Приветствую! Меня зовут Олег, живу и работаю в Китае, в городе Сучжоу. Место это красивое — каналы, парки, древние улочки, и озёра вокруг огромные, пресные. Правда, пляжей у нас нет, да и моря тут особо не найдёшь.
Поэтому в августе мы с женой решили махнуть в провинцию Фуцзянь — отдохнуть у нормального моря с чистой водой и заодно заняться делом: взять Ford Escape (или Kuga, как его знают в СНГ) и на нём вернуться.
Поиск машины затянулся на несколько недель. Хочу поделиться приложениями, которые использовал для поиска б/у авто. Можете сделать скрин и скачать их — очень полезные, если вы собираетесь искать автомобиль в Китае. Самые интересные это с 2 по 4.
• 交管12123 (Jiāoguǎn 12123) — На него можете не обращать внимание, здесь можно можно оплатить штрафы и другие госуслуги, связанные с транспортом.
• 懂车帝 (Dǒngchēdì) — Тут есть не только объявления, но и обзоры, рейтинги, советы по выбору авто и проверенные отзывы пользователей. Чаще всего б/у смотрю там.
• 汽车之家 (Qìchēzhījiā) — одно из самых популярных приложений для поиска авто. В нём большой выбор как новых, так и подержанных машин, можно посмотреть актуальные цены и характеристики. Тут я смотрю цены на новые авто чаще всего.
• CHE168 — одна из самых крупных онлайн-платформ по продаже авто. Здесь собраны авто из разных источников, с фильтрами по цене, пробегу и состоянию. Удобный сайт.
• 瓜子二手车 (Guāzǐ èrshǒu chē) — аналог автомобильного маркетплейса. Здесь большой выбор б/у машин с детальной информацией и проверками. Удобное приложение, чтобы оценить цену и состояние авто.
• 易车汽车报价 (Yìchē qìchē bàojià) — приложение для мониторинга цен на автомобили. Здесь можно быстро посмотреть расценки и сравнить стоимость разных моделей.
• 易车 (Yìchē) — аналогично предыдущему, но с более широким набором функций, включая обзоры, рейтинги, статьи и новости автомобильного рынка.
• 58同城 (58 Tóngchéng) — крупная онлайн-площадка, где помимо авто можно найти много разных товаров и услуг. Подойдёт, если вы ищете всё в одном месте — от б/у авто до аренды жилья.
Эти приложения помогли мне отслеживать цены и находить подходящие варианты, так что рекомендую для любого, кто ищет авто в Китае.
Кстати, важный момент для тех, кто будет искать машину на китайских площадках: цены на авто обычно указаны в ванях (万), что означает «десять тысяч юаней». Это может сбивать с толку, если не знаешь систему обозначений.
Так, например, если вы видите цену 15万, это значит 150 000 юаней (приблизительно 2 миллиона рублей).
Также стоит обратить внимание на пробег: он тоже указывается в ванях. Если написано 3万公里, значит пробег составляет 30 000 км.
Эти обозначения повсеместно используются в китайских приложениях, так что на них стоит обращать внимание, чтобы правильно понимать стоимость и пробег авто. Вот пример как это выглядит:
Полоска это пробег 4.3万公里 значит 4,300 км; в кружке цена 21.89万 значит 218,900 юаней
Продолжаем. Сначала я присмотрелся к одному серенькому варианту попроще, на светлом салоне, дешевле на 5 тысяч юаней. Но пока думал, его уже забрал какой-то китаец.
Тогда нашёл другой — синий Escape 2019 модельного года, произведённый в 2021-м. Машина без ДТП, с родной краской, салон в идеале, пробег смешной. Вот за такую стоило побороться.
На руках у продавца был отчёт от компании 268v — они неплохо проводят диагностику. У автомобиля был самый высокий рейтинг, S, а значит, его проверили по всем фронтам: аварии, затопления, пожары — более 100 фото в комплекте, ничего подозрительного.
На всякий случай перепроверил через другое приложение: нашёл пару замен — USB-порт и крутилка КПП. В остальном всё чисто, так что оплатил депозит.
Билеты до Цюаньчжоу купили и через пару дней уже были там. Заселились в скромный отель, а на следующее утро поехал смотреть машину.
Всё проверил: толщиномер показал, что кузов в родной краске, поездка на ней была комфортной, и заехали к официалам, которые подтвердили состояние машины.
Подписали договор, оплатил, попили чаю с продавцом, сыграли пару партий в бильярд — и вот у меня ключи.
