Создание ТГ-канала о жизни в Оломоуце и Чехии
Это русско-чешский канал о событиях самого молодежного города Чехии - Оломоуца и жизни самой страны. Город не уступает по своей красоте Праге, в нём кипит жизнь, так как тут самая высокая плотность студентов университетов во всей центральной Европе.
А это значит много мероприятий, фестивалей, вечеринок, гастрономического разнообразия и не только.
Обо всём этом и чуточку больше я рассказываю тут: https://t.me/olomoucdnes
Также новости там пишу на русском и чешском одновременно. Для меня это хорошая практика, чтобы лучше знать язык, а вы, читая, тоже можете запоминать слова и переводы, набирать лексику и просто расширять свой кругозор :)
По образованию я - журналист и в Чехии учусь на магистратуре. Моя специальность тут называется - Медиа студии с уклоном на коммуникации.
Буду вам всем очень рада, подписывайтесь)
Финансирование обучения заграницей
Друзья -читатели , добрейшего времени суток
Дико волнует тема обучения заграницей . Вроде бы все прозрачно,взял языковые курсы за 4000€ и более , оформил визу через доп. услуги , собрался ? Чтож как говорится «чемодан , вокзал , нах..» кхм… Но есть большое но , что же делать тем у кого даже не хватает средств на эти языковые курсы и прочие доп.услуги . Скажем простому трудяге (-трудяжке) , который хочет получать плюшки заграницы в виде международного диплома , студенческих скидок , а самое главное новые знакомства с интересными людьми . Для справки и вообще ознакомления со мной , я студентка музыкального колледжа , сейчас на 4 курсе , по кафедре академического вокала . Хочу и дальше поступать в консерваторию. Друзья ,кто знает какие-либо методы для получения финансирования на учебу отзовитесь пожалуйста, Вы нужны ! Буду ждать Ваших ответов
Виды стипендий на обучение за рубежом
Стипендиальные программы за рубежом помогают покрыть стоимость обучения, проживания и другие расходы частично или в полном объеме. Идеальный кандидат на получение стипендии должен иметь высокий средний балл в дипломе, сертификаты и дипломы в предметных конкурсах и олимпиадах, сертификаты о прохождении дополнительных курсов и стажировок в интересующей сфере, академический международный опыт, профессиональный и опыт волонтерской деятельности.
Такой студент может получить стипендию не только от университета, но и от частных организаций или даже от государства. Рассмотрим четыре основных вида стипендий.
Государственные стипендии
Развитые страны предоставляют государственные стипендии с полным покрытием выдающимся студентам со всего мира. Данная практика развивает системы образования и содействует их интернационализации. В число стран, предоставляющих государственную стипендию, входят США, Великобритания, Австралия, Япония и многие страны Европы.
Частная стипендия
Академические, или частные, стипендии с неполным покрытием присуждаются небольшому проценту абитуриентов на основе успехов в различных сферах деятельности. Некоторые из них выдаются за высокие академические успехи, другие - за значительные достижения в общественной, творческой или иной деятельности. В редких случая стипендию могут одобрить с полным покрытием.
Спортивная стипендия
Данный вид стипендии предлагается в США для абитуриентов с выдающимися спортивными достижениями. Финансирование доступно с полным или частичным покрытием. Спорт в Америке занимает важное место и является неотъемлемой частью системы образования. Студенты имеют полностью оснащенные залы для разных видов спорта. С помощью стипендий вузы мотивируют учащихся к демонстрированию высоких результатов в межуниверситетских состязаниях.
Financial Aid
Заявление с просьбой о финансовой поддержке можно подать в Италии и США. Данная форма финансирования дает льготу на оплату обучения и рассчитывается из текущего финансового положения. Решение о размере стипендии выносит комиссия, рассматривающая ваше заявление.
Доступные виды стипендий можно посмотреть на сайте вуза, в брошюрах или обратиться к сотрудникам приемной комиссии / консультантам.
О недопонимании иностранных собеседников
Порой читаю заголовки некоторых постов на пикабу и понимаю, что автор иногда не до конца понимает что написал, а иногда и вовсе. В общем-то как и я когда-то не понимал, до того как меня начала натаскивать британская подруга.
