Ответ на пост «Это другое»
Точно такая же соседка. Я устроилась в школу работать, чтобы не было проблем привезти/отвезти своего ребенка. Соседка однажды попросила довести ее дочь, я была уверена, что она с нами поедет. Так она даже от телефона не оторвалась, дочь досадила в машину и пошла… в этот же день позвонила в обед спросить, когда я еду домой, чтобы я смогла забрать ее дочь!! Я ехала позже, это ее не устроило. А затем она стала регулярно мне писать утром, смогу ли я отвезти ее дочь. Я не люблю отказывать людям, чёртово воспитание. Но от наглости тоже охреневаю.
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
М*дак ли я, за разрыв общения с подругой, когда она рассказала мне об измене мужа 12 лет назад, « ибо она не могла видеть меня счастливой»?
Материал взят и переведён с reddit
ссылка на оригинал, опубликованно 8ч назад
https://www.reddit.com/r/AITAH/comments/1czj9lc/aitah_for_te...
Одноразовый аккаунт, потому что у меня есть друзья, которые знают мое настоящее имя как пользователя Reddit. И извините за длинный пост.
Мне 36, мужу 37, мы женаты 8 лет, вместе 14 лет. У нас есть пятилетняя дочь. Еще у меня есть давняя подруга 37, назовем ее Мэри (вымышленное имя). Я узнала Мэри как школьную подругу моего мужа (конечно, в то время, когда он еще не был моим мужем), но со временем она стала больше другом мне, чем ему. Она не моя лучшая подруга, но мы регулярно общаемся, я бы сказала, встречаемся примерно раз в месяц, а также иногда созваниваемся между встречами.
У Мэри всегда были проблемы в отношениях, она долгое время была одинока, хотя очень хотела найти партнера и создать семью. Несколько лет назад она встретила мужчину, в которого очень сильно влюбилась, они быстро поженились, а несколько месяцев назад он ушел от нее к другой женщине и на данный момент они разводятся. Из-за этого у Мэри сейчас тяжелые времена, поэтому я старалась чаще встречаться с ней и поддерживать ее (хотя я не могла уделять ей столько времени, сколько хотелось бы, потому что я мама), и у меня ответственная работа, да к тому же у моей мамы проблемы со здоровьем).
Около двух месяцев назад во время одной из наших встреч Мэри вдруг сказала, что ей нужно рассказать мне то, что она скрывала от меня много лет. Оказывается, мой муж изменил мне со своей случайной знакомой на вечеринке 12 лет назад. Это была пьяная ночь, и на следующий день он сразу же пожалел об этом, поэтому Мэри так и не сказала мне, потому что в то время она была скорее больше его другом, чем моим, и не хотела разрушать отношения своего друга. Я знаю, это звучит странно, но моей первой мыслью было: «Почему она говорит мне это сейчас?» и я задала ей именно этот вопрос. Она рассказала, что из-за развода у нее теперь более жесткое отношение к изменам. Я сказала, что поняла, поблагодарила ее за то, что она рассказала мне (я предполагала, что она сделала это из-за беспокойства обо мне как о друге), и сказала ей, что поговорю со своим мужем.
В тот же вечер я поговорила об этом с мужем. Он признал, что это правда. Он сказал, что это была самая большая и глупая ошибка в его жизни, и на следующий день после вечеринки он хотел мне признаться, но вспомнил, что в начале наших отношений я неоднократно говорила, что если бы он хоть раз мне изменил без каких-либо чувств к другому человеку, я бы предпочла, чтобы он никогда мне об этом не говорил и просто никогда больше этого не делал (это правда, я так сказала тогда). Конечно, меня эта ситуация не радовала, но я ни на секунду не подумала, что связь на одну ночь, когда мы оба были молоды и глупы, перевесила все, через что мы прошли вместе, и то, что мой муж сделал для меня в течение следующих 12 лет. Ту поддержку и любовь, которую он оказал мне, когда мой отец погиб в результате трагического несчастного случая, когда я боролась с раком груди или когда я потеряла свою первую долгожданную беременность. Мы проговорили всю ночь и вышли из разговора даже немного сильнее прежнего и без намерения расставаться.
Поскольку я знаю, насколько строго мнение Reddit по поводу неверности, я делаю здесь оговорку: этот пост НЕ о моих отношениях с мужем, а о моих отношениях с другом. Я не спрашиваю, Мудак ли я, прощающая мужу измену – это мое личное решение. Важно то, что произошло потом.
Перенесемся на полтора месяца вперед: я особо не задумывалась обо всей ситуации, потому что я тот человек, который больше сосредотачивается на будущем, чем на далеком прошлом. Кроме того, у меня было беспокойное время на работе. Я поняла, что с тех пор, как я в последний раз разговаривала с Мэри, она ни разу не разговаривала со мной и не писала мне, и мне стало очень плохо и неловко из-за того, что я сама не поговорил с ней, когда ей так тяжело.
Я позвонила ей и извинилась за молчание, сказала, что была ужасно занята, на что она сказала, что понимает, она не беспокоила меня, потому что думала, что у меня много дел в связи с разводом. Я была озадачена и спросила ее «какой развод?». Оказалось, она была абсолютно уверена, что я разведусь с мужем сразу после того, как узнаю о его измене. Когда я сказала ей, что этого не произойдет, она пришла в ярость и начала на меня кричать, я никогда не видела и не слышала ее в таком состоянии. Она кричала, что я не уважаю себя, что я не уважаю ее как друга, что ей так дорого стоило сказать мне правду и что я не оказываю ей никакой благодарности и что, прощая мужа, я плевала ей в лицо и в лицо всем женщинам, которым изменили.
