Помощь детям Африки
Всем хороших выходных:)
Спасибо за ваши комменты и плюсики, мне приятно:)
Трудный ребёнок
Продолжаю перевод и озвучку
200 метров (2020) достойный фильм со своим колоритом, где семейная драма встречается с роуд-муви
Возможно скоро озвучим его с привлечением актеров дубляжа
200 метров (2020). Режиссер - Амин Найфе. Оценка IMDb: 7.20. Rotten Tomatoes 90% рейтинг одобрения со средним баллом 7,5 / 10, основанном на 20 отзывах.
Фильм выиграл 12 кинематографических премий.
Сюжет - Мустафа и его жена Салва живут в деревнях, отстоящих друг от друга на 200 метров и разделённых стеной. Однажды раздаётся телефонный звонок, которого боится каждый родитель — с его сыном произошёл несчастный случай. Мустафа мчится на пропускной пункт, но его не пропускают из-за каких-то формальностей. Ради сына отец пойдёт на всё. Расстояние в 200 метров превращается в 200-километровую Одиссею. У Мустафы есть единственная возможность — нелегально пробраться по другую сторону стены.
У фильма нет профессиональной озвучки и мы можем ее сделать с вашей поддержкой. Недавно выложили в сеть похожий фильм, где поработали над переводом/озвучкой -
На данный момент делаем фильм Песня ланча (2010) с Аланом Рикманом, а так у нас уже более 20 готовых проектов. Поддержать нас можно в телеграмм канале (ссылка в профиле) и на Бусти.
Всем приятного просмотра и хороших фильмов !!!
Чёрный юмор
Решил разбавить ленту баянов и сисек оригинальным контентом:)
"Пап, я хочу заработать на ноутбук!" или как мы с 8 летним сыном начали писать "книгу" и озвучивать её
Знакомьтесь: Роман, 8 лет, юный Пикабушник :)
Товарищи Пикабушники, здравствуйте!
Кроха сын к отцу пришел и сказала кроха: "Ноутбук — это хорошо, а планшетик плохо!". Примерно так, 2 года назад, заявил сын, добавив, что "На половину ноутбука я хочу заработать сам!". Ну ок, подумал я, сделаем. Но как часто бывает у детей, спонтанные желания спонтанно и пропадают. И вот в ноябре 2023, Роман снова вспомнил, что хочет персональный мощный ноут и теперь то он точно готов приложить усилия, чтобы это желание реализовать.
Начали совместно перебирать варианты, как именно он хочет заработать деньги. К его сожалению, вариант "я тебе буду кофе по утрам покупать, а сдачу себе забирать" был откинут в сторону, ровно, как и иные:
рисовать карту города и продавать её;
печь блины на продажу;
напечатать деньги на принтере;
собрать с улицы домашних животных и открыть свой цирк;
читать другим детям сказки по телефону;
открыть магазинчик с его игрушками;
устроить выставку его поделок;
открыть в квартире кафе;
стать супер-пупер YouTube блогером.
И хотя некоторые варианты не лишены логики, хотелось заняться чем-то таким, чтобы и способствовало развитию юного организма, и относительно находилось в рамках правового поля.
Твоё лицо, когда думаешь о заработке.
По итогу длительных споров было принято совместное решение, что будем писать сборник коротких, сказочных рассказов про приключения Романа и его друга Марка в их любимой игре. Естественно, это Minecraft. Сын будет диктовать текст, я его буду редактировать и осуществлять дальнейший "продакшн" и продвижение. Монетизация будет за счёт донатов (эх...), продажи печатной версии по знакомым и продажи аудиоверсии на просторах всеми любимого интернета.
Чем именно я думал, когда на это соглашался, доподлинно не известно. Как говорится, "Чукча не писатель, чукча читатель!". Но это лишь полбеды. Пришлось изучать собственно сабж, а именно MineCraft. Что, куда, зачем, как и почему. В этом вопросе уже помогал мне сын, кропотливо объясняя правила этого мира, принципы работы механизмов и прочее.
Спустя месяц "практикума" MineCraft был мало-мальски освоен, предварительный сценарий всех глав написан, и мы приступили к написанию материала. Медленно, но верно, уже написали 3 главы из 15-20 запланированных, первую из которых публикую в этом посте. Остальные буду с разной периодичностью выкладывать на родном Пикабу, авось пригодятся во время укладывания Вашего чада спать.
От озвучки своими голосами отказались практически сразу, так как получалось "такое себе...". Но нейросети помогли в этом вопросе. Результат не судите строго))
Полная версия первой главы доступна по ссылке - тут. Будет очень интересна реакция и критика ваших детей, если дадите им это "творение" послушать.
Всем спасибо, всем до новых встреч на Пикабу!
