Ответ на пост «Девочка»
Вот не пойму никак почему все ноют на возраст 35±? Если женщина провела годы до этого без очевидных непотребств типа запоев и повезло не заболеть чем-то страшным, то в целом же это идеальные годы!
Я бы не променяла их на свои 20 лет ни за какие коврижки! Что у меня было в 20 лет? Смазливая мордашка и 44 размер. В остальном полный пц.
Что у меня есть в 35±? Я красивая женщина (хорошая косметика решает, хотя муж утверждает, что любит когда я вообще не накрашенная, я так домашнее, уютнее), я имею мозги без тараканов (спасибо годам изучения психологической литературы). Мой размер одежды 50, муж говорит, что я стала сочная и вкусная, а не как раньше рёбра одни. От других мужчин я тоже замечаю взгляды. Но уже нет того количества дебилов, которые пытались меня кадрить, когда мне было 20. И слава Богу, что этот шлак осыпался. У меня есть образование (и я продолжаю учиться), собственное дело, которое даёт мне некоторую доходность и даже немножечко статус. Благодаря ему я чувствую себя нужной людям, которые готовы нормально платить за мои мозги. А в 20 лет я была просто блондинкой, на которую смотрели и думали "что она там может понимать". И там, где мне сейчас просто и легко общаться, я должна была раньше преодолевать некоторый барьер недоверия и шовинизма к молодым блондинкам. У меня сейчас замечательная дочь, в 20 лет у меня её не было. Я сейчас не могу бегать так же быстро как в 20 лет, но мне это и не надо, есть транспорт для ускорения перемещения в пространстве.
Есть масса других плюшек. В общем и целом все сводится к двум аспектам:
1. Я в 20 лет была в состоянии "ааааа, блин, как тут жить и не быть переехатой теми, кто старше, богаче и сильнее, ааа а-а-а-а-а, пц жесть, страшно, непонятно". Я в 35± уверена в себе, в своих близких, я разобралась как можно нормально жить, взаимодействовать с миром, получать от него удовольствие.
2. Помните была поговорка "если бы молодость знала, если бы старость могла"? Так вот именно 35± это тот возраст, когда ты уже знаешь, и ещё ого-го как можешь.
Если бы мне предложили вечно жить и спросили в каком возрасте я хотела бы зафиксироваться, я бы назвала период 32-37 лет. Он идеален для жизни.
Девочка
Как Майнкрафт в юности меня пугал
Minecraft. Игра-легенда, сумевшая продать больше копий, чем тетрис. Игра, которая смогла оказать огромное влияние на массовую культуру. Майнкрафт стала, пожалуй, главной игрой всего Поколения Z, и я не стал исключением этого правила. Я играл в эту игру начиная с версии 1.4.7. Я помню времена, когда обновления в Майнкрафте не так быстро выходили, и я долгое время сидел на версии 1.5. И все же я решил написать этот пост не сколько для того, чтобы предаваться ностальгии, сколько объяснить вам, как Майнкрафт старых версий меня, в общем-то пугал.
Думаю, не для кого не секрет, что эстетика игр на PS1 имеет весьма пугающую атмосферу. Это неудивительно, поскольку именно на PS1 выходили первые известные хорроры. А уж низкополигональная графика с дёрганной анимацией может вызвать у игроков чувство лиминальности. Эдакой зловещей долины. Майнкрафт, на удивление, ещё задолго до бума инди-игр под PS1 смог передать данное ощущение. Конечно, я играл в игру в высоком разрешении экрана, что не помешало игре меня пугать. Кубическая графика, пиксельные текстуры, отсутствие шейдеров и ограниченная анимация делают свое дело. Особенно когда ты 13-летний пацан с аутизмом, у которого богатое воображение.
В сети распространено мнение, что графика под ретро стимулирует у игроков воображение. Когда ты видишь набор 8-битных квадратиков на экране, ты представляешь в голове то, что тебе кажется на самом деле. И ты порою представляешь, как игра выглядела бы с более реалистичной графикой. Твой мозг как бы дорисовывает все детали, которые лишены игры под ретро.
Возьму для примера Эндермена. Кто-то подумает, что Эндермены это милые монстры, издающие смешные звуки.
А лично я представлял их как жутких гуманоидов, которые когда то были людьми.
Несмотря на отсутствие сюжета, у меня в голове все равно назревала мысль, что действия происходят в фэнтезийном постапокалипсисе, где Стив является одним из последних представителей некой продвинутой сверх-цивилизации, которая понастроила в мире кучу храмов в джунглях и пустынях. А жители деревень это мутировавшие люди, которые потеряли способности, присущие "Стивам". Вполне вероятно, что именно в Краю когда-то жили Стивы. Край был прекрасным цветущим раем пока однажды не пришел Дракон Края, который не только смог уничтожить измерение, но и обратить многих Стивов в рабов, превратив их в Эндерменов. Фактически, мы играем за одного из последних представителей, который хочет отомстить Дракону за уничтоженный дом.
