Вот например 37,2º утром (1986) режиссер Жан-Жак Бенекс / оценка IMDb: 7.30 / Отличный красивый фильм, который идет 3 часа. Все еще не имеет субтитров, а озвучка только спорная одноголоска...

Можно много таких найти - 1) Доверься (1990) / Хэл Хартли / оценка IMDb: 7.40. Тут хоть есть субтитры, но озвучка только Есарев (а фильм не сказать, что у нас незнакомый), 2) Правда и справедливость (2019) / Танел Тоом / оценка IMDb: 8.00. Есть только очень любительская на уровне школьников. 3) Это как день посреди ночи (2012) / Александр Аркади / оценка IMDb: 7.80. Есть озвучка на уровне школьной самодеятельности. 4) Дикий Билл (2011) / Декстер Флетчер / оценка IMDb: 7.20. У нас такое любят, но почему-то озвучки нет нормальной ( 2 школьные и одноголоска Гаевского, а одноголоски любые это спорно исходно), но субтитры есть. 5) Восемь гор (2022) / оценка IMDb: 7.70. Вот это вообще уникальный случай. Фильм про мужскую дружбу без всякой гомосятины и тд. Такое вообще раз в 10 лет выходит, а у нас вроде за традиционное, а у фильма есть сабы только и любительская озвучка с рекламой казино... 6) Палата для офицеров (2001) / оценка IMDb: 7.40 / есть субтитры и только одноголоска Чуева.

Продолжать можно долго и подобных фильмов с оценкой выше 7 из 10 будет больше 1000. Я составил документ, где их 1500, но я брал только фильмы, которые есть в 1080 качестве, а если брать те, что только в DVD качестве и тд то будет 3000 фильмов. Это только брал фильмы с 1960 по 2024-й ( там еще груда за 30-40-50-е)

Куча классики так и не имеет озвучки. Например что-то вроде - Колдун (1977) Фридкина с оценкой IMDb: 7.70

Или что-то ламповое - Поезд ужасов (1972) с оценкой IMDb: 6.50 / Для многих знакомый фильм с клевыми актерами - Кристофер Ли , Питер Кушинг. Только одноголоски, а тут нужно 5-6 серьезных голосов...

Ужастикам 80-90-х очень не везет, тк под рукой есть в 1080 где-то 200 таких, но там или ужасающие любительские одноголоски (гнусавые или школьные) или только субтитры (далекие от идеала)

Аллигатор (1980) в 2024-м ремастировали и качество картинки топ (ниже и выше кадр), но озвучки 3 одноголоски и все очень далеки от идеала и точности перевода.

Многим еще не нужны какие-нибудь добрые ровные фильмы ( у нас в правительстве обвиняют загнивающий типо Запад, но сами показывают их трэш, а их ок кино не особо). Вот например - Руди (1993). Оценка - IMDb: 7.50

Главная роль тут у Сэма )) Шон Эстин

На озвучку собирать средства крайне сложно. Я вот занимаюсь этим 3 года и сделали только 39 фильмов. При хорошем раскладе можно делать 20-30 фильмов в месяц, но у людей нет особо заинтересованности. Большую части собирали в тг канале - https://t.me/mrBordo + несколько проектов на Пикабу.

Что-то релизим на торренты (но чаще онлайн у себя + раньше был Бусти, Ютуб. Сейчас возможностей меньше) -

На нормальную многоголоску обычно требуется 15-30 000, так что теперь отошли к 2-3-х голоскам вроде таких кинох ( бюджет озвучки таких 5-7 000 всего)

В том году сделали фильм с Рикманом -

К этому Новому году 2 мульта и НГ фильм -

Иногда к чему-то выходит дубляж эх. В 2023-м озвучили фильм Мад (2012), который годами не озвучивал никто, а как мы сделали озвучку с Петром Иващенко (Гланц) , Владимиром Ереминым, Андреем Левиным и предложили ИВИ (отказали нам) то через пол года они сделали дубляж.. Может совпадение, а может после этого связались с авторами и купили права (официально вышел у нас в 2024)

Фильмы в нашей озвучке есть на Ютубе (несколько) -

Трейлер ( сам фильм целиком тоже там) -

Фильм в трехголоске нашей ( ремастер версия - Святая кровь 1989) -

Короче много всего везде ( на 5 торрент треккерах, Ютубе, ВК, телеграмме, Рутубе, который не прикрепил, тк от Рутуба все бесятся).

