Британская телерадиокорпорация «Би-би-си» сфальсифицировала речь президента США Дональда Трампа, которую он произнес в январе 2021 года. Об этом сообщает газета Telegraph.

«Би-би-си» «сфальсифицировала» речь Дональда Трампа, создав впечатление, что он поощряет беспорядки на Капитолийском холме. Программа заставила президента США «произнести» то, чего он на самом деле никогда не говорил», — пишет Telegraph, отметив при этом, что монтаж соединил кадры начала выступления Трампа с тем, что он сказал почти час спустя.

Факт подделки подтвердило внутреннее расследование BBC.

Эти кадры вышли в эфир за неделю до выборов 2024 года, чем "полностью ввели зрителей в заблуждение". На них Трамп заявляет сторонникам, что пойдет с ними к Капитолию, чтобы «сражаться как в аду», хотя на самом деле он сказал, что пойдет с ними, «чтобы мирно и патриотично заставить их голоса быть услышанными».

Кит Харингтон снимется в экранизации Диккенса.

Стриминговый сервис MGM+ и BBC запустили в работу новый сериал с Китом Харингтоном («Игра престолов») в главной роли. Актер сыграет в телеадаптации романа «A Tale of Two Cities» Чарльза Диккенса. Компанию актеру составят Франсуа Сивиль («Три мушкетера: Д’Артаньян») и Миррен Мак («Ведьмак: Происхождение»).

Действие разворачивается в конце XVIII века. Жизнь Люси Манетт (Мак) переворачивается с ног на голову после получения известия из Парижа: ее отец, считавшийся мертвым почти 20 лет, возможно, жив. Вестником оказывается идеалистичный француз-эмигрант Чарльз Дарней (Сивиль), которого в итоге арестовывают и обвиняют в государственной измене. Люси обращается за помощью к умному, но эксцентричному молодому адвокату Сиднею Картону (Харингтон), чтобы освободить Дарнея в надежде, что он поможет ей добраться до Парижа и найти отца.

Создателем драмы значится Дэниэл Уэст. Руководить съемками будет Хонг Кхау («Элис и Джек»). Сериал рассчитан на четыре эпизода, которые выйдут в следующем году.