Перенесёмся в прошлое. На дворе 1 февраля 2023 года: за моими плечами Бразилия и Аргентина, а в багаже не только дорожная пыль, но и базовый испанский язык. Всё бы ничего, но последняя неделя в Чили показала, что здесь люди говорят сильно быстрее, а значит и мне нужно приспосабливаться, быть внимательнее.

Дальнейшие посты будут короче, поскольку писались не постфактум, как цикл о Папуа, а прямо в моменте — вечером каждого дня. Местами лишь подредактирую и дополню. Из плюсов: постараюсь добиться максимальной регулярности, чтобы вы смогли прожить пережитое мной практически в режиме онлайн, как это было с путешествием через Азию.

Эта зима будет полна ярких красок и лиц!

Настало время прощаться. С Нури и Хуаном, с их гостеприимным Домом.

Даже Саманта, которую я ещё недавно впервые вычёсывал, нежно уткнулась мордой в мою ногу на прощание. Неожиданная трогательность от огромного, лохматого существа.

На причале меня уже ждала лодка «Don Erwin», она поможет мне покинуть остров.

Город с дивным названием Вальдивия. В первом же магазинчике, где я взял воду, на меня вышел Нельсон. Не просто заговорил — именно познакомился, с улыбкой и широко распахнутыми глазами. Его экспрессивность поначалу насторожила. Годы жизни в краях, где улыбка незнакомцу воспринимается как дефект, дают о себе знать. Но предубеждение растаяло быстро: оказалось, Нельсон пять лет жил в Штатах и, встретив англоговорящего, схватился за возможность вспомнить язык. Сам же он вернулся на родину из-за большой любви. Классический сюжет, от которого внутри всё равно становится теплее. Жизнь.

Покидая город, натыкаюсь на берёзы. Снова эти следы — отголоски родины, разбросанные по миру. Куда ни глянь — везде иммигранты, даже деревья.

На этой мысли меня прерывает скрип тормозов грузовичка. Маркус зовёт с собой. Он чем-то отличается от других водителей... Может спокойным, глубоким взглядом? Оказывается, что он пастор, но работает водителем. Тем любопытнее, что он не стал рассказывать мне о религии, а сразу перешёл к любви (впрочем, суть та же!), вернее к своим успехам на любовном фронте и болезненном расставании.

Мы летим на север по «ПанАмерикане», за окном мелькают леса и силуэты гор. Маркус, указывая в сторону горизонта, настоятельно советует увидеть вулкан Вильяррика. Какое название! Ему не по пути, но он обещает подсказать, где свернуть. Я охотно соглашаюсь.

Притормаживаем у придорожной кафешки и меня угощают местным перекусом — персиково-ячменным напитком. Ничего подобного я еще не пробовал, по сути это персиковый сок с кашей, довольно сладкий. Питательно.

Маркус поинтересовался о том, какие языки я знаю. Сам он говорит на двух.
— Испанский и... английский? — предположил я.
— Испанский и мапудунгхун.
— Мапу... что?

Так наше знакомство переходит на качественно новый виток. Я узнаю о том, что передо мной мапуче — коренной американец в полном смысле слова (да и Нельсон, вероятно, тоже был из его народа). Я принялся расспрашивать.

Маркус начинает с основ, самого слова: «мапу» — земля, «че» — люди. Люди земли.

И эти люди оказались единственным народом Южной Америки, который не смогли покорить ни могущественные инки, ни испанские конкистадоры. Более двухсот лет они вели организованную войну, и к 1773 году Испании пришлось признать их независимость. Испания предложила им пакт, согласно которому они будут жить по разные стороны реки.

Как такое стало возможным? Уже в 1585 году мапуче отличались хорошей организацией, у них были не только генералы, но и кавалерия. А я... я ничего и никогда не слышал о них, огромное белое пятно в истории целого континента.

Прямо в машине я открыл Википедию, чтобы хоть как-то заполнить этот пробел, попутно задавая вопросы носителю языка и культуры. Для меня это событие стало настоящим открытием. Сокровищем.

Мы въехали в регион Чили под названием Араукания, именно арауканами испанцы называют мапуче. Из того, что я успел прочитать, есть две версии образования этого слова: одна из них гласит, что происходит оно от слова кечуа и значит «враг, противник», согласно второй версии – глинистая вода... Сами мапуче отрицают это название. Они – люди земли.

Вот и развилка. Нам пора прощаться. Маркус успел научить меня всего одному слову на языке его народа: «Чалту», что означает «Спасибо». Чалту, Маркус!

Я иду вдоль трассы потерянно-вдохновлённый. Больше не хочется никуда ехать — нужно остановиться и с головой уйти в открывшуюся ветвь истории. На часах 16:50, но мне нужно всё переварить. Вокруг — ухоженные фермы, ни намёка на укромный уголок.

Тут же на обочине мелькнула змея, скрывшись в траве. Я не успел её рассмотреть — рядом резко притормозила машина с тремя девушками. Элиза, Маида и Доминика смеялись и жестами звали меня внутрь. Что ж, похоже, дорога зовёт...

Они поют под радио, и с их лёгкостью мы весело доезжаем до ближайшего городка.

Девушки свернули на базу отдыха у озера, а я продолжил идти вдоль трассы. По карте приметил большой пустырь по правую руку, судя по всему, он огорожен забором для того, чтобы животные не выскакивали на дорогу (как в Бразилии). Через них я обычно не лажу, но тут... прополз под колючей проволокой прямо с рюкзаком. Формальности соблюдены.

Разбиваю лагерь в тени деревьев, чтобы не свариться под палящим солнцем.