Ну так примерно я представил себе сюжет Майнкрафта. Ибо как объяснить все эти генерируемые постройки, оставленные разработчиками?
Так или иначе, Майнкрафт успел напугать многих игроков печально известными звуками пещер, созданные лично композитором C418. Да и сама музыка в Майнкрафте меланхоличная и депрессивная. Прям навевает тоску. Это, блин, в игре для всех возрастов.
В общем, Майнкрафт, как и Backrooms, навеивает чувством лиминальности происходящего. Отсутствие шейдеров в ванильной версии игры вкупе со всеобщим кубизмом, звуками пещер, музыкой и непонятностью того, что вообще здесь представляют собой храмы в джунглях и пустынях, могут вызвать у игрока чувство тревоги. Особенно когда вы играете на мирном уровне сложности. Потому что отсутствие монстров только делает игру страшнее. Особенно на старых версиях, где деревни очень редко появлялись в игровом мире. Вплоть до того, что у вас появится паранойя, что за вами кто-то следит. Поэтому не стоит удивляться, откуда появилась байка про Херобрина.
Говоря об измерениях, меня пугал Нижний Мир с адской атмосферой и истошными криками гастов. До Адского Обновления там не было какого либо контента, к сожалению. Также меня пугал Край, мрачное искаженное измерение, где обитают Эндермены. Я помню времена, когда весь Край представлял собой лишь пустынный летающий остров посреди пустоты.
В то время у меня не было Wi-Fi роутера, и нам пришлось экономить деньги на интернет. Так что я не мог тогда позволить себе сетевую игру. Я играл лишь на одиночной. Так что игра успела навеять у меня чувство одиночества.
Сейчас, конечно, такой атмосферы нет. В новых версиях разработчики сильно дополнили игру контентом, из-за которого чувство одиночества и экзистенциального кризиса улетучилось. Деревни стали гораздо чаще появляться. Помимо жителей деревень появились разбойники. Да и сейчас, инрая в игру с шейдерами и модом на дальность прорисовки, я уже больше не испытываю чувства одиночества. Даже если это касается одиночной игры.
Прежде чем ложиться спать сегодня вечером, проверьте кое-что. Это может спасти вам жизнь
Когда мне было лет восемь или девять, случилась одна из тех ночей: я просто никак не могла уснуть. В комнате было жарко, а я весь день провела в ней, поедая мороженое и пялясь в телевизор... Теперь в ушах стоял странный гул, все тело дергалось, словно наказывая меня за целый день безделья.
Хуже всего дела обстояли с подушкой. Никогда раньше она не была такой комковатой. Наволочка сразу же промокла, я перевернула подушку, но пара минут – и она снова стала влажной. Сколько бы я ни ворочалась, мне никак не удавалось устроиться поудобнее.
В конце концов я поднялась и спустилась вниз в гостиную, где отец смотрел бейсбол. Увидев меня, он выключил звук и спросил, не нужно ли мне чего-нибудь.
Я пожала плечами.
– Моя подушка отстой. Вот и все.
Он кивнул и как-то странно улыбнулся.
– Может, это мистер Подушка?
Первое, что вы должны знать, мой отец – чертов шутник. Мама ушла, когда мы с сестренкой Мэдисон были еще маленькими, но он очень старался и любил нас за двоих. В походах он всегда рассказывал нам дурацкие истории о привидениях, о бешеных оленях или медведях, приходящих на запах девичьего шампуня, а потом, конечно, подкрадывался и гремел палаткой посреди ночи, чем пугал нас до потери сознания.
– Я только наберу воды и вернусь в постель, – пробормотала я, бросив взгляд на телевизор. Команда "Брюэрс" проигрывала с разницей в восемь очков, так что, возможно, он просто пытался отвлечься.
– Он был настоящим отморозком, знаешь – продолжил отец, не обращая на меня внимания. – Конечно, тогда его не называли мистером Подушкой. Кажется, его звали Дуглас. Любитель пробраться в комнату к детишкам, чтобы задушить их до смерти.
– Спасибо за эту информацию, – сказала я, наливая стакан воды. – Это определенно поможет мне заснуть.
– Конечно, в конце концов его поймали. Был большой суд и все такое. Но прежде чем вердикт был вынесен, сокамерник задушил его подушкой.
