Весь состав группы погрузился в написание песни, которая, по замыслу Долорес, должна была отразить надрыв и боль ирландского общества.

Барабанщик бил по мембране инструмента с особой экспрессией, солистка не щадила связки и с головой отдавалась вокалу, а гитарист не скупился на перегруз и добавлял в звучание агрессии.

Результатом проделанной работы стал безусловный хит, собравший невероятное, даже по нынешним временам, количество прослушиваний. Клип на эту песню посмотрели более 1,7 миллиарда человек по всему миру.

Но какова же позиция группы? О чем нужно спеть, что бы заставить людей сложить оружие?

Ирландцы образца 70-х попали в непростую ситуацию между молотом и наковальней. С одной стороны - британцы, начинающие ненавидеть все, что связано с Ирландией, а с другой ИРА, устраивающая теракты от лица всего мирного населения Изумрудного острова.

Представьте: непонятная организация прикрывается несуществующим мнением своего народа, совершая поступки, вызывающие ужас у всех, кто о них слышит, и именно тебе приходится краснеть за то, к чему ты не имеешь никакого отношения.

Неприятная ситуация, не так ли?

Неприятная настолько, что перевод той песни, которая посвящена этим событиям, попросту не может быть опубликован здесь из-за правил Пикабу..

Оставляю вам ссылку на перевод и прошу ознакомиться.

https://stihi.ru/2022/03/01/887

Группа The Cranberries упрекает сограждан в молчании, основанном на страхе попасть в ряды тех, против кого будет направлена агрессия. Хрупкой солистке Долорес приходится в одиночку кричать о невиновности своих сограждан и говорить то, о чем боялись говорить другие ирландцы.

По замыслу музыкантов, песня должна стать гимном-отречением для тех, кто хочет отмыться от действий ИРА и показать свое несогласие. В бридже звучат слова:

But you see, it's not me, it's not my family

Посмотри, это не я и не моя семья

In your head, in your head, they are fightin.

В твоей голове, они сражаются в твоей голове.

В припеве поется:

In your head, in your head

В голове, в голове...

Zombie, zombie, zombie

Зомби, зомби, зомби.

Думаю, что пояснения здесь излишни и всем читателям очевидно, кого в тексте именуют емким словом "зомби".

Лейбл предлагал Долорес 1 млн долларов, что бы та не выпускала эту песню и не занималась ее распространением. Радио-станции заранее отказались пропускать Zombie в эфир. Девушка стояла на своем.

The Cranberries едут в тур по Европе и исполняют никому не известную песню, которая быстро разлетается по всем СМИ и издается за пределами Ирландии. Группу обсуждают по всему миру, и к концу гастролей коллектив обретает бешеную популярность, разрывая мировые чарты.

Весь мир был тронут пронзительным текстом песни и требовал от армии республиканцев сложить оружие.

Меньше чем через год, не справившись с губительным давлением мировой общественности, ИРА объявила о полном прекращении огня и пообещала разрешить конфликт дипломатическим путем.

1 августа 1994 года было объявлено о перемирии, на основе которого в 1998 году было заключено Белфастское соглашение о политическом урегулировании трагедии в Северной Ирландии.

Спасибо за прочтение статьи. Не забывайте ставить лайки и подписываться на наш канал!

Законопроект о Генеральной схеме израильских поселений на оккупированной палестинской территории (запрет на импорт товаров) уже одобрен правительством, но теперь будет передан в Комитет по иностранным делам и торговле Парламента для предварительного законодательного рассмотрения.

Видение Jerusalem Post

Согласно заявлению, правительство Ирландии взяло на себя обязательство запретить импорт товаров из израильских поселений после вынесения консультативного заключения Международным судом ООН 19 июля 2024 года.

Как только эта схема будет внедрена, любой импорт станет правонарушением в соответствии с Законом о таможне 2015 года, и таможенные органы смогут производить досмотр, арест и конфискацию товаров. Харрис добавил, что схема предполагает использование системы почтовых индексов израильских поселений, которая в настоящее время применяется ЕС, для дифференциации израильских товаров от товаров из поселений.

