«Материнская пенсия», «Активная пенсия» и «Ранний старт пенсии»: в пенсионной системе, кажется, кое-что начинает двигаться. Однако миллионы пенсионеров этого не замечают: они остаются бедными — несмотря на пенсию.
Для каждого человека роскошь выглядит по-разному: «Я позволяю себе раз в неделю сходить выпить кофе», — рассказывает Моника Хилен и улыбается: «Он мог бы быть и подешевле». И ещё кое-что 73-летняя пенсионерка из Шпайера считает роскошью: «Я также позволила себе купить эту «Немецкую карту» (Deutschlandticket), и я стараюсь раз в неделю куда-нибудь уезжать — с моей бутылкой воды, чтобы не тратить деньги там, куда я приеду».
Потому что у Моники Хилен их не так много. Всего лишь около 550 евро пенсии она получает ежемесячно — несмотря на то, что работала всю жизнь. Такие мелочи, как поход в кафе, для нее являются роскошью.
То, что она скатится в старческую бедность, она никогда не считала возможным. 49 лет она проработала: сразу после школы получила образование оптового торгового агента (Großhandelskauffrau), какое-то время работала по этой профессии, а затем перешла в сферу общественного питания. «Это мне нравилось больше. И потом я работала полноценно до 63 лет».
42 процента (пенсионеров) получают меньше 1000 евро пенсии в месяц
Однако Хилен никогда много не зарабатывала — а значит, и отчисляла в государственную пенсионную систему не много. Соответственно, сегодня её пенсия очень низка, а дополнительного частного пенсионного обеспечения у Моники Хилен нет. Чтобы сводить концы с концами, она зависит от продовольственной помощи.
Одну целую корзину ей привозят раз в неделю на дом — от организации «Зильберталер» (Silbertaler). Этот проект из Шпайера поддерживает таких пожилых людей, как Хилен, которым больше всего не хватает необходимого и для которых многое в супермаркете является роскошью: «Это очень много для меня значит, потому что из-за старческой бедности я не могла бы себе позволить при нынешних ценах покупать фрукты и овощи», — описывает свое положение Хилен.
Из-за своей небольшой пенсии Хилен получает базовое пособие по старости (Grundsicherung) и, таким образом, получает от государства дополнительно около 520 евро в месяц. Хилен не является исключением: согласно данным Федерального министерства труда, более восьми миллионов пенсионеров получают пенсию менее 1000 евро в месяц. Это составляет 42 процента от примерно 19 миллионов получателей пенсий по старости. Три миллиона из них при этом зависят от базового пособия. Как и Хилен, которая даже с этими выплатами остается ниже порога риска бедности, составляющего 1378 евро нетто в месяц.
Фратцшер: «В конечном счёте, это перераспределение от бедных к богатым»
«Наше государственное пенсионное обеспечение, в конечном счёте, является перераспределением снизу вверх, от бедных к богатым», — говорит Марсель Фратцшер, экономист и президент Немецкого института экономических исследований (DIW). — «Люди, которые часто работали неполный рабочий день, часто работали за очень низкую зарплату, просто получают в старости недостаточно и, кроме того, имеют более низкую продолжительность жизни».
Поэтому государственная пенсионная система должна быть устроена иначе. «Чтобы она была защищена от бедности, чтобы бедность предотвращалась. За это должны отвечать не только молодые, которые работают, но и те, кто является состоятельными среди поколения пенсионеров».
Согласно данным Федерального статистического ведомства, наибольшая доля немецких социальных выплат теперь приходится на базовое пособие при потере трудоспособности и, собственно, на базовое пособие по старости. На эти выплаты, которые полностью финансируются из средств федерального бюджета, компенсируемых землям, в прошлом году пришлось 11,4 миллиарда евро. По сравнению с предыдущим годом они выросли на 13,3%. Примечательно: 60% всех получателей базового пособия в стране — женщины.
