Трудовыебудни
Еще моей озвучки тут: тык
Еще моей озвучки тут: тык
После более чем года переводов и озвучек (и крайне скудных донатов, ведь я жадный) я пришёл к выводу, что затраченное время и труд вообще не окупается, поэтому принял решение перестать переводить англоязычные скетчи на русский и отныне буду заниматься переводами русскоязычного юмора на английский, ибо там и потенциальная аудитория побольше, и по слухам, они щедрее донатят. Короче, вот мой первый перевод в новом формате канала.
несмотря ни на что я буду продолжать выкладывать кусочки этого смешного ситкома) слишком много баянов и чернухи, нужно разбавить смешным контентом
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Подписи персонажей делал @gleksoid, загляните к нему в посты, там интересно.
Больше таких видео с одушевлением неодушевлённого в плейлисте "Тусовки вещей"
Телега здесь, донаты сюда.