В интернете популярна приписываемая ирландскому писателю фраза, будто всё хорошее, что производится в Англии, впервые появилось в других странах. Мы решили проверить, говорил ли он что-либо подобное.
Спойлер для ЛЛ:нет ни одного убедительного доказательства того, что данная фраза действительно принадлежит Уайльду
Полностью высказывание звучит так: «В Англии производят только три хорошие вещи: чай, виски и мои книги. Но оказалось, что чай — китайский, виски — шотландский, а я ирландец. Другими словами, единственное, что есть хорошего в Англии, — это то, что взято из других стран». В подавляющем большинстве случаев эта цитата встречается в виде картинки с портретом писателя и текстом над ним. Такие изображения можно встретить на развлекательных и информационных порталах, в соцсетях («ВКонтакте», Facebook*, X, Telegram), на блог-платформах и форумах.
Практически все найденные «Проверено» русскоязычные публикации, содержащие эту цитату, появились в мае 2024 года, однако на других языках они встречались в интернете и раньше. Обычно это тоже была картинка, состоящая из портрета Уайльда и самой фразы. Наиболее распространённое такое изображение изначально было снабжено текстом на испанском, который, по всей видимости, затем был заменён переводом на другие языки, в том числе русский. Совпадает даже оформление — например, под цитатой указаны годы жизни писателя. Во многих иноязычных публикациях при этом нет уточнения «Другими словами, единственное, что есть хорошего в Англии, — это то, что взято из других стран».
Источник: соцсети
Однако и первые два предложения в появившихся раньше остальных испаноязычных постах значительно отличаются от источника к источнику, например:
«Los ingleses tienen tres cosas de las que mostrarse orgullosos: el té, el whisky y un escritor como yo. Pero resulta que el té es chino; el whisky, escocés y yo soy irlandés»
«Inglaterra sólo produce tres cosas buenas: el té, el whisky y mis libros. Pero resulta que el té es chino, el whisky es escocés y yo soy irlandés»
Это, впрочем, неудивительно, учитывая, что, даже если Уайльд и говорил что-либо подобное, делал он это явно не на испанском, а художественный перевод в таких случаях может разниться. Куда более странно, что и на английском — языке, на котором он написал подавляющее большинство своих произведений, — нет единой версии. Среди встреченных нами формулировок есть такие:
«England only produces three good things: tea, whisky and my books. But really the tea is Chinese, the whisky is Scottish and I am Irish. In other words, the only good things England has are those taken from other countries»
«England is famous with 3 things: tea, whisky and a very famous writer. The problem is that the tea is Chinese, the whisky is Scottish and I am Irish»
Из этого можно сделать вывод, что либо Уайльд повторял одну и ту же мысль несколько раз разными словами, либо цитата столько раз пересказывалась, что была значительно искажена, если не вовсе выдумана.
С момента смерти Уайльда в 1900 году его работы были собраны, тщательно изучены и по большей части оцифрованы библиотеками, университетами и музеями в разных странах мира. Среди них электронный архив Тринити-колледжа в Дублине, где когда-то учился сам писатель, а теперь хранится значительная часть его наследия, коллекции работ Уайльда в Библиотеке и Музее Моргана (США) и Нью-Йоркской публичной библиотеке, архивы кельтской литературы Университетского колледжа Корка (Ирландия). Ни на одном из этих ресурсов «Проверено» не удалось обнаружить искомой цитаты. К аналогичным результатам привёл поиск в базе Google Books и на сайте Oscar Wilde Online, где собрана обширная коллекция произведений писателя — пьес, стихов, прозы и публицистики.
Нет цитаты и на сайте британского Общества Оскара Уайльда — некоммерческой организации, созданной в 1990 году для изучения и популяризации личности и творчества Уайльда. «Проверено» попросило представителей общества прокомментировать, известно ли им что-нибудь об искомой цитате. Пресс-атташе организации Дарси Салливан сообщил, что, по их данным, эта фраза не принадлежит Уайльду.
Самый ранний случай атрибуции проверяемой фразы ирландскому писателю, который «Проверено» удалось найти, — публикация в испанском научно-популярном журнале Historia y Vida в номере от февраля 2015 года. В заметке сказано, что именно так писатель ответил на вопрос журналиста, какими тремя вещами может гордиться Англия. Примечательно, что историю поместили в раздел Anécdotas, то есть непроверяемых или не до конца подтверждённых историй (в этом случае неспроста не указано имя собеседника Уайльда и год, когда состоялось интервью). Факт публикации байки в испанском издании объясняет, почему именно на этом языке высказывание приобрело такое широкое распространение.
Таким образом, нет ни одного сколь бы то ни было убедительного доказательства, что Уайльд когда-нибудь говорил что-либо подобное. Формулировки высказывания на английском языке, на котором в основном и писал Уайльд, существенно различаются, что обычно свидетельствует о переводе первоисточника с другого языка. Самая ранняя публикация высказывания, которую обнаружило «Проверено», появилась в 2015 году в одном из испанских изданий. Это объясняет как широкое распространение цитаты именно в испаноязычном сегменте Сети, так и различия в англоязычных формулировках, так как, по всей видимости, это действительно перевод. Общество Оскара Уайльда также утверждает, что писатель никогда не говорил фразу о трёх хороших вещах, которые производят в Англии.
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежит социальная сеть Facebook, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Не называйте Соединенное Королевство Англией. Официальное полное название Великобритании — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В его состав входят 4 страны – Шотландия, Англия, Северная Ирландия и Уэльс. Более того, каждая страна имеет свою собственную самобытную культуру, национальную идентичность и правительство. Для коренного шотландца нет ничего более неприятного, чем слышать, как кто-то говорит, как прекрасна Англия, стоя перед озером Лох-Несс в Шотландии.
2. Будьте готовы к странным приветствиям. За пределами Лондона вы можете рассчитывать на уникальный прием при встрече с местными жителями. В Ньюкасле вам могут сказать «хорошо, питомец»; «эй, уточка» — стандартное приветствие в Дерби, а «привет» — неформальное приветствие, используемое по всей стране.
3. Никогда не пытайтесь пролезть куда-то без очереди. Британцы ненавидят стоять в очередях, но вынуждены иногда делать это. И если стоите в очереди, совсем необязательно дышать в затылок человеку, который перед вами. Просто запомните его и отойдите в сторону.
4. Светская беседа. Когда кто-то спрашивает: «Как дела?», это не повод рассказать ему о своей истории болезни и о том, что творится в вашей семье или на работе. Британцев на самом деле не волнует, как у вас идут дела. Об этом спрашивают из вежливости. Правильный ответ на этот вопрос: «Хорошо, спасибо. Как дела у вас?» После этого британец запросто переведет разговор на другую тему, например, на погоду.
5. Отказ от чашки чая – это немыслимо. Предложить кому-то чашку чая, когда человек приходит к вам в гости, — это жест приветствия. Отказ от чашки чая говорит хозяину, что вы не чувствуете себя желанным гостем в его доме, и это может быть расценено как грубость.
