Когда уроки английского действительно пригодились
Come - пошли!
Look - смотри!
Из Telegram-канала "Джаст Киддинг" ;)
Come - пошли!
Look - смотри!
Из Telegram-канала "Джаст Киддинг" ;)
Out of the blue 🟦
completely unexpected — совершенно неожиданно
Варианты перевода: как снег на голову; как гром среди ясного неба; ни с того ни с сего; внезапно; неожиданно.
🔸One day, out of the blue, she announced that she was leaving
Однажды ни с того ни с сего она объявила, что уходит
🔸The offer just came out of the blue, and we're going to take it
Предложение свалилось как снег на голову, и мы собираемся его принять
Изначально выражение выглядело как "a bolt out of the blue" и показывало маловероятность появления молнии в чистом небе.
В Telegram больше нужных выражений.
Vocalo - нейросеть, которая имитирует разговор с настоящим носителем языка, дает развернутую обратную связь с рекомендациями по улучшению прогресса и исправляет ошибки в произношении. В Vocalo можно разговаривать через микрофон с ИИ на любые темы и ситуации. Так что можно хорошо подтянуть разговорный английский до уровня носителя.
В сервисе много уроков, в том числе задания по грамматике и аудированию, а также можно подготовиться, например, к собеседованию. Причем попробовать можно бесплатно, и кредитная карта не потребуется.
2 спикерские сессии
Обратная связь на основе искусственного интеллекта
Доступ к истории предыдущих бесед
Ограниченная доступность в часы пик
Базовая поддержка по электронной почте
40 спикерских сессий (в месяц)
Все доступные функции бесплатного уровня
Расширенные возможности искусственного интеллекта
Многоязыковая поддержка (входящие)
Индивидуальный учебный план для пользователя (входящий)
Приоритетная поддержка по электронной почте
Разработчики уверяют, что за 90 дней всего за 30 минут ежедневного общения с искусственным интеллектом вы овладейте английским языком на уровне Fluent
Хотите узнавать первыми о полезных сервисах с искусственным интеллектом для работы, учебы и облегчения жизни? Подпишитесь на мой телеграм канал НейроProfit, там я рассказываю, как можно использовать нейросети для бизнеса.
Вс привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня расскажу как знание языка очень помогает.
Кондоры кружат над равниной. Розовые фламинго греются под летним январским солнцем. Стадо диких лам перебегает дорогу, водитель жмёт по-тормозам.
Аргентинец Фернандо берёт в свои обветренные патагонским холодом руки микрофон и сообщает о скором переходе аргентинско-чилийской границы. Мы въезжаем напрямую в национальный парк и на его территории действуют строгие правила. Чилийцы очень бережно относятся к своей природе и делают всё, чтобы сохранить её в первозданном виде.
В Чили нельзя провозить еду: необработанные мясные продукты, плоды растений, содержащих семена, и многое другое. В этот момент всё содержимое моего рюкзака превращается во врага чилийской природы. Бутерброд с хамоном, салат из овощей и киноа, несколько яблок и апельсин не должны пересечь границу.
Я перечисляю Фернандо содержимое моей сумки, он не обращает на перечень продуктов никакого внимания, поворачивается ко мне и удивленно спрашивает — почему мой испанский такой аргентинский. На что я отвечаю той же историей, что рассказывал берберу в поезде.
В итоге весь мой продовольственный запас благополучно пересёк границу в сумке Фернандо. Повторять такие приключения я, конечно же, не рекомендую, но во многих других ситуациях (легальных) знание языка может очень помочь.
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
On March 18, 2009, Veridian Dynamics was born
The best and caring megagorporation in the world,
More cool and talented than Apple & Google together.
Etc. — и т.д.
Это сокращение от латинского выражения “et cetĕra”, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Синоним в английском — and so on.
Ставится в конце перечисления. Часто в разговоре его удваивают или утраивают.
Произношение:
/etˈsetərə/ или /etˈsetrə/
🔸Other activities have included workshops, publications etc.
К числу других мероприятий относятся проведение практических семинаров, выпуск публикаций и т.д.
2. E.g. — например
Тоже от латинского "exempli gratia" — в качестве примера.
Произношение — по буквам алфавита:
/ˌiːˈ dʒiː/
Полной заменой в английском будут выражения for example, for instance - например.
Так иногда и произносят при чтении — заменяют “e.g.” на "for example".
Ставится перед тем, что мы хотим назвать в качестве примера.
🔸Crime writers, e.g. Agatha Christie and Ruth Rendell
3. I.e. — то есть
Сокращение от латинского "id est" — that is.
Произношение по буквам: /ˌ aɪˈ iː /
Перевод: "то есть; а именно".
Используется перед уточнением.
🔸The price must be more realistic, i.e. lower.
Цена должна быть более реалистичной, то есть ниже
🔸 All employees will receive the standard discount; i.e., 20 percent
Все работники получат стандартную скидку, а именно 20 процентов
4. Vs. = v. = versus
Слово латинского происхождения, перевод — "против".
Сокращение произносится как полное слово — /ˈvɜːsəs/.
🔸 Tomorrow's game is Newcastle vs. Arsenal
Завтра Ньюкасл играет против Арсенала
Также может переводиться как "в отличие от, в сравнении с".
Сколько из них вы уже знали?
В Telegram можно послушать примеры с произношением.
Восприятие языка на слух
Диалоги между персонажами — важный элемент сюжета, а для игрока это возможность попрактиковать восприятие речи на слух. Если вы пока не уверены, что справитесь, включайте английские субтитры и выписывайте незнакомые слова в словарь.
Повторение
В зависимости от игры вы будете встречать тематические наборы слов. Например: a sword (меч), a bow (лук), a shield (щит), a shovel (лопата), to dig (копать), to pick up (поднять), to mount (взобраться).
Мотивация
Чтобы проходить игру, важно знать сюжетную линию и конечную цель своего персонажа, понимать, какую комбинацию действий следует выполнить. Для этого важно владеть лексикой, которую используют персонажи игры.
Скайрим — это огромный открытый фантазийный мир, каждый угол которого покрыт тайнами. Игрок может выбрать расу, внешность и характеристики своего персонажа. Скайрим богат легендами, необычными существами, второстепенными миссиями и локациями.
Играя в Скайрим, вы добавите в свой словарный запас такие слова, как a blade (лезвие), an armor (броня), a smith (кузнец), a dagger (кинжал), a potion (зелье), stamina (выносливость), archery (стрельба из лука), to search (обыскать), to harvest (собирать урожай), to steal (красть). А еще вы будете тренировать навык чтения: в игре много книг и записок, некоторые из них приведут в секретные места, другие помогут пройти квесты.
Игра богата увлекательными диалогами, в пустоши персонажу встречаются представители разных фракций. Члены группировок общаются в особой манере, поэтому нужно приложить усилия, чтобы к ней привыкнуть. На территории New Vegas вы будете взаимодействовать с различными предметами, узнавая, как они называются и из каких материалов состоят. Сюжет создает благоприятную языковую среду для изучения английского.
Гуляя по живописному городку штата Орегон, игрок знакомится с его жителями и практикует восприятие американской речи на слух. В основном диалоги ведутся между подростками, поэтому встречается сленг, фразовые глаголы и устойчивые выражения. В игре можно пользоваться способностью возвращаться в прошлое, прослушивая одни и те же диалоги по нескольку раз — такой элемент помогает запоминать новые слова.
Играя в Detroit, вы окунетесь в мир будущего, встретите множество новых слов из разных сфер жизни. Прохождение игры схоже с просмотром фильма или чтением научно-фантастического романа.
В диалогах с необразованными крестьянами и красноречивыми феодалами вы услышите живой разговорный английский и ненавязчиво прокачаете словарный запас, навыки чтения и восприятия языка на слух.
Понравилась статья? Подпишись на Telegram-канал Smart English.
Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряй шанс улучшить свой английский!
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.