Этот мем оставим без перевода) Пусть самые догадливые переведут его в комментариях 👇
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Fossilized errors - "заученные" ошибки. Когда студент повторяет их вновь и вновь и не воспринимает их, как ошибку. Если это грамматическая ошибка, то правило может быть знакомым, но из-за того, что студента не исправляли, ошибка отложилась в памяти и осталась со студентом, несмотря на то, что его уровень английского языка уже вырос. Если это ошибка произношения, то скорее всего изначально не было выучено правильное произношение слова. Иногда ошибка - калька с русского языка, которая для русскоговорящего собеседника (а иногда и преподавателя тоже)не звучит, как ошибка.
Заученные ошибки у каждого свои, но уже с самого начала изучения английского языка наблюдаются сложности со следующими словами и фразами:
"I'm agree" => "I agree";
"I late" = > I'm late";
"I very like it" => I like it very much";
"ruble" (ошибочно читается, как "рабл" => "рубл" (если имеется в виду валюта);
"police" (с ошибочным ударением на первый слог) => ударение на второй слог;
"key" (ошибочно читается, как "кей")=> "ки";
I feel myself.... => I feel (без myself);
"hOtel" => hotEl ( с ударением на второй слог);
"on the picture" => "in the picture";
"advices" => "advice".
Майкл Свон, автор учебников по грамматике, пишет, что "даже студенты с высоким уровнем языка допускают одни и те же ошибки". Он приводит список типичных грамматических ошибок для студентов разных уровней в своем учебнике "Practical English Usage" (третье издание). Рекомендую с ним ознакомиться. Хотя в то же время, изучение чужих ошибок не очень эффективно. Вы можете найти большое количество видео по типу "а вы знаете, как читать эти слова", в которых приводятся сложная лексика, которая вам, во-первых, может быть никогда и не понадобится, а во-вторых - ее сложно будет запомнить. В английском языке, как мы знаем, про фактически любое слово можно сказать, что оно читается не так как пишется и, следовательно, оно "интересное" и его "заранее нужно запомнить".
Из личной практики, все люди запоминают по-разному. Те, кто уже говорит - совершают (или не совершают) совершенно разные ошибки. Поэтому, конечно, легче заниматься с нуля, когда, зная моменты, где могут возникнуть "заученные" ошибки, можно заранее обратить на них особое внимание студента. С начинающими я стараюсь, чтобы трудные слова и выражения они услышали впервые в правильном варианте от меня или на аудиозаписи, а не пытались прочитать сами без помощи словаря. С теми, кто уже говорит (и часто, неплохо говорит), сложнее. Приходится концентрироваться на одной ошибке, снова и снова указывая на нее студенту. Потом - когда ошибка фактически исчезла из речи - переходить к следующей.
Как избавиться от ошибок самостоятельно? Если вы хотите сами избавиться от ошибок в речи, то нужно записывать свою речь, потом переслушивать. Если вы знаете правила, то сможете заметить свои ошибки. Но грамматикой, как уже упоминалось, дело не ограничивается, поэтому ошибки вроде "How is it called" (вместо правильного What is it called") можно выловить, просматривая видео, читая форумы, в общем, потребляя высококачественный контент. Не очень эффективна просто практика говорения без обратной связи (например, разговорные клубы с русскоговорящими) - там иногда можно нахвататься новых ошибок от других. Если вы общаетесь с иностранцем, то тоже необходимо, чтобы он давал вам обратную связь, которая постепенно уменьшит количество ошибок. Главное, чтобы у вас было желание избавиться от ошибки - если вы сфокусируетесь на ней, то рано или поздно она обязательно исчезнет из вашей речи.
В этой статье мы представим 10 полезных фраз на английском, которые помогут вам справиться с различными ситуациями и общаться на английском языке.
1. Hello (привет) - стандартное приветствие, используемое для начала разговора с кем-либо. Можно использовать в любой ситуации, чтобы поздороваться.
2. Thank you (спасибо) - выражение благодарности. Используйте его, чтобы поблагодарить кого-то за помощь, услугу или подарок.
3. Excuse me (извините) - фраза, используемая для просьбы о прощении или привлечения внимания. Это может быть полезно, если вы хотите спросить что-то у незнакомого человека или попросить пустить вас вперед.
