Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Рыбный дождь — это настоящий симулятор рыбной ловли, позволяющий забросить удочку в настоящие водоёмы со всего мира и поймать ту рыбу, которая там водится.

Рыбный дождь

Спорт, Симуляторы, Рыбалка

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
38
PaulChamie
PaulChamie
Сериаломания | Киномания

Кладезь для заимствований⁠⁠

1 год назад

В год сорокалетия аниме "Навсикая из долины ветров" мне наконец довелось посмотреть его полностью и понять, как много я потерял, до сих пор не смотря его до конца.

Один из официальных постеров

Один из официальных постеров

Во-первых просмотру всегда мешало то, что я в некоторой степени страдаю инсекто- и арахнофобиями. Как можно увидеть из постера и трейлера (либо как вы можете помнить) все действие аниме проходит в постапокалиптическом мире, где люди находятся на грани вымирания, а одними из главных противников человечества являются мутировавшие насекомые, ракообразные и прочие членистоногие (бр-р-р!).

Второй препоной было неспешное вступление и в целом неспешная подача сюжета. Да, современный мир движется намного быстрее, чем сорок лет назад, и зачастую, если фильм/аниме/другой вариант не цепляет и не завлекает в первые минуты, то человек (в примере имею ввиду себя) просто проходит мимо скрытого шедевра. Но как хорошо, что я имею привычку давать второй шанс :)

В этом посте я не планирую расхваливать данное произведение Хаяо Миядзаки, лишь посоветую его посмотреть. Почему? Потому что это аниме является отличным примером поговорки "Все новое - это хорошо забытое старое".

Итак, начнем.

"Навсикая" и "Аватар"

Да, "Аватар" Джеймса Кэмерона чаще принято сравнивать с "Покахонтас", сюжетные арки которой во многом копируются синими человечками. Но стоит взглянуть на природу лесов в аниме и природу на Пандоре, как невольно начинаешь видеть, что не океаном единым вдохновлялся мистер Кэмерон.

Природа из "Навсикаи"

Природа из "Аватара"

Еще одним элементом "Навсикаи", который мне показался очень знакомым, оказался щупальцами Ому. Они используют их для общения и соединения сознаний, прямо как тсахейлу из "Аватара".

Возможно пример притянут за уши, но мне эти кадры показались уж слишком похожими.

Ну и, конечно, основной посыл аниме весьма схож с фильмом Кэмерона. И там и там некий природный дух действует из принципа равновесия и поддержания жизни, и в случае появления агрессора, который не понимает законы природы этот дух бросает все силы на устранение этого самого агрессора - человека.

"Навсикая" и "Атака титанов"

Тут все совсем просто: титаны "Навсикаи", которые тысячу лет назад практически уничтожили все человечество и превратили мир в руины и титаны "Титанов", которые практически уничтожают все человечество и превращают большую часть мира в руины :)

Очень похоже, что "Атака титанов" является своего рода приквелом "Навсикаи", хотя в "Титанах" мир не погрузился в постапокалипсис в итоге.

"Навсикая" и "Матрица"

Не буду приводить пример про то, что и там и там главные герои оказались Избранными, про которых ходили всякие разные пророчества (потому что сюда можно и "Дюну" и многие другие произведения присовокупить из-за клешированности данного сюжетного хода). Меня больше поразила схожесть финальных сцен.

Сорян за качество, но главное, что суть вы уловили :)

Вы же тоже это видите? :)

"Навсикая" и игра "Elden Ring"

Опачки! Не ожидали?

Я удивлен, когда увидел сильное сходство между образами антагонистки по имени Кушана из аниме и одним из легендарных боссов игры Хидетака Миядзаки (не родственник, если что, а просто однофамилец, хотя тоже интересное совпаденьице) Маленией.

Кушана

Кушана

Кушана в броне

Кушана в броне

Маления во вступительном ролике к игре

В игре Маления является богиней красной гнили, которая распространяется по миру Elden Ring, что весьма похоже со спорами леса и Ому в "Навсикае". Кушана своими действиями лишь только усиливает распространение смертоносных спор, что в очередной раз наводит на мысли о схожести с богиней из игры.

Вот такой "топ" у меня получился. Я ни в коем случае не обвиняю перечисленные произведения в плагиате. Возможно это лишь совпадения и мои додумки, а возможно целенаправленное заимствование и именно отсылки к классике аниме. В любом случае все это делает "Навсикаю" только еще более культовым и знаковым произведением, которое, по моему скромному мнению, обязательно к просмотру.

