Всемирный день голоса
С праздником голосистые!
Человеческий голос – дар, который позволяет людям общаться, выражать эмоции и чувства, наслаждаться красотой звука и петь.
С праздником голосистые!
Человеческий голос – дар, который позволяет людям общаться, выражать эмоции и чувства, наслаждаться красотой звука и петь.
Сегодня 16 апреля празднуется Всемирный день голоса! Многие сразу подумают, что он посвящен вокальным способностям человека.
Яна Завалишина, солистка группы RUM'YANA
Однако праздник посвящен феномену человеческого голоса, его роли в жизни людей и был учреждён в конце девяностых. Идея праздника принадлежит Американской академии отоларингологии. Россия присоединилась ко Дню голоса в 2006-м году.
В этот праздничный день проходят концерты и мероприятия, посвященные развитию и здоровью голоса, в том числе для врачей-фониатров и других специалистов, изучающих строение и работу голосового аппарата.
В этом году праздник проходит под девизом, который напоминает нам об уникальности человеческого голоса: «Один мир — много голосов».
Человеческий голос — это дар, который позволяет людям общаться, выражать эмоции и чувства, наслаждаться красотой звука и петь. Мы настолько привыкли к этой возможности, что даже не задумываемся о необходимости заботиться о своем голосе
Каждый голос уникален и важен!
Приветствую всех заинтересованных и читающих пост пользователей.
Я практикующий психолог, имею магистерскую степень и в данный момент получаю квалификацию психолог-психоаналитик в ВЕИП.
Есть небольшой проект на Youtube, куда выкладываются мои озвученные статьи-эссе по работам З. Фрейда. Диктор, который участвует в озвучке, сейчас в отъезде, его не будет 2-3 месяца, поэтому на это время у вас появляется возможность принять участие в проекте и немного заработать, получить опыт и немного известности в каких-то кругах. Сам я озвучкой не занимаюсь - мое дело написание работ, учеба и частная практика. Вот пример озвученной работы:
Так как проект скорее просветительный, гонорар за озвучку + обработку полагается сравнительно символический (относительно профессиональных дикторов или тех, кто позиционирует себя таковыми).
Вы также можете выполнять озвучку с помощью нейросети - если это будет на достойном уровне - например, озвучка Speechkit или чем-то схожим, чтобы электронный диктор был качественный.
По большому счету мне не важно - сами вы озвучиваете, делаете это нейросетями, делает это третий человек - для меня важен результат.
Теперь что касается требований.
Вариант первый: вы владеете нейросетями и умеете озвучивать статьи при помощи нейросети делаете это на достойном уровне.
Вариант второй: вы являетесь посредником между мной и диктором, либо мной и человеком, который владеет нейросетями. Вы мне отправляете озвученную и обработанную статью - я вам - ваш гонорар и благодарность.
Вариант третий: вы хотите попробовать себя в озвучке - работаете на портфолио, вы достаточно хорошо читаете вслух, у вас есть условия для звукозаписи - чтобы вам никто не мешал, а ваш микрофон был не самый дерьмовый; вы также умеете обрабатывать звук -делать запись такой, чтобы она воспринималась хорошо или удовлетворительно.
По поводу гонорара: вы можете получать сравнительно больше, чем занимаясь, например, копирайтиногом или рерайтом на большинстве платформ. Плата вполне адекватна для подработки - на покушать вы точно заработаете, или на какую-то мелочную покупку.
Если вы заинтересованы, напишите мне на почту: e1nher1@mail.ru
Озвучили также и DLC Dimension Shellshock.
Перевела игру студия Mechanics VoiceOver, загрузить его можно здесь. Там же лежит инструкция по установке. Отличный повод пройти игру на выходных!
Последний гвоздь в крышку гроба, где покоится смута: почему там все говорят на современном русском ?? Assassin's Creed заморочились и хотя бы для каждой эпохи свой язык подобрали... Нашим же пофиг, пипл хавает...
Flawless AI показали нейросеть, которая легко меняет диалоги в кино вместе с движениями губ актеров, может убрать мат и поменять язык. Причем в сервисе очень качественная кинематографическая синхронизация губ
Уже вижу как противники развития искусственного интеллекта твердят, что благодаря собранным биометрическим данным и этому сервису можно на раз-два получить поддельного человека 👻
Подписывайтесь на ИИшница 🍳 - тут все самое интересное из мира новых технологий и нейросетей 🤖
Приветствую!
Внезапно заел в голове вопрос, решить который могут только люди, примерно разбирающиеся в пиратских озвучках. Значит, такая вот задачка:
Когда-то давно, еще в детстве, я играл в старый квест, "Скуби-Ду и Китайский дракон". Особо долго не просидел, но от чего-то запомнилась паршивенькая пиратская озвучка. Не так давно, пересматривая старые обзоры BadComedian, наткнулся на уже ставший легендарным "Невский дрифт" (он же "Искатели сокровищ" или Treasure Raiders) и не мог поверить своим ушам. Мужские роли в фильме озвучивал тот же актер, что и в "Скуби Ду". Я так понимаю, это какая-то подпольная студийка ранних 2000-х. Очень было бы интересно узнать кто все же озвучивал их. Помимо "Скуби Ду", в детстве я еще много где слышал этот голос, в основном на VHS-касетах. Судя по комментариям в Сети, не я один бьюсь над этим вопросом.
Прикладываю для вашего удобства легендарную фразу, озвучена она была тем самым актером.
UPD:
Благодаря @Roman0703, тайна была раскрыта. Это Владислав Галинский, работал в составе дуэта с забавным названием "Деревянная парочка". Ныне работает звукорежиссером. Информацию о нем можно найти на сайте:
http://rgdb.info/base/voiceactors/dp1m
Актеры с которыми мы уже поработали
Нашей командой Paper pirates уже озвучено 24 фильма и на данный момент работаем над 2-мя проектами ( артхаус и финская новинка). Команда существует на донатах от зрителей/ подписчиков и кроме нас в проектах часто принимают участие известные актеры дубляжа.
Андрей Зайцев озвучил у нас главную роль в фильме Контроль (2003) Венгрия
В фильме Мад (2012) были задействованы Петр Иващенко (гл роль), Владимир Еремин и многие другие актеры.
На данный момент у нас в планах примерно 500 фильмов , 10 сериалов, около 50 мультов и аниме. Все проекты или не имеют озвучку или имеют, но только одноголоски или слабые любительские озвучки .
Недавно мы выпустили аргентинскую классику - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) -
Фрагмент венгерского фильма Контроль (2003) -
Некоторые фильмы есть на Бусти (где-то 7 + надо стену там полистать) - https://boosty.to/zverevsuper
Часть фильмов появились в нашем тг - https://t.me/mrBordo
Наша команда в основном состоит из 6 постоянных голосов и сейчас мы ищем новые голоса и готовы принять несколько человек. Желательно тех кто имеет опыт в озвучке. Также можем рассмотреть вариант совсем новичков ( при наличии неплохого голоса + оборудования) .
Людей набираем на озвучку старых (и иногда новых) ужастиков, на европейский артхаус и тд. На короткие проекты хронометражем 80-90 минут ( на основных проектах пока профи). Это необходимо для большего количества контента, тк выпускаем по 1 крупному проекту в месяц , а так планируем выпускать 3 проекта в месяц (крупный и 2 более простых с 2-3 голосами на фильм).
Если что присылайте свои аудио и видео с озвучкой / голос в комменты )) Потом есть шанс озвучить фильмы вместе с вышеперечисленными актерами ))