Из моего опыта, недопонимания бывают 2х типов:
- небольшое недопонимание. Тут как бы не страшно если вместо, допустим, "грустный" человек понял как "невеселый". От этого почти ничего не изменится в короткой несодержательной беседе. Эту группу недопониманий можно отнести к бытовым, повседневным недопониманиям. Особого вреда от таких недопонимании обычно не бывает
- большое недопонимание. Это когда тебя, например, послали, а ты этого не понял и продолжаешь свою речь как обычно 😂
Хочу поделиться с вами одним из нескольких явных казусов в понимании иностранцев, который произошёл со мной.
Как немцы любят говорить 'генау', почти также британцы любят проявлять свое качество Х и говорить "it's a shame" или "such a shame" и так далее.
Вот и при первых разговорах со своей британской подругой Ханной, я часто слышал от нее эту фразу в мой адрес. Фраза употреблялась примерно в таких беседах:
Я: делаю то-то, погода такая-то.
Х: а я занимаюсь тем-то, вечером иду туда-то
Я: извини, не понял слово "А".
Х: ох, its a shame 😕, слово означает "В".
Или:
Я: а как ты ставишь этот смайл?
Х: ох, such a shame 😂, учись
И как что ты не понял или не знаешь, тебе говорят: какой позор/такой большой позор.
Меня это дело стало раздражать. Вроде мне чётко дают понять, что я позорник. Да и гугл переводит эту простую фразу очень однозначно как "это позор".
До Ханны мне кто-то уже говорил про мой позор. Замечу, конечно позор, мой английский тогда - это один сплошной позор. Да и сейчас можно тоже посмеяться, потому что до уровня носителя далековато. Но для этого ведь люди и учатся.
Ситуацтя разрешилась так: вежливо спросил у Ханны как переводится "it's a shame". Так, чтобы хотя-бы убедиться чётко в том насколько это большой позор. Может это не так и обидно для иностранцев говорить "позор" на ошибки собеседника.
Каково же было моё удивление, когда она мне сказала, что "it's a shame" = "жаль"/"печалька".
Были и другие подобные ситуации, их даже очень много. Скажу больше, в повседневной дизни люди часто понимают друг-друга "примерно". Что уж говорить про людей, говорящих на разных языках. Но конкретно эта фраза, прям конкретно меня задела🤣
Кстати, а вот и этот пост, который сподвиг рассказать историю: Сач э шейм
Путь от официанта до главмена в нац.компании...
Добрый день, привет всем, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте!!!🖖🏻просто хочу рассказать миру, что есть такой как я. Я пришёл с миром так что прошу строго не судить, это мой первый пост на пикабу. Не знаю будет ли интересно, ибо речь моя не столь витиевата, как у заядлых пикабуman-ов. Не ругайтесь пжлста на орфографию и пунктуацию.Заранее говорю Мерсибо!)
Немного вводных данных обо мне:
Хочу поведать вам историю о том, кем хотел стать в детстве, как я учился и кем в итоге стал.
С самого детства мечтал о компьютере, а так как денег в моей семье не водилось, получил я сей запретный плод только в подростковом возрасте, наградив свою любимую мамулю кредитом аж на два года.
Проводил бессонные ночи сёрфя просторы всеобъемлющего великого интернета и рубясь в игрушки разумеется.
Так собственно появилась идея стать программистом.
В итоге после выпуска со школы занесло меня прямо в Китай. «КУДА?» - спрашиваете вы. «Да-да-да, В Китай🤷🏼♂️» - отвечаю я… (Если кому вдруг станет интересно расскажу всё в следующих постах, зависит от кол-ва брошенных в меня камней в комментариях🙂)
В стране демократии, где правит коммунистическая партия, я успешно отучился, взяв в конце концов бакалавра по профессии конечно же отличной от той, что с детства была вожделенной и название которой «Инженер-геолог» в нефтегазовом направлении, а именно - разведка нефтегазовых ресурсов. Как так получилось? Вселенная как говорится хаотична, как и подростковый мозг с его желаниями. К тому же я человек импульсивный, кстати до сих пор. Соб-сна это и причина появления этого поста на пикабу.
По итогу в 2018 году я вернулся с Китая, с международным дипломом, отдал его маме со словами «это тебе» и месяц валялся в постели с ноутбуком на пузе, смотря сериалы абсолютно ничего не делая с утра до ночи.Разлагался, деградировал, постигал дзэн - называйте как хотите.
Я считал, что это заслуженный мною отдых за все эти годы бессонных ночей и бесконечных пар(в Китае я проучился 5,5 лет)
Но когда стало совсем не выносимо от лени и бездействия я решил, что пора переходить к действиям. Ибо жизнь это движение. Сделал нострификацию подаренного ранее своей мамульке диплома и отправился на hh.ru искать job своей мечты. И конечно же наивно полагал, что с таким дипломом я буду востребованным специалистом.
Без опыта работы, в странах СНГ как оказалось трудновато куда-либо устроиться. Пару недель я закидывал своё резюме: и в заграничные компании, и в национальные, и в частые. По итогу круглый 0, ноль, нуль, зеро.
Было пару собеседований, но не брали со словами «зелёный ещё»
А денюжки то пора было уже зарабатывать и я подумал, что могу пока поработать не по специальности, а дальше посмотрим.😤
2018 год, после стольких усилий, здрасьте вот он я - молодой и успешный официант в суши-баре с 12, а то и с 14 часовой сменой и окладом в 15-16к наших деревянных рубликов.. не сказать что мне было обидно..официантом как и барменом я работал в китайских барах, знал что к чему так сказать)🙂(безумный смайл)
-Продолжение следует
З.Ы.
Время идти за пивом допишу в следующем посте как будет время..
Всем мерсибо за то, что почитали..обязательно допишу..Мерсибо!)🖖🏻🖖🏻🖖🏻
Преподавать русский язык - это увлекательно и экстремально
На каком-то курсе моего технического универа начались уроки русского языка: лекции и семинары. Одним из условий успешного получения зачета была 100%-я посещаемость.
Вся вся группа и ходила на семинар русского языка. Семинаристкой была худенькая женщина, я бы сказал даже бабушка. Назовем ее Натальей Петровной (далее НП).
Прошло семинара 2-3 и НП случайно обмолвилась: да... помню как-то на Амазонке учила одного аборигена русскому языку. Так чертенок схватывал все быстрее чем вы!
Мы в аудитории полусонные перегляулись, прозвучало массовое бессознательное: ЧЁ?!
Которое перешло в полне реальный вопрос от самого активного студента в группе: НП, а что на Амазонке было? Вы про Амазон говорите, америкнцам преподавали??
НП: и американцам, и англичанам, и китайцам и индийцам... И миллиардерам и королям... в общем, кому только не преподавала...
Не знаю что подумали все, но я что-то не понял это прикол или нет.
Кто-то решил воспользоваться моментом и задал вопрос: а каким миллиардерам и королям вы преподавали?
НП засмеялась: все-то вы хотите знать. Про миллиардера не могу сказать, подписывала договор о неразглашении. А вот про остальные случаи, в основном все могу рассказать.
И тут началась долгая и скучная вводная часть о том как она поступила на факультет лингвистики, отучилась, родила. Оказалось что дочка в нее не пошла - дуреха... Узнали мы и о муже всю подноготную.
Рассказ о жизни и становлении преподавателя русского языка продолжался до середины следующего семинара.
...
За это время я пытался понять: бабушка нам лапшу вешает или у нее с головой что-то. Потому что началу ее истории позавидует любая Лара Крофт: была и в Африке, и на Эврест, и в джунглях Амазонки, и в Тунисе, и на Мадагаскаре, и в Египте, и в Британии и во всяких странах 3-го мира. Даже в Бирме была. А потом она обмолвилась о том что в джунглях ездила на слонах, а в Амазонке реально с этим... какой-то вид крокодила ее за ногу тяпнул. Была на реках, где искатели золото добывают. И везде, даже в самуых суровых условиях, она преподавала русский язык. В общем: ЧАО???
В итоге я подумал вот что: есть технологии того как получить внимание аудитории. Возможно она использует это для поднятия интереса. Был почти уверен в этом. Только почему-то НП все меньше и меньше проводила семинар и все больше говорила о своих приключениях.
А нам-то что... Хорошо что предмет непрофильный. Мы рады не учиться XD
...
Перве 10 минут следующего семинара НП пробежалась по русскому, а далее сказала: а теперь я вам дорасскажу как королю преподавала.
Вам про какого короля рассказать, про того что из Мьяным(Бирмы) или африканского?
Я беру инициативу в свои руки:
Можно с Бирмы начать? (Африканских королей мы себе худо-бедно предсталяем XD)
Ну и понеслась - поехала со всеми пруфами в виде фоток, шрамов и описанием деталей о том какая живность обитает, как живет население, что едят, чем занимаются и как она ПОЧТИ каждое утро находила у себя на кровати здоровенного паука. Настолько часто это было, что она привыкла к паукау-лохматику. А потом между делом сказала: ну, в Британии мне тоже живность попадалась, но Бирманский Лохматик малюсенький по сравнению с тем что в Бирме. Показывает нам фотку этого Лохматика (его кличка), так там было что-то для меня из ряда за ФУУУУ XD Это не паук, а целый пушистый хомяк с лапами!
Так НП рассказывала нам истории в течение всего полугодия. Историй столько, что барон Мюнхгаузен не найдет чем ответить.
Расскажу сейчас историю о Лохматике, куриных лапках и о короле. В конце покажу паука, которого Ханна (подруга из Бтирании) заметила у себя в общаге в Кембридже.
Для начала НП преподавала не королю, а его ребенку. Все у короля было на высшем уровне относительно уровня Бирмы. Остальные люди в бирме живут - ужасно (с ее слов и фоток. По поисковикам вроде не так уж и плохо, картоху вон продают). НП говорит, что они, похоже, и не понимают как плохо они живут.
Как-то после урока русского языка НП пошла на рынок. Ей выделили даже охранника. Идет НП по рынку (где продают еду) и видит из того что способна распознать в "мясном отделе": человек продает куриные ножки.
НП: нет, это не те ножки - окорочка, которые мы привыкли есть. Это были ножки без мяса: то есть вот эти сухие ноги-палки человек продавал на "базаре". О том, что они там продавали кроме ножек лучше не знать ибо бесконечная глубина плачевности состояния того, что продавали читателю должна быть полностью понятна по ножкам. Фото ножек для наглядности (из интернета):
НП вернулась домой. Жила она в отдельном домике и у нее был персональный мальчик-слуга.
НП: я как порядочная русская женщина, первое время, сьедала абсолютно все. Кормили хорошо, вкусно. Позже переводчик сказал невзначай, что еда, которая остается после нее не выбрасывается: ее слуга приносит эту еду домой и кормит семью.
Вот так вот, это события которые происходят в наши дни...
Таким образом НП какое-то время по незнанию оставляла семью своего слуги без еды. Позже этот мальчик-слуга умер от какой-то болезни.
Самые яркие впечатления от Бирмы у НП - это:
- бедность, которую, кажется, никто не замечает потому что все к ней привыкли или смирились
- куча разной живности, которая может быть абсолютно везде.
Кстати, я упоминал пауков в Британии. Подруга-Ханна как-то позвонила, пошла на кухню в Кембридже и увидела паука. Решила показать мне, я же всем интересуюсь и сюда выкладываю XD Вот он:
На этом пока все!
Планирую сжимать содержимое постов, опускать какие-то детали. Когда хочется рассказать много и сразу со всеми деталями, то получается:
- очень много букв
- мысль иногда теряется
Ну и выглядят такие скомканые посты, на самом деле, будто их писал автор с очень высоким ЧСВ.
Еще что, наверно уже не буду отвечать на обвинения в выдумках, фантазиях, нереальности присходящего и прочего. Какие есть доказательства - предоставляю. Бывают неточности, стараюсь исправлять.
Скажу так:
Лишь немногим хватает фантазии, чтобы принять реальность. Гётте
И да, истории публикую свои, материалы свои. Собственно потому на все и ставлю тег "мое". Хотя про тег уже давно обьяснял, но почему-то в который раз слышу какие-то недовольства на эту тему.