Я сказала, что не хочу, чтобы меня оскорбляли по телефону и что нам следует обсудить это лично, потому что проблема явно существует. Она согласилась. Мы договорились о встрече, на которой после долгих колебаний она сказала, что решила рассказать мне об измене моего мужа, потому что, цитирую дословно, она «не могла видеть меня такой счастливой, когда ее сердце только что было разбито» и думала об этом. было «несправедливо, что мы с мужем составляем такой, казалось бы, идеальный брак, в то время как ее брак распадается».
Мне было очень больно. Сама я никогда не желала Мэри ничего, кроме счастья, и не могла понять, как могло быть, что она не имела такого же отношения ко мне. Я сказала ей, что не совсем понимаю, как теперь с ней дружить и что мне нужен перерыв в нашей дружбе. Я добавила, что знаю, что то, что она сделала, является результатом ее страданий, поэтому я буду готова ее когда-нибудь простить, но пока это слишком свежо и мне нужно на какое-то время дистанцироваться. Она разозлилась на меня, сказала, что несправедливо, что я простила мужу измену и не прощаю ее, что я злилась не на того человека, и обвинила меня в том, что я застрелила посыльного. Я сказала, что злюсь на нее не ПОТОМУ, что она рассказала мне об одной ночи моего мужа, а по причине, ПОЧЕМУ она рассказала мне, но я не думаю, что она поняла. Я также сказала, что простила мужа, потому что его проступок произошел много лет назад и с тех пор он сделал для меня много хорошего, а ее проступок очень свеж, и подчеркнула, что через некоторое время буду готова простить ее.
Я ушла и сразу после этого почувствовала раскаяние в том, что оставила Мэри, которую недавно обидели и бросили, тем более что у нее не так много друзей. Я знаю, что то, что она сделала, имело цель причинить мне боль, она сама это признала, но мне кажется, что это было результатом не холодного расчета, а глубокого отчаяния. Мудак ли я, за разрыв нашей дружбы?
Мы с друзьями пошли в поход. Каждую ночь один из нас исчезает (часть 1 из 3)
Бывают дни, когда я не верю, что это произошло. Хорошие дни, ведь тогда я способна справляться с работой без приступов паники. Способна притвориться, что все было просто кошмарным сном: солнце встанет, сон развеется, и жизнь продолжится как обычно.
Но каждый раз, когда я открываю групповой чат и вижу последнее сообщение, – эмодзи с черепом, отправленное моей подругой Джейми полгода назад, – все возвращается на круги своя. Пламя страха поглощает меня, а тугие плети синдрома выжившего сковывают разум. И я возвращаюсь в тот мир, в страну Сплетенных деревьев.
Психотерапевт говорит, что если написать об этом, может стать легче. Не думаю, что она имела в виду пост для незнакомцев в Интернете, но, скорее всего, она все равно мне не верит. Не то чтобы я ее виню: история звучит как дерьмовая подростковая крипипаста, и я уже не пытаюсь объяснять людям, что это правда. Хотя в этом посте попытаюсь в последний раз. Так что поздравляю – вы нашли единственное место, где я готова рассказать историю о том, что на самом деле произошло на тропе Сплетенных деревьев.
***
Мы с Джейми сидели на скамейке возле центра для посетителей колледжа, прислонив рюкзаки к столу.
– Знаешь, я почти уверена, что курение в общественных парках запрещено законом, – поддела я Джейми.
– Тссс, детка, всем насрать. – Она сделала еще одну затяжку. – Мы идем в поход на гребаную неделю, надо успеть хорошенько накуриться, понимаешь?
– Ага. Уверена, все будут в восторге от того, что от тебя несет травкой.
Джейми слегка толкнула меня, рассмеявшись.
– Эй, не так уж и несет!
Мы услышали хруст шагов по гравию и, обернувшись, увидели Гранта – моего парня, подходящего к нам.
– Наш гид здесь, – сказал он.
– Вот дерьмо! – Джейми тут же затушила косяк о край скамейки и сунула его в карман куртки. В спешке, она уронила зажигалку на землю.
– Будем надеяться, этому парню напрочь отбило нюх, – съязвила я, поднимая потерю.
Джейми закатила глаза, затем посмотрела на зажигалку в моей руке.
– Слушай, может оставишь ее у себя? Чтоб я не поддалась искушению?
– Договорились.
Мы втроем направились к остальной части группы. Всего в поход отправлялись шестеро: Джейми – моя лучшая подруга и коллега-инженер, Грант – мой парень, он же начинающий фотограф, Таша и Спенсер – пара студентов-медиков, Тревор – старшекурсник, новичок в нашей компании и я. Мы все познакомились в туристическом клубе еще в колледже и с тех пор поддерживали связь. Каждый год мы отправлялись в поход, на этот раз по тропе Сплетенных деревьев.
Никто из нас там не был, но у гида были довольно хорошие отзывы в Интернете, так что мы решили попробовать.
Таша, Спенсер и Тревор столпились вокруг невысокого мужчины, лет пятидесяти на вид. Худой, жилистый, со светло-коричневой кожей, он сам был похож на ходячее дерево. Если кто-то и годился бы на роль гида, то это был бы он. Мужчина был одет в коричневую же рубашку с воротником-стойкой, черные шорты, на голове красовалась темно-зеленая панама, а за спиной – огромный рюкзак, который, наверняка, весил столько же, сколько и он сам.
– Всем доброго дня, – сказал он, голосом мягким, как ветер в листве. – Меня зовут Роуэн, и я буду вашим гидом на тропе Сплетенных деревьев.