6. «Извини» — не всегда извинение. Слово «прости меня/извини» имеет в Англии много значений. Традиционно его используют, чтобы извиниться перед кем-то, но его также используют, если кто-то проталкивается мимо и хочет, чтобы вы ушли с дороги, или когда кто-то не услышал, что вы сказали, и хочет, чтобы вы повторили свое предложение.
7. В Лондоне никогда не смотрите в глаза. Независимо от того, насколько переполнен поезд или странна ситуация, лондонцы будут упорно игнорировать зрительный контакт любой ценой. Завязать разговор с незнакомцем в общественном транспорте практически неслыханно. Это верх невоспитанности.
8. Не стойте возле больших луж. Возможно, дождь и прекратился, но это не значит, что вы больше не промокнете! В центре Лондона часто образуются большие лужи после сильного ливня, а таксисты, водители автобусов и просто автомобилисты имеют привычку проезжать по ним и мочить застигнутых врасплох пешеходов! Они считают, что это очень забавно. Если вы видите большую лужу, держитесь от нее подальше, если не хотите испортить одежду.
9. Не купайтесь в Темзе. Когда светит солнце, Темза выглядит красиво, а когда в городе жарко, у вас может возникнуть соблазн окунуться в нее! На самом деле река грязная, и купаться в ней не рекомендуется.
10. Не оставляйте свои сумки без присмотра. Мало того, что их могут украсть, но если вы оставите свои вещи без присмотра в общественном транспорте или в аэропорту, могут подумать, что в них бомба, и вызвать полицию. Потом вам придется объясняться с властями.
11. Не стойте на эскалаторе с левой стороны. Лондонские правила гласят, что левая сторона предназначена для людей, желающих подняться или спуститься по лестнице эскалатора пешком. И лондонцы очень серьезно относятся к этому правилу, поэтому, если вы поднимаетесь или спускаетесь на эскалаторе, стойте справа.
12. Не оставляйте чаевые, если плата за обслуживание уже включена в счет. Просто внимательно посмотрите, за что вы платите.
13. Назвать кого-то «толстым» здесь не принято. И дело даже не в том, что это нетактично. В Великобритании слово «толстый» означает совсем другое. Это жаргонное слово, обозначающее человека с низким интеллектом!
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
В шотландском фольклоре XVI века родилась жуткая легенда об Александре Бине по прозвищу Сони (Alexander “Sawney” Bean) — главаре клана из 45 человек, которые на протяжении 25 лет будто бы убили и съели более тысячи человек. Согласно преданию, в итоге Сони Бин и члены его семьи были схвачены отрядом, возглавляемого королем Яковом VI, и казнены за свои чудовищные преступления.
Происхождение легенды
История Сони Бина впервые появилась в известной лондонской публикации XVIII-XIX веков "Ньюгейтский календарь" — сборнике криминальных историй, связанных с тюрьмой Ньюгейт. С тех пор она закрепилась в шотландском фольклоре и стала частью туристической программы посещения Шотландии.
Согласно "Календарю", Александр Бин родился в Восточном Лотиане в XVI веке. Его отец был дорожным рабочим, но сам Бин быстро понял, что не создан для такого труда. Он сбежал из дома с женщиной по прозвищу Черная Агнесс Дуглас (Black Agnes Douglas), обвиненной в колдовстве. После нескольких ограблений и акта каннибализма в отношении одной из жертв, пара осела в прибрежной пещере Беннан-Хед между Гирваном и Баллантре.
Пещера имела длину 180 метров, а вход в нее во время прилива перекрывался водой, что позволяло беглецам оставаться незамеченными в течение около 25 лет. За это время у Бина и Агнесс родилось 6 дочерей, 8 сыновей, 14 внучек и 18 внуков — результатов инцеста между их детьми.
Не желая честно трудиться, клан Бина промышлял разбоем и убийствами. Они устраивали ночные засады на путников, приволакивали тела в пещеру, разделывали их и съедали. Остатки они засаливали в бочках. Впрочем, иногда фрагменты тел выбрасывались на близлежащие пляжи, что вводило местных жителей в заблуждение — казалось, что это следы нападений диких зверей.
Однако исчезновения людей не могли остаться незамеченными. Тем более, в течение целых 25 лет. Были организованы поиски преступников, но жители деревень даже не подозревали, что рядом в пещере скрывается целый людоедский клан. Несколько невинных были повешены, но исчезновения продолжались.
Как гласит легенда, однажды клан напал на пару, ехавшую с ярмарки. Мужчина, бывший воин с мечом и пистолетом, сумел отбиться, но его жену похитили и зверски убили. Узнав от него о произошедшем, местный судья известил короля.
Яков VI сам возглавил отряд из 400 человек с собаками, которые и привели их к пещере Бина. При свете факелов стражники обнаружили ужасающую картину: обглоданные останки, развешанные по стенам конечности, бочки с человеческими фрагментами и кучи награбленных ценностей.
Существуют две версии дальнейших событий. По одной, клан был схвачен живьем и казнен без суда как "нелюди". Мужчин кастрировали, отрубили руки и ноги и оставили истекать кровью. Женщин и детей сожгли на кострах. По другой — солдаты завалили вход в пещеру и дополнительно взрывали пороховые заряды, чтоб окончательно умертвить преступников.
Реальность и вымысел
До сих пор историки спорят, был ли Сони Бин реальной личностью или всего лишь фольклорным персонажем. Примечательно, что современные тем временам источники — газеты, дневники — не содержат никаких упоминаний о массовых исчезновениях людей. В разных версиях легенды присутствуют многочисленные несоответствия в деталях и датировке событий.
Возможно, ядро истории основано на реальных событиях, которые с течением времени обросли невероятными подробностями и стали более зловещими. Предполагается также, что образ Сони Бина мог быть использован как антишотландская пропаганда после якобитских восстаний.
Однако стоит отметить, что аналогичные истории о каннибалах встречаются и в других частях Британии того времени. Так что вряд ли легенду следует считать целенаправленно антишотландской.
Независимо от того, был ли Сони Бин реальным человеком или всего лишь плодом народного воображения, его история наводит ужас и отлично иллюстрирует тёмные стороны человеческой натуры. Рассказ о целом клане каннибалов, укрывавшемся в прибрежной пещере и в течение четверти века терроризировавшем округу, стал одной из самых зловещих легенд Шотландии.