Англичане и русские. Опыт британки на пикабу. Работа Ханны в РФ
Что заметил. Есть разница, различия между англичанами и русскими. Да, все мы люди, у всех по 5 пальцев физически похожи, но есть разница…
Может я отличаюсь от русских высоким уровнем пофигизма ко всяким мелочам, потому со мной легко контактируют иностранцы. Во всяком случае те, которые решают контактировать (ранее писал о том как искал друзей по переписке чтобы подтянуть английский).
Так вот, что заметил, многие русские любят что-то доказать. Свою правоту или что. Неважно что, люди задают вопрос и ждут ответ. И не просто ответ, а тот, который чаще всего ожидают услышать.
Ранее я писал, что ответы на вопрос бывают 2-х типов:
- те, которые хотят услышать
- те, которые не хотят услышать
Так вот, у нас многие хотят слышать то, что ожидают.
Расскажу про ситуации, которые были у Ханны на работе во время пребывания в РФ.
Ханна работала в 3-х странах: Великобритания, Германия, РФ.
The UK
Про Великобританию знаю немного, насколько известно, там она работала “несерьезно”.
Есть официальная работа, а есть подработка, есть работа по специальости, а есть не.
Так вот, в Великобритании, насколько понял, - это обычное дело пойти после школы подрабатывать официантом или продавцом или что-то типа того. Платят школьникам меньше потому что закон накладывает ограничения на время работы. Следовательно ЗП имеет определенную верхнюю границу. Не скажу точно что за граница, да мне и как бы неважно. Суть передал.
Германия
В Германии она работала в бюро переводов. Боссом была девушка лет 27, которая имела свою фирму и выступала на TED.
Переводили они для разных фирм. Большинство из клиентов мне неизвестны, кроме Forbes. Тут есть о чем рассказать, но сейчас я хотел бы написать не про работу в Германии и UK.
Работа в РФ
Если для стажировки в Германии не нужно делать виз, то для РФ нужна виза.
Ханна нашла работодателя (в целом это языковая школа) и эта школа сделала ей рабочую визу. А может бизнес-визу? Хотя Ханна говорит, что виза рабочая. Я и Ханна так и не поняли. Виза вроде рабочая, а Ханна не ВКР (высококвал. спец), но ей не требовалось сдавать экзамены по русскому/истории в Сахарово. Просто прехала в РФ и начала работать. Как так-то? Это же все же бизнес-виза. Никто не в курсе как отличить бизнес визу от рабочей? Погуглил, много картинок… Подозреваю что внешний вид виз может меняться в зависимости от года. Так что если кто-то знает, подскажите как отличить :)
Кстати, здесь человек интересутеся как открыть в РФ свой бизнес и приехать для его ведения: Как иностранцу открыть свое дело в РФ.
Может кто знает и сможет помочь советом. Закрепил этот пост в ленте специально так как это же круто… Человек из другой страны хочет развиваться у нас! Вместо поддержки чел получил советы типа:
“не приезжать", "беги отсюда", "здесь плохо"
Как-то так. Ну и пост ушел в низы.
По самой работе в языковой школе: курсы, студенты, особенности.
Ханна, так как является носителем английского, в основном преподавала английский. Так же у нее С2 по немецкому языку и школа попросила ее преподавать немецкий под видом носителя немецкого XD Вот так бизнес и идет. Благо уровень студентов немецкого был низкий, только у одного был вроде С1 и это доставляло Ханне небольшой дискомфорт.
Ее русские студенты были интересными ребятами: либо обеспеченные люди, либо работники крупных фирм. Общение со студентами заключалось в задании вопросов на размные темы в рамках дозволенного. Часто Ханна была у меня в гостях и вела уроки, а я часто слушал о чем они говорили.
Далее все имена изменены, должности не указаны, как и назания фирм.
Студент - девушка трудоголик Надя.
Надя - страшно большой трудоголик. Ей под 30, семьи нет. Каждый день встает
в 6 и начинает свой день с урока английского в 7 (если не ошибаюсь). После идет на работу к 8-9 (точно не помню, но это и неважно).
Что примечательно, она подняла свой уровень английского с 0 до С1 за 3 года. Во всяком случае так сказал ей какой-то тест. Ханна очень усомнилась, но промолчала. не стала расстраивать Надю, что у нее далеко не С1. Но все же уровень впечатляет, особенно когда узнаешь, что человек все выучил по учебникам и фильмам сидя дома.
