Мудрость Жизни из Уст Великих | Цитаты Великих Людей
В этом видео собраны лучшие цитаты мудрых и великих людей прошлого и настоящего о секретах счастья, успеха и смысла жизни. Вы узнаете, как найти внутреннюю гармонию, ценить близких, ставить цели и достигать их, прощать и не осуждать других. Эти мудрые слова и изречения научат вас мудрости, помогут разобраться в важных вопросах и найти ответы, которые ищет каждый. Просмотрите видео и подчерпните для себя жизненные уроки от величайших мыслителей!
Слушай и учись
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня поделюсь полезными ресурсами для самообучения.
Один из самых эффективных способов изучения языка — слушать. Исследование Enhancing speech learning by combining task practice with periods of stimulus exposure without practice, Beverly A. Wrighta, 2015 подтвердило это на практике.
Когда мы слушаем, мы запоминаем материал пассивно. Это не требует усилий и можно заниматься этим в любое время: пока готовишь салат, моешь посуду, бегаешь или гуляешь с собакой.
Не сидите со словарём в попытках понять каждое слово! Это совсем другая практика, здесь мы только слушаем и наслаждаемся процессом, остальное наш мозг сделает сам.
Как выбрать, что слушать? Важно найти то, что нравится. Делюсь с вами универсальным ресурсом для изучения языков RadioGarden. Здесь сразу всё: BBC на английском, финское “Доброе утро” или танго из Буэнос Айреса — любая музыка мира на ваш вкус!
➕ссылки на YouTube Charts по разных стран:
🇦🇷 Argentina
🇮🇹 Italia
🇧🇷 Brasil
🇫🇷 France
🇩🇪 Deutschland
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
Ответ на пост «О чём говорят на краю земли?»
Язык yagán удивителен тем, что имеет особые выражения для явлений природы и быта этого народа. Например, западный ветер называется háani, а южный — ílan.
Прямо уникальный язык.
Представьте себе, что так было бы и в других языках.
Например, французы придумали бы для постоянных северо-восточных ветров слово "ализе", а русские называли бы их, скажем, "пассатами". А англичане называли бы юго-западный ветер "уэстерлиз". А греки западный ветер назвали бы "зефиром", а итальянцы южный ветер - "сирокко".
И были бы местные названия ветров, например в Окситании северо-западный ветер был бы "мистраль", на Байкале северо-восточный ветер называли бы "баргузин". Могли бы быть и вовсе странные диалекты: в соседних англоговорящих регионах теплые ветры называли бы словом chinook, но кто поближе к океану называл бы так влажный ветер и произносил бы его как "чинук", а кто подальше - сухой и произносил бы как "шинук".
Ветер, меняющий направление дважды в сутки, назывался бы "бриз".
Представляете, какими интересными были бы языки.
О чём говорят на краю земли?
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня история про древний язык народа на краю земли.
С первых дней, как я оказался в Аргентине, я очень хотел посетить самый южный город планеты — Ushuaia. На праздниках это наконец-то случилось. Удивительно, что находясь в такой дали от дома, этот городок вызвал столько воспоминаний из детства.
Совсем не Ленинградская область, но растёт осока, клевер, разноцветные люпины и одуванчики, парашютики которых можно сдуть, и они отправятся в путешествие, подхваченные арктическим ветром...
Приезжая на новое место, я всегда интересуюсь, на каком языке там говорят. Полуостров Огненная Земля раньше был населён множеством коренных народов pueblos indigenos. Более 7.000 лет в окрестностях города Ushuaia проживало племя Yagán и говорило на своём языке.
Последняя носительница Cristina Calderón умерла в 2022 году, с тех пор язык считается мёртвым, так как не имеет ни одного носителя. Послушайте её историю. В 2005 году она выпустила книгу рассказов, которую, на территории Аргентины я так и не нашёл.
Язык yagán удивителен тем, что имеет особые выражения для явлений природы и быта этого народа. Например, западный ветер называется háani, а южный — ílan.
