Так кто же с горочки спустился? История несостоявшегося плагиата
Без этой удивительно напевной песни не обходилось ни одно застолье наших бабушек: «Вот кто–то с горочки спустился, Наверное, милый мой идёт. На нём защитна гимнастёрка. Она с ума меня сведёт». Песня по умолчанию считалась народной – настолько просто и понятно звучала.
Тем более, что народная память сохранила и другие варианты песни. Например, «жалостливый» о несчастной любви: «Садился милый мой в машину, Водитель дверцу закрывал. A я кричу: ”Куда ж ты едешь? 3а что бросаешь ты меня?”» Один из таких вариантов даже исполнялся академическим хором под управлением А. Свешникова (именно как народный).
Но дотошные музыковеды не переставали задаваться вопросом: а может, имеется автор? И вот что установили...
В 1951 году Союз композиторов организовал фольклорную экспедицию в Сибирь. Входивший в её состав композитор Валентин Левашов в одной из алтайских деревень записал песню про неверного мужа. Мелодичность её привлекала, но примитивный текст отталкивал. И тогда Левашов придумал новый текст.
Это был довольно рискованный шаг. Но песня, как показала жизнь, благодаря такому вмешательству как будто родилась заново.
Казалось бы, благополучный конец истории. Ан нет…
Когда в 1958 году Апрелевский завод грампластинок выпустил грампластинку с русской народной песней «Вот кто-то с горочки спустился…», там было указано: «Музыка в обработке композитора Бориса Терентьева». Ну что ж, просто Борис Михайлович, что называется, довёл мелодию «до ума». Конец? Снова нет...
Нашлись следопыты, утверждавшие, что мелодия «Горочки» не что иное, как плагиат! Это, дескать. украинский народный романс XIX века «В саду осіннім айстри білі». Послушаем... Да, действительно! Один в один:
А только на самом деле никакого плагиата здесь нет. Дело было так. В 1961 году Издательство Академии наук Украинской ССР выпустило сборник песен «Украинские народные романсы». Составитель сборника известный украинский музыковед, дирижёр, фольклорист Леопольд Ященко отметил: «Немало песен-романсов литературного происхождения, авторы которых пока неизвестны, записано впервые в СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ. Среди них находим такие популярные песни, как "В моём саду астру белые", ... Мы не можем определить точно время их возникновения, однако условно относим их к СОВРЕМЕННОМУ ПЕРИОДУ».
Ну теперь–то всё? Куда там! Видно, это история никогда не закончится...
И по сей день многие нынешние интернет–ресурсы ничтоже сумняшеся отправляют «Горочку» в раздел «Народные». А перещеголяла всех Википедия, отдав авторство известному советскому поэту Виктору Бокову...
Так кто же с горочки спустился?!
Читайте также:
Как устроена бесконечность? Для чего человеку совесть? Можно ли измерить добро и зло? Рассказывает "Лучик" – познавательный бумажный журнал для школьников и их родителей.
Познакомиться с журналом можно здесь: https://www.lychik-school.ru/archive/
Наш Телеграм-канал: https://t.me/luchik_magazine Присоединяйтесь!
Ностальгнуло
Я знаю во что буду скоро рубиться на телефоне, а вы? 😉
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Rock 80s Metallica
позывной Комитет - не знаю откуда столько умения и фантазии было у парней в 70х и 80х но то что они создавали используя поэзию и гитару это конечно из разряда : я никогда бы не смог вот так, просто не смог бы. Metallica это уровень - да ну вас нафиг, я лучше буду слушать и офигивать в очередной раз, отвлекаясь от всего.
Rock 70s
позывной Комитет - если бы не было. Pink Floyd, я бы думал, что этому миру чего не хватает. В детской школе Комитета СССР нам давали задание, слушать и учиться переводить.. это не лучшая вещь, моя любимая песня другая Hey You
"Не спешите, дети, вырастать..." — И. Ефремов | Исполняет Андрей Киселев
Вас уводят за собою шорох звезд и песни вьюг,
Ветры, дующие с моря, и крутые берега,
Вы уходите однажды; кто на север, кто на юг,
От родимого порога, от родного очага.
Припев:
Неспроста, конечно, неспроста
Дней поток так ярок и стремителен,
Не спешите, не спешите, дети, вырастать,
Пусть помедленнее старятся родители.
Обещая приключения, под ногой земля дрожит,
Полон тайн невероятных каждый кустик и овраг,
Но в коротеньких штанишках невозможно век прожить,
К сожаленью, это верно, к сожаленью, это так.
Припев.
"Не спешите, дети, вырастать..." — песня композитора Игоря Ефремова на слова Леонида Дербенева из фильма Леонида Нечаева "Питер Пэн" (1987) по мотивам повести-сказки Дж. Мэтью Барри «Питер и Венди».
В фильме её исполняет советская и российская певица и актриса Елена Камбурова.
Попса или рок, ласковый май или шар цвета хаки. Взято с VK
и как страницы
Комитет - позывной Комитет, вернули всех в конец 80-х. Лучшее время для всех.
Отличник или двоечник? Узнайте свой уровень подготовки к Евро-2024
Для всех поклонников футбола, Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Тайна Снежной Королевы — Марк Минков | Исполняет Андрей Киселев
Завершаю серию публикаций, в которых взялся последовательно исполнить все песни Марка Минкова и Вадима Коростылёва к советской киносказке "Тайна Снежной Королевы".