Не менее зловеще звучат характеристики главных героев — вожака клана с говорящим прозвищем Сони (Sawney - шотл. диалект от корня saw - "пила") и его подруги Черной Агнесс. Типичные для фольклора образы злодеев здесь накладываются на реалии XVI века с его охотой на ведьм. Более того, король Яков IV к охоте на ведьм относился крайне серьезно и, даже, был в каком-то смысле профессионалом в этом деле, написав целый трактат. Так что история про клан Бинов могла, скорее, иметь пропагандистскую цель на укрепление
Причины такой устойчивой популярности сюжета понятны — он затрагивает глубинные человеческие страхи перед самыми извращенными проявлениями жестокости, каннибализмом и кровосмесительными связями. Образы маньяков-людоедов, безжалостно расправляющихся с путниками, а затем с упоением пожирающих их тела, вгоняют в дрожь и по прошествию веков, так как их число, увы, далеко не уменьшилось…
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Текст посвящён лживой легенде о воинственности немцев, о милитаризме в Германии. Начинал он в своё время нагнетаться уже перед и во время Первой мировой войны и затем, очень активно, в преддверии Второй мировой войны. Первым его опроверг американский учёный, русский по происхождению – из тех, кого в 20-е годы из страны изгнал Ленин – социолог с мировым именем Питирим Сорокин. В ответ на клевету в американской прессе, направленную против Германии и немецкого народа, он посчитал своим долгом в 1938 году показать в своей научной работе Social and Culturel Dynamics (Социальная и культурная динамика), что исторические факты эти утверждения опровергают. Он подсчитал, что начиная с 12 столетия до 1925 года процентное соотношение лет, во время которых ведущие европейские нации были в состоянии войны было следующим: Испания – 67, Польша – 58, Англия – 56, Франция – 50, Россия – 46, Голландия – 44, Италия – 36, Германия – 28.
Этими цифрами он продемонстрировал, что из всех европейских наций немцы воевали меньше всех, то есть, что они являются самым миролюбивым народом Европы. А ведь и сегодня ещё многие люди, даже претендующие на высокую образованность, продолжают повторять лживый миф об особой воинственности и жестокости немцев. По простой причине – потому что эту ложь продолжают повторять официальные историки и штатные пропагандисты государств-победителей. Повторяется она и политическим и медиальным классом ФРГ. И снова причина проста: к такому поведению их обязывают договора, навязанные победителями Германии.
Все великие державы вели больше войн, чем Пруссия-Германия.
После обеих мировых войн союзники-победители обвиняли Пруссию и Германию в разнузданном милитаризме и воинственности, а также в развязывании обеих войн, обосновывая этим Версальский Диктат 1919 года и ликвидацию прусского государства в 1947 году. Здесь особенно выделялся британский госсекретарь и советник английского правительства лорд Ванзитарт, сравнивавший немцев с мелкой хищной птицей – сорокопутом, который постоянно нападает на других птиц, не оставляя их в покое. Однако, при ближайшем рассмотрении происходивших в 19-ом и 20-ом столетиях войн выясняется, что это утверждение абсолютно необоснованно. Рассмотрим конкретно список этих войн:
Войны в период с 1820 по 1829 гг.:
1823 год – французская армия переходит испанскую границу, чтобы помочь испанскому королю в его борьбе с парламентом.
1826 год – Россия воюет с Персией и аннексирует две персидские провинции.
1827 год – объединённая русско-англо-французская эскадра уничтожает турецкий флот в Наваринской бухте.
1828 год – Россия вторгается в Турцию, чтобы поддержать греческих повстанцев.
Войны в период с 1830 по 1839 гг.:
1830 год – Франция начинает завоевание Алжира, занявшее 18 лет.
1830 год – Россия подавляет восстание в Польше.
1831 год – Россия вмешивается в востаание Мехмета Али в Египте, действуя на стороне Турции.
1839 год – Англия ведёт безуспешную войну с Афганистаном.
Войны в период с 1840 по 1849 гг.:
1849 год – Англия ведёт опиумную войну против Китая и оккупирует Новую Зеландию, что, в свою очередь, приводит к многолетней войне против народа маори.
1849 год – Пьемонт (Италия) объявляет войну Австрии.
Войны в период с 1850 по 1859 гг.:
1854 год – начало Крымской войны. Против России выступают Англия, Франция, Турция и Пьемонт.
1856 год – Англия воюет с Персией.
1857 год – Англия вновь начинает войну с Китаем. В Индии начинается кровавое восстание сипаев против английского колониального гнёта (жестоко затем подавленное англичанами).
1858 год – Франция завоёвывает Индокитай и вначале её поддерживает Испания. Военные действия продолжаются до 1863 года.
1859 год – Австрия объявляет войну Пьемонту, а Франция – Австрии.
1859 год – Англия, поддерживаемая Францией, вновь воюет с Китаем.
Войны в период с 1860 по 1863 гг.:
1862 год – Франция организует военную экспедицию в Мексику. На начальном этапе её поддерживают Англия и Испания.
1863 год – Россия подавляет восстание в Польше.
В течение этих 43 лет Пруссия была единственной европейской державой, которая не только не вела никаких войн, но и постоянно выступала за мир.
Однако в 1864-1871 годах Пруссия оказалась вовлечённой сразу в три европейские войны. Британский лорд Ванзитарт ставил Пруссии в вину, что в 1864 году она, руководимая «прожжённым прусским забиякой» Бисмарком, «разгромила и разграбила маленькую Данию», что в 1866 году она вела «тщательно спланированную» войну против Австрии, и что в 1870 году она ни с того, ни с сего затеяла войну с Францией.
Но это неправда. Правда заключается в том, что герцогства Шлезвиг и Гольштейн, населённые преимущественно немцами, хотели «навеки остаться неделимыми» в составе Германского Рейха, а датский король, после первой неудачной попытки в 1848 году, стремился присоединить Шлезвиг к Дании. После произошедшего в Шлезвиге народного восстания, германский бундестаг объявил Дании войну и послал туда свои войска, причём Англия поддержала это мероприятие.
В 1866 году Пруссия объявляет Австрии и некоторым странам Германского Союза войну за главную роль в Германии и быстро заканчивает её.
В 1870 году Франция объявила Пруссии войну, потому что она хотела отомстить за Садову (Кёниггрец) и прибрать к рукам немецкие имперские земли Эльзас и Лотарингию (к тому же и населённые немецкоязычным населением – прим. редактора), а также потому, что французский император чувствовал себя обиженным из-за эмсской депеши.
Как видим, как минимум две из этих трёх войн были Пруссии навязаны. Войны в период с 1871 по 1914 гг.:
1877 год – Россия воюет с Турцией.
1879 год – Англия воюет с зулусами.
1882 год – Англия ведёт войну против Египта.
1883 год – Англия ведёт первую бурскую войну в Южной Африке.
1899 год – Англия ведёт вторую бурскую войну в Южной Африке.
1904 год – Россия воют с Японией.
1911 год – Италия ведёт войну против Турции.
1912 год – Балканские страны Сербия, Монтенегро, Болгария и Греция воюют с Турцией, а затем и друг с другом.
Также и за следующие 43 года с 1871 по 1914 годы Пруссия-Германия не вела ни одной войны. В 1913 году кайзер Вильгельм II отмечал 25-ю годовщину восшествия на трон. За всё это время он ни разу не воевал и поэтому считался «миролюбивым кайзером».