Пока удается собирать примерно на 1 фильм в месяц (иногда 2) - это 6-12 000 руб. Если брать какой-то солидный фильм на 2+ часа и там голосов 5-8 то на такое нужно собирать месяца 2, так что мы от этого отказались, а то 1 фильм в 2 месяца глупо.

Сейчас собираем на кучу ужастиков 80-90-х / Также если вдруг кому интересно то за заказы тоже беремся ( если вдруг конкретный фильм из предложенных нами нужен то вообще топ). Собирать будем пол года думаю (в телеграмме лучше сборы идут, тк там 70% сборов, но разделяем фильмы)

Вообще зрители и любители кино поддерживайте переводы и озвучку. Не имею в виду нашу, а вообще. Есть куча команд вроде Вируспроджект, В подполье , Все по чесноку или более известные вроде ХДрезки и Лостфильма, которые тоже берутся за частные озвучки. Понимаю, что кто-то смотрит в оригинале или с субтитрами, но это явно меньшинство. Одноголоски любые в 90% не выход, тк там максимально неточный перевод чаще и еще и гнусавых полно. Жаль многие хорошие фильмы, тк у них озвучки нет, а у многого мусора дубляжи целые.

Онлайн кинотеатры тоже гонятся только за новинками и лучше озвучат за 15 000 руб дерьмовый ужастик 2024-го года с оценкой 4 из 10, чем за 7000-10 000 руб озвучить реально хорошее кино с рейтингом 7-8 из 10 или хотя бы годный ужастик с оценкой 6 из 10. Как-то так.

Кстати в комментах пишите у каких фильмов нет ок озвучки (вдруг какие-то отсутствуют у меня в списке).

Я вот недавно наткнулся на то, что Золотая молодежь (1989) без озвучки.

Потом было околоисторическое выступление на тему отношений между США и Китаем. Самое слабое по просмотрам.

Еще я пилил озвучку первого сезона Хит-манки. И таки осилил на голом энтузиазме, закончив незадолго до выхода второго сезона. Но вскоре мне прилетели страйки в вк за него, в июле, без ощутимых последствий. Но жалко было столько трудов впустую. В итоге, делать второй сезон я не стал.

Отправлял запросы на разрешение от авторов прочих интересных проектов по научпопу, чтобы что-то новенькое озвучить, но везде была либо тишина, либо отказы.

В сентябре прилетел бан канала в телеграме. Якобы от диснея. Непонятно за что. Но я так полагаю, что тоже за Хит-манки. Но это только мое предположение. Ибо ни телега, ни заявитель не указали, на что конкретно они подали жалобу. Просто "нарушение авторских прав". И даже после удаления всех постов, связанных с Обезьянычем из телеги, бан так и не сняли спустя уже почти 4 месяца. Письма по всем адресам телеграма и правообладателю остались без ответа. По сути вся ситуация сводится к "и что это было?", но только всем пофиг на тебя, ответов не будет. Как и решения проблемы. Канал в телеграме можно считать безвозвратно утерянным. Завести новый и быть аккуратнее.
Посты по теме:
1: vk.com/wall-60480847_12483
2: vk.com/wall-60480847_12567
3: vk.com/wall-60480847_12607
4: vk.com/wall-60480847_12695

Тихая ночь, смертельная ночь (1984) / Чарльз Е. Селлер мл. / Культовый новогодний слэшер

Посмотреть можно пока только у нас, но скоро распространится по сети (к праздникам). Мы в телеграмме - https://t.me/mrBordo

Сюжет - Однажды обычная семья - муж, жена и двое маленьких сыновей - в канун Рождества едет проведать своего деда. Так получилось, что один из детишек остался наедине со стариком, который до этого не произнес ни слова а теперь вдруг стал рассказывать внуку всякие страшные вещи про Санта-Клауса. ( вообще это первые минуты фильма, а так лучше сами смотрите).