Показать полностью 12
[моё] Аниме Совпадение Шедевр Заимствование Классика Обзор Мнение Навсикая из долины ветров Хаяо Миядзаки Хидетаки Миядзаки Elden Ring Attack on Titan Аватар Гифка Длиннопост Матрица (фильм)
7
71
Litinteres
Litinteres

А почему американцы не называют луноходы луноходами?⁠⁠

1 год назад
А почему американцы не называют луноходы луноходами?

Очень часто нам встречается мнение о том, что в научном мире названия разных не существовавших ранее объектов необходимо заимствовать. Вот, например, компьютер надо называть именно компьютером, потому что его, дескать, не в России придумали.

Во Франции, кстати, на этот счет вообще не заморачиваются и спокойно называют компьютеры французским словом ординатёр. В Чехии пользуются славянским словом почитач (то есть счетчик) и это тоже никого не волнуют. Но в России малейшая попытка завести разговор о необязательности тотально заимствовать англоязычные названия для любой техники, вызывает скрежет зубовный.

Главный тезис звучит так – если не у нас придумано, то нечего выпендриваться.

Но вот что странно… Почему-то этот тезис обратной силы не имеет. И то, что сделано впервые в России, те же американцы потом отнюдь не спешат называть именно русским термином. Особенно наглядно это видно, если обратиться к космической тематике.

Про то, что первый в мире спутник запустили именно мы, наверняка все в курсе. Полетел он в 1957 году, что стало мировой сенсацией. Нашего приоритета никто оспорить не может, все зафиксировано, все известно.

Вот только почему-то американцы свои спутники, сделанные и запущенные позже, отнюдь не называют термином sputnik. Они пользуются другим словом – satellite. Это слово в английском языке существует с 1548 г. (первая фиксация) и обозначает сподвижника, приспешника, слугу.

Мало того, они и наши спутники тоже так называют. Процитируем вам начало англоязычной статьи про первый советский спутник:

“Sputnik 1 (/ˈspʌtnɪk,ˈspʊtnɪk/, Russian: Спутник-1, Satellite 1) was the first artificial Earth satellite”.

Да-да, там написано “first artificial Earth satellite”, а не “first artificial Earth sputnik”. А как же знакомый нам тезис о том, что нужно заимствовать иностранные термины, если что-то впервые появилось именно за границей?

Та же история с луноходами. Тоже очень показательная.

В 1970 году советская космическая станция “Луна-17” доставила на поверхность Луны “Луноход-1”. Это был первый в мире искусственный аппарат, начавший работу на поверхности другого небесного тела. Все другие аппараты, которые были доставлены на Луну позже, называются в его честь луноходами. То есть луноход – это и есть официальный термин, обозначающий аппарат, передвигающийся по Луне.

Но почему-то американцы этот термин полностью игнорируют. Наши луноходы они называют soviet lunar rover. И современные китайские луноходы “Юйту” и “Юйту 2” они тоже луноходами не зовут. Пишут просто – lunar rover. Более того, именно так “лунными роверами” зовутся луноходы и в большинстве других языков. Во французском – rover lunaire, в немецком – Mondrover, в испанском – rover lunar и так далее.

Понятно, что все это заимствования из английского, потому что ни Франция, ни Германия, ни Испания своих луноходов никогда не имели. Но почему из английского-то? Первые луноходы были наши, именно мы их придумали и запустили.

Вопрос, разумеется, риторический. Причина всем прекрасно известна. Просто хотелось буквально на пальцах показать, что тезис о необходимости заимствовать названия из языка той страны, где какая-то вещь была впервые сделана, является полной чушью. Нет такого правила и не было никогда. Никогда и ни у кого.

Источник: Литинтерес

Показать полностью
[моё] Русский язык Лингвистика Слова Луноход Космос Английский язык Заимствование Иностранные языки
105
4
Sardix
Sardix

Ответ на пост «Великий русский язык»⁠⁠1

1 год назад

Не нужно путать величие языка, с богатством языка.
Просто оставлю эту притчу здесь:


На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

• Англичанин сказал: «Англия – страна великих завоевателей, мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу её языка по всем уголкам всего мира. Английский язык – язык Шекспира, Диккенса, Байрона – несомненно, лучший язык в мире».

• «Ничего подобного», — заявил немец, — «Наш язык – язык науки и физики, медицины и техники. Язык Канта и Гегеля, язык, на котором написано лучшее произведение мировой поэзии – «Фауст» Гёте».