Вот как выглядит таблица стран, принимавших участие в войнах с 1807 по 1907 год:
Англия – 10, Россия – 7, Франция – 5, Австрия – 3 и Пруссия – Германия – 3.
Следовательно, Пруссия–Германия – это страна, которая за последние 200 лет вела наименьшее количество войн.
Также и вина за обе мировые войны лежит не на Германии, а скорее на России и Франции – за Первую мировую и на Англии, России, США и Польше – за вторую мировую войну.
По вопросу о вине немцев в Первой мировой войне следует процитировать британского историка Голдсуорти Лоуса Дикинсона: «Мы должны спросить себя, кто заслуживает большего оправдания – государство (Австрия), которое защищает себя от распада, или государство (Сербия), которое стремится к тому, чтобы расширить зону своего влияния за счёт разгрома своего соседа? Вот в чём заключалась истинная проблема между Австрией и Россией. Я сам отвечу на этот вопрос..., что оправдать следовало бы Австрию, потому что Россия выступила в роли агрессора. Теперь перейдём к вопросу о Германии. Основная доля морального возмущения стран-победительниц была направлена против Германии. Мы провели анализ и выяснили, что это неоправданно...
Страны Антанты утверждают, что нападение заключалось в том, что Германия обеспечила прикрытие тыла Австрии. Немцы же говорят, что нападение заключалось в том, что русские прикрыли тыл Сербии... Точку зрения немцев я считаю более обоснованной...» Историк Гренфелл приводит также и другие цитаты, поддерживающие немецкую точку зрения.
Таким образом, утверждение лорда Ванзитарта, что Германия – это «палач» («butcher»), не только не соответствует действительности, но и ставит с ног на голову все известные факты. Кроме того, за последние 200 лет именно Англия много раз выступала в роли агрессора. Проводя пресловутую политику «сохранения равновесия сил» в Европе, она постоянно захватывала чужие территории и таким образом создала свою огромную колониальную империю.
Спасибо Неизвестому пикабушнику за донат, отправленный в поддержку моего блога!
25 ноября 1120 года в проливе Ла-Манш потерпел крушение нормандский "Белый корабль", построенный по последнему слову техники и считавшийся одним из лучших кораблей своего времени. Данная катастрофа привела к династическому кризису на английском престоле, вылившемуся в результате в гражданскую войну в Англии, продлившуюся почти 20 лет. В английской историографии этот период известен под названием "Анархия".
Английский король Генрих I Боклерк на протяжении нескольких лет вел войну с французским королем Людовиком VI за право обладать Нормандией. Благодаря дипломатическим интригам победу в войне одержал Генрих: при посредничестве папы римского два короля подписали мирный договор, по условиям которого Людовик отказывался от своих притязаний на Нормандию. После заключения мира английский король решил вернуться к себе домой. Для переправы через Ла-Манш ему был предложен «Белый корабль», однако король, уже договорившийся об использовании другого судна, передал нормандский корабль своему наследнику, сыну Вильгельму и его свите, состоящей из придворных аристократов. Всего на борт судна поднялось около 300 человек, среди которых было 140 рыцарей и 18 знатных дам. Старт плавания был отпразднован распитием большего количества вина, в результате чего пассажиры и команда уже к отплытию были сильно пьяны. "Белый корабль" отправился в свое последнее плавание ночью 25 ноября. На выходе из устья Сены судно наткнулось на скрытую в воде скалу и быстро пошло ко дну, а вместе с ним и вся английская знать, прибывавшая в нетрезвом состоянии и не имевшая шансов на спасение. Согласно легенде, сыну короля Вильгельму удалось воспользоваться спасательной шлюпкой, но при попытке спасти свою сестру Матильду Першскую он разбил лодку и также утонул. В результате кораблекрушения погибли все находящиеся на борту «Белого корабля», за исключением мясника из Руана по имени Берольд, который и рассказал историю гибели судна. По сообщению от хрониста Ордерика Виталия, капитан корабля также смог изначально выплыть на поверхность, однако, узнав, что наследник престола погиб, предпочёл утонуть, чтобы лично не сообщать королю о смерти его сына...
Принц Вильгельм был единственным законным сыном Генриха I, и его смерть остро поднимала вопрос о престолонаследии. Для рождения нового наследника король решил жениться во второй раз, однако брак с Аделизой Лувенской оказался бездетным. Тогда король решил передать престол сыну своей сестры Стефану Блуаскому, однако вскоре Генрих изменил свое решение. В 1125 году после смерти своего мужа, императора Священной Римской Империи Генриха V, в Англию вернулась дочь английского короля Матильда. Спустя два года, в 1127 году, Генрих объявил Матильду наследницей престола и заставил английских баронов принести ей клятву верности. Однако значительная часть англонормандской аристократии с большим недовольством относилась к передаче английского престола женщине.
В августе 1133 году Генрих I вновь отправился в Нормандию подавлять очередной мятеж местных баронов, чем и занимался два последующих года. 25 ноября 1135 года король отравился миногами и 1 декабря неожиданно скончался в местечке Лион-ла-Форе недалеко от Руана... Сразу после смерти Генриха I бароны отказались исполнять клятву верности, данную его дочери Матильде, и быстро избрали королём Стефана Блуаского. Залогом успеха Стефана стала поддержка, которую оказало ему английское духовенство с подачи его брата Генриха Блуаского, бывшего епископом Винчестера и пользовавшегося значительным влиянием в английской церкви. В начале 1136 года коронация Стефана была признана папой римским, что освобождало английскую аристократию от вины за неисполнение клятвы верности, данной ранее Матильде.
Взойдя на трон, Стефан принялся обогащать всех, благодаря кому он стал королем - духовенству он обещал невмешательство короны в права церкви, а верным ему аристократам щедро раздавал новые титулы и земли, в последствии он даже сумел перетащить на свою сторону сводного брата Матильды Роберта Глостерского (Роберт был бастардом Генриха Первого). В результате к середине 1136 года вся Англия признала власть короля Стефана. Матильда же оставалась в Нормандии, получив после смерти отца во владение несколько крепостей. Король Стефан решил устранить конкурентку за престол и в марте 1137 года высадился в Нормандии, однако его поход полностью провалился (в армии начались конфликты между рыцарями и наемниками), и к концу года он был вынужден вернуться в Англию. Большая часть Нормандской знати признала власть Матильды. Неудача в Нормандии сильно пошатнула авторитет Стефана, и летом 1138 года многие бароны во главе с Робертом Глостерским перешли на сторону Матильды.Началась активная стадия гражданской войны.