Ремастер вышел в декабре 2024 и мы как раз устроили сбор на перевод/озвучку, а то раньше фильм был только в корявых любительских озвучках (перевод хромал). Картинка стала намного четче и ближе к исходникам, тк реставраторы работали с исходной пленкой.

Достойный ламповый слэшер на вечерок

• Широкий прокат фильма был отменён в связи с протестами родителей, которые высказывались против показа Санта-Клауса на экранах в качестве убийцы.

• Картина снималась в Солт-Лейк-Сити.

Фильм 18+ ( сиськи, кровь и тд)

30-го декабря в нашей озвучке выйдет семейный новогодний фильм, так что не только такое переводим / озвучиваем ( ну и у нас куча известных актеров дубляжа на озвучке, которых вы все слышали)

Сейчас собираем на кучу фильмов (сбор тут и в телеграмме). За 2 года смогли озвучить 38 проектов (все впервые в ок переводе и озвучке). Вообще спасибо Пикабу за такую возможность, тк тут полностью собрали на 5 фильмов через Донаты Пикабу.

Всем приятного новогоднего просмотра !!!

Не уйду без сценки из Один дома (его и другие фильмы разместил тоже)

Луций, бывший наследник Римской империи, становится гладиатором.

Главные проблемы фильма - самоповтор, сильная привязка к фильму 2000-го, слабая графика.

Сюжет тоже не блещет, но с учетом сильной привязки к первому фильму он около дела. Не будем забывать, что у оригинала тоже сюжет был не идеален.

Забавно, что костюмы, декорации и многие эффекты отличные, но ужасного качества 3D обезьяны вызывают диссонанс.

Главный герой тут крутой только потому, что крутой (без особых причин). В оригинале 2000-го Кроу был максимально опытным бойцом закаленным в боях и он умел управлять массами и был ок в стратегии. Тут главный герой это все тоже может, но хз почему.

Фильм неплох на раз как развлечение, но даже этот один раз идет достаточно медленно. Фильм 2000-го можно легко смотреть каждый год (а он длиннее - 3 часа все же, а тут 2.20) От меня 6,5 из 10. Думаю могли бы сделать на 100% не связанную с первым фильмом историю и было бы намного лучше.

Загрузил к себе на телеграмм канал - https://t.me/mrBordo Найдутся те, кто начнет ныть про торренты, но телеграмм не требует наличия раздающих и телеграмм позволяет подзагрузить файлы и если потом пропадет интернет то файлы можно воспроизвести и так + сохранятся в памяти. Это удобно вахтовикам, в море, на СВО и в любых местах со спорным интернетом + тем, кто не хочет возится с торрентами. По просьбе легко загружаю контент (все бесплатно, а донаты чисто на ваше усмотрение).

Кстати озвучку Гладиатора 2 делали за 15 000 руб (лайнфилмс), но наша команда делает за 5-6 000 руб и значительно лучше по голосам (можно у нас сравнить из выложенного)

Также выложили -

Синг-Синг (2023) Грег Куидар / Возможный претендент на Оскар / Джон Уитфилд по прозвищу Дивайн Джи отбывает наказание в тюрьме особо строгого режима Синг-Синг. Джон — один из первых участников тюремной театральной труппы. Он пишет пьесы, набирает в труппу заключённых, вместе с режиссёром Брентом организует творческий процесс и помогает новичкам адаптироваться к сцене. Однажды для новой постановки он решает пригласить в качестве актёра заключённого по прозвищу Дивайн Ай — человека вспыльчивого, но обладающего определённым «талантом убеждения» / Оценка IMDb: 7.80 / критики 8,7 из 10

• Большинство актёров в фильме — бывшие заключённые и участники реально существующей тюремной театральной труппы.

• Все занятые в работе над фильмом получили одинаковый гонорар. Все вместе они являются коллективным владельцем фильма.

На данный момент собираем на озвучку аж 15 фильмов / На 2 на Пикабу и на 13 через телеграмм, ВК и возможно разместим на рутрекере пост через администрацию (наши раздачи там тоже есть). Тут собираем на -

Всем приятного просмотра !!!