• «Вы оба неправы», - вступил в спор итальянец, — «Подумайте, весь мир, всё человечество любит музыку, песни, романсы, оперы! На каком языке звучат лучшие любовные романсы и гениальные оперы? На языке солнечной Италии»!

• Русский долго молчал, скромно слушал и, наконец, промолвил: «Конечно, я мог также, как каждый из вас, сказать, что русский язык – язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова – превосходит все языки мира. Но я не пойду по вашему пути. Скажите, могли бы вы на своих языках составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, чтобы при этом все слова рассказа начинались с одной и той же буквы?»

Это очень озадачило собеседников и все трое заявили: «Нет, на наших языках это невозможно». Тогда русский отвечает: «А вот на нашем языке это вполне возможно, и я сейчас это вам докажу. Назовите любую букву». Немец ответил: «Всё равно. Буква «П», например».

«Прекрасно, вот вам рассказ на эту букву», — ответил русский.

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить».

Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодится.

Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее», — проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим».

Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.

После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.

«Присядем», — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй. Пётр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. «Пётр Петрович – проказник, прохвост», — привычно проговорила Полина Павловна.

«Поженим, поженим!», — прошептал плешивенький племянник. «Поженим, поженим», — пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна – прекрасная партия, полноте париться».

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

Собеседники-лингвисты, услышав рассказ, вынуждены были признать, что русский язык – самый лучший и самый богатый язык в мире.

Показать полностью
Русский язык Заимствование Текст Ответ на пост
32
2
DELETED
Сообщество поэтов

Я украл всё вокруг...⁠⁠

1 год назад

Наступил снова вечер,
И я начал процесс…
Догорали все свечи,
«Уходи, мракобес!».

Я украл твою кошку,
И присвоил собак,
Утащил всю картошку,
«Что за злобный дурак!».

Я украл твои буквы,
Завернул их в слова,
Нахватал, словно клюквы,
«Ты воришка! Балда!».

Я украл твои мысли,
Как гиена смеясь,
И угрозы нависли,
«Плагиатчик! Атас!».

Я украл твою душу,
И мозги прихватил,
Умыкнул даже грушу,
«Вот же гнусный дебил!».

Завершается вечер,
Потерпевший уснул,
Я его изувечил,
Все кричат: «Караул!»…

Показать полностью
[моё] Стихи Поэзия Современная поэзия Любительская поэзия Русская поэзия Рифма Стихи ру Рифмоплеты Творчество Литература Русская литература Современная литература Сатира Ирония Юмор Сарказм Вор Кража Плагиат Заимствование Текст
3
462
SramnoiDed
SramnoiDed
Автомобильное сообщество

Вот это поворот⁠⁠

1 год назад

Renault представил новый кроссовер Grand Koleos, созданный на базе Geely Monjaro. Модель получила оригинальный дизайн экстерьера, а интерьер полностью позаимствован у китайского "донора". Grand Koleos будет доступен на корейском рынке с бензиновым турбомотором 2,0 (211 л.с.) и в виде гибрида с 1,5-литровым двигателем, совокупная мощность установки – 245 л.с.

П.С. А все с шильдиков Москвича смеялись...

Показать полностью 4
Авто Renault Китай Франция Новинки Заимствование Длиннопост
125
64
serdtze.zolotoe
serdtze.zolotoe
Топовый автор
Айболит. Помощь животным

Ещё один малыш-выброшен умирать...⁠⁠

1 год назад

Даже не знаю...как начать пост. Нет слов-нет сил. Сегодня принесли слепого котенка. Нашел ребенок...принес домой родители в панике приволокли котенка нам...теперь у нас 75 котят.

Наткнулась на такой текст...прямо про наше все...про котят и про нелюдей... очень грустно, что кто то не хочет быть Человеком-хрть родился от Человеческих матери и отца... а вырос бездушным картонным потребителем, для которого жизнь котенка или другого животного..да чего уж о котятах и на человеческую жизнь начихать таким картонным персонажам.