С поразительной легкостью он снял рюкзак и, открыв боковой карман, вытащил несколько... браслетов? Каждый из них выглядел как пучок веточек, сплетенных в круг, на некоторых еще даже оставались листья. Роуэн раздал их нам.
– Это защитные браслеты, разработанные специально для парка. Каждый снабжен GPS-меткой, которую я могу отслеживать. Я не буду сопровождать вас большую часть похода, но сама тропа довольно простая. Трекеры нужны на случай, если кто-то заблудится или повернет назад.
Роуэн протянул мне один из браслетов. Я внимательно его рассмотрела – вещица и правда была похожа на связку веточек, но стоило мне надеть браслет на запястье, как он... прилип к руке? Я предположила, что это ощущение возникло от того, что между веточками гнездится электронная начинка.
– А что, смотрится недурно! – Джейми помахала рукой с браслетом у меня перед лицом.
– Определенно попадает в вайб.
– Я буду каждый день подавать завтрак и ужин в лагере, – продолжил Роуэн, снова надевая рюкзак. – Обед и любые другие блюда на вашей совести. Есть вопросы?
– Как с вами расплатиться? – Таша всегда была практичной. – У меня безнал, но если вы принимаете только наличные, надо сначала завернуть к банкомату…
– Не беспокойтесь об оплате. Уверен, мы разберемся с этим к концу похода. Есть еще вопросы?
Никто из нас больше ничего не сказал.
– О да, еще кое-что, прежде чем мы начнем. – Гид уставился на нас своими бледно-зелеными глазами. – Я бы посоветовал вам не отставать.
Не вдаваясь в подробности, он зашагал по тропе, а у меня от этих слов скрутило живот.
Мы шли без происшествий до самого обеда. Иногда я шла с ребятами, болтая о нашей жизни и сплетничая. Иногда одна, наслаждаясь окружающей природой. Большую часть времени я проводила тогда на скучной офисной работе, поэтому сполна использовала любую возможность вырваться из рутины и вернуться к природе. Погода для похода тоже была идеальной: солнце мягко светило сквозь кроны деревьев, температура держалась на отметке 15 градусов. Я подумала, что осталась бы в лесу навсегда.
Мы быстро пообедали все вместе, а затем снова разделились на группы для второй части перехода. Я пошла с Грантом, то и дело останавливающимся, чтобы сделать снимок своим "Полароидом".
– Если будешь продолжать в том же духе, пленка к концу дня закончится.
– Вот почему я прихватил две дополнительные упаковки, – пропыхтел Грант, направляя камеру на божью коровку, ползущую по папоротнику.
– Ну, нам все равно нельзя особо отставать. Ты же помнишь, что сказал Роуэн, верно?
Грант пожал плечами.
– Мы же еще недалеко ушли. И потом, он наверняка говорил для неопытных туристов, которым каждые пятнадцать минут нужно делать перерыв на попить и посидеть. – Он вынул пленку и положил ее в пластиковый пакет.
– Ну да. Лучше будем останавливаться каждые пять минут, чтобы пофотографировать.
Грант закатил глаза.
Еще несколько минут мы шли молча, прежде чем он резко остановился.
– ВОУ! Детка, ты только посмотри на это!
– Еще один перерыв на пофотать?
– Да блин, посмотри на это дерево. – Грант указывал в сторону от тропы.
Я проследила за его пальцем и сразу поняла, что он имел в виду. Слева от нас, примерно в шестидесяти метрах, росло самое гигантское дерево, которое я когда-либо видела. Оно было шириной с автомобиль, может быть, и больше, но, пожалуй, самое поразительное – это его структура: дерево выглядело как сотня стволов, скрученных вместе, переплетенных, словно вены первобытного гиганта.
– Должно быть, это и есть сплетенное дерево, – сказала я.
Грант, что неудивительно, снова достал фотоаппарат.
– Надеюсь, дальше их будет больше, а я смогу подобраться поближе.
Мы продолжили поход. Желание Гранта исполнилось – по пути встречалось все больше сплетенных деревьев. Большинство из них были не такими большими, как первое, но все же достаточно большими, чтобы затмевать окружающие деревья, и достаточно высокими, чтобы мы даже не могли разглядеть их верхушки сквозь крону леса. Но все они стояли относительно далеко от тропы, как будто хотели спрятаться от глаз менее наблюдательных туристов.
Мы добрались до лагеря ближе к вечеру. Роуэн, склонившись над потрескивающим костром, что-то помешивал в котелке.
– Поздравляю, вы пришли первыми, – пробормотал он, не отрываясь от готовки.
– Как долго вы уже здесь? – Я не могла не восхититься скоростью старика.
– Достаточно, чтобы приготовить ужин. – Роуэн накрыл кастрюлю крышкой. – Я полагаю, остальные скоро будут?
Я пожала плечами.
– Не знаю, но не думаю, что они сильно от нас отстали.
– Мы по пути такое сфотографировали, вы должны посмотреть! – Грант выудил из рюкзака свой пакет с фотографиями. – Там были огромные деревья, которые выглядели как несколько стволов сплетенных вместе.
– Знаешь, об этих деревьях ходил легенда, – ответил Роуэн, и в его голосе послышались нотки страсти. – Говорят, что Сплетенные деревья – это останки древних богов. Когда-то они правили Землей, но с течением времени постепенно все больше и больше погружались в землю, пока не пустили корни и не превратились в деревья. Легенда гласит, что если прикоснуться ночью к одному из деревьев, сам превратишься в дерево и станешь его частью.
