Западная Британия, также Западный британец (англ. West Briton; West Brit) — уничижительный термин для ирландцев, которые проявляют лояльность к английской культуре или политике. Термин «Западная Британия» также использовался для описания Ирландии после объединения с Великобританией в 1800 году.
Впервые термин появился после принятия Акта об Унии Великобритании и Ирландии в 1800 году. Название аналогично «Северной Британии», которым стали именовать Шотландию после объединения с Англией («Южная Британия») в 1707 году. Во время земельной войны в 1880-х годах ирландский журналист Дэвид Патрик Моран часто использовал этот термин для описания тех, кого он считал не-ирландцами. Например, «западными британцами» он называл всех, кто пошел оплакивать смерть Королевы Виктории в 1901 году. Сюда включались практически все протестанты Ирландской церкви и те католики, которые не соответствовали его определению «настоящие ирландцы».
После образования Ирландского свободного государства термин «западные британцы» применялся главным образом к англофильным католикам, небольшому количеству католиков-юнионистов, а также практически ко всем протестантам-юнионистам. Однако здесь делалось исключение для англо-ирландских протестантов, которые поддерживали ирландский республиканизм.
Во время конфликта в Северной Ирландии ирландские националисты называли «бриттами» главным образом только британскую армию. Сегодня «западными британцами» называют людей, которые так или иначе негативно высказываются о ирландской истории, культуре или политике, а также проявляют лояльность ко всему английскому.
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Не называйте Соединенное Королевство Англией. Официальное полное название Великобритании — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В его состав входят 4 страны – Шотландия, Англия, Северная Ирландия и Уэльс. Более того, каждая страна имеет свою собственную самобытную культуру, национальную идентичность и правительство. Для коренного шотландца нет ничего более неприятного, чем слышать, как кто-то говорит, как прекрасна Англия, стоя перед озером Лох-Несс в Шотландии.
2. Будьте готовы к странным приветствиям. За пределами Лондона вы можете рассчитывать на уникальный прием при встрече с местными жителями. В Ньюкасле вам могут сказать «хорошо, питомец»; «эй, уточка» — стандартное приветствие в Дерби, а «привет» — неформальное приветствие, используемое по всей стране.
3. Никогда не пытайтесь пролезть куда-то без очереди. Британцы ненавидят стоять в очередях, но вынуждены иногда делать это. И если стоите в очереди, совсем необязательно дышать в затылок человеку, который перед вами. Просто запомните его и отойдите в сторону.
4. Светская беседа. Когда кто-то спрашивает: «Как дела?», это не повод рассказать ему о своей истории болезни и о том, что творится в вашей семье или на работе. Британцев на самом деле не волнует, как у вас идут дела. Об этом спрашивают из вежливости. Правильный ответ на этот вопрос: «Хорошо, спасибо. Как дела у вас?» После этого британец запросто переведет разговор на другую тему, например, на погоду.
5. Отказ от чашки чая – это немыслимо. Предложить кому-то чашку чая, когда человек приходит к вам в гости, — это жест приветствия. Отказ от чашки чая говорит хозяину, что вы не чувствуете себя желанным гостем в его доме, и это может быть расценено как грубость.
6. «Извини» — не всегда извинение. Слово «прости меня/извини» имеет в Англии много значений. Традиционно его используют, чтобы извиниться перед кем-то, но его также используют, если кто-то проталкивается мимо и хочет, чтобы вы ушли с дороги, или когда кто-то не услышал, что вы сказали, и хочет, чтобы вы повторили свое предложение.
7. В Лондоне никогда не смотрите в глаза. Независимо от того, насколько переполнен поезд или странна ситуация, лондонцы будут упорно игнорировать зрительный контакт любой ценой. Завязать разговор с незнакомцем в общественном транспорте практически неслыханно. Это верх невоспитанности.
8. Не стойте возле больших луж. Возможно, дождь и прекратился, но это не значит, что вы больше не промокнете! В центре Лондона часто образуются большие лужи после сильного ливня, а таксисты, водители автобусов и просто автомобилисты имеют привычку проезжать по ним и мочить застигнутых врасплох пешеходов! Они считают, что это очень забавно. Если вы видите большую лужу, держитесь от нее подальше, если не хотите испортить одежду.