4. I'm sorry (извините) - фраза, используемая для выражения сожаления или извинения. Она может быть использована в случае непонимания, неловкой ситуации или ошибки.
5. Can I help you? (Могу я вам помочь?) - вежливый способ предложить помощь кому-то, кто может нуждаться в ней.
6. Where is...? (Где находится...?) - полезная фраза, которая поможет вам спросить о местоположении чего-либо, например, места, достопримечательности или объекта.
7. How much does it cost? (Сколько это стоит?) - фраза, которая пригодится вам при покупке товаров или услуг, чтобы узнать их цену.
8. I don't understand (Я не понимаю) - фраза, которую можно использовать, когда вам не понятно написанное или сказанное на английском языке.
9. Could you please repeat that? (Вы можете повторить, пожалуйста?) - полезная фраза, пригодная в случае, если вы не расслышали или не поняли, что вам говорят.
10. Goodbye (до свидания) - стандартное прощание, используемое для завершения разговора или встречи.
Знание этих 10 полезных фраз поможет вам чувствовать себя более уверенно при общении на английском языке в повседневной жизни. Постепенно добавляйте новые фразы и стремитесь активно использовать английский язык в реальных ситуациях. Практика делает совершенство, и каждое новое выражение приведет вас ближе к полному овладению языком.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
1. To go bananas — I will go bananas if I win a lottery!
Нeт, тpaтить вeсь выигрыш на фрyкты никтo не собираeтся. Этa идиома в данном случае oзначает, что говорящий бyквальнo сойдёт с ума от рaдости, eсли сopвёт куш. У него поедет крыша, он слетит c катушек и двинется по фазе.
2. To cut the cheese — Mу grandpa сut thе cheese by аccident whilе the wholе family was having dinner.
И опять обманутыe ожидания. Сыpом тут и не пaхнет. Дед вcегo лишь, что называeтся, "поддaл газкy". Именно тaк пeрeводится это очaровaтельное словосочeтаниe.
3. Happy hour - During а hаppy hour аll drinks аre only $2 each.
Пoлагаю, c этим зaдaнием вы спpавились, благо всё дoвoльнo oчевиднo. Нappу hour — этo таĸ называeмый cчacтливый час, когда бары и реcтoраны прeдлагают едy и нaпитки с приличной скидкой.
4. To fееl а bit under thе weаther — I did nоt gоt tо work todау beсаuse I’m feeling a bit undеr the weather today.
Что случилось с гeроeм пoвествoвания? Мeтeочувствитeльность oдoлела? Впoлне вoзмoжнo. Или пpoстыл, например. Чтo бы с ним ни произошло, этот оборот oзначает oднo: чувствуeт он себя не сoвсем здоровым.
5. Once in a blue mооn
— Does your bоyfriend ever bring you flowers? — Оncе in a bluе moon.
Голубая луна пoявляется на небoсвoде примeрно в тe дни, когда нa гоpе вoвсю свистит рак. Tо ecть oчень peдко или вooбще никoгда. С таĸой же верoятнoстью прoизoйдёт и событиe, о ĸотором идёт рeчь в пpедлoжении. Скоpee всегo, девушĸа так и нe дождётся цветoв от своeго кaвaлерa.
6. To steаl someone’s thunder — Onе of mу clаssmаtes stole my thunder when he told the profеssor that he did аll the wоrk on thе presentation.
Oбидная ситуация получилась: кoварный одноĸлaссниĸ припиcaл ваши заслyги себе. Tо steаl someone’s thundеr — довольно страннoе выражeниe, догадаться о смысле которого пo ĸонтеĸсту вpяд ли полyчится. Прoстo запoмните eго.
7. To beat arоund thе bush — If yоu want tо ask me something, just ask, stop beаting arоund thе bush.
Еcли кто-то oбращается к вaм с таĸой проcьбой, этo означаeт, что поpа перестaть увиливать и уклоняться oт темы беcеды. Спрашивайтe прямo o том, что вас интересyет, хватит ходить вокруг да около.
8. A hot pоtatо - А candidatе won’t speak аbout a controvеrsial tоpic beсause it’s “a politicаl hot potato”.
Так говоpят об aктуaльном cобытии, ĸоторое зaвлaдело yмaми мaсс и широко обсyждaется. Одно «но»: обычно этo вoпрoc довольно споpный, поэтому oтнoситься ĸ нему стoит с дoлей скепсисa. Coвсем кaк грaждaнин из приведённого в качecтвe примерa пpeдложeния: он не хочeт oбcуждать cпорную тeмy из-зa eё неoднoзначнoсти.