– Они, кстати, похожи на те браслеты, что вы нам дали. – Я подняла запястье вверх.
Роуэн гордо улыбнулся.
– О, рад, что кто-то обратил внимание!
– Интересно, как такое растение вообще существует, – продолжал рассуждать Грант. – Это буквально сотни деревьев, растущих вместе, или одно гигантское дерево? Потому что, если одно, то оно, несомненно, самое высокое в мире, верно?
Роуэн пожал плечами.
– О сплетенных деревьях известно не так уж много. Они уникальны только для этой части света, и эта тропа – единственный способ их увидеть.
Постепенно в лагерь прибыла остальная часть группы: Таша и Спенсер как всегда вместе, затем Джейми, а сразу за ней Тревор.
– Похоже, ты сегодня лузер, – поддразнила Таша, когда Тревор вошел в лагерь. Он закатил глаза, улыбаясь.
– Эй, я тащу больше еды, чем вы все вместе взятые, ясно? Так что, если хочешь, чтобы тебя накормили, лучше будь паинькой!
Ужин из вареных овощей, фасоли и риса оказался на удивление вкусным. Сидя у костра, мы обменивались историями о захватывающих происшествиях за последние пять часов: Спенсер, например, случайно уронил свою бутылку с водой в ручей, и у них с Ташей ушло почти полчаса, чтобы достать ее. Роуэн также рассказал им истории о своих предыдущих походах по тропе Сплетенных деревьев, как в одиночку, так и с другими туристами.
– Я думаю, что у вас самая большая группа, с которой я когда-либо ходил в походы, – сказал он. – Определенно, больше, чем я привык. Очень волнующе!
Постепенно темнело. Тревор, сославшись на боль в животе, первым ушел в свою палатку. Вскоре и остальные разошлись, готовясь к завтрашнему длительному переходу, включая Роуэна. У угасающего костра остались только мы с Джейми.
Некоторое время мы молчали, пока Джейми не заговорила, задрав голову вверх.
– Почему на небе нет звезд?
– Ты опять накурилась что ли? – Я подтолкнула ее локтем.
– Неет… ну может чуть-чуть. – Пламя костра оранжевым сполохом осветило ее улыбку. – Нет, ну это вопрос от вменяемой Джейми. Почему на небе пусто?
Проследив за ее взглядом, я посмотрела вверх. Деревья закрывали большую часть неба, но сквозь листву все еще должен был пробивать свет звезд. Но не было ничего, даже луны, которая к этому времени уже должна была взойти.
– А ты права. Может облака?
– А может боженька посылает мне знак завязывать с травкой. – Джейми встала и зевнула. – Спокойной ночи, Эш.
– Спокойной ночи.
Я посидела еще несколько минут в одиночестве, глядя на небо и пытаясь осмыслить то, что видела – или, скорее, чего не видела. В конце концов, я убедила себя, что просто устала за день, залила угли водой и вернулась в свою палатку. Но так и не смогла избавиться от мерзкого чувства в животе, словно предупреждающего, что что-то грядет.
На следующее утро Роуэн сделал объявление.
– Сегодня утром Тревор решил уйти. Он испытывал сильную боль, поэтому мы пошли к ближайшей дороге, где сотрудники парка подобрали его.
– Наверняка из-за рюкзака, – сказала Таша. – Тяжеленный, может здорово навредить.
– И он ушел вот так, не попрощавшись? – спросила я. – Как-то странно.
– Да, к сожалению, у него были сильные боли в животе, и медлить – значило идти на неоправданный риск. К счастью, рядом с этим лагерем есть дорога, так что его благополучно доставили в больницу.
– Он, кстати, не в первый раз отказывается от нашей ежегодной поездки. – Таша просто не могла удержаться. – Помните, как мы пытались поехать в Гранд-каньон? Он отменил поездку в последнюю минуту, чтобы пойти на день рождения друга. Где вообще день рождения, а где Гранд-каньон!
Мы дружно расхохотались, но что-то в этой ситуации заставило меня насторожиться. Я достала телефон, надеясь, что рядом с дорогой есть сотовая связь. Но зря.
Вскоре после этого мы собрали вещи и отправились дальше. Тропа начала подниматься в гору, и по мере того, как мы продвигались, я замечала все больше и больше сплетенных деревьев, на этот раз ближе к нам. Мы с Грантом снова отделились от остальной группы, и я решила высказать свое беспокойство.
– Детка, этот поход какой-то странный. Тревор так рано ушел, и я знаю, прозвучит глупо, но прошлой ночью на небе не было ни звездочки.
– Наверное облака, – отозвался Грант.
– Возможно, но и в Роуэне есть что-то... необычное. Он вроде бы классный, но у меня просто странное ощущение, понимаешь? Он ведь даже не идет с нами.
– Честно говоря, все гиды немного странные. Хотя, если подумать, мы до сих пор не видели никакой живности. Ни одной белки, даже птицы не поют. Ничего крупнее божьей коровки.
– Ну и вот, да… очень необычно по сравнению с тем, к чему мы привыкли. – Я тяжело дышала. Подъем в гору начинал утомлять. – Как ты думаешь, мы могли бы сделать небольшой перерыв? Я...
– Ого! Ты только глянь!
На этот раз ему не пришлось даже указывать. Прямо справа от тропы росло огромное сплетенное дерево, не меньше двух с половиной метров в обхвате. Грант побежал к нему, а я, пыхтя, пыталась его догнать.
Вблизи было отчетливо видно хитросплетение стволов. Вопреки тому, что я предполагала издалека, сам ствол был неровный: древесные нити выпирали и загибались внутрь в хаотичном порядке. Каждый отдельный ствол поднимался, изгибался, ответвлялся, вновь соединялся с другими и в итоге замыкался сам на себе. Там было множество расщелин, достаточно больших, чтобы в них мог пролезть человек, и у меня как раз возникло искушение попробовать, когда Грант окликнул меня с другой стороны.
– Эм… Эш?
– Что там?
– Помнишь, я говорил, что здесь нет никакой живности? – Его голос колебался между восхищением и страхом. – Кажется, я понял почему.
Я подошла к тому месту, где стоял Грант, и чуть не упала навзничь.
Прикованный к дереву, там стоял олень… или то, что от него осталось. Животное явно было мертво уже некоторое время: его шкура сильно сгнила, скелет торчал из-под разложившейся плоти. По крайней мере, на передней половине тела. Задняя часть туловища была, ну… слита с деревом. На животе и задних лапах выросла песочно-серая кора. Картина напомнила мне о росянке: плотоядном растении, медленно обволакивающее несчастных насекомых своими покрытыми нектаром листьями. Только дерево было гораздо крупнее росянки. Присмотревшись, я заметила свежую поросль вокруг той части тела оленя, которая касалась коры, как будто дерево медленно поглощало добычу целиком. Гнилостный запах ударил мне в ноздри, сытный завтрак чуть не оказался на земле.
Некоторое время мы стояли молча.
– Наверное, следует держаться подальше от деревьев, – наконец сказал Грант.
– Думаешь?
В итоге мы дождались, остальных, чтобы предупредить их о дереве. Я не могла понять, как растение могло такое вытворять. Либо олень был уже мертв, когда стволы спеленали его, либо, что куда менее вероятно, дерево каким-то образом обездвижило и убило животное.
– Может быть, охотник оставил его там и забыл, а дерево просто выросло вокруг, – предположила Таша, увидев оленя.
– Я не думаю, что деревья способны на такое, – подал голос Спенсер.
– Тревор бы знал, он ведь изучает ботанику. – Джейми как всегда была права. – Кстати, кто-нибудь видел, как отчалил Роуэн?
Мы с Грантом переглянулись.
– Мы не видели его с утра, как вышли. Я думала, он идет с вами троими.
– Нет, он ушел раньше нас, – ответила Таша. – Честно говоря, не понимаю, как ему это удается. Он, наверное, вдвое старше, но надирает нам задницы! Причем на этом подъеме тоже!
– Но как он так прошел мимо нас с Грантом? Так что мы не заметили?
– Может, пошел другим путем, – предположил Грант. – В конце концов, он же успевает приготовить для нас ужин, кто знает, может тут есть секретные туннели.
– Секретные туннели, серьезно? – не удержалась я.
– Эй, это не самая глупая моя идея!
Мы собрались, чтобы продолжить поход. Но перед тем, как уйти, я еще раз взглянула на оленя. Его пустые глазницы, челюсть отвисшая в застывшем крике… У меня снова возникло то же чувство: неприятное ощущение, что с каждым шагом мы все глубже погружаемся в чрево зверя.
***
Возможно, из-за страха мы впятером держались вместе до конца дня. Тропа неуклонно поднималась в гору, что означало множество перерывов на отдых. По сравнению с утром, вторая половина дня прошла без происшествий, хотя я не могла не заметить, что сплетенные деревья все больше и больше вытесняют другую флору.
Мы почти добрались до следующего места лагеря, когда Спенсер остановился, чтобы вытряхнуть камень из туристического ботинка.
– Идите вперед, не ждите. Я знаю, что все проголодались.
Мы и правда проголодались. Роуэн приготовил аппетитные макароны с сыром, которые тут же были проглочены с тарелок. На мгновение я смогла забыть обо всех странных событиях дня. Чего нельзя было сказать обо всех остальных.
– Как ты так быстро сюда добрался? – с обычной прямотой спросила Джейми у Роуэна. – Эшли и Грант даже не заметили, как ты прошел мимо них.
– Знаешь, Джейми, – медленно проговорил Роуэн. – Чем больше ходишь по этой тропе, тем больше становишься ее частью.
Джейми захохотала.
– Черт, что это вообще значит?
– Это значит, что я – ваш гид, и подобные вещи не вашего ума дело. – Голос Роуэна дрожал от волнения.
– А как насчет гребанного дерева, сожравшего оленя?
Роуэн замолчал, вопрос явно застал его врасплох. Я заметила, как что-то промелькнуло в его глазах… страх? Или, может быть, гнев? Но прежде чем он успел ответить, к нам подошел Спенсер.
– Ребята, я как-то неважно себя чувствую. Пойду лягу.
– Спенс, принести тебе макароны с сыром? – спросила Таша.
– Нет, не надо. Нет аппетита.
– Ладно, но милый, ты все равно съешь что-нибудь, хорошо?
Мы сидели у костра и болтали весь вечер, но от той энергии, которая била ключом в первую ночь, не осталось и следа. На этот раз Роуэн держался особняком, как будто избегал назойливого общества. Вскоре Таша ушла в свою палатку, чтобы присмотреть за Спенсером, а через несколько минут Роуэн ушел к себе, оставив меня с Грантом и Джейми.
– Мне кажется, или с ним что-то не так? – тут же спросила Джейми, как только Роуэн вышел за пределы слышимости. К тому времени уже почти стемнело. – Я имею в виду, что он явно знает что-то, чего не знаем мы.
– Честно говоря, он сейчас беспокоит меня меньше всего. А вот лес чертовски странный, – отозвалась я.
