14 октября 1918 года на Алтае в деревне Морозово родился прославленный русский солдат Владимир Яковлевич Переладов. Когда родители пацаненка умерли от тифа, его взяли на воспитание бойцы стрелкового полка расквартированного в Бердске.
В 1937 году комсомолец Переладов поступил в Московский энергетический институт.
После нападения гитлеровской Германии на СССР четверокурсник пришел добровольцем в московскую 7-ю дивизию народного ополчения, в которой старшина Переладов получил под свое командование батарею противотанковых «сорокапяток».
В одном из боев уже, будучи лейтенантом взбешенный постоянными бомбежками гитлеровцев Владимир схватил самозарядную винтовку Токарева и с десяти выстрелов завалил пикировавший на наши позиции Junkers Ju 87.
В ожесточенных боях под Москвой рядом с Переладовым гибли маститые профессора и будущие светила советской науки, которые ими так никогда и не стали.
Под Вязьмой тяжело контуженый парень попал в плен к гитлеровцам. После многочисленных попыток побега лейтенанта с другими дерзкими заключенными отправили в Италию, в надежде на то, что они загнутся на одной из самых глобальных нацистских строек.
На Апеннинском полуострове Переладов вместе с тысячами измученных непосильным трудом военнопленных возводил оборонительную «Готскую линию» состоявшую из 3000 пулеметных гнезд, 500 оборудованных площадок для противотанковых орудий и минометов.
Итальянцы, всегда презиравшие любую власть тем более немецкую, на свой страх и риск приносили русским военнопленным еду, сигареты, одежду и вино. От своих благодетелей наши бойцы узнали, что в местных горах действуют многочисленные партизанские отряды Resistenza italiana. Помимо диверсий, нападений на гитлеровские гарнизоны и итальянские «черные бригады» партизаны организовывали побеги советских военнопленных из лагерей. Владимиру помог вырваться на свободу старый итальянский коммунист Гуирино Дини.
Оказавшись в доме своего спасителя, беглец познакомился с его женой Розой, сказавшей, что он очень похож на их единственного сына Клаудио убитого в конце 1942 года под Сталинградом. Выходив «ufficiale sovietico» (советского офицера) супруги отправили его с надежным проводником в партизанский отряд.
Итальянские товарищи поручили новичку подрыв стратегически важного моста, и он блестяще справился с поставленной перед ним задачей. Храброго русского назначили командиром боевой интернациональной диверсионной группы.
Однажды в быстротечном бою у небольшого итальянского городка его бойцы взяли в плен батальон чернорубашечников Муссолини. Тех, у кого в бумажниках нашли фотографии с казненными мирными жителями и изнасилованными девушками расстреляли на месте. Остальных обменяли на медикаменты, боеприпасы и батареи для немецких полевых радиостанций «Torn. Fu.»
Постепенно Капитано Руссо так товарищи называли Владимира, стал брать к себе не только бывших советских военнопленных, но и итальянских патриотов. Весной 1944 года отряд разгромил фашистский гарнизон окопавшейся в неприступном замке Монтефиорино. Взяв эту укрепленную точку, партизаны Переладова оседлали ключевые дороги, без которых гитлеровцы не смогли бы долго удерживать Италию.
Фюрер приказал бросить против партизан элитных мордоворотов из дивизии Герман Геринг, в которой куда ни плюнь, можно было практически гарантированно попасть в кавалера Рыцарского креста.
Чтобы сломить дух Капитано Руссо гитлеровцы 29 июня 1944 года вошли в деревню Чивителла ин Валь-ди-Кьяна, где убили 212 жителей в возрасте от 1 года до 84 лет.
5 июля 1944 года на подступах к деревне Пьянделаготти партизаны разгромили большой карательный отряд немцев. Всех пленных расстреляли у ограды местного кладбища, а не способных самостоятельно передвигаться добили прямо на поле боя. Так партизаны отомстили молодчикам Геринга за их военные преступления.
После этой показательной мести рейхсминистр авиации назначил за голову Владимира премию в размере 300 000 лир.
В конце июля гитлеровцы начали серьезно давить итальянских партизан рассчитывавших на помощь союзников, но так ее и не получивших.
Отряд Владимира Переладова окруженный в замке Монтефиорино бился до последней возможности, а потом, вырвавшись из смертельной ловушки, ушел в горы.
Ночью 14 декабря партизаны перешли через перевал Сиса, и вышли в область, контролировавшуюся союзными войсками.
На подходе к американским позициям раненые, изможденные боями партизаны подобрались и грянули «По долинам и по взгорьям».
Американцы мимо, которых проходила колонна, отдавали Героям честь. На переговорах со звездно-полосатым бригадным генералом Владимир получил предложение вступить со своими людьми в американскую армию и ответил на него категоричным отказом.
Янки, не прощающие таких дерзостей, решили устроить русским возвращение на Родину «с сюрпризом». Под предлогом отправки в СССР их привезли в Египет, четыре месяца продержали в полевом лагере под испепеляющими лучами солнца и только в конце марта 1945 доставили на военно-транспортном корабле в Одессу.
Владимир Яковлевич рассказал на допросах нашим особистам, что воюя с гитлеровцами на территории Италии он вместе со своими боевыми товарищами подорвал 120 мостов, сжег 350 грузовиков с пехотой, боеприпасами и медикаментами, разгромил 500 вражеских гарнизонов, взял в плен 4000 солдат. Вся предоставленная им информация подтверждалась агентурными данными нашей военной разведки.
Пройдя многоуровневую проверку в органах безопасности, Переладов доучился в институте, окончил аспирантуру и в 1951 году стал главным инженером на шахте №2 Интинского месторождения.
В 1956 году в Москву приехала итальянская делегация, попросившая советские власти разрешить им встретиться с их национальным героем Капитано Руссо. Владимир Яковлевич прилетел в Москву, увиделся с боевыми товарищами и остался работать в столице главным специалистом Госплана СССР.
Итальянцы наградили храброго русского командира двумя гарибальдийскими звездами «За воинскую доблесть» и тремя «Золотыми именными медалями».
В 1988 году Владимир Яковлевич написал книгу «Записки русского гарибальдийца».