Роберт Глостерский
Первоначально преимущество было на стороне королевской армии, и войскам Стефана удалось захватить основные укреплённые пункты мятежников. Однако в сентябре 1139 года в Англию прибыла сама Матильда, что вызвало новую волну мятежа. Роберт Глостерский сначала укрепился в Бристоле, основав в нем центр сторонников Матильды, а в ноябре 1139 года захватил Винчестер, где находилась английская королевская казна. К середине 1140 года Англия оказалось разделённой на два лагеря: в западных графствах укрепились сторонники Матильды, а под властью короля остались Лондон и восточные графства. Война шла с переменным успехом, сопровождалась разорением земель и поджогами городов. Избегая крупных сражений, бароны с одной и другой стороны старались захватить как можно больше добычи, не щадя местное население. Многие рыцари неоднократно переходили из лагеря Матильды в лагерь Стефана и обратно, сражаясь на стороне того, кто больше заплатит. Хронист Уильям Ньюбургский так описывал происходящую войну: "Англия, будучи ранее самой цветущей страной Европы, теперь стала представлять собой опустошённое королевство. Уже пропал всякий страх перед королевской властью, исчезла вся сила общественного порядка, отступил страх перед законом, кругом бродит насилие и распущенность. Церковная музыка превратилась в траурную, а люди оплакивали всё новые и новые утраты. "
В конце 1140 года из лагеря короля в лагерь Матильды перешёл Ранульф де Жернон, граф Честера и крупнейший магнат Северной Англии. Ранульф обиделся на Стефана из-за того, что тот уступил королю Шотландии город Карлайл, которым ранее владел отец графа Честера. В рамках отмщения Ранульф организовал заговор с целью убийства Генриха, сына шотландского короля, находившегося в гостях у Стефана. Для осуществления своего плана отряд Ранульфа захватил замок Линкольн, через который должны были следовать английский король и молодой Генрих, направлявшиеся к шотландской границе. По прибытию в город Стефан решил договориться с мятежным графом полюбовно и передал Ранульфу во владение города Дерби и, собственно, сам Линкольн. Однако вскоре король решил вновь сменить милость на гнев.
В январе 1141 года королевская армия подошла к Линкольну и осадила городской замок, в котором держал обору гарнизон во главе с Вильгельмом де Румаром. Сам Ранульф бежал в свое графство Чешир, где набрал армию для деблокады Линкольна. Также он обратился за помощью к Роберту Глостерскому, который с радостью откликнулся на зов. 1 февраля 1141 года войска Роберта Глостерского и Ранульфа де Жернона подошли к городу и разбили лагерь в его предместьях. Король Стефан считал себя благородным рыцарем, а поэтому отказался от возможности сразу атаковать подходящего, не приготовившегося к бою противника. Он решил дать «честную» битву и приказал своим войскам спуститься на равнину. Численность войск составляла около 1000 человек с каждой стороны. Сражение началось утром 2 февраля 1141 года с яростной атаки безземельных рыцарей Роберта Глостерского (так прозвали рыцарей, которых король Стефан лишил их владений или наследства). Весь правый фланг королевской армии бросился в бегство. Солдатам левого фланга сначала удалось оказать сопротивление отрядам Ранульфа де Жернона, однако когда тем на помощь пришли рыцари Роберта Глостерского, они также обратились в бегство. Сопротивление продолжал оказывать лишь центр армии во главе с самим королем. Преимущество войск Глостерского к этому моменту было уже подавляющее, и вскоре Стефан оказался один в окружении противника. Английский король отчаянно сражался до последнего, когда сломался его меч, он продолжил обороняться двуручным топором до тех пор, пока и тот не раскололся. Наконец Стефана удалось сбить с ног, и он сдался в плен Роберту Глостерскому.
Победившие войска вошли в город и устроили в нем резню. Несмотря на малочисленность сражения и ничтожные потери (с обеих сторон погибло около 100 человек), "Битва при Линкольне" имела грандиозные последствия. Король Англии вместе со своими ближайшими сторонниками оказался в плену, что позволило Матильде захватить английский престол. Уже 8 апреля она была избрана королевой, а в середине июня 1141 года вступила в Лондон. Свергнутый король же был помещён в Бристольский замок, где, по легенде, его держали в цепях.Однако правление Матильды оказалось коротким. Королева вела себе высокомерно, раздавала земли своим союзникам и обложила Лондон земельным налогом, что немедленно привело к бунту. Лондонцы взялись за оружие и изгнали Матильду из города. В то же время к столице подошла крупная армия сторонников Стефана, во главе которой стояла супруга короля Матильда Булонская. Новоявленная королева Англии была вынуждена бежать в Оксфорд.
Матильда Булонская
Войска Матильды Булонской вступили в Лондон, а затем двинулись на запад навстречу армии беглой королевы. 14 сентября 1141 года близ города Винчестер встретились армии двух Матильд. Войско Матильды Булонской разгромило армию королевы и сумела взять в плен Роберт Глостерского. Королева Матильда не могла править без своего самого важного приближённого, а поэтому 1 ноября 1141 года Роберта обменяли на короля Стефана, который таким образом получил свободу. После освобождения Стефана к нему примкнула большая часть видных баронов, недовольных политикой Матильды. Да и среди простых лондонцев популярность Стефана значительно возросла, во многом из-за жестокого обращения с ним во время заключения в тюрьме. 7 декабря 1441 года в Вестминстере состоялся синод английской церкви, вновь признавший Стефана королём, а уже 25 декабря была проведена его повторная коронация.
Стефан перешёл в наступление. 26 сентября 1142 года его войска ворвались в Оксфорд, где в то время находилась Матильда, и сожгли город. Свергнутая королева успела укрыться с верным отрядом в городском замке и в течение трёх месяцев выдерживала осаду противника. Когда продовольствие стало подходить к концу, а помощи от сторонников не предвиделось, Матильда решилась на отчаянный шаг: ночью, переодевшись в белые одежды, она спустилась со стены крепости и по покрытой льдом Темзе бежала в замок Уоллингфорд, находившийся под контролем её друга Брайена Фиц-Каунта. Несмотря на то, что Матильде удалось остаться на свободе, ее дела в споре за английскую корону стремительно ухудшались - число её сторонников неуклонно сокращалось, а Стефан раз за разом одерживал победы в сражениях. Наконец, 31 октября 1147 года в Бристоле скончался Роберт Глостерский — самый верный и могущественный соратник бывшей королевы. Осознав окончательный крах своих надежд на престол, в феврале 1148 года Матильда покинула Англию и вернулась в свои владения в Нормандии. После отъезда Матильды из Англии партию противников короля Стефана возглавил ее сын Генрих.
В 1152 году он очень удачно женился на Элеоноре, герцогине Аквитании и графине Пуатье, в результате чего под власть Генриха попала большая часть Франции. Получив средства на организацию нового похода, Генрих собрал мощной войско и высадился с ним на берегах Англии в январе 1153 года. Вскоре войско Генриха сошлось с королевской армией Стефана в сражении при Мальмсбери, в котором победу одержал Генрих. Вскоре сын бывшей королевы Матильды контролировал уже всю западную часть Англии. Опасаясь полного разгрома, Стефан предложил перемирие. 25 декабря 1153 года в городе Уоллингфорд между сторонами был заключен мирный договор, по условиям которого наследником английской короны после смерти Стефана объявлялся Генрих. Почти двадцатилетний период гражданской войны в Англии был завершён.