– Не говори. – Джейми посмотрела вверх. – Посмотри. На небе по-прежнему ни звездочки.
Мы с Грантом проследили за ее взглядом. Джейми не ошиблась. Небо было темно-синим, достаточно темным, чтобы уже проявились звезды, но достаточно ярким, чтобы увидеть, что на нем не было облаков.
– Чем это вообще можно объяснить? – задумчиво протянула я. – В лесу растут гигантские плотоядные деревья, а на небе нет звезд. Не говоря уже о том, что мы поднимались в гору около восьми часов, но такое чувство, что никуда не продвинулись.
Несколько минут мы сидели в тишине, костер постепенно превращался в тлеющие угли.
– Что ж, треть пути позади, – наконец сказал Грант. – Может быть, нам удастся быстро дойти до конца, и мы покончим со всеми этими странностями.
– Черт, чувак, мне нужен еще один косяк. – Джейми всегда оставалась Джейми.
Вскоре после этого мы вернулись в палатки, но я не могла уснуть. Ворочалась с боку на бок, прокручивая в голове события прошедшего дня. Все эти странности были слишком сложными, выше моего понимания. Где бы мы ни были, очевидно, что правила здесь отличались от правил во внешнем мире. Пока я молилась, чтобы все обошлось, мысли то и дело возвращались к безжизненным глазницам оленя. Неужели это было предзнаменованием о том, что ждет нас впереди?
***
На следующее утро я проснулась от крика Таши.
– ЧТО ЗНАЧИТ ”ОН РЕШИЛ УЙТИ"?!
Роуэн что-то ответил, хотя с моего места было не расслышать. Рядом зашевелился Грант.
– Я пойду посмотрю, – сказала я ему, пытаясь стряхнуть сон.
Я выбралась из палатки и в сером утреннем свете увидела, как Роуэн, склонившись над костром, готовил завтрак. Рядом с ним стояла Таша, по ее щекам текли слезы.
– Ты ОЧЕНЬ ошибаешься, если думаешь, что я поверю в это хоть на секунду, – проговорила она срывающимся голосом.
– Чему тут не верить? Он ушел, как я тебе и сказал, – просто ответила Роуэн.
– ЧУШЬ СОБАЧЬЯ! – Таша пнула сковородку, рассыпав по земле недоготовленный яичный порошок. Роуэн даже не вздрогнул. Я посмотрела направо и увидела Джейми, наблюдающую за ними из своей палатки. Мы встретились взглядами и одними губами произнесли "Какого хрена".
– Если не хочешь завтракать, я не против. – Роуэн встал и закинул на плечи рюкзак. – Увидимся вечером в следующем лагере.
– Подожди! – крикнула я. – Что, черт возьми, произошло?
Роуэн посмотрел на меня.
– Прошлой ночью Спенсер решил уйти. Он плохо себя чувствовал. – Голос Роуэна был монотонным, как будто он читал по сценарию. – Мы дошли до ближайшей дороги, где сотрудники парка подобрали его.
И, не сказав больше ни слова, Роуэн зашагал вниз по тропе, оставляя нас.
С нашими сомнениями наедине.
~
Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта
Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Факты, в которые мы отказываемся верить – 26
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Элвис Пресли изначально был блондином. Он начал красить волосы в черный цвет, чтобы выглядеть более интересно. Иногда он подкрашивал их кремом для обуви.
2. Немецкий шоколадный торт назван в честь американского пекаря по имени Сэмюэл Герман. Он не имеет никакого отношения к Германии.
3. 11-летняя девочка предложила назвать Плутон в честь римского бога подземного мира, и открыватель планеты согласился.
4. У осьминогов и кальмаров есть клювы. Они состоят из кератина – того же материала, из которого состоит птичий клюв и наши ногти.
5. 50% всего золота, когда-либо добытого на Земле, было добыто на одном плато в Южной Африке: Витватерсранде.
6. Премьера оригинальных «Звездных войн» состоялась всего на 32 экранах США в 1977 году. Фильм вызвал ажиотаж, и его стали показывать в других кинотеатрах.
7. Британское правительство придумало лозунг «Сохраняйте спокойствие и продолжайте сражаться» во время Второй мировой войны, чтобы мотивировать граждан оставаться сильными. Плакаты с этим лозунгом были напечатаны, но по какой-то причине так не выпущены, и были обнаружены только в 2000 году.
8. Apple заплатила супружеской паре 1,7 миллиона долларов за участок земли, который стоил всего 181 700 долларов. Apple строила огромный дата-центр в центре Северной Каролины, и этот участок земли был им очень нужен. Когда пара отказалась продавать его по рыночной стоимости, Apple заплатила им за землю 1,7 миллиона долларов, почти в 10 раз больше.
9. Тирана, столица Албании, имеет много общего с другими европейскими столицами, кроме одного. В ней нет Макдональдса. Его также нет в Ватикане, Рейкьявике и Подгорице в Черногории.
10. Больше всего японцев за пределами Японии живет в Бразилии, их там 1.6 млн человек.
11. IKEA — это аббревиатура, которая расшифровывается как Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd, что означает имя основателя, название фермы, где он вырос, и название его родного города.
12. В составе Королевского военно-морского флота Канады менее 30 кораблей, что меньше, чем в большинстве стран третьего мира.
13. Самым молодым Папой в истории был Папа Бенедикт IX, которому на момент выборов было 11 лет. Он также единственный человек, который был Папой более одного раза.
14. В Costa Coffee работает дегустатор кофе Дженнаро Пелличча, язык которого с 2009 года застрахован на 10 миллионов фунтов стерлингов.