«Ситуация в Палестине по-прежнему вызывает глубокую обеспокоенность общественности», — заявил Харрис. «Я постоянно заявлял, что это правительство будет использовать все имеющиеся в его распоряжении рычаги для решения ужасающей ситуации на местах и содействия долгосрочным усилиям по достижению устойчивого мира на основе решения о двух государствах.

Израильские поселения на оккупированной палестинской территории незаконны и угрожают жизнеспособности решения о двух государствах. Это давняя позиция Европейского союза и наших международных партнёров. Более того, это чёткая позиция международного права.»

Харрис добавил, что он пока не увидел «адекватного ответа на уровне ЕС» в отношении импорта из поселений после консультативного заключения Международного суда ООН от 2024 года.

«Это вопрос, который я продолжу поднимать на уровне ЕС, и я вновь призвал Европейскую комиссию представить конкретные предложения в Совете по иностранным делам на этой неделе», — добавил он, отметив, что его правительство сделало «значительный шаг вперёд», разработав собственное законодательство.

«Я прекрасно понимаю, что это законодательство находится в центре особого общественного интереса и внимания здесь, в стране, и я с нетерпением жду мнения коллег из Парламента и ключевых заинтересованных сторон по Генеральной схеме».

Хотя формулировка заявления была более формальной и менее эмоциональной, слова Харриса, сказанные журналистам, приобрели иной оттенок.

«Ирландия выступает против геноцида в Газе», — сказал он.

Харрис заявил журналистам, что надеется, что «реальная польза» от публикации законопроекта будет заключаться в том, что он вдохновит другие страны последовать его примеру, поскольку «каждая страна должна использовать все имеющиеся в её распоряжении рычаги».

Ирландский юрист Алан Шаттер, ранее занимавший посты министра юстиции и равенства и министра обороны, раскритиковал Харриса за его высказывания. (* прим. пер.: Алан Шаттер рождён в Дублине в еврейской семье. — https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Shatter#Personal_life *)

«Только Саймон Харрис и наше нынешнее правительство могли быть настолько глупы, чтобы придумать аббревиатуру PIGS (* прим. пер.: pigs — свиньи (англ.) *) для обозначения нового закона, направленного против товаров, производимых евреями, и бойкотирующего их».

Шаттер отметил, что это первый случай после разгрома нацистской Германии, когда какое-либо европейское правительство продвигает закон, специально направленный на бойкот товаров еврейского производства и криминализацию тех, кто их импортирует.

«Фундаментальные недостатки и нарушения законодательства ЕС, которыми изобилует законопроект, лучше всего объясняют новую аббревиатуру. Проще говоря, законопроект фундаментально нарушает законодательство ЕС и не является юридически кошерным», — сказал он.

Консультативное заключение Международного суда ООН

В консультативном заключении Международного суда ООН от 19 июля 2024 года было заявлено, что израильские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Восточном Иерусалиме противоречат шестому абзацу статьи 49 Четвертой Женевской конвенции и, следовательно, незаконны.

В результате всем государствам было рекомендовано «принять конкретные и эффективные меры», включая «воздержание от любой безоговорочной финансовой, экономической, военной или технологической помощи Государству Израиль и наказание за такие нарушения, где это уместно и согласно соответствующим договорам, участниками которых они являются».

На прошлой неделе Харрис и его коллеги из Бельгии, Финляндии, Люксембурга, Польши, Португалии, Словении, Испании и Швеции призвали Европейскую комиссию разработать предложения для государств ЕС о том, как прекратить торговлю и импорт с израильскими поселениями в соответствии с обязательствами, установленными Международным судом ООН.

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар ответил на время: «Прискорбно, что даже когда Израиль борется с экзистенциальной угрозой, которая отвечает жизненно важным интересам Европы, находятся те, кто не может противостоять их антиизраильской одержимости».

Лёд тронулся, господа присяжные заседатели?

Кстати, в соседнем топике пишут:

Даже бельгийский король Филипп нарушил молчание по поводу ситуации в Газе: «Это позор для человечества», — заявил он в телеобращении в честь национального праздника в понедельник.

Об источнике:

The Jerusalem Post («почта Иерусалима») — израильская газета, выходящая на английском и французском языках. Она является крупнейшей из издаваемых на английском языке в стране. Выходит каждый день — кроме субботы. Ежедневная аудитория газеты в Израиле составляет 11000 человек, в США — 26000. Еженедельное французское приложение расходится тиражом в 3000.
— https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Jerusalem_Post

Жду заявлений, что The Jerusalem Post — помойка.

После такой эмоциональной подготовки тема переходит в техническое русло: речь идет о том, как транс-активисты могут действовать максимально эффективно.

Права человека как ключ

Авторы рекомендуют сделать права человека центральной темой дебатов. Ни один политик или журналист не хочет, чтобы его считали несерьезно относящимся к правам человека. В отчете рассматриваются семь прав человека из Устава ООН и то, как они могут быть связаны с трансгендерными людьми. Чтобы выбрать два из семи, активистам советуют обратить внимание на статью 12 и статью 6 Конвенции о правах ребенка:

Право ребенка быть услышанным (статья 12 Конвенции ООН о правах ребенка; каждый ребенок имеет право выражать свое мнение, и это мнение должно учитываться в зависимости от его возраста и степени зрелости) трактуется таким образом, что противоречит Конвенции о правах человека, если детям до определенного возраста не разрешается принимать решение о своем поле.

Статья 6.2 Конвенции ООН о правах ребенка («Государства-участники обеспечивают в максимально возможной степени выживание и развитие ребенка») интерпретируется как означающая, что государства должны поддерживать все формы развития ребенка. Например, если родители отказываются дать согласие на такие меры, как гормональное лечение или кастрация/стерилизация, государство должно принять меры против этих родителей, чтобы не быть виновным в нарушении прав человека ребенка.

Суть требований

Всего выдвигается пятнадцать содержательных требований. Примечательно, что даже в этом стратегическом документе некоторые моменты поданы в завуалированной форме и, по крайней мере в заголовках, избегают прямой формулировки.

• Быстрые и недорогие процедуры изменения гендерного маркера: В документе подчеркивается важность обеспечения всем людям доступа к смене половой принадлежности в документах; вскользь упоминается, что медицинские диагнозы или периоды ожидания в качестве обязательных условий для такой смены неприемлемы

• Отсутствие минимального возраста и необходимости согласия родителей

• Стерилизация, операции, медицинское лечение или диагностика не должны быть обязательными условиями: люди должны иметь возможность изменить гендерный маркер, никогда не консультируясь с врачом или терапевтом; также не требуется предпринимать какие-либо шаги по коррекции пола.

• Гендерно-ориентированное лечение должно быть доступным и бесплатным: В документе содержится требование обеспечить доступ к таким видам лечения без необходимости постановки диагноза; в частности, речь идет о получении блокаторов полового созревания без рецепта. (“It is crucial that there are no limitations to access this treatment such as the requirement to be diagnosed with gender dysphoria to have access to these treatments” – Крайне важно, чтобы доступ к данным видам лечения не имел ограничений, таких как обязательное наличие диагноза гендерной дисфории).

Стратегии, как наилучшим образом реализовать эти цели

Десять стратегий названы и изложены в документе.

Стратегии, считающиеся полезными

1. Ориентируйтесь на молодых политиков

2. Как можно реже упоминайте о лекарствах/хирургических процедурах

3. Рассказывайте личные истории отдельных людей

4. Анонимизируйте истории

5. Действуйте заранее и разрабатывайте предложения

6. Права человека как главный аргумент

7. Сочетание законодательных изменений с более популярными проектами

8. Избегайте сообщений в прессе/общественных обсуждений

9. Используйте все возникающие возможности

10. Совместная работа с другими организациями

11. Не идите на компромисс

По мнению авторов, молодых политиков легче всего склонить в пользу подобных законодательных проектов; им рекомендуется неоднократно выносить вопрос о трансах на повестку дня во всех возможных сферах.