КОТЯТА, УМИРАЯ, ТИХО ПЛАЧУТ...
🐈
По всему городу - брошенные котята. Кто-то выкинул беременную кошку, которая вот-вот родит.
Бедная, мечется по улице в поисках укромного места и не понимает, чем прогневала хозяина. У многих прохожих нервы сдают, глядя на этих несчастных животных. Зачем люди заводят кошек, если так безжалостно поступают с ними и их котятами?
Они сидят на автобусных остановках, около магазинов, на фермах, их выбрасывают на обочины дорог, в посадках, полях. Они не понимают, за что и почему. Вчера еще их ласкали добрые руки, а сегодня эти же добрые руки их выбросили на улицу — медленно умирать от жажды и голода, погибать под колесами мчащегося автотранспорта, на растерзание собакам. Они совершенно не готовы жить в диком большом мире.
Из домашних котята быстро превращаются в бездомных — грязных, изможденных, больных. Они увязываются за любыми ногами и тихими тонкими голосами просят о помощи. А когда на улицах так много несчастных, разве может каждый рассчитывать на спасение?
Время от времени в соцсетях кто-то да напишет реплику: «Бродячие собаки бросаются на людей... Бездомные коты — разносчики заразы, детей страшно на улицу вы пускать... Ничейные кошки плодятся, котята гадят в подъезде. Куда смотрит местная власть? Будут ли принимать меры? Уничтожить! Отравить! Стереть с лица земли!»
Откуда же они, бездомные, взялись на наших улицах? Породистые, беспородистые, черные, трехцветные, взрослые, новорожденные...
На нашей улице снова выбросили животных. Хозяева не церемонились. Остановили машину, выпустили на обочину подрощенного щенка и троих, едва открывших глаза, котят. Хлопнули дверью, и по газам. С глаз долой, из сердца вон.
Котята выползли на середину дороги и тут же оказались под колесами первой же машины, а щенок ходит туда-сюда вдоль трассы, боясь отлучиться от места, где его оставил хозяин.
И что у него, собачьего ребенка, на уме? Может надеется, что его самый дорогой друг вернется, ведь он его любит и не предаст ни за что и никогда! Долго ли щенок протянет на трассе без еды и воды? Он даже не пытается искать новое жилье: до сих пор не понимает, что его выкинули со двора, из жизни, из сердца.
Почему выкинули? Надоел, хулиганит, наигрались дети, ест много?
Нам всем нужно быть ответственными за тех, кого однажды приручили, и самостоятельно решать проблемы с потомством. Не нужны котята, щенята, почему не побеспокоиться заранее об этом? Есть и капли, и лекарства- контрацептивы для животных. А уж если допустили рождение малышей, так пытайтесь пристроить их в добрые руки! В соцсетях почти ежедневно участники выставляют фотографии маленьких домашних питомцев — котят, щенят. Их продают, их отдают. Каждый уважающий себя и других человек, пытается устроить судьбу четвероногих друзей наилучшим образом.
А на что надеются те, кто украдкой по ночам, вечерам и ранним утром подбрасывают котят к чьим-то домам, к офисам, магазинам? Надеются, что у кого-то дрогнет сердце и он возьмет к себе котенка? А если не дрогнет, а если сердобольный человек в том месте не пройдет ни сегодня, ни завтра, никогда?
А как потом, после предательства и жестокого поступка по отношению к беззащитному существу, живут?
Вспомнилось стихотворение: «... У Господа мы просим всепрощенья, при этом совершая тяжкий грех. Своей душе бессмертия желаем, чужую боль переступая каждый раз. Мы истины простой не понимаем, что их глазами смотрит Бог на нас».
Мы все с удовольствием в соцсетях смотрим ролики о спасении бездомных животных. Кто-то на улице подобрал умирающее, ни на что уже не надеющееся животное, отмыл, вылечил, дал кров и еду, а через несколько месяцев кота или собаку не узнать — и шерстка у них, оказывается, блестящая, пушистая, и более преданного хвостатого и мохнатого во всем свете не найти.

Так давайте будем не только «классы» и оценки ставить за ролики, но и всячески содействовать тому, чтобы не было таких вот подкидышей на улицах

Автор: Мария Бутырская

На фото кошка Мэй принявшая котика
И Татьяна -принесшая нам котика.

Показать полностью 2
Котята Красноярск Брошенные Помощь Приют для животных Рассказ Заимствование Длиннопост Кот
5
SamuraiJack1
SamuraiJack1

Акира⁠⁠

1 год назад

Отсылки и заимствования

Акира

Перейти к видео

Флэш (2024)

Перейти к видео

Пацаны

Перейти к видео
Показать полностью 2
Отсылка Заимствование Поп-культура Видео Длиннопост
0
DELETED

Ох уж эти ваши иностранные слова⁠⁠

1 год назад
Ох уж эти ваши иностранные слова
Показать полностью 1
[моё] Язык Русский язык Иностранные языки Слова Лингвистика Юмор Заимствование Синоним Граммар-наци Картинка с текстом
12
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии