NPC
Телеграм - Три мема внутривенно
Телеграм - Три мема внутривенно
Хотя на русском "новости" употребляются во множественном числе, на английском слово "news" используется в ед. числе
Помните, что в английских предложениях не должно быть двойного отрицания. Поэтому: didn't + ANYbody, но did + NObody
Из Telegram-канала Английский для жизни ;)
Людям, использующим ChatGPT (или аналогичный инструмент ИИ) как помощника при изучении иностранного языка, хотел бы дать одну рекомендацию из своей практики - точнее мини-упражнение в ChatGPT, которое способствует переходу с текущего языкового уровня на следующий.
Предположим, вы сейчас на уровне А2 (Pre-intermediate / Elementary) - ходите на курсы, занимаетесь дома и т.д. С момента, когда на этом уровне сложности языка вы почувствовали себя достаточно уверенно, пробуйте с помощью ChatGPT проводить следующие "мини-эсперименты".
Шаг 1. Генерируем на интересующую тему небольшой текст вашего уровня сложности - такого, в котором вы уже комфортны.
Шаг 2. "Переводим" в ChatGPT этот текст в уровень сложности на 1 выше. (Это то, что как раз отлично умеет делать ИИ).
Шаг 3. На основе этого делаем для себя краткий разбор. Читаем, сравниваем, запоминаем новые языковые элементы и т.д.
Таким образом, мы в несложной и вполне даже не скучной форме "заглядываем вперед", за горизонт своего уровня языковых знаний, и начинаем продвигаться на следующий языковой уровень.
Вот как это выглядит на примере:
Успешного использования, друзья!
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
1️⃣ Инфинитив
I study English TO communicate with foreigners
Я изучаю английский, ЧТОБЫ общаться с иностранцами
She practices a lot TO become a great dancer
Она много тренируется, ЧТОБЫ стать прекрасной танцовщицей
Может быть в начале предложения, но тогда нужна запятая (используется реже, характерно для формальной речи):
TO learn new words, I write down them in my dictionary
ЧТОБЫ учить новые слова, я записываю их в свой словарь
НО: инфинитив можно употреблять, только если главное действие в предложении и цель относятся к одному подлежащему:
I cook at home TO eat healthy
Я готовлю, ЧТОБЫ правильно питаться
*Я готовлю и я питаюсь*
А если цель относится к другому субъекту, будем использовать:
2️⃣ SO THAT
I cook at home SO THAT my family eats healthy
Я готовлю дома, ЧТОБЫ моя семья правильно питалась
*Я готовлю, но семья питается*
I send homework SO THAT my students practice English
Я присылаю домашнее задание, ЧТОБЫ мои ученики практиковали английский
3️⃣ IN ORDER TO
Это выражение подойдёт для одного субъекта (как "to"), но более формально:
They went to Germany IN ORDER TO attend the science conference
Они ездили в Германию, ЧТОБЫ поучаствовать в научной конференции
⬇️ Для практики напишите перевод предложений (может быть 2 варианта):
Я читаю ваш канал, чтобы учить английский
Они купили билеты, чтобы мы к ним приехали
Я поливаю цветы, чтобы они оставались красивыми
Они пришли, чтобы нам помочь
Больше полезных слов в Telegram.
У евреев есть специальные присказки на все случаи жизни. Если человек увидел молнию, то в соответствии с еврейской религиозной культурой, он должен вспомнить библейское чудо создания мира, а потом произнести:
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
Baruch ata ha-shem eloheynu melech ha-olam ose maase-veresheet.
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Властитель мира, Совершающий акт творения».
מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית – акт творения
בָּרָק barak – молния
ברור לי כמו ברק בצוהריים barur kmo barak ba-tsohorayim – мне это понятно как гром среди ясного неба
На раздавшийся вслед за этим раскат грома, по той же логике, следует быстро проговорить:
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁכֹּחוֹ וּגְבוּרָתוֹ מָלֵא עוֹלָם.
Baruch ata ha-shem eloheynu melech ha-olam she-kokho u-gevurato male olam.
«Благословен ты, Господь, Бог наш, Властитель мира, сила и мощь Которого наполняют вселенную».
הכוח שלו = כֹּחוֹ – Его сила
גְבוּרָתוֹ = הגבורה שלו – Его могущество
רַעַם raam – гром
נשמע קול הרעם nishma kol ha-raam – слышится раскат грома
כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר ke-raam be-yom bahir – как гром среди ясного неба
Те же самые благословения можно использовать, когда человек услышал ураганный ветер или сотрясение земли, стал свидетелем падающей звезды или кометы. Загадывать желание при это не принято.
כּוֹכַב שָבִיט комета – kochav shavit
כּוֹכָב נוֹפֵל падающая звезда – kochav nofel
רְעִידַת אֲדָמָה землетрясение – reidat adama
רוחות סוערות бушующие ветра - rukhot soarot
ביקש משאלה загадать желание – bikesh mish’ala
В отличие от других природных явлений на радугу принято читать особое благословение. Его текст указывает на союз, который, по библейскому рассказу, Творец заключил с Ноем и его потомками. Согласно этому завету, на земле больше никогда не будет потопа.
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם זוֹכֵר הַבְּרִית וְנֶאֱמָן בִּבְרִיתוֹ וְקַיָּם בְּמַאֲמָרוֹ
Baruch ata ha-shem eloheynu melech ha-olam zocher ha-brit ve-neeman bi-vrito ve-kayam be-maamaro.
«Благословен Ты, Господь, Бог наш, Властитель мира, Который помнит завет, верен Своему завету и исполняет Свое обещание!»
הופיעה קשת hofia keshet – появилась радуга
חבר נאמן khaver neeman – верный друг
קיים הבטחה kiyem havtakha – сдержал обещание
Благодарю за прочтение. Больше на моем телеграм канале: https://t.me/semitophile
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Так и запишем Орегон в список мест, куда можно будет всей семьей рвать когти, если вдруг бусурманин станет нашим президентом. К Ирландии, Аляске, Канаде и Австралии...
Блин, да даже в трущобах Мексики будет безопаснее.