Это лишь один из великого множества языков, который хранит в себе огромную историю и культуру. Это тот язык, на котором больше никогда не заговорят. В заключение дарю вам прекрасную фразу hónči móala wélis móala — hoy día es un lindo día. Сегодняшний день — прекрасный день.
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
Полезные ссылки для тех, кто решил попробовать выучить английский
Аудирование:
- http://www.learnathome.ru/ - бесплатное аудирование видео уроков, отрывков фильмов, +много платных возможностей.
- http://ororo.tv/ - онлайн английские фильмы в оригинале, русские и английские субтитры.
- http://show-english.com/ - бесплатный аналог предыдущего сайта.
- http://www.hamatata.com/ для просмотра сериалов и фильмов на английском с субтитрами
http://www.bbc.co.uk/radio - радио для новичков
http://begin-english.ru/radio - еще несколько радио
http://tunein.com/ - и еще
http://www.bbc.co.uk/radio - радио bbc
http://www.bbc.co.uk/learningenglish - огромное количество подкастов и не только.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ - подкасты, игры.
http://teacherluke.co.uk/ - подкасты
http://playphrase.me вводишь в кавычках фразу или слово и сервис проигрывает кадры из сериалов и фильмов с этой фразой.
http://lyricstraining.com - Сайт, на котором можно учить иностранные языки методом "караоке".
https://popcorntime.io для просмотра видео с субтитрами или без.
http://puzzle-english.com - основное на сайте только для платной подписки, но есть и бесплатный материал
https://www.youtube.com/user/krutopridumal - английский как по нотам
http://ESLPOD.COM - подкасты
https://www.lingq.com - платный сайт. Но и бесплатные возможности есть. Подкасты с текстами к ним.
http://www.todayifoundout.com/ - рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5-10 минут
http://itotd.com/ - то же самое, но чуть менее серьезно
http://www.npr.org/ - американское радио; для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты
http://ekranka.tv/video/otel-folti-tauers - старый британский сериал
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcast... подкасты для начального уровня на самые различные темы
https://signalvnoise.com/posts/3849-easy-listening - Большая коллекция подкастов на самые разные темы
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm - аудио-уроки с Голоса Америки English USA, там их аж 104 штуки в формате mp3 + текстовые распечатки.
http://www.talkenglish.com/ Большая подборка записанных фраз, диалогов. А также много грамматики.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcast... подкасты для начального уровня на самые различные темы
http://www.china232.com/ - Fun English Lessons
https://www.seminolestate.edu/adult-ed/els/listening-and-dic... - три уровня курса аудирования.
https://librivox.org/ - аудиокниги на английском
Чтение:
http://wordmemo.ru/ - Основная фишка сайта - отмеченные как "не знакомые" слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
http://wordsfromtext.com/ - кроме имеющихся словарей, можно добавлять свои тексты, из которого сервис выловит все используемые в тексте слова, и разбросает их в виде словаря.
http://getparalleltranslations.com читалка + возможность добавлять новые слова в словарь
http://www.newsinlevels.com/ - Новости с уровнями для изучающих английский
http://www.readtheory.org/ - для развития навыков чтения
http://do-you-speak.ru/ Здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из которых снабжены аудио.
Грамматика:
http://english03.ru/soderzhanie_murphy Полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use ("красный Мёрфи")
http://www.alleng.me/english/engl.htm , там есть и не только грамматика
http://www.ego4u.com - грамматика и тесты
http://www.myspelling.net - практика правописания, доступен без регистрации
http://lang-8.com/ - Сайт, на котором носители могут проверить, написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные, изучающими русский).
Фонетика:
http://am-en.ru/english-pronunciation/171-phonetics.html - Фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы
http://upodn.com - IPA - транскрипция американского английского языка, с доступными примерами произношениями.
http://ru.forvo.com/ - база произношений, разные языки, разные диалекты.