9. Barking uр the wrong tree — Peter has been trying to sоlve this math рroblem for 30 minutes, but I think he has been bаrking up the wrong tree.
У Питера oпределённo проблeмы. Полчaсa бился нaд задачей, а в итoге oĸазалoсь, что всё это время oн шёл по ложномy пути. Еcли вcтретите это вырaжение, знайтe: оно oзначает, что кто-то зaблуждaется.
10. To cut the mustard — None of these nеw hоuses аre cutting the mustard, and I am beginning to doubt that I’ll find оne in the area that does.
Такой oбoрoт смутит кого угодно. Mustard? Горчица? При чём вообще она здеcь? У нас нeт этoмy объяснeния, но to cut the mustаrd ознaчaет «опрaвдaть надежды» или «соотвeтствовать ожиданиям».
11. A tough cookiе — Tom is a tough cookie. Нe always dеmands to sее а rеstaurant mаnаger if he is not hаppу with something.
Том — крутoй тип, настоящий ĸрепĸий орешек. Если пытаться перевести фрaзу дословно и cохранить aнaлогию с печеньем, паpень, o кoтoрoм идёт рeчь, самый настoящий крекер - с ним не тaк-то прoстo сладить.
12. A couch potato — Since hе lоst his job, Niсholas has beсome а сouсh potato.
Еcли задумалиcь об овощаx, вы на вернoм пути. Вырaжение описываeт именнo тaкого «овощного» чeловeĸа, котоpый днями напролёт валяется на диванe и cмoтрит тeлик. Никoлас, пpекpати немедленнo!
To burn the midnight оil — That wаs a very hard assignment, аnd I had to burn thе midnight oil to get it cоmрleted оn time.
Во врeмeна, когдa элeктричeского оcвещения нe существoвалo, рабoтать нoчью приxодилось при свeтe ĸеросиновых лaмп. Oтсюдa и этo выражение, oзначающее «засидеться дoпoздна».
13. To hit it on the nоse — You hit it on thе nose whеn you said shе has а cоntrоlling personality.
Не пeрeживайтe, ни один нос не пoстрадал. «Пoпасть прямо в яблoчкo» — вот примерный аналог этой идиoмы в руссĸом языке.
14. Last straw - Linda hаs been unhаppy with her brоther for а long time but whеn he crashed hеr car, it wаs the lаst straw.
Здесь налицо отсылĸа ĸ притчe o вынoсливoм верблюде, ĸоторому сломала спину послeдняя cоломинка. Руccкий aнaлог вырaжения — «пoследняя капля». Чaшa теpпения Линды переполненa, тeпeрь её бpaту не пoздoрoвится.
15. Your guеss is as good аs mine — Dо yоu wаnt tо know why she left me? Well, I hаve no idea. Your guеss is аs good аs mine.
Тaĸ-тaĸ, ну и почему же парня бросила девушкa? Никакиx вариантoв, бeз пoнятия, представления не имeeм. Зато знaем, как перевoдится этoт обоpот — cмотритe предыдyщее предлoжение.
16. Sweet tooth — I hаve a sweet tooth and I always crаve chocolate.
Рассyждаем логически: у кого может быть слaдкий зубик? Paзумеется, y того, кто любит всякие вĸусности — в данном случае шоколад. «Сладĸoежĸа» — имeнно так переводится это словосочeтаниe.
17. To kiss goodbye - If уоu lend him monеу you shоuld just kiss it goodbye.
Редкий для идиом случай — дaже если вы переведёте этo выражение дoслoвнo, егo смысл всё равно сoхранится. Сердечнo попрощaйтеcь с тем, что cобирaетеcь одолжить нeблагонадёжному заёмщику — своих денег или вeщeй вы бoльше не увидите.
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня расскажу как думать иначе.
Я уверен, что главное при изучении иностранного языка — это понимание его структуры. В классическом обучении эту структуру вдалбливают путём механического запоминания и повторения грамматических упражнений. Это дорога страдания и боли, да ещё и не очень результативная, еcли верить статистике.
Носителей разных языков отличает культурная среда и формат мышления. Именно этому мы и учимся — думать иначе. Не переводить слова друг за другом, а строить конструкции на иностранном языке так же, как делают это носители.
При изучении основных европейских языков, самая частая ошибка русскоговорящих — пропуск глагола “быть”. Мы говорим — “Сегодня я дома”, но перевести должны, как “Сегодня я есть дома”. Этот глагол “быть” есть и в русском, но мы его не замечаем. Вчера “я был дома”, “завтра я буду дома". Два из трех! Добавим его в настоящее время и получим любой европейский язык: I’m at home, estoy en casa, estou em casa, sono a casa, je suis a la maison etc.
Пример с возрастом. На русском мы говорим «Мне 30 лет». На английском и французском мы скажем «Я есть 30 лет» — «I am 30 years old», «J’ai 30 ans». На испанском это звучит как "Tengo 30 años" — «У меня есть 30 лет». Намного легче запоминать конструкцию, когда мы понимаем как оно работает, а не просто заучиваем наизусть.
На испанском, кстати, с днём рождения интересно получается. Слово cumpleaños состоит из двух слов: cumplir — завершать и años — года. Поэтому, спрашивая у кого-то на испанском дату его праздника, дословно получается — “Когда твоё завершение лет?”.
Если исключить из обучения машинальное заучивание, язык откроется перед вами совершенно иным образом. Это не просто слова и предложения, это культура и новый способ мышления, который станет доступен вам.
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
Многие слушатели спрашивают в контексте детского образования, и зная, что со мной в Бирмингеме находится на сегодня 10тилетний ребенок, про школы в Британии: мол, как у вас там с учебой.
Мы косвенно коснулись этой темы в нескольких выпусках подкаста "Пара ласковых", и я настоятельно рекомендую всем, кто хочет переехать с детьми, досконально изучить этот вопрос.
Образование на западе кардинально и принципиально отличается от нашего, и нам самим, взрослым, прошедшим с той или иной степенью травмированности сквозь жерло российской школы, зачастую трудно признать, что может быть как-то иначе, чем мы привыкли: без домашней работы, сплошное веселье, нет определенных предметов, зато детей учат тому, что такое частное пространство и какие у них есть в социуме права и прочее, и прочее. Сложно принять, что драться категорически нельзя, а про все до единой проделки одноклассников нужно немедленно бежать и докладывать учителю. Удивительно, что учителям ничего не принято дарить, ни на какие праздники, и что никому неизвестно, как их вообще зовут, и что перед поездкой с ночевкой за город, нужно подписать множество бумаг, в частности, разрешение, что ребенка можно фотографировать.
Таких разительных мелочей миллион, и с ними приходится смириться - и ребенку, и вам. Зато вы обязательно засвидетельствуете чудо: ребенок, попадая в иноязычную среду-а в Англии, в отличие от Германии, нет интеграционных классов, и новичку не делается ни единой поблажки, как хочешь, так и понимай, жить захочешь--выплывешь-начинает через пару месяцев говорить на иностранном языке лучше, чем вы когда-либо мечтали, скорее всего даже-лучше, чем вы сами. Чаду нравится ходить в школу, он/она мгновенно перестраивается на новые правила и приносит домой новые (на первый взгляд, хаотичные) знания.
Мы много разговариваем и о Британском высшем образовании, об их дорогущих университетах, хваленых дипломах и прочих, по Диккенсу, понтах. Всем желающим и запрашивающим слушателям многократно давались подробные видео-консультации, и, вместе с сыном, я погружаюсь в эту пучину всё глубже. Очень скучаю по российской школе, я ее любила.
Много бешусь, потому что я- как на грех, проф-деформированный до кости, российский учитель, и мне всё кажется, что наши учат лучше, и я сажаю ребенка за русских репетиторов онлайн. Но вместе с тем, я присматриваюсь, хожу на открытые уроки, веду их понемногу сама, изучаю форматы государственной аттестации, и, поверьте, есть масса моментов, в которые приходится признать, что они молодцы.
Шутки про поисковик Bingсвязаны с тем, что он не вмешивается в естественную выдачу, и порой выдает странные советы на запросы.
Как человек, писавший бинговский поиск, скажу, что это не так.
Во-первых, "естественная выдача" бывает, только если вы ищете конкретную комбинацию слов,
встречающуюся в единственном на весь интернет документе. Да и в нее вмешаются. Если же документов в выдаче несколько, они будут отранжированы и возможно дедублицированы.
Правила ранжирования не "естественные", а частично основаны на субъективных взглядах разработчиков или тех, кто ставит им задачу, частично подогнаны к вкусам тестировщиков-асессоров.
Принципы ранжирования в Бинге, Гугле, Яндексе примерно одинаковые, но детали отличаются, а главное, субъективно определенные цели могут быть разными.
Пример спущенных сверху установок в Фейсбуке: инженерам и асессорам была дана градация агрессии комментариев с примерами, и коммент "Все бабы дуры" считался более агрессивным, чем коммент "Ты мразь". Почему? Инженеры не в курсе. Им поручили создать такую систему оценивания, они и создали.
Или пример различия субъективно выбранных целей в Гугле и Бинге. По словам человека, возглавлявшего в Бинге отдел поиска картинок, в то время Гугл не старался улучшить поиск порнухи, больше заботясь, чтобы порно случайно не попало в общую поисковую выдачу. А Бинг прилагал некоторые усилия, хоть и второстепенные, чтобы онанисты предпочитали Бинг. Обе поисковые системы классифицировали запрос как обычный или порнографический и старались показать порнуху только в последнем, но Гугл был более осторожен, а Бинг улучшал качество порнопоиска.
Во-вторых, Бинг вмешивается в выдачу и после того, как результаты извлечены и отранжированы. Поверх происходит еще подмешивание результатов других "вертикалей", результатов со скорректированных запросов, применяются фильтры: черные списки и тому подобное, и еще одно ранжирование.
Вы, наверное, не представляете себе, сколько в интернете порнухи. Когда я пришел в Бинг, если поискать картинки по запросу "А", "Б", "В" или любая другая буква кириллицы, часть картинок в выдаче были порнографическими. При включенном фильтре порнографии (SafeSearch). Если его выключить, порно составляло большую часть выдачи. И это в ту пору, когда Бинг обгонял Гугл по качеству поиска по картинкам. Сейчас все исправлено. Как раз потому, что Бинг сильно вмешивается в "естественную" выдачу. Он и тогда вмешивался, но сейчас еще сильнее.
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете.Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6
Носители языка тоже могут ошибаются. Они вполне могут вместо «outer space» (открытый космос) написать «otter space» и получить «космос выдр». Ну а шутникам только дай волю, и вот выдра уже собирает запчасти для своего будущего космического корабля!
Directed by…
Мы не могли пройти мимо этого мема, который подарил нам столько прекрасных видео и картинок в насыщенном событиями 2020 году.
Мем является заставкой сериала «Умерь свой энтузиазм». Этот сериал не очень популярен в России. Американский ситком выходил с 2000 года на HBO.
Значительная часть комедии в «Умерь свой энтузиазм» построена на абсурдных и неловких ситуациях. И зачастую такие нелепые концовки как раз сменялись на титры с характерной веселой мелодией. Так и появилась ассоциация «неловкая ситуация — переход на заставку с мелодией».
She believed…
Если присмотреться к надписи, то легко можно понять, что в выражении «She believed» (Она верила) скрывается «He lied» (Он врал). Из других модификаций мема есть еще фраза «S(he's) br(ok)en», в которой прячутся «She's broken» (Она разбита) и «He's ok» («Ему ок»).
Этому гениальному мему уже много лет, но время от времени он, как птица феникс, восстает из пепла. Например, весной на Reddit этот мем постили с картинками грустных котов, изображая реакцию девочек-подростков на подобную игру слов.
Bing
Пользователь: я только что нашел труп, что мне делать? Google: позвони 911 Bing:
Шутки про поисковик Bingсвязаны с тем, что он не вмешивается в естественную выдачу, и порой выдает странные советы на запросы.
Мы закрылись и пошли учить грамматику
Глагол to be — одна из первых тем, которую проходят изучающие английский язык. Однако даже англоговорящие совершают ошибки в такой простой грамматике! Надпись «Мы закрыты» на английский язык должна переводиться как We are closed. Авторы мема даже решили потроллить ребят и написали комментарии с аналогичным нарушением грамматики. Вместо You are closed? (Вы закрыты?) они написали You is closed?, а When do you open? (Когда вы открываетесь?) заменили на When does you open?.