9. Не купайтесь в Темзе. Когда светит солнце, Темза выглядит красиво, а когда в городе жарко, у вас может возникнуть соблазн окунуться в нее! На самом деле река грязная, и купаться в ней не рекомендуется.
10. Не оставляйте свои сумки без присмотра. Мало того, что их могут украсть, но если вы оставите свои вещи без присмотра в общественном транспорте или в аэропорту, могут подумать, что в них бомба, и вызвать полицию. Потом вам придется объясняться с властями.
11. Не стойте на эскалаторе с левой стороны. Лондонские правила гласят, что левая сторона предназначена для людей, желающих подняться или спуститься по лестнице эскалатора пешком. И лондонцы очень серьезно относятся к этому правилу, поэтому, если вы поднимаетесь или спускаетесь на эскалаторе, стойте справа.
12. Не оставляйте чаевые, если плата за обслуживание уже включена в счет. Просто внимательно посмотрите, за что вы платите.
13. Назвать кого-то «толстым» здесь не принято. И дело даже не в том, что это нетактично. В Великобритании слово «толстый» означает совсем другое. Это жаргонное слово, обозначающее человека с низким интеллектом!
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
После того как в 2016 году вопрос о домашнем питомце английской писательницы прозвучал в игре «Что? Где? Когда?», в интернете поставили под сомнение достоверность этого факта. Мы проверили, жил ли дома у создательницы «Джейн Эйр» кот Бронтозавр.
Спойлер для ЛЛ:нет
В декабре 2016 года в игре зимней серии «Что? Где? Когда?» прозвучал вопрос от телезрительницы из Пермского края. Татьяна Рудина спросила у знатоков: «Однажды известная английская писательница Шарлотта Бронте приобрела котёнка. То ли потому, что он вырос в огромного кота, то ли из-за тех, на кого он любил охотиться, хотя эта охота не свойственна котам, кот получил своё прозвище. Как же завсегдатаи дома Бронте его прозвали и на кого он охотился?» Команда правильного ответа не нашла, а по окончании игры её вопрос про кота по кличке Бронтозавр признали лучшим.
В интервью «Комсомольской правде» Рудина призналась, что написала вопрос, поспорив с другом. Телезрительница рассказала, что ей «было стыдно отправлять "абы какой вопрос"» и поэтому она искала интересные факты повсюду. Где-то в интернете Рудина наткнулась на историю о коте создательницы «Джейн Эйр». В отличие от других котов, он охотился не на мышей, а на ящериц, которых нередко приносил хозяйке, когда та принимала посетителей. Гости писательницы дали животному прозвище, образованное от фамилии Бронте и корня «завр» («ящер» по-гречески).
Хотя во время игры знатоки и зрители в Охотничьем домике аплодировали красивой истории и вопрос был признан лучшим в игре, внимательный взгляд на него вызывает некоторые сомнения. Во-первых, поиск в интернете не даёт ознакомиться с этой историей в источниках моложе 2014 года и вовсе не предлагает подтверждений на английском языке — это странно, учитывая культовый статус сестёр Бронте в англоязычной культуре. Коты у них действительно были, но о животном по кличке Бронтозавр ничего не известно. Во-вторых, писательница жила в Великобритании, а бронтозавра впервые обнаружили в Америке. В-третьих — и, пожалуй, это здесь самое примечательное — Шарлотта Бронте умерла в 1855 году, а палеонтологи нашли этот вид ящеров только в 1879-м.
В феврале 2017 года пользователь Pikabu опубликовал пост под названием «Библиотека профессионала: как сделать историю». Автор под ником kukannm рассказал, что в конце 2013 года начал писать заметку о Шарлотте Бронте, в которой рассказал об охотившемся на ящериц огромном коте, которого гости писательницы прозвали Бронтозавром. В числе гостей бывал и палеонтолог Марш, который при обнаружении нового ящера в Америке воскликнул: «Ну прямо настоящий Бронтозавр!», вспоминая кота своей английской подруги. Более того, Бронтозавром первоначально должны были звать кота Бегемота из «Мастера и Маргариты», но Булгаков решил, что это слово всё-таки слишком непривычно для русской публики.