Для самостоятельного изучения:
http://lingualeo.com/ - на нем не сижу, но в списочек включу. Тоже огромный полезный ресурс-тренажер.
http://www.learnenglish.de - множество материалов для разных уровней
http://www.engvid.com/ - бесплатные видеоуроки;
http://www.ted.com/ - Сборник выступлений на английском языке на различные темы. К каждому видео есть субтитры.
http://wlingua.com - сначала сдаешь тест на уровень языка, а потом проходишь разные уроки, обучающие одновременно и новым словам, и каким-то грамматическим правилам, и просто интересным тонкостям языка.
http://lingust.ru/english - уроки по английскому и другим языкам
http://engsuccess.ru/ - сайт об изучении английского, можно найти полезные вещи
http://www.english-polyglot.com/ сайт с видеоуроками от Дмитрия Петрова, + есть несколько упражнений по составлению фраз
http://www.study.ru/ - портал для изучения языков.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ - сайт британского совета
http://hosgeldi.com/ - сайт для практики разных языков
http://online.yale.edu/courses-free - бесплатные курсы для начинающих
http://lingust.ru/english - изучение английского с нуля
http://speakasap.com/ru/ - сайт Speakasap Елены Шипиловой
http://afternoontea-english.tumblr.com - каждый месяц посвящен определенной тематике (природа, поэзия)
http://wooordhunt.ru - хороший сайт. Изучение слов. Двуязычные книги. Обширный словарь
http://www.busuu.com - Много языков, можно переписываться с носителями
http://www.study-languages-online.com/ru/en/course.html - для начинающих
http://crazylink.ru/languages/english-online.html - тренажеры слов,глаголов и прочие интересности
Общение:
http://www.sharedtalk.com/ - общение с иностранцами по чату и микрофону
http://www.interpals.net/index.php - Здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
http://www.native-english.ru/- Целая энциклопедия доходчивых объяснений о грамматике и фонетике
https://www.amilingo.com/ - сайт на котором можно говорить с учителями и носителями языка
Каналы на youtube.com:
https://www.youtube.com/user/krutopridumal - полезные видео в изучении английского, произношение, словарный запас, грамматика. Видео авторские и тесно переплетенные с музыкой.
https://www.youtube.com/user/philochkoPhilochko, он же Фил Джонс помогает русским адаптировать книжный английский (американский) к разговорному.
https://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish Канал Ирины Шипиловой с обучающими видео английского, немецкого, испанского, итальянского.
http://www.youtube.com/user/DNewsChannel/featured - новости науки от Дискавери
http://www.youtube.com/user/fig1/featured - Fig. 1 by University of California -
http://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE/featured - AsapSCIENCE -
http://www.youtube.com/user/itsokaytobesmart/featured - It's Okay To Be Smart
https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA - субтитры пишут энтузиасты, поэтому они появляются нерегулярно и с задержкой, но дикторы, как правило, говорят очень медленно и четко
http://www.youtube.com/user/MyHusbandisJapanese/featured - видеобложик американки, переселившейся в Японию
StorylineOnline (https://www.youtube.com/user/StorylineOnline/featured) — известные и не очень актёры читают вслух небольшие, минут до 15, детские сказки. Есть субтитры.
http://www.youtube.com/channel/UCvn_XCl_mgQmt3sD753zdJA Можно неплохо отработать американское произношение.
https://www.youtube.com/user/rachelsenglish - произношение
Словари:
vocabulary.com - English-English
http://visual.merriam-webster.com/index.php - Этот интерактивный словарь насчитывает более 6000 изображений слов и охватывает 15 различных тем
http://www.pdictionary.com/ - The Internet Picture Dictionary.
http://dictionary.cambridge.org/us/ - Cambridge Dictionaries
http://www.merriam-webster.com/ - словарь амер произношение
http://www.multitran.ru - показывает все возможные варианты перевода слова и фразы.
https://babadum.com/ - можно учить слова играя.
http://www.tfd.com/ - Хороший сайт, на котором есть переводы из разных словарей, идиомы, подробное толкование слов (для многих - с картинками), синонимы, близкие слова
http://engwords.org/ - изучение часто используемых английских слов
http://ankisrs.net/ - программа для облегчения запоминания слов, выражений и любой другой информации с помощью интервальных повторений.