15. Люди, которые публикуют свои фитнес-программы в соцсетях, чаще имеют психологические проблемы.
16. Средневековые пояса верности это миф. Подавляющее большинство существующих сейчас поясов того времени были сделаны в XVIII и XIX веках в качестве сувениров.
17. Сегодня большинство американцев уже не считают людей с состоянием всего в 1 миллион долларов богатыми. Теперь типичный американец считается богатым, если у него, как минимум 2,4 миллиона долларов.
18. Есть компания, которая продает зеркала, благодаря которым люди выглядят немного худее. На них приходится 54% общего объема продаж зеркал производства этой компании.
19. Существует подводная версия регби, которую так и называют «подводным регби». Это контактный вид спорта, в котором две команды по шесть человек соревнуются под водой в бассейне и забивают голы во время фридайвинга.
20. Стояние на одном месте тоже сжигает калории. В среднем человек весом 150 фунтов сжигает 114 килокалорий в час, стоя и ничего не делая.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Откровения ребенка-донора
Я использую аккаунт друга, потому что старший брат знает мой ник на reddit.
Я не думаю, что ВСЕ родители, у которых есть дети-доноры, являются нарциссами. Да, это довольно эгоистично - рожать ребенка только для того, чтобы использовать его как лекарство для другого, но я видела множество родителей со смертельно больными детьми, и обычно они просто в отчаянии. Любой родитель может потерять рассудок, когда его ребенок умирает. Мои же (особенно моя мать) были откровенными психами
Когда-то, ещё в дошкольном возрасте моей сестре поставили диагноз "анемия Фанкони". Ей требовалась трансплантация, а ткани ни моих родителей, ни моего старшего брата не подходили для этого. Поэтому у них родился еще один ребенок. Я не была ребенком из пробирки, меня зачали при обычном половом акте, поэтому не было никаких гарантий, что я стану жизнеспособным донором, но к сожалению, я подошла.
Сначала был мой костный мозг. Я даже не помню этого, я была слишком маленькой для того, чтобы хоть что-то запомнить. Зато я помню, что вся моя жизнь крутилась вокруг того, что я была потенциальным донором тканей. Мне не разрешали заниматься спортом, так как была возможность получить травму, а ведь моей сестре могла в любой момент понадобится часть моего тела. Я не могла есть ни печенья, ни чего-либо подобного, весь мой рацион состоял из овощей, фруктов, тофу и куриной грудки. Я должна была поддерживать безупречное здоровье, чтобы мои органы, кровь или что-нибудь ещё всегда были готовы к пересадке. Мне не разрешалось принимать никаких лекарств, потому что моей сестре в любой момент могла понадобиться срочная операция, так что я не могла позволить лекарствам течь по моим венам. Моя мама устроила ГРАНДИОЗНУЮ сцену, когда школьная медсестра дала мне Тайленол от головной боли. Никаких летних лагерей, так как я не могу рисковать, уезжая далеко от сестры. Но в течение нескольких лет ничего особенного не происходило, сестра казалась абсолютно нормальной, и я думала, что у матери просто паранойя.
Но потом у сестры началась почечная недостаточность. Вроде бы, врачи объясняли, почему конкретно у моей сестры отказали почки, но я уже не помню. Мне было 12 лет, и я не понимала сложных медицинских терминов. Никто не собирался уговаривать меня или хотя бы помогать мне понять, что происходит. В детстве у меня не было возможности принимать медицинские решения самостоятельно, и если родители говорили, что мне сделают операцию, этого было достаточно. Меня просто поставили перед фактом что я должна быть прооперирована. Быть разрезанным для извлечения органа и несколько недель находиться в больнице - это было слишком для 12-летнего ребенка. Естественно, мне это не нравилось, но всякий раз, когда я хотя бы отдаленно выглядела недовольной всем этим, мама ругала меня и обращалась со мной как с хладнокровной психопаткой, которая хотела смерти своей сестры.
Сумасшествие моей мамы оттолкнуло от меня остальных родственников и всех наших соседей. Инцидент со школьной медсестрой и угрозы моей матери подать в суд на школу, а также прочие её заскоки заставили школьный персонал втайне ненавидеть и её, и меня. У меня не было друзей, потому что я не могла участвовать во внеклассных мероприятиях или ходить на дни рождения, так как там были торты. Мой отец зарылся в работу, чтобы сбежать от моей сумасшедшей матери и всей этой депрессивной ситуации. Брат всегда либо часами играл в видеоигры, либо пробирался в винный погреб, чтобы там напиться. По крайней мере, мои родители компенсировали ему свое отсутствие деньгами. У него было то, о чем мечтают все подростки: неограниченная кредитная карта и родители, которым было все равно. Я не говорю, что моему брату было легко, но хотя бы он не был тем, у кого отняли почку. По крайней мере, у него были деньги, время для игр и множество фальшивых "друзей", хотя он и нравился им только за то, что у него были вечно отсутствующие родители (а значит и дом, где они могли делать все, что угодно) и деньги. У меня же не было буквально ничего и никого, на кого можно было бы положиться
Я училась как сумасшедшая. Я считала, что если закончу школу раньше, то смогу раньше поступить в колледж и быстрее сбежать от всего этого. Никогда еще я так не ошибалась. Моя мама подделала письма с отказами из всех далеконаходящихся колледжей, чтобы у меня не было выбора, кроме как поступить в местный колледж. Мой колледж требовал, чтобы все первокурсники жили в общежитии, но мама каким-то образом заставила их сделать исключение. Думаю, "моей дочери нужно быть рядом со своей смертельно больной сестрой" - достаточно веская причина, чтобы отступить от правил.