Текст, подписанный «Алла Зельцер (Alka Seltzer), перевод с иностранного К. Шестопалов», появился на ресурсе nnm.me 31 марта 2014 года. По признанию автора, в этом и состояла его задумка — модераторы заметят публикацию и закрепят её на главной странице сайта. Это произошло, и на следующий день материал под названием «Неизвестные страницы истории: Шарлотта Бронте и динозавры» показали всем пользователям ресурса. Этим следующим днём было 1 апреля.
Шутливость публикации, утверждения из которой были осознанной выдумкой автора и не подтверждались авторитетными источниками, не поняли многие. Материал стали перепечатывать, представляя его как «серьёзный» текст. По признанию автора, подобное произошло с его текстами не впервые, и даже неизменная ироничная подпись, совпадающая с названием популярного препарата от похмелья, мало кого смущала. Что уж говорить о проверке фактов, изложенных в первоапрельском материале. Не увидела ничего предосудительного и Татьяна Рудина, прочитавшая ту публикацию.
Комментарий Татьяны Рудиной
Судить о том, на самом ли деле жительница Березников, отправляя вопрос в передачу, понимала, что имеет дело с первоапрельской мистификацией, или в этом комментарии она пыталась сделать хорошую мину при плохой игре, мы доказательно не можем.
Тем не менее, вопреки мнению Рудиной, многие люди отнеслись к истории серьёзно, узнав цепочку событий целиком. Хотя телезрительница «искренне не понимает, что такого отвратительного в вопросе», она столкнулась с агрессией в интернете. Пользователей возмутило, что за основанный на ложной информации вопрос Рудина суммарно получила 210 000 рублей и не видит в этом ничего предосудительного. Безусловно, ответственность с ней делят и редакторы «Что? Где? Когда?», которые, похоже, попались на первоапрельский розыгрыш вместе с сотнями рядовых читателей.
В конце апреля 2024 года в русскоязычном сегменте интернета разошлось видео, в котором комментаторы увидели очередное доказательство размывания гендерных границ на Западе. Мы проверили подлинность этого ролика.
Спойлер для ЛЛ: это не реклама, а работа британского стрит-арт-художника Фоки Вулфа, который в своём творчестве высмеивает современные реалии
На восьмисекундном видео виден рекламный билборд на остановке общественного транспорта. Изображённый на нём мужчина держит в одной руке сосуд с напоминающей молоко жидкостью, а в другой — младенца. Судя по надписи на постере, он рекламирует таблетки для мужской лактации фирмы Wet Dad, якобы «номер 1 в Великобритании» в этой категории. С комментариями вроде «Вот против этого мы и воюем» ролик распространили прокремлёвские Telegram-каналы — в частности, «Поздняков 3.0» (309 000 просмотров на момент написания этого разбора), «Арбалет говорит» (272 000), «Мир Михаила Онуфриенко» (250 000), «Путин в Telegram» (150 000) и Voblya (133 000).
Лактация — процесс образования, накопления и периодического выведения молока у человека и млекопитающих. В нормальных условиях мужские молочные железы не производят молоко, хотя теоретически такая возможность существует. В 2009 году 26-летний швед Рагнар Бенгтссон потратил три месяца на то, чтобы вызвать у себя лактацию естественным путём. Каждые три часа он пытался выдавить из своих сосков молоко, причём за его попытками ежедневно наблюдали зрители по местному телевидению. Эксперимент вышел неудачным. И хотя история знает примеры, когда отцы кормили грудью своих детей, современные учёные объясняют такие случаи аномальным для мужчин уровнем пролактина. Превышение нормальных показателей, в свою очередь, нередко бывает вызвано заболеваниями, например, гипофиза или гипоталамуса. Длительная гормональная терапия также может привести к выработке молока в дозе, достаточной для кормления грудью, — в 2018 году стало известно о первом таком случае у трансгендерной женщины из США.
Тем не менее на сегодняшний день достоверно не известны случаи вызова лактации у здоровых мужчин путём приёма специально предназначенных для этого препаратов. И тем более нет промышленного лицензированного производства таких средств, не говоря уже о целой категории товаров. «Проверено» не нашло никаких доказательств существования торговой марки Wet Dad, под которой выпускают таблетки для мужской лактации.