https://ankiweb.net/shared/decks/ - готовые колоды
Тесты:
http://www.examenglish.com/ - бесплатные практические тесты для сдающих IELTS, TOEFL, TOEIC
http://englishteststore.net/ - большая подборка тестов
https://play.google.com/store/apps/details?id=english.gramma... - множество полезных тестов на разные темы
http://englishteststore.net/index.php?option=com_contentview... очень много разных тестов
Разговорники:
«American Accent Training» — курс, который может пригодиться, если вы хотите научиться настоящему американскому произношению. Файлы можно скачать с Яндекс-диска:
American Accent Training.pdf Размер: 2,1 МБ →https://yadi.sk/i/jMGgOewHcQYcb
American accent training CD1.rar Размер: 66,5 МБ →https://yadi.sk/d/u4jjnE4icQYfx
American accent training CD2.rar Размер: 67,5 МБ →https://yadi.sk/d/JxARSFhJcQYrf
American accent training CD3.rar Размер: 65,5 МБ →https://yadi.sk/d/ol5YsGzXcQYph American accent training CD4.rar Размер: 64 МБ → https://yadi.sk/d/p0J5_wrScQYn9 American accent training CD5.rar Размер: 67,4 МБ
→https://yadi.sk/d/eKRRMQFjcQYiw «Американский английский по методу доктора Пимслера» онлайн:
Разное:
http://vube.com/ - это не ресурс для изучения английского. Просто здесь люди, преимущественно англоговорящие, записывают песни (клипы) и делают разные крутые вещи :)
http://9gag.com/ - развлекательный ресурс для англоговорящих, аналог нашего Пикабу
http://www.macmillandictionaries.com/features/verb-wheel - формы неправильных глаголов английского языка, их -ing-овые формы, и формы этих глаголов в Present Simple
http://www.typingweb.com - Изучение скоропечатанию на английской раскладке. С последующим получением сертификата.
https://www.kabam.com - Сайт с онлайн играми в которых можно "чит-чатиться"/ . http://www.amalgama-lab.com/ - сайт с переводами песен
http://lyrsense.com/ - сайт с переводами песен
http://www.youtube.com/user/FilmTrailerZone - трейлеры фильмов на английском, просто для развлечения.
https://www.couchsurfing.com - это глобальное сообщество любителей путешествовать.
http://www.english-in-memory.com/WrongVerbs.aspx - весёлая табличка неправильных глаголов (Сейчас на реконструкции сайт, потерпим немного)
http://www.openculture.com/freeonlinecourses - 1100 онлайн-курсов от лучших университетов со всего мира
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3978519 - комплексный тренажер Олега Лимаского
http://linguamania.ru/ онлайн-игра для изучения английского
http://engblog.ru/ - статьи по изучению английского на русском
http://www.thesaurus.com/browse/intellectual?s=t - вводите слово вверху и нажимаете поиск, и он выдаст все синонимы и ниже антонимы данного слова
http://www.thehindu.com/books/know-your-english/ для продвинутого уровня, пользователи задают вопросы о происхождении слов, правильном произношении их, или что означает та или иная фраза.
http://lingvo.asu.ru/english/texts/ - Параллельные тексты -- английский и русский языки
http://lingvo.asu.ru/english/tables/ - заметки об английском и его проекциях в русский
http://www.irregularverbs.ru/ На этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы
https://vk.com/hot_english_magazine - журнал Hot English Magazine
http://englishpages.ru/ — 5000 слов через контекст (пословицы, афоризмы и просто фразы)
http://engblog.ru/englex - интересный блог о изучении английского и море инфы по грамматике
https://www.youtube.com/user/sortedfood - просто интересный ютьюб канал о кулинарии
New York Public Library .
Обновление американского словаря
Словари разных языков мира регулярно пополняются новыми словами и фразами. Обычно это узкие термины или сленговые выражения, которые часто употребляют носители языка. В конце прошлого года американский онлайн-словарь Merriam-Webster также был обновлен.
Какие новые слова попали в словарь? Коллеги изучили вопрос, а я делюсь с вами интересной информацией :)
Кстати, раскрываем тему необычных слов на примере русских диалектизмов в видео на нашем Youtube-канале. Все только по делу и с юмором Смотрите, переходите на канал и подписывайтесь.
