LiveEnglish

LiveEnglish

Полезные советы, уникальные лайфхаки по изучению английского языка. Больше полезного контента в моем Telegram: https://t.me/LiveOnEnglish
Пикабушник
поставил 173 плюса и 9 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
в топе авторов на 682 месте

На новый микрофон (Blue Yeti)

Чтоб улучшить качество звука в роликах

0 12 000
из 12 000 собрано осталось собрать
Награды:
более 1000 подписчиков самый сохраняемый пост недели
85К рейтинг 2307 подписчиков 2 подписки 482 поста 242 в горячем

С праздником всех джентльменов!

Предлагаю вам насладиться завораживающими диалогами и искрометными шутками из фильма "Джентльмены" сразу в трех версиях: в дубляже, в озвучке студии "Кубик в Кубе" и в правильном переводе Гоблина.

Обсуждения, английский язык

Показать полностью

Трудности перевода

Трудности перевода Английский язык, Telegram (ссылка), Юмор, Трудности перевода, Перевод, Русский язык, Меню

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Вещь чудесная - шутка батина

Вещь чудесная - шутка батина Английский язык, Telegram (ссылка), Юмор, Star Wars, Йода, Цитаты

Перевод:
Отец: Что сказал Йода когда увидел себя в разрешении 4к?
Семья: Понятия не имеем
Отец: HDMI (H D am I)

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью 1

Как быть оригинальным, выражаясь на английском языке

Если хотите привлечь к себе внимание или звучать парадоксально, используйте оксюмороны в речи. Термин oxymoron [ɔksi'mɔ:rɔn] пришел из лингвистики. Это стилистический прием, который сочетает слова с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). Оксюморон в переводе с греческого означает «умная глупость». Фигура успешно применяется в литературе для более яркого описания. Оксюмороны часто используются в новостных заголовках и названиях фильмов.

Не стоит забывать и о развлекательном элементе данного приема: оксюморон позабавит собеседника и поможет автору прослыть остроумным. Итак, примеры:

✔️Bad luck - неудача;
✔️Eyes Wide Shut - с широко закрытыми глазами;
✔️Back to the future - назад в будущее;
✔️Sweet sorrow - сладкая печаль;
✔️Deafening Silence - оглушающая тишина;
✔️Alone together - одиноки вместе;
✔️Big baby - большой ребенок;
✔️The living dead – живые мертвецы;
✔️Practical theory – практическая теория;
✔️Old news – прошлый век;
✔️Loud whisper – громкий шепот;
✔️Silent scream – безмолвный крик;
✔️Open secret – ни для кого не секрет;
✔️Humane slaughter - гуманное убийство;
✔️Decaffeinated coffee - кофе без кофеина;
✔️ Naturally weird - естественно странный;
✔️Now then - теперь.
✔️От Оскара Уайльда: "I can resist anything except temptation." / "Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна".

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью

Почему именно слово "trailer" (прицеп) это анонс фильма, а не "preview"?

Изначально трейлеры к фильмам демонстрировали вовсе не перед показом фильма, как сегодня, а в конце. Глагол "to trail" означает "следовать" или "тянуться". Однако люди покидали кинозал быстрее, чем что-то успевали прорекламировать, поэтому ушлые киношники перенесли анонсы на начало показа, а название "трейлер" так и сохранилось.

Стандартной фразой, которой начинается большинство трейлеров, считается "In a world where… (В мире, где…)"

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале ;)

29 полезных разговорных выражений на английском

29 полезных разговорных выражений на английском Английский язык, Урок, Образование, Иностранные языки, Изучаем английский, Учеба, Полезное

Подборка самых полезных английских выражений для поддержания непринужденной беседы на английском языке.