Рождественская история (1983) и ее продолжение Рождественская история: Рождество (2022) с теми же актерами
Классика новогоднего кино
Рождественская история (1983). Режиссер - Боб Кларк. Оценка IMDb: 7.90 / критики 8,4 из 10
Сюжет - Индиана, 1940 год. Девятилетний Ральфи мечтает об идеальном рождественском подарке - настоящей двухсотзарядной пневматической винтовке Красного Наездника.
Ворчливый папаша и заботливая мамочка, естественно, против, полагая, что их драгоценный сынуля может себя покалечить! И тогда Ральфи решает обратиться за помощью к самому Санта-Клаусу.
Сейчас этот фильм считается рождественской классикой, однако, по словам исполнителя главной роли Питера Биллингсли, не многие крупные студии в то время (начало 1980-х годов) были заинтересованы в проекте, в котором рассказывается о мечтающем о пневматической винтовке мальчике времён, когда совсем недавно закончилась Великая депрессия. Биллингсли сообщил в одном из интервью, что в обмен на разрешение снять фильм о Рождестве режиссёру Боба Кларка пришлось дать на студии слово, что затем он снимет фильм ужасов.
Полноценное продолжение (до этого были странные сиквелы) вышло через много лет -
Рождественская история: Рождество (2022). Режиссер - Клэй Кэйтис ( снял 1-ю часть Рождественских хроник с Куртом Расселом и не стал снимать вторую из-за продолжения классики). Оценка IMDb: 6.70 / критики 79% положительных рецензий.
Продолжение вышло очень ностальгическим . Вот например герои из 1983 и 2022 -
1983
2022-й. Те самые дети из 1983-го))
Действие фильма разворачивается в небольшом городке в штате Индиана, однако съёмки проходили в Кливленде, штат Огайо. Прежде чем остановиться на Кливленде, Боб Кларк отправил своих представителей в 20 американских городов на поиски того, который больше всего напоминает городок в Индиане 1940-х годов.
В сцене, где язык Флика якобы примерзает к металлу, использовалась скрытая всасывающая трубка.
Главный герой на мой взгляд все еще узнаваем не смотря на возраст
2022-й
1983 / хотя лучший пример это постер
Жители Кливленда оказались на удивление радушными и очень помогли в съёмках. К примеру, со всех концов города к съёмочной площадке подогнали старые автомобили — у кого что нашлось. Эти автомобили затем использовались в съёмках, помогая воссоздать атмосферу первой половины 20-го века. В частности, в фильме использовались машины местного клуба винтажных автомобилей. Их владельцам указали маршрут вокруг Паблик Сквер в деловой части города, которым следовало ездить во время съёмок, и попросили периодически проезжать этим маршрутом вплоть до дальнейших распоряжений (это про 1-й фильм) / Обе картины достойно передают дух праздника.
Первая часть конечно лучше, но сиквел вышел очень достойным и как вариант когда-нибудь выпустят 3-ю часть
Когда съёмки проходили в китайском ресторане, Мелинде Диллон специально выдали неверные страницы сценария, причём об этом было известно всем, кроме самой актрисы. Так, к примеру, Диллон понятия не имела, что заказанную ею утку принесут прямо с головой. Реакция актрисы была совершенно искренней и непроизвольной, чего и добивался Боб Кларк.
Тедди Мур была в период съёмок на девятом месяце беременности. Так как показать незамужнюю беременную женщину в 1940-х годах было делом немыслимым, авторам фильма пришлось пойти на всяческие ухищрения вроде накладок, чтобы героиня Мур выглядела просто женщиной в теле, но никак не беременной.
Некоторые сцены фильма, включая эпизод с Сантой в магазине, снимали в Торонто в канадской провинции Онтарио.
Автомобиль Паркеров — четырёхдверный седан Oldsmobile 1937 года выпуска с номерным знаком штата Индиана.
Рекомендую к просмотру оба фильма. У второго слегка грустная атмосфера, но это нормально, тк герои постарели и теперь есть бары и тд
Конечно никуда не делись праздничные столы со всей семьей
К сожалению фильм 2022-го года в РФ так и не был переведен и озвучен, так что существует только с оригинальной звуковой дорогой. Возможно наша команда по озвучке возьмется за этот проект в праздники (хотя сейчас озвучиваем 2 фильма и мультфильм и недавно закончили 4 других проекта) Про недавно озвученные уже писал - Озвучили для вас 4 Новогодних проекта (фильм и три мульта) / Гринч 1966 и другие
Если вам интересны редкие фильмы в переводе/озвучке то заглядывайте к нам в тг канал и смотрите там все (ссылка на тг канал у меня в профиле)
Всех с Наступающим / Наступившим Новым Годом !!!