Хотя ни одно сколько-нибудь крупное британское СМИ не рассказывало о таком препарате, ролик распространялся в англоязычном сегменте соцсетей, причём пик пришёлся не на конец апреля, как в русскоязычном, а на середину февраля. 13 февраля фотографию билборда первым опубликовал в Instagram* и соцсети X пользователь @fokawolf, на следующий день уже в формате видео он рассказал об этом рекламном материале в TikTok.
Скриншот из TikTok
Под этими тремя публикациями поставлено множество смеющихся смайликов. Дело в том, что многим британским интернет-пользователям неплохо известна фигура Фоки Вулфа — британского стрит-арт-художника из Бирмингема, который специализируется на социально-политической сатире. Его даженазывают «бирмингемским Бэнкси» — пусть Фока Вулф не всемирно известен, но он тоже скрывает свою личность. Его работы не впервые обманывают людей, ничего не знающих об этом художнике. Например, в 2020 году в поездах Лондонского метрополитена Фока Вулф разместил плакаты с лозунгом «Мы планируем сократить число бездомных вдвое к 2025 году» и логотипом Консервативной партии, и интернет-пользователи массово заговорили об «оговорке по Фрейду» у британских властей. А за неделю до рекламы таблеток Wet Dad художник опубликовал снимок другой остановки общественного транспорта, где установил постер «Ешьте своих детей. Сэкономьте до £30 в год на ужинах», якобы заказанный правительством королевства.
Скриншот из Instagram
Фотография с рекламой таблеток для лактации тоже была сделана на одной из улиц Бирмингема. Один из комментаторов в день публикации отметил, что видел работу своими глазами и полез в интернет проверять, не Фока Вулф ли это. В процессе создания постера наверняка не обошлось без использования искусственного интеллекта: на правой руке у ребёнка пальцев явно не хватает, а на руке мужчины, наоборот, есть лишний.
Таким образом, реклама таблеток для мужской лактации в Великобритании на деле оказалась работой художника Фоки Вулфа, который в своём творчестве высмеивает современные реалии. Подготовленный им постер появился в Бирмингеме ещё в феврале 2024 года.
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежат социальные сети Facebook и Instagram, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Национальное животное Шотландии — единорог. Считается, что единорог впервые появился на королевском гербе Шотландии примерно в середине 1500-х годов. До объединения Шотландии с Англией в 1603 году (Союза Корон) на гербе было два единорога. В кельтской мифологии единорог олицетворяет чистоту, невинность и силу.
2. Лондон на самом деле представляет собой лес. Когда дело доходит до Лондона, вы можете подумать о высоких небоскребах и шумных поездках на метро, но по факту это лес. Определение Организации Объединенных Наций гласит, что лес — это везде, где, по крайней мере, 20 процентов территории занимают деревья. Фактически, более 40% государственных земель в Лондоне покрыто зеленью.
3. В Бирмингеме общая длина каналов больше, чем в Венеции, и здесь есть каналы длиной в несколько миль. А общая длина водных путей Бирмингема достигает 100 миль.
4. Употреблять алкоголь разрешено с пяти лет. Понятно, что это требует определенных объяснений. В Англии, Шотландии и Уэльсе лицам в возрасте от пяти до 17 лет запрещено употреблять алкоголь дома или в других частных помещениях. Про общественные помещения в законе ничего не сказано. Конечно, вы не найдете в пабе ребенка за кружкой пива, потому что это в любом случае не рекомендуется.
5. Находиться в пабе в нетрезвом виде незаконно. Об этом говорится в двух законах, один из которых - Закон о столичной полиции 1839 года, который не допускал пьянства в пабах. С тех пор это правило было отменено, и вместо него действует Закон о лицензировании 1872 года, который по-прежнему запрещает нахождение в нетрезвом состоянии в пабе. В статье 12 закона говорится: «Каждый человек, найденный пьяным на любом шоссе или в другом общественном месте, будь то здание или нет, или в любом лицензированном помещении, подлежит наказанию в размере не более десяти шиллингов, а при повторном осуждении в течение двенадцати месяцев подлежит штрафу в размере не более двадцати шиллингов, а в случае третьего или последующего осуждения в течение такого двенадцатимесячного периода подлежат наказанию в размере не более сорока шиллингов». Конечно, этот закон никогда не соблюдается, иначе, я думаю, у большинства британцев были бы проблемы.