Жалуются традиционно на все хорошее ( на кино, мульты), а на реальные проблемы почему-то нет. Про жалобы ниже.

Занимаюсь озвучкой и реставрацией фильмов и мультфильмов с командой ( за озвучку часто берутся известные актеры дубляжа, которых многие знают). Контент готовый выкладывал на Ютуб, Вк, Телеграмм, Рутуб, Бусти.

Из 35 проектов YouTube официально пропустил 8. Зато железобетонно и права не нарушены.

ВК изначально пропускает все, но реагирует на любые жалобы извне (любой страны) и может резко удалить что угодно через неделю-месяц-пол года (без разъяснений, но напишет мол нарушены права). Есть смешной момент - ВК удалил 3 фильма в нашей озвучке, которые во всех странах являются по закону достоянием общественности и все свободно могут их выкладывать. При чина - Пожаловался правообладатель !!! Дак его не существует + озвучка наша, а значит как минимум на нее у нас есть права, а на фильм ни у кого нет. Короче мертвая платформа, но иногда можно, тк они удаляют видео, а не группы хоть.

RUTUBE у меня был 1 месяц по сути. Там можно было постить все, кроме проектов, которые официально принадлежат кому-то в России. Нарушений не было и модерация всегда все принимала (всегда была проверка). Загрузил 100 видео и по сути было ок, тк 1 миллион просмотров и 2500 подписчиков. За год было бы легко более 20 млн просмотров и где-то 15-20 000 подписчиков. Но потом хоп все удалили за нарушения. Модерация на любые вопросы по этому поводу писала странный коммент - Если вы хотите перенести видео с Ютуба то мы вам поможем. При чем тут перенос вообще хз, тк вопрос был Почему удалили видео с рутуба? / Потом общался с другими пользователями и оказалось, что десятки каналов удаляют, что бы не конкурировали с Фильмачом и тд ( короче типо все равные, но кто у кормушки ровнее). Ненадежная платформа (могут все одобрить и в любое время удалить и притворится слепоглухонемыми).

Boosty из вышеперечисленных платформ был лучшим, но был уничтожен жалобщиком с Пикабу. По скольку Boosty не совсем российский (от части только) то жалобщик докопался до нескольких фильмов и Boosty навсегда удалил канал (скрин выше). Так что если платформа ок то один плохой человек все равно может все разрушить.

На Boosty у меня все было бесплатно и делал тут посты на Пикабу про то, что выложил на Boosty. Подписчиков было 888, но просмотры у видео иногда по 2000, а иногда 5-7 000. Жалобщик с Пикабу пошел на Boosty , накатал жалобу, написал мне язвительный коммент. Я его прочел только через 10 дней и ответил, а он узнав, что Boosty не забанили написал еще жалобу + подтянул друзей. Потом снова написал мол вот тебе забанили.

Потом правда его самого забанили на Пикабу и он прибежал ко мне в соцсети ругаться на меня)) Такие вот люди. Вот кстати страничка -

Пока короче относительно безопасные платформы - Ютуб, Телеграмм и частично очень ВК.

Бусти конечно тоже нарушил правила, тк жалобщик обязан был предъявить права или позвать правообладателя, но он просто чел 45 лет, который пожаловался. Ну есть такие, которые все дизлайкают только и пишут пакости.

Недавно озвучили один культовый новогодний фильм + Рождество Гарфилда (1987). Куда-нибудь выложим. Все же проекты впервые в профессиональном переводе и профессиональной озвучке + в реставрации.

Занимаемся озвучкой + релизы ремастер качества - https://boosty.to/zverevsuper

1) Крепость (1992) / Стюарт Гордон / оценка IMDb: 5.90 Кристофер Ламберт / фантастика, боевик

Сам фильм - https://boosty.to/zverevsuper/posts/d88a29bb-797e-4054-8bad-...