Стефан Блуасский и Генрих Плантагенет обсуждают через реку Темзу вопросы престолонаследия в Английском королевстве.
Меньше чем через год, 25 октября 1154 года, король Стефан скончался, и на английский престол вступил Генрих II, основавший династию Плантагенетов и ставший впоследствии одним из самых могущественных монархов Европы, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
23 декабря 1787 года из города Портсмут стартовало плавание английского корабля HMS Bounty под командованием лейтенанта Уильяма Блая. Целью экспедиции было достичь берегов Таити и взять оттуда груз саженцев хлебного дерева, предназначавшихся для рабов на плантациях Ямайки. После объявления независимости США в 1776 году и потерей из-за этого контроля над своими американскими колониями у Британии возникли трудности в обеспечении продовольствием своих территорий в Карибском бассейне, так как ранее муку для питания рабов поставляли из Филадельфии и Нью-Йорка в обмен на ямайский ром и сахар. Тогда британским властям с подачи Джозефа Банкса, участника экспедиций Джеймса Кука, пришла идея привезти саженцы хлебного дерева с Таити на Ямайку для дальнейшего размножения на островах Карибского архипелага и использования в качестве дешёвого источника питания для рабов. Туземцы Океании до сих пор активно употребляю плоды хлебного дерева. По вкусу они напоминают картофель, а сухари из плодов дерева хранятся несколько лет.
Назначенный Британским Адмиралтейством руководителем экспедиции 33-летний Уильям Блай имел опыт в качестве штурмана на кораблях Джеймса Кука и ранее посещал острова Тихого океана в составе его команды. Получив назначение, Блай подготовил корабль к путешествию: он укоротил мачты, обшил деревянный корпус медными листами и построил специальные отсеки в трюме для транспортировки хлебных деревьев. Экипаж корабля состоял из 46 человек, в который входили опытные матросы, ранее участвующие в подобных экспедициях, молодые дворяне на должностях мичманов и штурманов, имевшие опыт службы на кораблях Королевского флота Британии, два гражданских садовника для ухода за растениями плодов хлебного дерева и корабельный врач. Первые недели палавания сопровождались ужасной погодой, и кораблю не удалось преодолеть мыс Горн, через который открывался короткий путь к Тихому океану, из-за ураганов. Капитан Блай принял решение изменить план и проложил новый путь к Тихому океану через Мыс Доброй Надежды. Такой маршрут был значительно длиннее, но это позволяло сохранить корабль и команду, страдающую от непогоды.
Залогом удачного плавания Блай считал здоровье экипажа, а поэтому включал в рацион питания команды продукты от цинги и заставлял матросов и офицеров ежедневно танцевать, чтобы они поддерживали хорошее физическое состояние. При первой возможности корабль заходил в порты для пополнения запасов воды, продовольствия и отдыха экипажа. Например, на мысе Доброй Надежды Баунти остановился аж на 38 дней. На корабле соблюдалась строгая дисциплина, и за проступки матросов по приказу капитана пороли розгами. Однако данная практика была на всех кораблях британского флота, и она не вызывали особых возражений со стороны членов команды. В результате грамотных действий Блая за все 10-месячное путешествие из экипажа корабля умер только один матрос, скончавшийся от инфекции и 26 октября 1788 года «Баунти» наконец прибыл на остров Таити.
Блай уже посещал острова в составе экспедиции Джеймса Кука, и туземцы из местных племен его хорошо помнили, а поэтому капитан быстро договорился, что англичане разобьют лагерь и начнут собирать саженцы хлебного дерева. Экипаж Баунти провел на Таити за сбором урожая полгода и за это время влюбился в остров, а в особенности в его прекрасных обитательниц, которые славились своей красотой и чрезвычайно либеральным подходом к любовным утехам. В результате многие члены команды, жившие на берегу, построили семьи с таитянками и уже не горели желанием плыть обратно в холодную Англию...
Все же, несмотря на тяжесть на сердце, 5 апреля 1789 года экипаж Баунти в полном составе отплыл обратно на родину, увозя в трюмах 1015 саженцев хлебного дерева. Через три недели после отплытия из Таити атмосфера на корабле начала накаляться. Капитан Блай обвинил своего помощника Флетчера Кристиана в краже кокосов и грозился выпороть его розгами, чем довел молодого моряка до слез. 28 апреля 1789 года Флетчер сговорился с частью экипажа, также настроенного против капитана, и на "Баунти" вспыхнул бунт. Мятежники захватили Блая, посадили его в шлюпку и хотели бросить его в одиночестве посреди океана, однако значительная часть экипажа отказалась принимать участие в бунте и решила остаться верной капитану. В результате в шлюпку, рассчитанную на нескольких человек, кроме капитана Блая спустились ещё 18 человек (нескольких других насильно закрыли в каютах корабля). Мятежники выдали им провиант на несколько дней, а сами с возгласами на Таити! Повернули судно опять на восток.
Блай со своими верными товарищами оказался в открытом океане на расстоянии около 50км от острова Тофуа, на который они и направились в надежде пополнить провиант и запасы воды. Однако на острове они встретились с враждебно настроенными туземцам, в столкновение с которыми погиб один член экипажа. В итоге команда вновь села в шлюпку и отправилась к острову Тимор, где находилась ближайшая нидерландская колония, дружественная англичанам. В ходе путешествия, которое заняло 48 дней, переполненная шлюпка с «Баунти» попадала в шторма, а команда страдала от постоянных дождей и жаркого солнца. Блай установил ежедневный рацион продовольствия с тем, чтобы его хватило на всё плаванье, однако количество еды было настолько мало, что очень скоро команда начала страдать от недоедания и жажды. Под конец плавания несколько членов экипажа были настолько истощены, что впали в забвение и находились на грани смерти. Однако на горизонте показалась заветная земля. 14 июня 1789 года, преодолев на обычной шлюпке и без морских карт 6 710 км, команда под руководством Уильяма Блая высадилась на острове Тимор, потеряв за время плавания лишь одного из 18 членов экипажа.
🔴Путешествие «Баунти» до Таити и до мятежа 28 апреля 1789 года 🟡Путешествие восставшей команды «Баунти» после мятежа 🟢Путешествие части команды под руководством капитана Блая
Получив от голландцев кредит, Блаю удалось купить большой корабль, на котором команда 20 августа 1789 года продолжила свое путешествие на родину. 1 октября корабль прибыли в Батавию(современная Джакарта), где многие члены экипажа, включая и самого Блая, заболели малярией. Впоследствии от болезни скончалось четыре члена экипажа. Выздоровев, Блай продал на аукционе шлюпку и начал подготовку к возвращению в Англию. 16 октября капитану и ещё двум членам команды удалось купить место на голландском корабле, который шёл сначала в Кейптаун, а затем в Великобританию. Всего же в дальнейшем из 18 членов команды, высаженной посреди океана, в Англию вернулось 12 человек. Возвращение Блая в Великобританию произвело настоящий фурор в королевстве и вызвало ажиотаж у местных журналистов, которые провозгласили его героем. Однако, несмотря на этой, Блай вместе с другими вернувшимися членами экипажа предстал перед военно-морским трибуналом, расследовавшим мятеж на корабле. Суд признал капитана и других членов команды невиновными в потере корабля.