Потребность в пожертвованиях растёт
Тенденция, которая наблюдается и в организации «Зильберталер» в Шпайере. Гризельдис Эллис там в основном курирует пожилых женщин, которые финансово не смогли бы сводить концы с концами самостоятельно — и количество запросов растёт. Чтобы иметь достаточно места для продовольственных пожертвований, им пришлось арендовать зал побольше.
«Сегодня мы распаковали 45 продовольственных наборов для пожилых людей, которые ещё живут дома и у которых в противном случае был бы довольно урчащий желудок или, по крайней мере, они обходились бы без овощей, фруктов и отчасти даже без основных продуктов питания», — рассказывает Гризельдис Эллис, основатель проекта «Зильберталер», который заботится не только о еде: «У нас тоже регулярно бывают запросы, потому что холодильник сломался, но нет денег на новый. Мы часто сталкивались, особенно когда было так жарко, с тем, что пожилые люди охлаждали [продукты] с помощью ведра с водой».
Одна из центральных социальных проблем
В текущем отчёте о бедности Общегерманского благотворительного союза (Paritätischer Wohlfahrtsverband) видно: бедность в старости является одной из центральных социальных проблем в Германии. Риск скатиться в бедность в старости значительно вырос — в среднем по стране он сейчас составляет около 20 процентов.
Для Регины Шустер из Общегерманского благотворительного союза земли Рейнланд-Пфальц это тревожный сигнал: «У нас, собственно, есть ожидание, что люди, которые работают 45 лет, и в старости могут быть уверены в завтрашнем дне и жить на свою пенсию, могут участвовать в жизни общества». Помочь, по её мнению, могла бы пенсия для всех работающих (Erwerbstätigenrente) вместо нынешней пенсионной системы. «То есть все работающие, включая госслужащих и самозанятых, должны были бы делать отчисления в пенсионную систему».
Привлекать к [финансированию] богатство?
Социальные политики, такие как министр социальных земель Рейнланд-Пфальц Дёрте Шалль (СДПГ), смотрят на это скептически: «Переход на то, чтобы все делали отчисления в пенсионную систему, — это очень длительный процесс и не решает текущих проблем». Кроме того, возникает вопрос о прочих активах. «Я также считаю важным, чтобы прочие активы также учитывались во всей системе социального страхования, например, доходы от недвижимости и тому подобное. Это было бы справедливо». Таким образом, такие активы, как доходы от аренды или капитала, также вносили бы вклад к финансированию социальной системы.
Маловероятно, что такое привлечение богатства для пенсионной системы будет быстро одобрено. Тем временем уже сегодня очевидно: бедность означает не только необходимость экономить на еде — она затрагивает и тему здоровья.
Неле Вильк работает для благотворительной организации «Бедность и здоровье» („Armut und Gesundheit“) в Майнце. Каждый пятый человек, обратившийся сюда за помощью в прошлом году, был старше 61 года: «К нам приходит всё больше людей, страдающих от бедности в старости, которые отчасти даже не имеют медицинской страховки. У некоторых также есть большие долги по страховым взносам, и поэтому они не обращаются к врачу».
Кроме того, многие люди обращались за консультацией, нуждаясь в медицинской помощи, или больше не могли позволить себе доплату за определённые вспомогательные средства и лекарства. «Некоторые здесь сначала просто срываются, правда. Многие пожилые люди также говорят о суицидальных мыслях, потому что, по их словам, они больше не являются частью общества, у них больше нет жизненных сил», — описывает Вильк.
Моника Хилен тоже поначалу очень стыдилась своего положения: «Я в принципе всегда немного свысока посмеивалась над людьми, которые сидят на главной улице и просят милостыню. Или над теми, кто достаёт пустые бутылки, тару из контейнеров, из мусорных баков. Но теперь я понимаю, почему и как это происходит».
Перевод с немецкого языка. Весь текст из источника:
