Добрый вечер, уважаемые пикабушники!
Я начинающий писатель, пока пишу "в стол" и набиваю руку, делаю это больше для себя и небольшой аудитории. Недавно взялась за один проект, где события происходят в Кишиневе, Молдова, около 10 лет назад. У меня нет знакомых и друзей из Кишинева, пока к сожалению нет возможности поехать туда, поэтому я решила обратиться к силе интернета. Хотелось бы создать органичный и реалистичный антураж для своих персонажей, но катастрофически не хватает информации из первых уст)
В первую очередь, опрос для людей, которые родились и провели в Молдове школьные и студенческие годы. Возрастная категория 25-35 плюс-минус.
1) Как часто вы используете в общении русский и румынский? Насколько я поняла, в гос. учреждениях сейчас почти везде официально обучают на румынском, но как дело обстоит в общении с близкими и друзьями? В повседневных ситуациях - если заговариваете с незнакомым человеком в магазине/такси, на каком языке обращаетесь к нему? Если говорите на русском - есть ли какие-то слова/выражения на румынском, которые используете?
2) Если вы выросли и учились в Кишиневе, какие у вас были любимые общественные места для посещения - парки, бассейны, достопримечательности? Были ли у вас в окружении для них какие-то смешные слэнговые названия?
3) В студенческое время, какие проблемы, напрямую связанные с местом жительства, вас больше всего волновали? Например, какая-то проблема с транспортом и транспортной развязкой, погодными условиями, что-то конкретное, происходящее в это время в городе?
4) Что, связанное с Кишиневом, вызывает у вас ностальгию - какие-то конкретные места, события, может быть, еда?
Заранее прошу прощения, если некоторые вопросы покажутся пространными. Я буду благодарна за любую информацию!)