Уильям Блай.
Для поимки и доставки на суд в Англию мятежников с «Баунти» в Тихий океан был отправлен военный корабль «Пандора». В марте 1791 года Пандора прибыла на Таити, где начался поиск бывших матросов Баунти. В тот же день было найдено трое членов из мятежного экипажа, которые добровольно сдались английским военным, на следующий день еще четверых бунтовщиков арестовали на берегу. Несколько мятежников пытались скрыться в горах, но и они были схвачены в течение следующих 10 дней. Все арестованные матросы содержались на корабле в отдельной тюрьме, прозванной «Ящик Пандоры». Пойманные матросы на допросе рассказали, как развернулись события после высадки капитана Блая в океан. Захватив «Баунти», большинство матросов желали вернуться на Таити, однако, прекрасно осознавая, что британское правительство будет искать потерянный корабль и покарает их за мятеж, моряки направились к острову Тубуаи, что в 600 км к югу от Таити.
Там мятежная команда намеревалась основать собственную колонию, вступив в связь с местными жительницами. Однако местные туземцы оказались агрессивными, и наладить контакт с ними не получилось, Англичане решили отплыть к Таити и попросить у таитян, с которыми они ранее прожили полгода, помощи в организации колонии. Погрузив на борт домашний скот, рабочий инвентарь и пригласив с собой 8 мужчин-таитян и 9 таитянок, мятежники отправились к Тубуаи, где вскоре построили форт для защиты от туземцев и несколько частных зданий. Однако вскоре в новообразованной колонии между бывшими коллегами по бунту началась грызня. Основной причиной всех ссор был недостаток женщин для всех мужчин команды, а также злоупотребления алкоголем, из-за чего между повстанцами часто начинались драки. Флетчер Кристиан попытался договориться с местными туземцами и взять женщин у них, однако те ответили агрессией, которая вылилась в столкновение, в котором погибло 2 англичанина и около 120 туземцев.
Спустя несколько дней разразилась драка уже между членами команды, после которой моряки пытались заключить мир в своем новом доме и составить список правил поведения. Однако и этот план провалился, и в результате постоянных ссор восставшая команда разделилась на две враждующие группировки. Наконец, поняв, что наладить быт на Тубуаи у них не получается, 15 сентября 1789 экипаж «Баунти» покинул форт и вернулся на Таити. Там команда, поделив имущество «Баунти» между всеми членами экипажа, разделилась — 9 членов экипажа во главе с Флетчером Кристианом остались на корабле, а остальные 16 человек сошли на берег и поселились на Таити, где впоследствии и были арестованы командой Пандоры. Флетчер Кристиан же со своими товарищами 22 сентября 1789 года силой захватили несколько таитян и таитянок и отплыли в поисках безопасного убежища. Через 4 месяца поисков моряки с "Баунти" высадились на острове Питкэрн. Данное место идеально подходило для убежища - остров был безлюдным и располагался вдали от известных маршрутов.
Высадившись на остров, мятежники сожгли свой корабль, поделили землю на девять частей между членами команды и построили несколько домов. Захваченные туземцы из Тубуаи и Таити не получили ничего и оказались в роли рабов, которых англичане нещадно эксплуатировали. В итоге 3 октября 1793 года таитяне восстали и убили пятерых англичан вместе с Флетчером Кристианом, но в свою очередь погибли от рук оставшихся в живых членов экипажа "Баунти". В течение последующих трех лет погибли ещё трое англичан: один погиб в результате несчастного случая, другой был убит своими товарищами, а третий скончался от болезни. В итоге на острове Питкерн из бывших мятежников остался лишь Джон Адамс, который возглавил колонию, продолжавшуюся увеличиваться, поскольку было уже несколько детей от браков англичан с таитянками.
Судьба мятежников с «Баунти», укрывшихся на острове Питкэрн, прояснилась лишь в 1808 году, когда остров посетил американский рыболовный корабль, команда которого была удивлена встречей с англоязычными туземцами. В то время Джон Адамс ещё был жив, но колонией уже управлял сын Флетчера Кристиана — Четверг Октябрь Кристиан. На острове Питкэрн до сих пор существует поселение Адамстаун, названное в честь последнего матроса «Баунти», население которого сейчас состоит из потомков команды восставшего корабля и их женщин-таитянок.
Что же до пойманных бунтовщиков, то с ними приключилась максимально ироничная история. 29 августа 1791 года "Пандора" с мятежными матросами на борту по дороге в Лондон наскочила на рифы и на следующий день затонула, что стоило жизни 31 члену экипажа и четырём ее узникам. Спасённая команда и заключённые в шлюпках по тому же маршруту, что и команда капитана Блая, добрались до голландской колонии на острове Тимор и впоследствии, в марте 1792 года, прибыли в Англию.
12 сентября 1792 года начался военно-морской трибунал над десятью пойманными мятежниками с «Баунти», а уже 18 сентября был зачитан приговор трибунала - четверо узников, невиновность которых подтвердил в письме Уильям Блай, были оправданы и освобождены. Остальные 6 членов бывшего экипажа «Баунти» были признаны виновными в участии в мятеже и приговорены к смертной казни. Впоследствии трое из них были помилованы королем, а трое других 29 октября были повешены на борту корабля в гавани Портсмута. Улиям Блай же через год после своего возвращения в Англию был назначен руководителем новой экспедиции за хлебными деревьями — на этот раз он командовал двумя кораблями со значительно большей командой и успешно выполнил задачу, без происшествий доставив хлебные деревья в Вест-Индию.
в 1790-х годах Эдвард Битэм продал многочисленные "патентные стиральные машины" в Англии. Одним из первых нововведений в технологии стиральных машин было использование закрытых ёмкостей или тазов с канавками, пальцами или лопастями для облегчения чистки и протирания одежды. Человек, использующий стиральную машину, использует рычаг, чтобы отжимать и вращать одежду вдоль текстурированных стенок раковины или контейнера, перемешивая одежду, чтобы удалить грязь. Эта грубая технология перемешивания была ручной, но всё же более эффективной, чем ручная стирка одежды.
Битхэм выпускал машины, разные по цене и размеру. Каждую неделю он демонстрировал желающим, как работает стиральная мельница. Продал 1121 стиральную машину за 1790-1791 годы. Анонимная книга, возможно, написанная Битхэмом, цитирует его знакомого: «До того, как у моей жены появилась ваша стиральная машина, она нанимала на стирку трёх женщин на 18 часов. С вашей стиральной мельницей стирка занимает 7 часов, машиной управляет один слуга и девочка».
