Какой перевод сериала "Как Я Встретил Вашу Маму" лучше?
В какой версии озвучки стоит смотреть сериал "Как я встретил вашу маму" и стоит ли это делать не в оригинале...
В какой версии озвучки стоит смотреть сериал "Как я встретил вашу маму" и стоит ли это делать не в оригинале...
несмотря ни на что я буду продолжать выкладывать кусочки этого смешного ситкома) слишком много баянов и чернухи, нужно разбавить смешным контентом
Навык аудирования необходим для того, чтобы понимать и говорить на втором языке.
Экспертами становятся в навыках чтения и письма, имея большой опыт аудирования (особенно носителей языка L2). Это одни из основных причин, по которым большинство студентов не чувствуют себя достаточно уверенно, чтобы общаться или говорить на английском языке. Необходимо предоставить таким учащимся простой способ улучшить навыки слушания. Навыки и понимание, которые могут помочь лучше говорить на английском языке.
Гипотеза такова: «Навыки чтения могут улучшить понимание на слух у студентов». Возникает вопрос: «Насколько чтение может быть полезно в процессе улучшения слушания и навык понимания?». Цель: «Выяснить эффективность чтения в процессе слушания/получения и понимания/понимания L2’.
Зачастую учителя вместо обучения аудированию используют менее доступные способы аудирования. Необходимо восполнить этот пробел. Учащиеся в большинстве своем очень хорошо читают. Этот навык должен быть интегрирован с аудированием, чтобы развить этот игнорируемый навык. Чтобы выучить язык, его лучше всего обеспечить, если: он понятен, интересен, грамматически упорядочен и достаточно интегрирован. Это приложение является попыткой восполнить этот пробел и приблизить облегчение слушания и понимания учащихся, что позволяет им говорить и общаться на втором языке.
Присоединяйтесь к тестированию и обсуждению в телеграмм: https://t.me/syncbooker_chat
Телеграм канал (обновления каталога аудиокниг): https://t.me/syncbooker
Исходники клиента SyncBooker (на Python): https://github.com/xayam/syncbooker и https://github.com/xayam/syncbookerkivy
Скачать программу SyncBooker для запуска на Windows x64 и Android: https://cloud.mail.ru/public/rdBB/KHvCjQdaT
Следите за обновлениями.
Подписи персонажей делал @gleksoid, загляните к нему в посты, там интересно.
Больше таких видео с одушевлением неодушевлённого в плейлисте "Тусовки вещей"
Телега здесь, донаты сюда.
Простой ремонт, скорее сказать, небольшое внешнее воздействие помогли устранить причину плохого удара молоточка по струне. Была переписка, подсказки со стороны Максимильяна, теперь пианино "в строю". Быть может подобный "недокрут шурупа капстана " есть и в Вашей пианине?, тогда смотрите, теперь есть английский вариант
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Начала сейчас смотреть сериал Гранчестер. На первых же минутах молодые люди ржут с выражения "Какого Диккенса!" - перевод ТВЦ. Прослушала тот же эпизод в переводе Викторифильмс, у них: "Какого хереса!" Буду смотреть в переводе Викторифилмс. Странные переводчики на ТВЦ, не все знают перевод слова dick и соответственно, не поймут прикола.