2017 год. Жизнь на Земле стала тяжела и жестока. Природные ресурсы на исходе, а население чудовищно увеличилось. Результат всего этого — строгий режим и новый закон о том, что женщина может иметь только одного ребенка. После смерти первенца, Бренник и его жена Карен нарушают закон и ждут рождения второго ребенка. Их заключают в Крепость, самую изощренную тюрьму с максимальной степенью защиты, из которой еще никому не удавалось выбраться. Подвергнутый чудовищным пыткам, Бренник решает бежать любой ценой.

Один из лучших фильмов Ламберта и достойный проект Стюарта Гордона ( Реаниматор, Космические дальнобойщики, Извне, Робот Джокс...)

2) Пятница 13-е (1980) / Шон С. Каннингэм / оценка IMDb: 6.40 / В наличии молодой Кевин Бейкон

Ремастер версия - https://boosty.to/zverevsuper/posts/e1cef09e-9d04-4fb1-8372-...

Их предупреждали... Их прокляли... В пятницу 13-го их уже ничего не спасёт. Уютный лагерь «Хрустальное озеро» вновь открывается! Вожатые ожидают летнюю смену, приготовив для юных гостей увлекательные мероприятия и забавные игры. Правда, появилась новая игра, о которой вожатые ещё не знают, и она будет пользоваться большой популярностью в этом сезоне. Игра называется «Убей вожатого!».

3) Конфеты или смерть (1986) / Чарльз Мартин Смит / оценка IMDb: 5.90 / в ролях Оззи Осборн

Ремастер версия процентов на 30-40 качественнее старой версии (хотя исходники не топ) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/658cf770-1f43-41ec-a367-...

Когда знаменитый хард-рок музыкант Сэмми Карр погибает при таинственных обстоятельствах, глава местных «металлистов» Эдди чувствует, что и его жизнь кончена вместе с жизнью кумира. Но, прослушивая раз за разом последнюю запись Карра, Эдди обнаруживает, что может общаться с духом умершего музыканта. Тот дает Эдди весьма ценные советы, однако, постепенно его наставления приобретают все более жестокий оттенок. Эдди понимает, что стал пешкой в зловещей игре мертвых...

4) Дантист (1996) / Брайан Юзна / оценка IMDb: 5.40

В наличии молодой Марк Руффало

https://boosty.to/zverevsuper/posts/732a8969-bdea-4661-aaa7-...

Зубной врач Алан Фейнстоун подозревает жену в измене. На почве ревности он сходит с ума, и первой жертвой безумного дантиста становится соседская собака. Второй - жена, над которой он провел невероятно садистский эксперимент. От больного воображения доктора начинают страдать не только близкие, но и пациенты.

5) Киборг (1989) / Альберт Пьюн / оценка IMDb: 5.00 Жан-Клод Ван Дамм

https://boosty.to/zverevsuper/posts/251dacd9-4c59-45a8-b73e-...

Америка 21-го века, прозябая в социальной анархии и смертоносной чуме, вот-вот станет жертвой бурного воровского беспредела. Только Перл Профет, прекрасная полуженщина-полуробот, знает секрет создания спасительной вакцины. Собирая компоненты, необходимые для спасения человечества, Перл попадает в плен к людоеду Флэшу Пайротсу, который замыслил использовать противоядие в личных целях и добиться господства над целым миром. Теперь только стальной кулак героя-меченосца Гибсона Рикенбакера может спасти ее, а заодно и все, что еще осталось от человечества...

6) Калигула (1979) Ultimate Cut 2023 окончательная версия - https://boosty.to/zverevsuper/posts/49e101af-e02d-436c-8fd3-...

За первые 2 минуты вам расскажут, что это за издание, а так вот - Фильм представляет собой полное переосмысление «Калигулы» (1979), основанное на 96 часах ранее не публиковавшихся кадров, восстановленных спустя много лет после его выхода. Под руководством историка Томаса Негована была создана «окончательная версия» фильма. Вместо того, чтобы расширять существующие сцены новыми кадрами, весь фильм был смонтирован с нуля, в результате чего получилась версия, не содержащая ни одного кадра из театральной версии. Для улучшения сцен и замены дешевых декораций и фонов использовались визуальные эффекты, а для восстановления ранее непригодных для использования диалогов, которые были переполнены фоновыми шумами, использовалась технология искусственного интеллекта. Также была написана новая музыкальная партитура, в отличие от балетной музыки, являющейся общественным достоянием. Первоначально запланированный к ограниченному показу в кинотеатрах в конце 2020 года, этот вариант был впервые показан на Каннском кинофестивале в 2023 году.