Эдвард занимался издательским делом и книготорговлей, но больше всего прославился своей стиральной машиной бизнесом, и особенно своей "патентной стиральной машиной". Патент (ы), похоже, был выдан на изобретения других людей, хотя Битэм, безусловно, был умный человек, который предположительно превратил технические спецификации в товарный продукт, а затем творчески продвигал его. Анонимная книга "Полезность патентов...включая "свободные замечания о запатентованных стиральных машинах мистера Битхэма" были одной из его пиар-идей, и он с энтузиазмом разместил рекламу в нескольких газетах..
Газета Northampton Mercury от 7 июля 1787 года опубликовала сообщение о новой машине для стирки белья, изобретённой неким мистером Тоддом, который потратил годы на создание машины, которая могла бы совместно стирать и гладить одежду намного быстрее и качественнее, чем вручную. Фактически он запатентовал эту машину 16 июня 1787 года. Патент который можно найти по этой ссылке предоставляет технические характеристики для машины, изобретённой Тоддом, но нет никаких признаков того, что машина Битхэма была запатентована. Имя Битхэма, однако, фигурирует в Каталоге Библиотеки Патентное ведомство – Патент № 1744, датированный 1791 годом, таким образом, после изобретения Тодда.
20 сентября 1787 года газета "Дерби Меркьюри" сообщила нам о новом запатентованном изобретении Битхэма – стиральной машине. В приведённом ниже объявлении говорится, что он сотрудничал с неким мистером Томасом Тоддом, изготовителем органов, с площади Святого Петра в Лидсе, и что они заказали мистеру У. Ломасу, столяру, изготовить изделие от их имени. Однако из рекламы не совсем ясно, было ли это изобретение Битхэма, совместное или, учитывая более раннюю рекламу, на самом деле изобретение Томаса Тодда.
Машина могла стирать самые тонкие и самые грубые вещи, на две трети сокращала объём работы, на треть уменьшала количество используемого мыла и избавляла от необходимости использовать кипяток. Всегда интересно узнать, сколько стоили вещи в то время, и Битхэм с удовольствием рассказывает нам об этом: полтора фута в длину - 2 фунта, семь шиллингов. 3 фута - 3 фунта, три шиллинга 3 с половиной фута - 3 фунта, тринадцать шиллингов и шесть пенсов 4 фута - 4 фунта, 4 шиллинга. В машине длиной два фута можно было стирать восемь рубашек одновременно. Он даже предложил потенциальным покупателям посмотреть пример работающей машины, разумеется, в доме мистера Ломаса. В той же газете было опубликовано объявление, точно такое же, как и выше, но с возможностью просмотра в доме мистера Сакстона, тоже столяра, в Алфретоне, Дербишир. На следующей неделе - объявление о производителе в Лике, Стаффордшир.
Похоже, стиральная машина принесла ему серьёзные деньги. Семейная традиция гласит об этом (см. Earland), и это то, чем он больше всего известен. Если бы его показатели продаж были точными (он пригласил читателям газет следует ознакомиться с его записями, чтобы подтвердить их) в 1790-1791 годах они были впечатляющими: продана 1121 мельница. Его мельница упоминается в разрозненных источниках - объявлениях о продаже недвижимости, юмористических эссе и т.д. - как никакая другая стиральная машина. Торговые каталоги и т.д. обычно перечисляют его как поставщик стиральных машин, хотя в одном из них он указан как "Битэм, Эдвард, издатель, Книготорговец и профилист, 27 лет, Флит-стрит" в 1789 и 1793 годах - довольно несправедливо по отношению к Изабелле Битэм, который был успешным профилистом /силуэтистом.
Он участвовал в двух спорах, связанных с патентами. В одном он оспорил С.Берда в суде за нарушение патента, "полученного истцом на портативную стиральную машину". Газетная заметка от Томаса Оксенхэма ставит под сомнение действительность патента на манипуляцию выданного Хейсу в 1792 году и используемого Битхэмом.
Эдвард Битэм, бюст в профиль справа на овал, с двумя карикатурными головами в маленьких овалах в верхних углах.
В 1651 году в Англии был издан так называемый Навигационный акт. Этим документом устанавливалось исключительное право британских кораблей на перевозки любых товаров из колоний в Англию и из Англии в колонии. Кораблям других стран подобное запрещалось под страхом уничтожения.
Наглость? Наглость. Однако островное государство сделало ставку на мощный военный флот — и не прогадало. В любой точке Мирового океана корабли иных государств, даже обладавших собственным флотом, опасались вступать в схватку с английскими кораблями. Надо сказать, что слава законченных «отморозков» была британскими моряками вполне заслужена, да и нравы на кораблях Ее величества царили такие, что любой пират ужаснулся бы.
Тем не менее, это было еще не все. Навигационным актом предусматривалось право любого военного корабля под английским флагом остановить и досмотреть не только любое торговое судно, но и военный корабль! Более того, любой военный корабль, встретив в море англичан, обязан был отдать им почести, спустив свой флаг. Если же капитан корабля этого не делал, британские моряки обязаны были вступить в бой и силой принудить нарушителя к исполнению ритуала. Что не раз и происходило — не всегда с победой английского флага.
Россия, согласно Навигационному акту, также имела статус колонии. Напрямую это не заявлялось, однако любые товары из России в Англию доставляли только британские корабли. Разумеется, это крайне мешало развитию российского мореплавания, но англичане не шли ни на какие уступки. Тут многие презрительно усмехнутся: что там ценного имела отсталая «рашка»? Ну да, ну да. Один только воск являлся стратегическим товаром, ведь каждый час (!!!) в Европе сжигались сотни тысяч восковых свечей. Но были еще лен, пенька, строевой лес, соль. А уж в русских соболях и куницах и вовсе ходили все европейские короли.
Ну и настал момент, когда Навигационный акт был отменен де-факто. Русский флот вышел в море. И хотя он многократно уступал британскому, русским морякам было строжайше запрещено спускать флаг перед кем-либо. К бойкоту вскоре подключились голландцы и испанцы. Не сразу, но англичане поняли: если они не хотят непрерывно и с переменным успехом драться (а к тому моменту на первый план вышла торговля с дальними колониями, а не война), на выполнение Навигационного акта лучше «забить». С тех пор британские капитаны делали вид, что никакого такого российского корабля на горизонте и нет вовсе. А затем появился ритуал, согласно которому корабли при встрече приветствовали друг друга кратким приспусканием флага и пушечным салютом.
Юридически Навигационный акт продержался дольше — до 1849 года, когда стало ясно, что закон скорее мешает торговле. Ведь другие страны (и Россия в том числе) мириться с монополией англичан вовсе не собирались. А после «отвала» североамериканских колоний стало ясно, что могущество империи, над которой никогда не заходит солнце, несколько меньше, чем казалось.