1. What for? - Зачем?
2. Let's drop the subject - Давай оставим эту тему
3. Let's clear it up - Давай разберёмся.
4. What are you talking about? - О чём ты!
5. What are you driving at? - К чему ты клонишь?
6. That's not the point - Это не относится к вопросу
7. It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает
8. That's very well, but - Это всё очень хорошо, но.
9. So what? - Ну и что?
10. You can take it from me - Мoжешь мнe пoверить
11. What of it? - И чтo из этoго?
12. I have no idea - Пoнятия нe имeю
13. Ask me another - Cпроси чтo пoлегче!
14. I wish I knew - Хoтел бы я знaть!
15. I don't care - Mеня нe вoлнует
16. It doesn't matter - Этo нe вaжно
17. It's all the same to me - Mне бeз pазницы
18. It's up to you - Pешай cам
19. It's beside the point - Этo нe oтносится к вoпросу
20. Use your own judgement - Pешай cам
21. It' s none of your business - Hе твoё дeло
22. Mind one's own business - Зaнимайся cвоим дeлом
23. It's out of place - Этo нeуместно
24. It's waste of time - Этo тpата вpемени
25. It's a lie - Этo лoжь
26. It doesn't make sense - Этo нe имeет cмысла
27. It's new to me - Пeрвый pаз cлышу
28. Enough of it - Дoвольно oб этoм
29. I mean it! - Я cерьёзно

Ещё больше полезных выражений в моем Telegram-канале =)

Показать полностью

В какой озвучке смотреть сериал Дом Дракона? | Обзор Без Спойлеров

«Единственное, что может уничтожить дом Дракона, — это ОН сам»

Я сравнил самые популярные озвучки 1 сезона сериала «Дом дракона», чтобы вам было проще выбрать в каком переводе его посмотреть, если вы ещё не смотрели или не решили в какой озвучке будете смотреть новый сезон.

Английский язык, новости, обсуждения

Показать полностью

Инверсия или обратный порядок слов в повествовательном предложении

Инверсия или обратный порядок слов в повествовательном предложении Английский язык, Урок, Изучаем английский, Грамматика, Правила, Образование, Иностранные языки

Явление инверсии (когда глагол стоит перед подлежащим) возможно в следующих случаях:

✅ ВОСКЛИЦАНИЯ:

- Have you got a surprise coming!
- Was I mad!

✅ MAY (модальный глагол MAY используется перед подлежащим в пожеланиях):

- May all your wishes come true!

✅ После SO, NEITHER, NOR.

- I'm hungry. / So am I. / И я тоже.
- I don't like opera. / Neither/Nor do I. - И я тоже.

✅ УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

- Were she my daughter ...(=If she were my daughter...) / Если бы она была моей дочерью.....

- Had we met before...(=If we had met before....) / Если бы мы встретились ранее...

✅ После ОТРИЦАНИЙ и ОГРАНИЧЕНИЙ:

- Under no circumstances CAN we go there. / Ни при каких обстоятельствах мы не можем пойти туда.

✅ После слов HERE/THERE в таких выражениях как:

- Here comes the bus. / Вот и автобус.
- There goes your sister.

❗️ Однако если подлежащее - местоимение, порядок слов не нарушается.

Примеры:
- Here she comes.
- Off we go!

Ещё больше полезных правил (по тегу #грамматикапростымязыком) в моем Telegram-канале ;)

Показать полностью 1

Футы там какие-то у них…

Футы там какие-то у них… Английский язык, Telegram (ссылка), Юмор, США, Картинка с текстом

Перевод:
«Как американцы измеряют вещи»

*Foot - нога

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью 1

Групповые предлоги английского языка, которые следует запомнить!

1.according to - согласно чему-л;

2. apart from - помимо, кроме, не считая;

3. as to, as for - что касается;

4. because of - из-за;

5. but for - если бы не;

6. by means of - посредством;

7. in accordance with - в соответствии с;

8. in addition to - в дополнение к;

9. in case of - в случае;

10. as compared with - по сравнению с;

11. in conformity with - в соответствии с;

12. in consequence of - в результате, вследствие;

13. in favour of - в пользу;

14. in front of - перед, напротив;

15. in spite of - несмотря на;

16. instead of - вместо;

17. in the event of - в случае если;

18. in view of - ввиду;

19. owing to - из-за, благодаря;

20. subject to - при условии;

21. thanks to - благодаря;

22. with a view to - с целью;

23. with regard to (respect to) - относительно, в отношении;

24. on behalf of - от имени.

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!