А сам отправляюсь на поиски еды. Здешние поля изобилуют ежевикой, что несказанно радует. Цены в Чили вдвое выше, чем в Аргентине, так что надо добирать витамины любыми доступными способами. Котелок тёмных, сладких ягод — то, что доктор прописал! И ещё один...

Вечереет. Солнце слабеет и окрашивает небо в пастельные тона. В голове гудит одно слово: мапуче... Надеюсь, эта встреча была не последней. Доброй ночи.

Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы. Карта с маршрутом и мои книги: got1try.ru.

1. Британка Дороти Иди (Омм Сети) в детстве упала с лестницы, пережила клиническую смерть и проснулась, утверждая, что она древнеегипетская жрица. Все думали, что она сумасшедшая. Но, переехав в Египет, она указала археологам точное местоположение древнего Храма Сети I и сада, который был скрыт под песками тысячелетиями. Она описывала детали и рисунки на стенах, которые еще не были раскопаны. Ученые до сих пор не могут объяснить, откуда она это знала.

2. Американский бизнесмен Тимоти Декстер был «самым удачливым идиотом» в истории. Конкуренты в шутку посоветовали ему отправить партию грелок для постели (сковородок с углями) в тропики, на Карибы. Он послушал и отправил. Там их раскупили как ковши для патоки на сахарных заводах, и он разбогател. Потом ему сказали отправить уголь в Ньюкасл (центр добычи угля в Англии, аналог «ехать в Тулу со своим самоваром»). Он отправил. Когда корабли прибыли, там началась забастовка шахтеров, и он продал уголь втридорога.

3. Миф о том, что «морковь улучшает ночное зрение», был придуман британской разведкой во время Второй мировой войны, чтобы скрыть от немцев изобретение радара. Англичане начали сбивать немецкие самолеты ночью с невероятной точностью. Чтобы не раскрыть секрет новой технологии (AI Radar), они запустили пропаганду, что их пилоты просто едят очень много моркови. Немцы поверили и тоже начали кормить своих пилотов морковью.

4. Канадец Кайл Макдональд совершил, возможно, лучшую сделку века. Начав с одной красной канцелярской скрепки, он совершил серию из 14 обменов (скрепка на ручку, ручка на дверную ручку, ручка на печку и т.д.). Через год, не потратив ни цента, он обменял последнюю вещь (роль в фильме) на двухэтажный дом.

5. В 2014 году компания Red Bull проиграла судебный иск за ложную рекламу и выплатила 13 миллионов долларов, потому что их напиток «на самом деле не даёт крылья». Иск подал потребитель, который заявил, что пьет напиток 10 лет, но его спортивные результаты не улучшились и крылья не выросли.

6. В 2005 году ученый Джулиан Бейлисс нашел неизвестный тропический лес и новые виды животных, просто сидя дома и разглядывая Google Earth. Он увидел странное зеленое пятно на горе Мабу в Мозамбике. Организовав экспедицию, он обнаружил там «затерянный мир», нетронутый человеком, с десятками новых видов бабочек, змей и хамелеонов.

7. Американский подросток Дэвид Хан («Радиоактивный бойскаут») в 1994 году попытался построить ядерный реактор в сарае своей мамы. Он добывал радиоактивные материалы из тысяч старых датчиков дыма и часов со светящимся циферблатом. Он добился успеха: уровень радиации в его районе вырос в 1000 раз, и ФБР пришлось проводить спецоперацию по очистке территории, упаковав весь сарай в свинцовые контейнеры.

На сегодня всё!

Экслюзивные переводы на https://boosty.to/ofigenno

Продолжение следует...

Это разделение осуществлялось по религиозному принципу: мусульмане получили государство Пакистан, а индуисты остались в Индии. Эти люди при разделении вообще не вникли в состав этнографического населения.

И как думаете, что произошло? Все были довольны, жили в мире, благополучии и сказали «Thank you very much». После раздела Индии в 1947 году миллионы людей бросили свои дома и двинулись в бегство, потому что вдруг оказалось, что они живут не в той стране, какая указана в паспорте.

Начались драки, убийства и грабежи, погибли сотни тысяч человек. Через 24 года похожие ужасы повторились снова: в 1971 году восток Пакистана решил стать отдельной страной — Бангладешем (Япония летом).

Народ Пакистана не захотел отпускать его, начался большой конфликт. Но вскоре, в 1973 году на саммите исламских стран в Лахоре, Пакистан признает независимость Бангладеша. Тем не менее главные ссоры продолжаются и сегодня. Самое болезненное - спор за Кашмир, где Индия и Пакистан никак не могут договориться, чья это земля. Эта борьба длится уже много лет и до сих пор не нашла решения.

С Африкой та же история. Африка большая, на всех хватит.

Франция вела активную колониальную политику начиная с 16 века и расширялась по всему миру. Пика она достигла в 19 веке.

Французский язык признан официальным языком в 29 странах Африки. Думаете, они учебники штудировали, как петербуржцы, чтобы разговаривать на французском и выглядеть образованными? Нет конечно, у них выбора не было, им его насаждали, языки колонистов использовались для административных нужд и образования. (Я как-то писал про парадигмы господства). Допустим, Марокко очень пытается внедрить свой берберский язык, но молодежь предпочитает французский.И как думаете, куда поедет подросшее поколение в погоне за лучшей жизнью, когда у него в стране нестабильность, а из знаний у него только французский? Нет, не в Пуэрто-Рико, в Париж он поедет, ведь он фанат Леди Баг и разноцветных бумажек под названием евро, и еще он очень любит французскую либеральность.

тг: akbarov4