6. В Уэльсе больше замков на квадратную милю, чем где-либо еще в мире. Всего на территории Уэльса более 600 замков, и хотя в Германии их около 25 000, утверждается, что в Уэльсе их плотность самая высокая. Хотя многие из них были построены королевскими династиями Уэльса, самые большие были построены норманнами после их вторжения в 1066 году.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Брендовая эмблема – это не просто торговый знак, но и способ первичной идентификации производителя на рынке. В автомобильном мире логотип важен не меньше, чем собственно продукция марки. Частенько история происхождения фирменного лого не менее интересна, чем становление самой компании. В продолжении одной из самых популярных рубрик рассказываем о самых знаковых эмблемах британского автопрома (с первой частью данного материала можно ознакомиться здесь).
Lotus Cars - классическая гоночная эмблема
Lotus Cars
Логотип этого производителя спортивных машин является классической гоночной эмблемой. Причем с момента основания марки в 1952 году его концепция практически не менялась.
Изображение крыльчатки турбины мотора
За основу эмблемы была взято стилизованное изображение крыльчатки турбины мотора – знаменитый треугольник Lotus со скругленными краями, вписанной в круг. Колеров логотипа всего три, два из которых, желтый и зеленый, являются классическими гоночными цветами в Британии, а все контуры окрашены в аристократический серебряный.
Знаменитый треугольник Lotus со скругленными краями
В вензеле логотипа, размещенном поверх оригинального названия фирмы, содержатся инициалы полного имени её основателя Энтони Брюса Колина Чепмена. Как видно на фото, они исчезли с эмблемы в год его смерти в 1982-м, но вернулись в 1987-м, когда контрольный пакет акций Lotus Cars был выкуплен концерном General Motors. Сегодня бренд является частью китайского холдинга Zhejiang Geely Holding Group, который также владеет шведской маркой Volvo.
MINI
Эмблема данной марки по праву является одним из выдающихся примеров графического дизайна. Фирменных цветов у нее всего два: классический черный и уже упоминавшийся нами аристократический серебристый, который применяется в окантовке и оформлении шрифта.
Крылья отличительный знак материнской компании British Motor Corporation
Что касается крылатой формы логотипа, окаймляющей круг (символ колеса), то она является наиболее часто применяемым элементом в британской автопромышленности. Крылья служили отличительным знаком еще материнской компании British Motor Corporation – в 1950-х на моделях марки размещался даже соответствующий маскот.
Название Mini в качестве самостоятельного производителя появилось в 1969 году. Ее предтечей стал выход на внутренний рынок городского авто Morris Mini-Minor в 1959-м и презентованной в 1960-х спортивной «зажигалки» Mini Cooper. Данный исторический период бренда ознаменован геральдическим щитом, как видно на фото.
Под эгиду BMW бренд перешел вместе с концерном Rover Group, в составе которого находился до 1994 года. Под управлением баварцев марка MINI пребывает и по сей день, а ее название отныне пишется заглавными буквами.
Morgan
И снова крылья, на этот раз в качестве обрамления логотипа Morgan Motor Company. Это один из старейших действующих автопроизводителей Британии, основанный в 1910 году. Он выпускает роскошные лимитированные спортивные автомобили в хрестоматийном тюдоровском стиле с применением дорогих материалов вроде высокопрочной стали и авиационного алюминия и таких сортов дерева, как дуб, клён, осина и ясень.
Morgan Motor Company выпускает роскошные лимитированные спортивные автомобили
Изящный логотип этой марки наполнен отсылками к биографии её основателя Генри Фредерика Стэнли Моргана. Он родился в приходском доме деревни Сток-Лейси, что в графстве Херефордшир, в честь чего и разместил на эмблеме стилизованный крест. Цифра 8 внизу логотипа отсылает к моторам V8, установленным на некоторых моделях компании.