Merriam-Webster Collegiate Dictionary — популярный американский толковый словарь. Впервые он был издан еще в 18 веке. Словарь содержит в себе более 450 тыс. слов, которые включают в себя имена собственные, термины и сленговые выражения. На данный момент словарь существует в онлайн-формате и ежегодно обновляется.
Перед тем как добавить определенное слово в словарь, редакторы Merriam-Webster Collegiate Dictionary оценивают его по двум критериям. Во-первых, оно должно фигурировать в разного рода публикациях и употребляться в одном и том же значении. Во-вторых, слова и выражения должны использоваться на протяжении долгого времени.
В 2023 году в американский словарь были добавлены 690 новых слов. В этот список попали сленговые слова и выражения:
doggo — сленговое обозначение собаки
рadawan — наивный, неопытный молодой человек
bingo card — список возможных сценариев
finsta — секретный аккаунт в Instagram)
edgelord — человек, который делает провокационные заявления в интернете
thirst trap — онлайн-фотография и др.
Больше интересного и практического мы с коллегами рассказываем в Telegram-канале нашего бюро переводов. Заходите :)
Также в словарь было добавлено много новых сокращений, среди них:
NGL (Not gonna liе) — Не буду врать
TFW (That feeling when) — Это чувство, когда
TTYL (Talk to you later) — Поговорим позже
Интересная подборка: 10 слов, которых нет в русском языке.
В 2023 году самым популярным словом стало “authentic” (аутентичный). В словаре оно имеет пять значений. Первые два определения употребляются наиболее часто. Первое — “not false or imitation” (нефальшивый). Второе — “true to one’s own personality, spirit, or character” (верный себе и своему характеру/духу).
Редакторы словаря связывают такую популярность слова с распространением искусственного интеллекта в мире. Пользователи часто используют термин в качестве описания ИИ. Еще эксперты из Merriam-Webster отметили, что “authentic” часто использовали американскими знаменитостями, такими как Тейлор Свифт и Илон Маск, в своих соцсетях.
Слова, которые не добавили в словарь
Если термин не попадает под критерии для внесения в словарь, он переходит в список ожидания. В следующем году вопрос о его добавлении будет поднят снова. Но бывает и так, что слово соответствует требованиям, но включать его в Merriam-Webster Collegiate Dictionary редакторы не спешат. Почему?
Например, слово “nibling”, которое обозначает гендерно неопределенного ребенка — племянника или племянницу. Встречается этот термин еще с начала 1950-х годов. Его употребляют известные люди и некоторые топовые СМИ. Однако редакторы включать в словарь “nibling” пока не планируют.
Возможно, это связано с тем, что на самом деле есть и третий критерий, о котором говорят реже — это эстетика слова. “Nibling” может звучать отталкивающе и ассоциироваться с “biting” (покусывание). Такое слово не совсем корректно ассоциировать с членами семьи. Видимо, поэтому “phablet” (телефон и планшет в одном) не добавляют в словарь. В 2013 году сайт газеты The Atlantic охарактеризовал термин “phablet”, как “ужасный” и “неуклюжий”.
А, может, причина в чем-то другом? Как считаете?
Сказка 28 и отчет
Сказка 28
Жила-была баба, и она себя не любила: внешность не та, здоровье не то, мозги не те, руки не оттуда, способности не туда. А потом ВДРУГ начала себя любить. И любила себя весь день с утра до вечера и даже ночью и никого не спрашивала и никто не запрещал. Ага, ВДРУГ.
Отчет 28
Долго она пыталась что-то в себе улучшить: накрасится, а краше не становится; приоденется, а все равно страшная; учится, а ума нет. Поняла, что… Неважно.
Хочется петь какую-то героическую песню для поддержания духа. Тата та татата, тата та татата… Мотив крутится, но недокручивается. Ну и Х/Бо/х с ним. Я иду вперед целым полком: раз-раз, раз-два-три!
Любимое, слова особенно (It's my life на мотоцикле) https://www.youtube.com/watch?v=QkqECfK7bMo