Предыстория:
Однажды мне понадобилось подтянуть английский. Вот прям припёрло настолько, что дальше двигаться по профессии стало крайне неэффективно. Словарный запас, как выяснилось, хромал на обе ноги, хотя и позволял работать, а доки то и дело приходилось совать в переводчик.
Собрав немного информации про изучение иностранных языков, я понял, что чтение, написание, слушание и говорение - это 4 почти отдельных навыка. Я стал пробовать разные приложения, но быстро пришёл к выводу, что лошадь следует ставить впереди телеги, а именно, лично для меня наиболее подходящими оказались Anki и Memrise.
Именно максимально простое изучение, именно и ТОЛЬКО СЛОВ как основы языка, я посчитал наиболее эффективным, в том числе и для ускорения обучения на более продвинутых уровнях, если это будет необходимо. Это будет мощной базой и колоссальным подспорьем для развития других навыков, помимо чтения. Более того, если вы уже набрали минимальную базу иностранных слов, постоянное повторение и само напряжение в процессе изучения очень позитивно сказывается на, например, понимании текстов, потому что вы как бы держите пул слов в "оперативной памяти".
С другой стороны, важно понимать значимость так называемого "осознанного обучения". Если всё разжёвывать и класть в рот, то никакого эффективного обучения не случится, потому что человек должен прилагать сознательные усилия для научения своего мозга. На самом деле главный секрет - РЕГУЛЯРНЫЕ усилия в нужную сторону!
У "программы карточек" Anki много возможностей, но много и заморочек. В общем, долбил Memrise больше года по 15 минут два раза в день. Я старался осознанно прилагать усилия для запоминания слов, в том числе используя различные мнемоники (можно погуглить "Мнемоника").
А так как я человек ленивый, сосредоточиться всего на 15 минут - это меня вдохновляло.
Что самое главное для эффективного запоминания, в процессе я постоянно обращался к переводчикам гугла и яндекса, чтобы посмотреть изучаемые слова в контексте - показывал своему мозгу целые предложения с этим словом и заставлял его пробовать понять их смысл. Поначалу просто смотрел предложение и перевод, со временем дела пошли заметно успешнее.
Примерно через полгода я начал читать Марсианина в оригинале, и мне сильно не хватало в Memrise возможности вести свои небольшие словари по темам и подмешивать незнакомые слова из них в основной поток изучаемых слов.
Дело в том, что для продуктивного обучения используются так называемые "частотные словари" - сначала вы изучаете наиболее часто употребляемые слова. Скажем так, для понимания 80-90 процентов информации вам нужно всего лишь, например, 5000 самых часто встречающихся слов из всех-всех слов иностранного языка. Это позволяет максимально быстро нарастить свой словарь иностранных слов и начать понимать основную массу иностранных текстов.
Со временем стало не хватать возможности, встретив хорошо знакомое слово, добавить его сразу в изученные слова, чтобы не возвращаться к нему снова.
Тут стоит отметить, что Memrise использует схему, похожую на так называемый "режим рационального повторения", - подкидывает вам слово снова и снова по некой схеме (например, через сутки, потом через неделю, месяц и т.д.). Если вы не будет допускать ошибки при проверке слова, это слово в итоге попадёт в "выученные слова".
Потом, очень понравился отдельный режим "трудных слов". Если вы никак не можете выучить слово и постоянно допускаете в нём ошибки, Memrise определит это слово в "трудные", и вы сможете изучать подобные слова отдельно, возможно, по несколько иному алгоритму. И тут нелишней была бы возможность сразу определить встреченное слово в эту категорию, если вы знаете что подобного рода слова даются вам с трудом.
Как известно, перевести с одного языка на другой можно, но нельзя. Это трудно объяснить, но понять это возможно только открыв для себя новое измерение жизни, выучив иностранный язык. Грубо говоря, это иной параллельный способ мыслить, который обогатит любого человека любой профессии так, как невозможно было представить доселе. Поэтому можно забыть об одном переводе иностранного слова, можно зыбыть о точном переводе, о переводе единственном. Наглядным доказательством служит изменение значения слова в зависимости от контекста. Для каждого иностранного слова должен быть представлен целый пул слов родного языка, желательно отсортированный по частоте использования.

Предпосылки:
Учитывая отсутствие важного для меня функционала в приложении Memrise, появилось желание создать "идеальный" продукт, конечно со своего взгляда на эту проблему.
Передо мной вставал вопрос: "А зачем я буду тратить своё время? Их же тысячи!". Это прозвучит громко, но для меня имело значение, что проект принесёт пользу другим людям. Даже если небольшое количество человек посчитают инструмент, разработанный мной, полезным - это ну очень круто.
Ну и позитивное влияние на собственный прогресс в языке, согласно "Технике обучения Фейнмана" отрицать бессмысленно.
Для меня это был шаг в сторону своей реализации - улучшить что-то в этом мире, что будет нужно другим. Привнести своё видение, предложить людям то, что я считаю полезным и эффективным. Убедиться, что я смогу сделать сам, насколько далеко я смогу продвинуться. Плюс открылась возможность дополнительно прокачаться по широкому стеку технологий, бросить себе вызов.
Спустя некоторое время нашёлся инвестор, который поддерживал мой проект. К сожалению, последние события вынудили его прекратить финансирование на неопределённый срок.
Я сформировал функциональные требования, которыми должно обладать моё приложение.

Основные требования к приложению:

• Должно быть доступно с любого устройства через браузер и интернет.

• Должно адекватно отображаться на различных устройствах с различным разрешением и размером экрана. Глаза ломаться не должны.

• Должно быть максимально возможно лёгким (объём загрузки) и быстро работать.

• Должно обучать словам и только словам.

• Должно иметь минимум функционала, чтобы хорошо выполнять одну и только одну функцию, и пользователь ощущал бы себя как в любимых домашних тапочках, пользовался бы приложением как зубной щёткой, на "кончиках пальцев".

• Не должно быть никакой геймификации - "вам шашечки или ехать?!".

• Должна быть возможность пользоваться приложением "без заморочек", без блужданий в интерфейсе - выдалось 5 минут свободного времени - погнали долбить слова! Нашлись силы сконцентрироваться на 15 минут - превосходно, рванули долбить слова!

• Должно иметь минимальный порог входа, но такой барьер быть должен, ведь впереди путь, требующий вложения энергии.

• Не должно функционировать в качестве диалога, должно провоцировать прилагать сознательные усилия к обучению. По вышеописанным причинам.

• Должно использовать "частотный словарь" иностранных слов (на данный момент в приложении 17696 самых распространённых английских/американских слов).

• Должно использовать "режим рационального повторения" (можно погуглить "Кривая забывания").

• Должна быть возможность услышать, как произносится слово.

• Должно показывать для изучаемого слова определённый объём переводов и значений на родном языке, желательно отсортированных по частоте использования.

• Должно показывать объяснение (толкование) изучаемого слова с помощью других слов того же языка.

• Должно показывать предложения (примеры), в которых содержится изучаемое слово, как с переводом, так и без оного. Важно сразу увидеть слово в контексте!

• Должно показывать синонимы для изучаемого слова, желательно отсортированные по частоте применения.

• Должно показывать изображения (мемы, приколы и т.п.), относящиеся к слову, для лучшего запоминания, для задействования эмоциональной составляющей нашей психики.

• Должна быть возможность сразу определить встреченное слово в "Выученные слова" или в "Трудные слова".

• Должна быть возможность изучать/повторять "Трудные слова" отдельным потоком.

• Должна быть возможность вести свои словари по отдельным темам (например, Марсианин или Гарри Поттер) и включать слова из них в основной поток изучения "частотного словаря".

Ну что ж, загоревшись идеей, засучил рукава. Долго ли, коротко ли, довёл приложение до рабочего состояния, потестил. Выложил на сервер. Стало возможно использовать как и задумывалось. Разумеется, будут баги и неожиданности. Надо смотреть под нагрузкой, допиливать функционал. Но основная масса работы уже позади, не стыдно и показать.

Вынести на суд пикабушников своё творение меня сподвигли две вещи:
Первая - это волна, где вы делились своими фото с профессиями, тут я понял, как разнообразна аудитория пикабу и как много у неё интересов.
Вторая - недавно был пост, где комрад демонстрировал свою программу для изучения иностранного языка и свой взгляд на это дело.
И я подумал: "Пришла пора показать и моё приложение и попросить поддержки"...

Ура! Проект живёт. Тестовый доступ на 1000 слов работает бесплатно. Этого должно быть достаточно для понимания сути проекта и проделанной работы. Жду критики и обратной связи. Хочется понять, как люди отреагируют, как увидят со своей стороны.