– Ясно.
Заглянув в холодильник я нашла там остатки пиццы и начала осторожно выковыривать пепперони, пока отец продолжал.
– Странная вещь произошла следующей ночью, – продолжал отец. - Они нашли сокамерника мертвым. Задохнувшимся. Вот только в камере больше никого не было. Некому было совершить это преступление. Я знаю, что можно подумать... возможно, это сделали охранники, так ведь? Возможно. Но потом начали умирать и другие люди. Другие заключенные, которые не ладили с Дугласом. Все они задохнулись в своих постелях. Тогда Дугласа стали называть мистером Подушкой.
– Оооо… Становится жууутко.
– Но на этом история не закончилась. Вскоре дети в районе неподалеку от тюрьмы тоже начали умирать. Матери находили их мертвыми в кроватях. И единственное, что связывало эти смерти – это то, что некоторые из детей накануне вечером упоминали, что им было неудобно засыпать, и спрашивали, не меняли ли родители подушки.
– Папа. Это самая глупая история на свете. Просто прекрати.
–...А утром они находили старые подушки детей спрятанными, причем на кровати не было вообще ни одной подушки! Как будто они просто исчезали.
Я не обратила внимания на последнюю фразу и просто направилась в свою комнату. За спиной снова заговорил комментатор бейсбольного матча.
Подходя к своей комнате, я готова была поклясться, что услышала шаги и скрип открывающегося окна. Я вошла. Посмотрела посмотрела на кровать. И без шуток: на ней не было подушки. Окно было открыто настежь, я подбежала к нему. На улице царила темнота, лил дождь, и не было никаких следов чьего-либо присутствия. Наконец я закрыла окно, пару раз подергав ручку для уверенности.
Мое сердце билось с частотой, наверное, около тысячи ударов в минуту. Я подошла к шкафу. Открыла его. Моя подушка лежала на нижней полке.
Я завизжала и пулей слетела вниз по лестнице.
– Папа!
Он сразу же выключил игру и подбежал ко мне. Я попыталась рассказать про окно, подушку и все остальное.
– Скажи честно, это была просто глупая история, да? Самая глупая на свете?
Папа кивнул.
– Я ее нахожу сочинил. Прости меня. Я не должен был тебя пугать. Мистер Подушка? Правда. Я думал, ты уже достаточно взрослая, чтобы не испугаться.
Но пока говорил, папа выглядел каким-то нервным, будто что-то подспудно его беспокоило... Внезапно его глаза расширились.
– Подожди здесь, на диване. Я сбегаю и посмотрю как Мэдди, не напугал ли ее трой крик.
Я никогда не видела, чтобы мой отец бегал так быстро. Он взлетел по лестнице пропуская по две ступеньки за раз. И все время, пока его не было, я представляла себе младшую сестру мертвой или умирающей, кричащей, бьющейся под мягкой подушкой, обхватывающей ее лицо, высасывающей из нее жизнь… Я не могла поверить, что убежала, не проверив ее.
Через несколько секунд отец спустился вниз, держа на руках мою спящую сестру.
– Я подумал, что нам всем будет весело провести вечер в обнимку на диване, – сказал он. – Что скажешь?
После этого случая папа больше никогда не упоминал мистера Подушку. Но, конечно, ему и не нужно было. Даже сейчас, когда мне уже за 30, я все равно каждый вечер перед сном проверяю этикетку на внутренней стороне наволочки и убеждаюсь, что она самая обычная.
Время от времени я все еще слышу о том, что какой-то ребенок в моем городе внезапно умер ночью. Конечно, у меня есть своя теория о том, что происходит, но я считаю, что нет смысла делиться ею. Кто поверит в такую глупую мистификацию, как мистер Подушка, верно?
Простите. Я знаю, это звучит как бред, но я просто хотела поделиться этим, вдруг это поможет кому-то еще. Перед тем как лечь спать сегодня вечером, проверьте наволочку на своей подушке. Убедитесь, что вы узнали этикетку внутри.
Это может спасти вам жизнь.
~
Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта
Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)
Перевел Березин Дмитрий специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Лунная песня Часть 90
🔞18+
- Где сто пятнадцатый? – грозно прокричал другой стражник в коридоре, вызывая меня.
А я, ужасно боясь своей очереди, не хотел идти на арену, но ноги сами пошли к выходу. Храбрость демона внутри гнала моё тело позабавиться, ведь он не боялся погибать, в отличие от меня.
Мы прошли несколько проходов, лестниц и вышли к длинному, прохладному и тёмному коридору, в конце которого меня ждали ворота, за которыми, наверное, и было место сражений. Как я должен был себе его представлять, как боксёрский ринг? Бой насмерть. Звучало пугающе, но ведь в деревне я уже сражался с нежитью. Тогда я был хуже подготовлен, чем сейчас, так что мне было нечего бояться.