А насчет изображения орлиных крыльев, заставших в размахе, бытует необычная легенда. Однажды летчик-ас Первой мировой войны капитан Болл, прокатившись на одном из трехколесных автомобилей Morgan – визитной карточке компании, отметил, что вождение такой машины по ощущениям похоже на полет. После данного высказывания шильдик бренда обрел законченность. Внешне логотип Morgan Motor Company остается без существенных изменений до сих пор.
Rolls-Royce
Традиционной ошибкой при идентификации данного автобренда считается его фирменный маскот Дух Экстаза, о котором мы уже рассказывали. На самом деле в качестве эмблемы, а не отдельной цельнолитой фигурки на капоте он просуществовал всего девять лет, с 1911-го по 1920-й.
Цельнолитая фигурка на капоте просуществовала всего 10 лет ( с 1911-го по 1920-й)
Настоящим же логотипом этого элитного автопроизводителя является простенький вертикальный прямоугольник, куда вписаны название марки и аббревиатура из двух «R» – заглавных букв в фамилиях основателей.
Rolls-Royce - эмблема авто разных лет
Причем название компании в логотипе Rolls-Royce всегда пишется с дефисом, который воплощает в себе партнерство и дружескую связь между двумя соучредителями – Генри Ройсом и Чарльзом Роллсом
Rover
История этой автомобильной марки началась в 1904 году – именно тогда был построен первый самоходный экипаж с оригинальным названием. На протяжении своей истории, закончившейся в 2005 году, бренд входил в состав таких концернов, как Leyland Motor и BMW.
Происхождение логотипа марки напрямую связано с её названием. В современном английском языке слово rover трактуется как «бродяга», однако его корень rove происходит от скандинавского ruath, то есть «дорога». Так появилось английское слово road с тем же обозначением.
По этой причине долгое время в качестве фирменной эмблемы Rover использовал скандинавский драккар. Этот яркий элемент айдентики с мощным посылом претерпевал различные метаморфозы, от богато украшенного деталями и цветами до визуально упрощенного, но сохранился вплоть до упразднения марки.
Triumph
Triumph Motor Company стала выпускать автомобили в 1889 году. В отличие от предыдущего бренда, в состав которого эта марка в свое время входила, она здравствует и поныне, правда, под управлением «старшего брата» концерна BMW.
Triumph выпускает машины под управлением концерна BMW
Хронологически логотип марки претерпевал несущественные изменения на протяжении многих лет. Исключением является первое и четвертое геральдические изображения, где четыре флажка на гербе Ковентри – города, в котором было основано производство, отсылают к четырем направлениям мануфактурной деятельности марки: швейным машинам, велосипедам, мотоциклам и автомобилям.
История изменения логотипа Triumph
Если не считать эволюции шрифта, самым узнаваем логотипом Triumph традиционно являлся лавровый венок победителя, в который было вписано название бренда, – отсылка к победам в гонках. Существенным образом эмблема изменилась лишь в 2013-м: круглый шильдик уступил место треугольному с символическим изображением британского флага по краям.
Vauxhall
Крылья и геральдика – пожалуй, этими двумя словами можно описать основные тенденции, популярные среди британских производителей. Что касается Vauxhall Motors, то актуальным будет второе. Марка была образована в 1857 году в одноименном районе Лондона, расположенном на южном берегу Темзы. В начале XIII века эти земли принадлежали англо-норманскому военачальнику Фоксу де Бреоте. Его родовой герб – грифон – и был взят в качестве эмблемы предприятия. Это мифическое существо с головой и крыльями орла и телом льва символизировало силу и бдительность. Данный ключевой символ остается на эмблеме компании по сей день.
Эмблема Vauxhall - мифическое существо с головой и крыльями орла и телом льва символизировало силу и бдительность
Изначально марка Vauxhall выпускала паровые двигатели для речных судов и буксиров. Первый автомобиль бренда был построен в 1903 году. В середине прошлого века она вместе с немецкой фирмой Opel вошла в состав американского концерна General Motors, где оставалась до 2017 года, после чего была продана группе PSA (объединение Peugeot и Citroёn).