Студент Иван.
Лично мое впечатление о нем - лентяй. За него как и за многих студентов платит фирма. В его глазах не просмативалось какое-либо желание что-то изучать. Скорее отбыть. Он часто пропускал занятия и даже не сообщал об этом.
Есть нюанс. Если студент пропускает занятие и сообщает об этом за 4 часа, то с него не списываются деньги. Если сообщает за 1ч до урока, то списывается 50%. Если менее часа, то списывается 100%. Так вот, Иван, как и многе (откуда у них лишние деньги???), просто швырял деньги фирмы на ветер :)
Миньёны. Группа студентов.
Эта группа студентов (вроде 4 человека) - работники одной из крупных фирм в РФ. Между собой мы с Ханной называли их Миньонами. Ну типа этих:
Они смешные, плохо знают английский. Что-то хотят, но сами не знают чего XD
Миньены хотели понимать что говорит их иностранный коллега. Им нужно было научиться понимать речь. На их взгляд они молодцы, а их коллега просто говорить не может xD
Ханна послушала речь коллеги. Не хотела огорчать, но это был стандартный английский. Ничего такого особенного.
Еще у них были просьбы:
- сделать так чтобы они подняли свой уровень английского (базовая просьба)
- уникальный подход к каждому
В итоге Миньены занимались английским где-то месяц. Урок - 1 час 1-2 раза в неделю.
Приходили Миньены как попало, то есть пропускали. Программу было сложно строить так как у всех возникли свои пробелы. Короче, был цирк. А, и да, еще они часто не делали домашку.
Через месяц Миньены скрыно стучат на Ханну школе. Типа смый бездарный препод на свете.
Ханна удивляется. Только вчера они улыбались и вроде как не все было так плохо. А сегодня Backstabbing (удар ножом в спину) !
В итоге Миньены больше не занимались с Ханной.
Босс Миньенов
Босс - глава отдела. Очень таки высокая позиция в гигантской фирме. Ей уроки очень понравились. Мало того, босс (как и языковая школа) получила кляузу на Ханну от Миньенов. Не знаю что в итоге, но подозреваю, что Миньены получили "по шарам" от босса XD
Мария.
Мария обычная женшина из обычной семьи. Она любит провести время с пользой. Разгваривали о всяком (семья, традиции, культура, вообще все), Мария суперобщительная :) Главное - она слышала то что говорит Ханна, а не пыталась осуждать как, кстати, делали многие студенты:
- ах, как же вы даже этого не знаете в своей Англии
- вы не едите суп? Что?! Этого не может быть. Нет, в едите, просто у вас он иначе не называется. Вы просто не понимаете что такое суп.
Занималась 1 час в неделю, но у нее была просьба: раскидать час на неделю по 15 мин в день. В итоге Мария говорила больше 15 минут в день. В сумме выходило больше часа. Но Мария была очень довольна Ханной. В итоге добавила ее в друзья на FB.
Прочие студенты.
И людей не удивляет что Ханна говорит на русском практически БЕЗ АКЦЕНТА. Собеседники часто думают, что она что-то не понимает XD И да, у людей складвается ложное впечатление, что если молодая девушка Ханна говорит без акцента и знает 2 языка ну прям очень хорошо, то... то языки - это не так и сложно XD
В процессе общения со студентами Ханна заметила один интересный момент. Чем лучше студент говорит на английском, тем более "по-западному" он думает, даже выглядит иначе, менталитет меняется.
Это проявлятся к тому как люди начинают думать/относиться к семье, к геям и прочему. Скажу так: западные люди в целом, как говорит Ханна, "более либерально относятся к семье". Ну то есть они допускают что иметь любовницу - это норма. Да и поведение у них соответствующее: могут переспать незнамо с кем и даже не париться об этом. Ну разве что если сифилис случайно подхватят, только это может остановить.