Указание пола в документах по возможности не должно связываться с медицинскими или хирургическими вмешательствами. В обществе существуют опасения по поводу лечения детей блокаторами полового созревания, необратимыми гормональными препаратами или хирургическими операциями. Поэтому настоятельно рекомендуется полностью дистанцироваться от вопросов лечения и постоянно апеллировать к правам человека; речь идёт исключительно о смене пола в официальных документах. Все прочие аспекты должны последовательно исключаться из обсуждения.

Если у ребенка появляется право изменить гендерный маркер, то отказать ему в операции по удалению «неправильных» половых органов становится крайне сложно. Юридическое признание автоматически влечет за собой право на медицинские вмешательства — без необходимости публичного обсуждения.

Использование душещипательных историй снижает сопротивление в обществе. Молодые транслюди должны либо рассказывать о своем личном опыте, либо предлагается идея создавать такие истории, лишь «основанные на реальных событиях» — это дает большую творческую свободу.

Рекомендуется действовать на раннем этапе — желательно до того, как политики успеют сформировать собственное мнение или предложить свои инициативы. Так гораздо легче влиять на содержание законопроектов в нужном ключе. („Where NGOs fail to intervene early, the ultimate gender recognition legislation may be far less progressive than activists would like”; если неправительственные организации упустят возможность раннего включения в процесс, принятые законы могут оказаться значительно менее прогрессивными, чем хотели бы активисты).

По возможности избегать любых компромиссов

Ещё раз подчёркивается, что акцент на человеческом достоинстве и правах человека является наиболее эффективной точкой входа [для продвижения идей].

Согласно опыту авторов исследования, большинство населения отвергает законы о самоопределении. Поэтому их следует объединять с более популярными инициативами, такими как легализация однополых браков. Таким образом, эти популярные законы создают «защитный экран» для трансгендерного законодательства. Любые выступления против законов о самоопределении можно будет тогда представить как проявление гомофобии.

Крайне важной мерой является максимально возможное ограничение публичного обсуждения законопроектов. В документе прямо рекомендуется вести индивидуальную работу с отдельными политиками и по возможности избегать публичных кампаний. В качестве примеров приводятся Ирландия, Норвегия и Дания, где трансфрендльное законодательство стало возможным именно благодаря отсутствию широкой дискуссии в СМИ. В противоположность этому, в Англии развернулась публичная медийная полемика, что привело к ожесточённому сопротивлению данным инициативам.

Эффективной стратегией также является оперативное реагирование на благоприятные возможности, например, на сообщения о трансфобных инцидентах. Своевременное и решительное использование таких временных окон позволяет добиться кардинальных изменений в позициях политиков за короткие сроки.

Кроме того, рекомендуется сотрудничать с другими НКО и по возможности избегать любых компромиссов.

Если суммировать основные требования документа в одном предложении, получится следующее: дети должны иметь право самостоятельно принимать решения о гормональной терапии и операциях по смене пола без возрастных ограничений и медицинских диагнозов, при этом родители лишаются права голоса. Подавляющее большинство в Германии (и не только) вероятно расценит эти требования не только как абсурдные, но и как грубое нарушение прав детей на защиту и физическую неприкосновенность.

Интересно, что исследование следует своим собственным рекомендациям: В самом начале нет суровых требований, нет, есть отчет о том, как трудно было Йонсдоттир не иметь возможности изменить гражданский статус в юном возрасте. Все кивают головами и сочувствуют.

Затем подробно перечисляются права человека, которые нарушаются, когда детям не позволяют принимать самостоятельные решения.

Только после этого они выдвигают свои требования, часто связанные с другими, более популярными мерами. Например, в оригинальном тексте:

„1. Abolish sterilization and other compulsory medical treatment and review requirements for legal recognition to avoid abuse.“

Если вы просто прочитаете заголовок, набранный жирным шрифтом, то увидите, что он гласит: «Отменить стерилизацию, чтобы предотвратить насилие». Большинство людей, вероятно, без колебаний с этим согласятся — кто станет требовать принудительную стерилизацию? В тексте под заголовком скрыто требование об ОТСУТСТВИИ КАКИХ-ЛИБО условий для изменения гендерного маркера — то есть для официальной смены пола не потребуется ни диагноза, ни терапии, ни гормонального лечения, вообще ничего „No eligibility criteria, such as medical or psychological interventions, psycho-medical diagnosis… should be a prerequisite for changing legal gender.“