У двери стоял человек в очках и костюме с графином, наполненным синей жидкостью. Выглядело не аппетитно, и имело резкий запах кислятины, от которого чесалось в носу.
- Стас, выпей, это зелье ярости, - протянул его мне незнакомец.
Я задумчиво смотрел на него, не соглашаясь притрагиваться к этому напитку.
- Зачем оно мне? – спросил я после недолгой паузы.
- Я Олег, твой представитель. Тут все пьют это зелье, это не будет преимуществом, раз оно всем разрешено, но если ты откажешься, то подаришь преимущество противнику, - ещё раз предложил он мне, но я наотрез отказался, не желая употреблять что-то неизвестное перед боем, где меня могли уничтожить.
- Не хочет он, чего не понятного! – торопил стражник, держась за ручки ворот.
Олег недовольно вздохнул, опустив сосуд, и всё ещё что-то приговаривал себе под нос. Какая мне была разница до его ворчания. Не ему же предстояло выйти на ринг.
Стража открыла проход, и яркий свет ударил мне по глазам, будто я вышел из пещеры солнечным утром. Сделав козырёк над бровями из ладоней, я сделал несколько шагов вперёд. Глаза быстро привыкли к прожекторам, и я увидел огромный стадион. Десятки рядов трибун были забиты скандирующими зрителями. На огромном табло я увидел две цифры: сто пятнадцать и восемьдесят сеть.
Свист, крики, всё пространство было заполнено гулом толпы. Воздух пропах запахами пота и крови. Сердце моё заколотилось сильнее, ведь именно я сейчас был предметом для восторга или разочарования.
Ворота за моей спиной захлопнулись, и я резко повернулся, ладонями прислонившись к стене. Эй! Я не хочу тут оставаться! Я начал колотить, но в таком шуме ничего не было слышно, кроме смеха толпы. Люди смеялись надо мной, над моим страхом, и вскоре стали выкрикивать непристойности. Я ощутил, как меня уже списали со счетов, а я ещё даже не начал бой.
Я глядел по сторонам, из своего укромного местечка у ворот на краю песчаного поля. Настоящие герои выходят на середину арены, чтобы поприветствовать зрителей. Вот как надо было себя вести. Но уже поздно размышлять. Где же мой соперник?
На другой стороне арены напротив моих ворот находились точно такие же, и ещё два выхода по бокам. Всего четыре прохода, из одного вышел я, и три, из которых на меня мог кинуться соперник. Что это за средневековье? Может, нам ещё и мечи выдадут со щитами?
И тут я обнаружил, что в зале существует ведущий, голос которого вдруг громко раздался из усилителей, расставленных по всему пространству.
- Сто пятнадцатый участник наших боёв появился не в лучшей форме! Давайте не будем столь категоричны, и дадим ему второй шанс, ведь, как я уже говорил, это его первый бой! Поприветствуем его! – проголосил он, и толпа поддержала меня, а ведь ещё несколько секунд назад сравняла с землёй. Как быстро может поменяться настроение публики.
Значит , меня уже представляли, пока я был за дверями. И что же я показал всем, что я трус? Нет, лучше поздно, чем никогда. Я направился в центр, как и задумал ранее, подняв руки, приветствовал всех и широко улыбался. Пока что ничего страшного, даже забавно. Это же шоу, а я его участник. Реслинг с демонами. Тут, наверное, все уже договорились. Я не мог проиграть, ведь за меня заплатила Ева. Я почему-то верил в успех всей этой затеи.
Я начал искать глазами вип-трибуну, где могли сидеть мои покупатели, или как их теперь называть? Было слишком много рядов, слишком много зрителей. Откуда они взялись на этом острове?
- А теперь представим второго участника! Номер восемьдесят семь! Он нам уже знаком по двум поединкам, которые, как вы знаете, или догадались, ему удалось выиграть. Сможет ли он одержать третью победу, или счёт выигрышам откроет сто пятнадцатый?! Поприветствуем же второго участника боёв!!! – провопил ведущий, и толпа взорвалась.
Мне такой поддержки они не оказали, ну и ладно. Будет сильнее контраст, когда я пройду дальше.
Ворота напротив медленно открывались, я пристально смотрел, кто же выйдет ко мне в пару, а внутри моего тела, головы, творилось нечто неизвестное. Всё колотилось от волнения, я глубоко дышал, и даже не замечал, что уже находился в образе зверя, готовый вступить в схватку с врагом...