Кстати. Студенты, которые имели опыт общения с британками, воспринимали Ханну как НЕ британку, а жителя западной Европы. Даже удивлялись. Кстати, здесь я писал про британок: По-максимуму про британок
Конечно, не все прямо 100% такие, но направление у них в целом такое. Кто-то даже ей сказал прямо о том, что она совсем не похожа на британку: нет тонны макияжа и прочих особенностей в т.ч. из статьи. Ну да, это правда. Ранее Ханна была именно такой как британки, сейчас пожила, увидела мир, "обрусела" :D
Почему я пишу посты
Ханна давно забросила идею писать что-то. Я чувствую заброшу скоро тоже.
По критике читателей у меня такое чувство что я что-то не знаю. Подозреваю что на пикабу людям хорошо платят за статьи. Следовательно и контент должен быть хороший, вымеренный, без очепяток и с четкой логикой XD
Скажу прямо: мне никто ничего не платит, а пишу я "на энтузиазме" в качестве смены активности. То есть временно отдыхаю от работы.
Мне не важно кол-во подписчиков. Мне не важно то, что я пишу не так как от меня ждут, что не выдерживаю структуру, не всегда по одной теме и прочее. Ребят, отписывайтесь если не интересно.
Единственное что важно для меня - это дать информацию к размышлению. Да, бывают промахи и да, я не все знаю. А еще больше я не знаю. Но есть одно но: я не маскирую свои промахи и не бью себя в грудь говоря о том, что я несу ИСТИНУ.
Нет, истина рождается в споре. Я не собираю вокруг себя толпу фанатов, котрые только то и делают, что поддерживают. Более того, я часто СПЕЦИАЛЬНО зову людей, чтобы они могли прийти и раскритиковать мою писанину в пух и прах. Это полезно. Несмотря на то, что я общаюсь с жителем Великобритании, я намеренно зову @mister.bunbury с его часто противоположным мнением.
Надеюсь @donkeyJones понятно почему я иногда зову кого-то со стороны (#comment_217428043):
Ну так если вы не можете сказать, то зачем этот вопрос включать в пост? Если вы постоянно зовете мистера Bunbury, то пусть он и пишет посты о Великобритании?
Еще заметил такой факт. У нас в целом немного другой менталитет. Пишу "немного" так как не оценивал насколько много. Наши люди любят не то чтобы давить, ковырять мозоль/больное место, а плясать на нем.
А вот ответ для @GreatDit на:
И вот Маршак брал народные стихи и переводил их на русский и еврейский языки. И Чуковский так делал. Об этом только такой невежда, как ты может не знать.
Да, я в какой-то степени невежда. Этого момента я не знал. Мне интересно, а многие люди это знают? Вот у меня в школе Маршака совсем не было и знаю я его только от того что сам что-то читал. Но стихи я Ханне давал, которые нашел. Полный список здесь: ссылка
Да и подписчики отправляли какие-то части стихов. Кроме 2 строк из 4-х Humpty-Dumpty Ханна ничего не знает.
Мало того, я же говорю, с людьми так не разговаривают. Нехорошо задавать те вопросы на которые человек не может/не хочет отвечать.
Вот скрины из переписки Ханной (у нас день русского языка):
А вот это для @GreatDit наверно ценный урок. Нельзя ничего, никогда и ни от кого принимать на веру. Всегда желательно проверять. Повторюсь, потому я и зову иногда людей, чтобы они прям жестко критиковали мою писанину. Чтобы прям искры летели. Вот в таком случае читатель может сам анализировать и прийти к чему-то:
Ранее я всё, что ты пишешь принимал на веру, а теперь буду перепроверять, если что-то заинтересует, а то вдруг ты опять что-то нет понял или случайно переврал. Но всё равно спасибо.
Ну и концовка от вежды-оскорблялщика @GreatDit, нехорошо получилось. Был о вас немного более высокого мнения:
Нужно было просто зачитать стихи, которые Маршак перевел с английского на русский язык. А ты это запорол по той причине, что сам невежда. )))Примерно в таком ключе у нас и разговаривают с иностранцами. Потому-то Ханна и решила забить на ведение своей страницы на пикабу:
Ладно, расслабься, тебе это не по силам. )))
- люди не верят что она из UK
- люди убеждают что у нее не так как она пишет
- люди учат ее ее же языку XD
Вот такие дела. Надеюсь кому-то эта статья понравилась :)