Продавец выдал мне всё, что нужно для сделки. Вот что пригодится, если решите покупать авто в Китае:
1. Зелёная книжка — 机动车登记证书 (jīdòngchē dēngjì zhèngshū): свидетельство о регистрации транспортного средства. Здесь все данные об авто и владельце. Без этой книжки никак.
2. Синяя книжка — 机动车行驶证 (jīdòngchē xíngshǐ zhèng): Это техпаспорт, его всегда надо иметь в машине. С ним езда по правилам, в нём основные данные машины.
3. Договор купли-продажи — 二手车交易合同 (èrshǒuchē jiāoyì hétóng): Стандартный контракт для подержанного авто. Всё чётко — сумма, состояние, подписи.
4. Сканы ID (身份证, shēnfèn zhèng): Продавец скинул мне ID своего сотрудника, на которого был оформлен автомобиль, чтобы всё подтвердить и не возникло вопросов.
Перед тем как двинуться домой, мы поехали на пляж. И место оказалось отличное: песок, чистая вода, пустой берег — из-за жары и шторма народу почти не было.
Думал, дальше по пути будем натыкаться на такие же пляжи, но этот оказался лучший. Остальные места нам таких ощущений уже не дали.
Путешествие на китайском автобане — это отдельный вид экстремального отдыха. На дороге валяется всякий мусор. Вот еду ночью, и тут из темноты прямо передо мной вылетает пятилитровая канистра.
Пронесло, но адреналина хватило. А потом водитель на Lixiang L9 решил, не включая поворотник, перестроиться ко мне в среднюю полосу. Я шёл на 120, а он выскочил на 60. Спасло только быстрое торможение и манёвр, но такие моменты остаются в памяти надолго.
Добрались до Сучжоу. На следующий день поехал оформлять документы на машину. Чтобы завершить регистрацию и поставить местные номера, понадобился целый набор бумаг. В первую очередь, для регистрации требовался нотариально заверенный перевод моего паспорта с указанием моего китайского имени.
Интересно, что китайское имя можно выбрать самому: не обязательно переводить свое имя длинной транскрипцией с кучей иероглифов. Достаточно просто выбрать три иероглифа, которые тебе нравятся, но не все переводчики или нотариусы с этим работают.
Мне повезло — у меня есть проверенный переводчик в Сучжоу, который всё сделал быстро и качественно, а потом нотариально заверил в своей конторе.
В процессе оформления в ГИБДД (аналог местного транспортного управления) им понадобился оригинал этого перевода — его забирают, так что пришлось с ним расстаться. Стоимость перевода и заверения составила около 300 юаней （~4000₽).
К этому добавились стандартные документы: паспорт с визой и регистрация по месту жительства, подтверждающая, что я живу в Сучжоу и имею право поставить местные номера.
Процесс прошёл довольно гладко: на постановку номера ушло пару дней. Пока ждал, мне выдали временные номера.
Обычно в местах, где проводят техосмотр, есть помощники, готовые за 30-50 юаней провести без очереди и ускорить процесс. Они сами всё организуют: просто подгоняешь машину куда они скажут, а сами переговорят с кем надо — так что техосмотр был сделан быстро и без лишних хлопот.
Помощники выглядят примерно так, но мимо них сложно проехать, они машут руками и пытаются машину остановить.
А дальше — дело принципа: решил не упускать возможность и озадачить дилерский сервисный центр по полной.
Машина-то ещё на гарантии, и почему бы не облегчить жизнь следующему владельцу? Заменили электромоторчик заднего дифференциала (всплыла ошибка), устранили шум вентилятора блока PM2.5 над головой, поправили скрип тормозов при движении задним ходом — поставили сайленсеры.
Заодно обновили прошивку, сделали ТО, заменили масло, фильтры. Также уже я обновил защитную плёнку на лобовом и поставил новые дворники.
В целом автомобилем я доволен. Escape оправдал ожидания: 248 лошадиных сил — отличная динамика на трассе, полный привод и хорошая аудиосистема. Сиденья удобные, с электроприводом, есть панорамный люк.
В поездке часто пользовался адаптивным круиз-контролем — машина сама держит дистанцию и регулирует скорость, так что дорога проходила комфортно. Двухзонный кондиционер спасал от жары, и вообще машина как будто присасывается к трассе — держит дорогу идеально.
Этот автомобиль стал для нас надёжным спутником, покатались мы на нём 3 месяца, но сейчас пришло время передать его в хорошие руки.
Машина в продаже — ссылка на объявление: мой форд эскейп
Если вам приглянулся такой Escape или хотите найти похожий, пишите. Помогу подобрать вариант и организовать проверку, чтобы ваш новый автомобиль соответствовал всем ожиданиям.
Надеюсь, вам понравилась эта история. Спасибо, что дочитали до конца!