Когда мне было 19 лет, у сестры развилась опухоль печени, и ей потребовалась пересадка печени. Я была уже достаточно взрослой и могла окончательно отказаться, но мать пригрозила, что перестанет платить за мое обучение. Я сказала, что лучше буду в долгах до самой смерти, чем меня принудят к операции, но тогда она закричала, что я даже не могу получить кредит без её подписи. У меня случился нервный срыв. Я поднялась на крышу здания и серьёзно задумалась о самоубийстве, но один из врачей отговорил меня от этого. В итоге я отдала часть своей печени. Я не слишком расстроилась из-за печени, она вырастет снова, да я и так собиралась отдать ее, если в итоге не удастся найти другого донора. Контроль матери над моей жизнью - вот что меня так пугало.
После пересадки печени моя сестра не пережила послеоперационных осложнений. Я даже не грустила, все, о чем я могла думать, - это то, что я свободна. Мне пришлось заставить себя не улыбаться на ее похоронах. Из-за этих слов, я наверное действительно похожа на хладнокровную психопатку, но без сестры я наконец-то могу быть собой, а не резервным планом на случай отказа ее собственных органов.
Первое, что я сделала после похорон, - подала документы на перевод в университеты других стран, чтобы уехать к черту от людей, которые обращались со мной, как со свиньей в мясной лавке, лишили меня детства и постоянно отбирали любую часть тела, которая им была нужна.
Через месяц я начну обучение в аспирантуре по программе исследования стволовых клеток, и это заставило меня задуматься о том, что же побудило меня заняться этой областью в первую очередь. Может быть, когда-нибудь я смогу выращивать органы, чтобы никто больше не страдал, так же как я мне.
М*дак ли я, что разрушаю брак моей мамы, потому что она позволила своему мужу и моей сводной сестре вторгнуться в мою личную жизнь?
Материал был взят и переведён с reddit.
Ссылка на оригинал:
1дн назад.
https://www.reddit.com/r/AITAH/comments/1cytx8b/aitah_for_bl...
Моя мама вышла замуж за моего отчима, когда мне было 10 лет. Ей было 35, а ему 47. У него была пятилетняя дочь Джен. Его жена умерла двумя годами ранее.
Мой отец служил в армии, так что он не смог бы добиться больше, чем просто встречи со мной. Я попросила, чтобы мне разрешили жить с бабушкой и дедушкой, но моя мать не разрешила. Честно говоря, я думаю, что ей просто нужны были алименты на меня. Мы с ней не ладим по целому ряду причин.
Джен я не нравилась. Как бы там ни было, не могу представить, каково это - потерять маму в три года. Я пыталась быть с ней дружелюбной, но ничего не вышло.
Сейчас мне 19, и я только что закончила первый год обучения в муниципальном колледже. Я надеюсь, что буду учиться достаточно хорошо, чтобы перевестись и получить четырехлетнее образование в государственном колледже.
Я только что вернулась из похода с друзьями, и мама с отчимом ждали меня. Они достали мой дневник.
Мой личный дневник, куда я записываю свои личные мысли. Я храню его в своей комнате в столе. Так что, он не мог быть на виду.
Они хотят поговорить со мной о некоторых вещах, которые я написала там. Я спросила их, какого хрена они трогают мои вещи. Я взяла дневник и ушла в свою комнату. Там был полный бардак.
Они решили дать Джен пожить в комнате, предоставили ей доступ , пока меня не было. А она решила порыться в моих вещах, чтобы развлечься.
Я пытаюсь разобраться в себе и попробовать что-то новое. Пожалуйста, не пишите мне в личные сообщения, мне это не интересно.
Я писала о своих идеях и занятиях, просто чтобы держать их в голове. В общем, Джен решила прочитать мой дневник, а потом рассказать о том, что я написала, своему отцу.
Они стучали в мою дверь, говоря мне, что мы семья и что они беспокоятся обо мне. Что мне не нужно хранить от них секреты.
Да пошло оно все к черту.
Я уже поговорила с бабушкой, и она сказала, что я могу остаться с ними, раз уж я уже взрослая.
Мои вещи все еще были в машине, поэтому я просто взяла то, что мне было важно, и ушла.
Перед уходом я кричала им, что личное пространство очень важно и что я больше не вернусь. Они продолжали говорить, что нам нужно поговорить о том, что я делаю в своей личной жизни.
Я просто ушла.
А потом я воспользовалась их очень продуманным предложением. Я выложила все об их личной жизни своей семье.
Я рассказала о том, как они любят свингерство. О том, как мой отчим любит смотреть, как молодые парни пристают к моей маме. Все то, о чем я хотела бы не знать. И кое-что из этого попало к младшим членам семьи, которые общаются с Джен. Теперь и она знает. Я всегда делала все возможное, чтобы держать это подальше от нее.
Теперь о них сплетничают, и мой отчим в бешенстве, потому что ребята на его работе знают, чем он занимается. Мама не хочет со мной разговаривать. Я к этому нормально отношусь. С тех пор как они познакомились, она предпочитает мне Джен.
На самом деле мне даже как-то неловко за Джен. Ей не нужно знать все это о своем отце и женщине, которая была ее мамой девять лет. Хотя мои мама и отчим должны быть не против, ведь я поделилась этим только с семьей.
ПРИМ.
Я написала в нашей семейной группе на Facebook. Я не делала публичного сообщения. Кто-то указал, что это имеет значение.
П. с. Из комментариев была получена информация, что в дневнике было указано о том, что ТС нетрадиционной ориентации и из-за этого его близкие подняли шум.