Перевод поста из сабреддита «Am I the asshole».
Моя жена, Лена, много вяжет крючком и часто дарит свои работы друзьям и семье. Когда её второй старший брат женился, она связала для невесты шаль, чтобы она могла накинуть её поверх платья вечером. Невесте это очень понравилось и с тех пор Лена вяжет шали для всех кто женится/выходит замуж в своей семье.
Сейчас старший брат Лены, Джордж, женится снова. Лена не общается с Джорджем потому что он был достаточно жесток к ней, пока она была ребёнком, но если им приходится встречаться, она вежлива но держится с ним отстранённо. Она не желает разрывать отношения со всей семьёй из-за Джорджа. Я работаю с Джорджем и хотя мы не друзья, на работе мы дружелюбны, и Лена поддержала это решение. Когда Джордж присоединился к моей команде, я собирался попросить о переводе, не желая подвергать свою жену встречам с Джорджем, поскольку моя команда достаточно часто встречается с нашими близкими. Поскольку это семейное торжество, мама Лены попросила её связать шаль для невесты Джорджа, и Лена согласилась. Мы договорились, что как только шаль будет готова, я отнесу её Джорджу на работу, чтобы Лене не пришлось с ним встречаться.
На этой неделе шаль была готова, и я написал Джорджу сообщение, что собираюсь принести её сегодня, т.к. свадьба - завтра. Сегодня утром, когда я пришёл на работу, я отдал шаль Джорджу и слазал, что мы с Леной очень ждали эту свадьбу. Ближе к обеду, Лена позвонила мне и сказала, что невеста Джорджа позвонила ей и сказала, что Лена больше не приглашена на торжество, сославшись на то, что место которое они выбрали не позволяет пригласить так много гостей как им хотелось бы, и им нужно сократить число приглашённых. Однако моё приглашение всё ещё было в силе. Я был зол, потому что они явно пригласили Лену только для того, чтобы она связала шаль. Для меня это просто грубо. Если бы Лену просто попросили связать шаль, она скорее всего сделала бы это, просто потому что любит вязать крючком.
Когда я собирался домой, я заметил, что Джорджа нет на рабочем месте, но шаль лежала на его столе. Я всё ещё был зол, что они вот так воспользовались моей женой и просто засунул шаль в свою сумку. Я оставил на столе записку: "раз Лена больше не приглашена на свадьбу, то и я и шаль так же присутствовать не будем". По пути домой я рассказал Лене о том, что я сделал и предложил пойти погулять, вместо того чтобы просто тратить время на посиделки. Лена была расстроена моим поступком, поскольку это вызвало бурю негодования в её семейном чате, где люди называли её мелочной, только потому, что я забрал шаль.
Лена хочет чтобы я вернул её. Я не думаю, что должен, они не заслуживают её доброты. Однако, в то же время, я не хочу чтобы она была разочарована мной из-за Джорджа и шали.
М*дак ли я потому что забрал шаль?
Правка: Я написал в семейный чат, дав им понять, что я забрал её и что если им и следует на кого-то злиться, то только на меня, ибо я не позволю чтобы кто-то относился по свински к моей жене.
№1 в ответ на вопрос: "Почему её семья так зла на неё?"
Я могу ответить на это, поскольку я Лена со своим собственным Джорджем. Это по сути раскачивание ситуации. Хладнокровное отстранение, с которым я приближаюсь к Джорджу, защищает меня от его гнева, но так же создаёт иллюзию того, что мы, всё ещё, идеальная семья. Когда у меня возникает болезненная реакция на нахождение рядом с ним, моя семья думает что это лишь привлечение внимания и я ворошу прошлое. Мои родители однажды сказали: "Ты ещё не смирилась с этим? Он не бил тебя уже много лет!"
Она должна надеть эту шаль на прогулку, на которую они пошли вместо свадьбы. И выложить фото в семейный чат прямо посреди церемонии.
Есть ли у неё проблемы с самооценкой?
ответ ТС: Есть! Одна из вещей, которые сделал Джордж, он заставил её поверить в то, сто она не достойна того, чтобы её любили, или не способна сделать ничего стоящего.
Вам следует рассказать вашим коллегам, насколько Джордж ужасен. Вы сказали, что вы с женой достаточно близки с вашими коллегами. Они должны проявлять некоторую лояльность к вам.
ответ ТС: Они полностью осознают какой он м*дак. Я был в баре, когда лена болтала с одним из моих коллег. Это была рождественская вечеринка. Когда он приехал, прямо перед всеми, набросился на неё с оскорблениями, обвиняя её в том что она сталкер и одержима им. Даже говорил людям, что единственная причина, по которой она была там, - это он. Некоторые из них с тех пор не желают иметь с ним ничего общего, особенно коллега, с которой разговаривала Лена, потому что она очень хорошо ладила с его покойной женой.
ТС: Джордж любимчик тёщи и он даже не пытается этого скрывать.