7) Ангелы-хранители (1988) / Джон Хесс / оценка IMDb: 5.40 / Дин Р. Кунц / Кори Хэйм

https://boosty.to/zverevsuper/posts/058fe28f-f955-49c8-a70f-...

Во время пожара из секретной лаборатории Пентагона сбежала мыслящая собака по кличке Эйнштейн, умеющая писать и читать. Встретив Трэвиса Кэмпбелла, Эйнштейн привязался к нему. Но вскоре там где побывали подросток и пес стали находить страшно изуродованные трупы с выдавленными глазами. Это в погоню за Эйнштейном устремился жуткий монстр с генами человека и дикого животного, порождение экспериментов военных в области генной инженерии. Движимый инстинктом он убивает всех, кого повстречал на своем пути Эйнштейн. Агент ФБР Лем Джонсон получает задание вернуть Эйнштейна. Но Джонсон оказывается еще более страшным монстром, чудовищем в человеческом облике. Смертельная опасность грозит Эйнштейну, Трэвису и всем его близким.

8) Ночь страха (1985) / Том Холланд / оценка IMDb: 7.10

Ремастер версия - https://boosty.to/zverevsuper/posts/6a409af8-264c-479a-9b01-...

Юный поклонник ужастиков по имени Чарли обнаруживает, что его сосед — вампир. Хуже того, соседу не нравится, что кто-то знает его тайну, поэтому жизнь парня оказывается под вопросом. Полностью отчаявшись, Чарли обращается за помощью к Питеру Винсенту — ведущему программы «Ночь страха», который якобы знает о вампирах всё.

9) Калейдоскоп ужасов (1982) / Джордж А. Ромеро / Стивен Кинг / Лесли Нильсен / Эд Харрис

Ремастер версия с отличной картинкой https://boosty.to/zverevsuper/posts/7c72fc06-de53-4406-80b3-...

10) Пропащие ребята (1987) / Джоэл Шумахер / оценка IMDb: 7.20

Ремастер - https://boosty.to/zverevsuper/posts/6437b0c4-5371-4f85-82d0-...

В наличии Джейсон Патрик , Кори Хэйм , Дайэнн Уист , Кори Фельдман, Кифер Сазерленд

После того как братья Сэм и Майкл с мамой переехали в тихий калифорнийский городок Санта-Карла, всё вокруг внезапно начинает меняться самым таинственным образом. С Майклом происходят странные перемены, и его маму сильно пугает неожиданное перевоплощение сына.

Тут еще пост, где 7 ремастеров ( там Джеки Чан, Джим Кэрри, американский оборотень и тд) - Загрузил ламповые фильмы в ремастер качестве в свой "онлайн кинотеатр на Boosty" в 1080 качестве в свободном доступе для всех

Бонусом ремастеры Крикуны (1995) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/20ca4a37-5605-4ff1-8e0d-... / Сердце дракона (1996) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/ddbc4746-6c34-4324-aa33-... / Темный кристалл (1982) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/3055026f-1e63-440a-adab-... / Колодец смерти (1989) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/a97db2ad-1f6a-414c-adcc-... / Форрест Гамп (1994) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/38f62940-a2e6-43a7-a697-... / Извне (1986) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/92b6b1c1-d9e9-4d83-83a8-... /

Наша команда также занимается озвучкой фильмов -

Кроме Бусти и Ютуба мы в телеграмме - https://t.me/mrBordo + чисто озвучка - https://t.me/PaperPiratesvoice

Сейчас собираем бюджет на озвучку двух фильмов ( существуют только в любительском переводе и в одноголосках ) - Ночь страха 2 (1988) 1080 качество + Тихая ночь, смертельная ночь (1984) в отличном ремастированном качестве.

Всем приятного просмотра !!!