Перечисленные десять пунктов призваны помочь продвинуть эти требования, несмотря на их недостаточную популярность. Авторы руководства также учли своевременные действия: оно датируется 2019 годом, но теперь, в 2025 году, «Закон о самоопределении в отношении регистрации пола» представляет собой правовую ситуацию в Германии. Дети могут получать лечение блокаторами полового созревания и гормональными препаратами, при этом родители, выступающие против, лишаются права голоса в этом вопросе. В лучшем случае «семейный суд заменяет согласие»; если же родители продолжают упорствовать, их могут лишить родительских прав. В других странах ситуация аналогична – за исключением Англии. Как отмечает сам Dentons, там вопрос стал достоянием общественности. На этом абсурдное законодательство закончилось.

Dentons добились пугающего успеха во многих странах. Очевидно, они действительно знают, как провести непопулярные законы. Вдали от публичного внимания, вопреки воле большинства, в интересах небольшого меньшинства (при этом я не хочу утверждать, что этот закон полезен для детей — напротив, он очевидно вредит им. Закон принят в интересах заказчиков) Зловеще.

https://overton-magazin.de/hintergrund/gesellschaft/wie-trans-in-die-gesetze-kam/

Всё началось с простого поручения. У одного из членов семьи была назначена встреча в Корке, и перед этим он зашёл в магазин Clifford’s Centra на Шандон-стрит.

«Я увидел на кассе объявление о том, что джекпот EuroMillions составляет 250 миллионов евро»,  — рассказал один из членов семьи . «Хотя я постоянный игрок, но не покупал билет на последние два тиража. Я взял один и, честно говоря, не придал этому особого значения».

Это спонтанное решение вскоре перевернуло их мир.

«Я смотрел новости Nine O’Clock и увидел, что у кого-то в Ирландии оказался выигрышный билет EuroMillions. Естественно, я взял свой билет, отсканировал его в приложении Национальной лотереи, и появилось сообщение: „Вы выиграли по-крупному, свяжитесь с Национальной лотереей“. Конечно, я не привык к такому сообщению, поэтому, наверное, проверил его ещё четыре раза — я просто не мог поверить своим глазам!» —  вспоминает владелец билета.

«Я побежал наверх к жене, которая только что легла спать, и разбудил её. Мы оба несколько раз проверили номера на сайте. Мы сидели на краю кровати и повторяли  «Боже мой!» снова и снова — думаю, раз пятьдесят. Мы были в полном шоке, не могли поверить своим глазам».

Он добавил:  «Как вы можете себе представить, в ту ночь о сне не могло быть и речи».

Тем не менее, они завели будильник на ранее утро, чтобы сразу связаться с Национальной лотереей. Дозвонились до отдела по работе с победителями, и после нескольких напряжённых минут ожидания наконец-то получили официальное подтверждение: они выиграли 250 миллионов евро.

Планы на будущее. Помимо обычных - путешествия, жилье, помощь детям и так далее, мужчина поделился:  «Я всегда мечтал о часах Rolex, хотя и понимал, что никогда не смогу себе их позволить. На прошлой неделе я просто пошёл рассматривать витрины, чтобы взглянуть, и не мог поверить цене некоторых часов. Когда я позвонил жене, чтобы сказать ей об этом, она ответила: “Конечно, можешь купить их сейчас, если хочешь”!»  

Несмотря на сумму, которая изменила их жизнь, семья настаивает, что не собирается меняться.  «Мы планируем остаться в Ирландии и пообещали себе, что не позволим этой победе изменить нас».

Источник: https://timelottery.ru/lottery/semejnyj-sindikat-iz-irlandii...

EuroMillions – одна из самых популярных лотерей Европы, проводится для жителей 9 стран: Великобритании, Франции, Испании, Австрии, Бельгии, Ирландии, Люксембурга, Португалии и Швейцарии. Числовая формула «5 из 50 плюс 2 из 12», билет стоит 2,5 евро, вероятность выиграть главный приз 1 шанс из 139 838 160.

В каждом тираже EuroMillions участвуют по 20-30 млн билетов, в супертиражах по 50-60 млн билетов.

Россияне в европейских, и в других разных лотереях участовать не могут. У нас есть своё собственное... лото.

В Ирландии начались раскопки на месте захоронения сотен младенцев

В городке Туам начались раскопки на территории бывшего «Дома матери и ребенка», где предположительно захоронены 796 младенцев. Учреждение, управлявшееся католическим орденом Bon Secours с 1925 по 1961 годы, принимало незамужних беременных женщин. Об этом пишет The Guardian.

Расследование, проведенное историком Кэтрин Корлесс, показало, что дети, родившиеся в этом доме, умирали из-за плохих условий содержания и были захоронены в подземном септике. В 2017 году предварительное расследование подтвердило наличие останков. Государство признало свою ответственность за трагедию, а орден Bon Secours принес извинения.

Сейчас международная команда из 18 исследователей приступила к раскопкам на площади пять тысяч квадратных метров. Работы проводятся по стандартам судебной криминалистики с целью идентификации всех погибших детей. Родственники предоставили образцы ДНК для сравнения. Исследователи также попытаются установить причины смерти. В случае обнаружения признаков насильственной смерти, информация будет передана властям.

Это важный шаг в признании государством жестокого обращения с детьми в религиозных и государственных учреждениях Ирландии. В ближайшее время в Туаме планируются съемки фильма, посвященного истории местного «Дома матери и ребенка».
---------------------------------------
Комментарий сообщества:

796 малышей в выгребной яме: капитализм, церковь и смерть бедных

Раскопки в ирландском городке Туам — это не просто археология. Это вскрытие преступления, совершённого не отдельными "заблудшими монахинями", а целой системой — буржуазным государством, заодно с католической церковью. В выгребной яме под бывшим «Домом матери и ребёнка» — останки сотен младенцев. 796 тел. Не абстрактных «жертв», а живых детей, которых не спасли, не защитили — которых обрекли на смерть.

Что это было за заведение? Место, куда загоняли незамужних женщин из бедных слоёв, «опозоривших» свою семью. Буржуазная мораль, католическое ханжество и классовое презрение сплелись в чудовищную удавку. Женщину, родившую не по приказу священника и буржуазного отца, превращали в преступницу. А её ребёнка — в обузу.

Эти «дома матери и ребёнка» были по сути концлагерями. Нищета, издевательства, антисанитария, голод. Дети там умирали десятками. Их не хоронили, не оплакивали. Их спускали в септик, как отходы. Потому что в глазах церкви и государства — это отходы бедноты. Не «ангелы», не «души во чреве», а экономически ненужные.

Сегодня ирландское государство делает вид, что «раскаивается». Орден приносит извинения. Снимают фильмы, ищут ДНК. Всё это — спустя десятилетия. Но никто не спрашивает: почему это стало возможным? Ответ один: это — капитализм, опирающийся на религию как инструмент подавления бедных. Церковь веками была кнутом в руках буржуазии. Она приучала женщин терпеть, мужчин — подчиняться, детей — страдать. Не в одном только Туаме. По всей Европе, по всему миру, где религия служит деньгам, — в Польше, Испании, Латинской Америке — миллионы бедных женщин прошли через религиозные дома, где «исправляют» грех бедности и подчиняют нраву капиталистического «порядка».

Пока народ не вырвет власть у капитала, пока церковь будет существовать как союзница эксплуатации — такие Туамы будут возникать вновь и вновь. Под новыми именами, в новых формах, с новыми вывесками.

Настоящее прощение — не в фильмах и ДНК-экспертизах, а в том, чтобы навсегда покончить с обществом, где человек — ничто, если он беден. Где ребёнок — не святыня, а обуза, если он родился не вовремя. Где женщины — «падшие», если не вписываются в лицемерные буржуазные нормы. И с этой системой покончит только революция.
#Новости@rabanalz