Юзать лучше через Google Chrome браузер (Yandex browser, Edge browser), там работает вибро, и вёрстка максимально без багов. Но проверяю обычно и в Mozilla (FireFox), и в Safari (iOS, macOS).

Проект сейчас находится на такой стадии, что его дальнейшая судьба нуждается в затратах времени. А у меня нет возможности уделять проекту много сил, потому что исчерпаны все финансы. Тянуть весь стек в одного - не легко, а нанимать помощника на этом этапе невозможно без прибыли.
Я надеюсь найти финансирование на свой проект, чтобы сделать его полностью таким, как задумывалось.
Я буду рад и благодарен, если вы сможете поддержать мою работу и дать моему приложению путёвку в жизнь.
Частью проекта я обязан инвестору, но есть договорённость, что донаты не будут входить в общий пул доходов, чтобы была возможность поддержать проект без оформления юридической стороны дела на первом этапе. Так же решили давать льготную подписку тем, кто сможет оказать помощь.
В любом случае спасибо за уделённое время.
Да прибудет с вами сила!

Адрес приложения:
https://groklang.ru

Группа в Telegram:
https://t.me/groklang

Почта для поддержки:
support@groklang.ru

Оказать помощь проекту:
Внимание!!!
Пожалуйста, в комментарии к платежу укажите способ связи с вами, чтобы я мог идентифицировать вашу помощь и учесть для льготной подписки.
В приложении после авторизации можно посмотреть свой ID (уникальный идентификатор) в настройках пользователя. Лучше всего указать именно ID в комментарии к платежу.
Вы можете оказать помощь прямо из приложения - ссылка находится в диалоге "Like" ( 👍 ).

ЗЫ:
Стек, кому интересно: Python (aiohttp); Postgres; Svelte + Ionic

По штрафам, которые работодатель накладывает на работников, наш Конституционный суд высказал очень интересные мысли (которые оформлены в виде решения, обязательного на всей территории нашей страны).

Суть в том, что нельзя произвольно указывать в своих внутренних документах (например, о премировании) такие положения, которые уменьшали бы размер зарплаты, выплат без учета фактических трудозатрат работников. Неправильно, когда система штрафов «активна» какой-то длительный период, а не тот период, когда работник действительно накосячил. Вот накосячил человек в январе - ну ок, за январь можно какие-то удержания произвести. Но почему он должен нести пониженные выплаты в другие месяцы – те, где косячности уже не было, не понятно и не законно – рассуждает Конституционный суд в своем решении.

И дальше суд вообще указывает, что уменьшать нельзя зарплату больше, чем на 20 процентов вообще нельзя. А все мы знаем практику: у человека есть минимальный какой-то оклад и плюс стимулирующие выплаты, которые выплачиваются, только если все было ок со стороны работника (планы выполнялись, проблем не было и прочее). Главная мысль суда в том, что даже при наличии взыскания нельзя платить минималку очень длительное время. Ее можно платить только в месяц, когда сотрудник где-то облажался.

Так что теперь работодателям придется быть повнимательнее с этими всякими стимулирующими выплатами и штрафами.

(Постановление Конституционного Суда РФ от 15.06.2023 N 32-П)

03

На территориях новых регионов образуется свободный экономическая зона с налоговыми плюшками. Вас там ждут, если имеете один миллион рублей и планируете их инвестировать в разработку компьютерных технологий. Если имеете не менее 3 миллионов рублей и являетесь субъектами малого предпринимательства ждут еще больше. Ну а красная дорожка и оркестр будут для тех, кто принесет в регионы 30 миллионов рублей и более.

(Федеральные законы от 24.06.2023 N 266-ФЗ и N 267-ФЗ; Постановления Правительства РФ от 30.06.2023 N 1087, N 1088 и N 1089; Приказы Минфина России от 29.06.2023 N 101н, N 102н, N 103н, N 104н N 105н и N 106н, Приказы Минстроя России от 29.06.2023 N 458/пр, N 459/пр N 461/пр и N 462/пр, Приказы ФТС России от 28.06.2023 N 553, N 554, N 555, N 556, N 557 и N 558)

04

Когда у компании, управляющей многоквартирным домом, заканчивается лицензия, а новая не выбрана, возникала проблема: что делать? Ведь управляшка без лицензии не имеет права оказывать услуги. А тогда кто, если новая собственниками не избрана?

Со второй половины июня законодательно теперь есть решение: управляющая компания, у которой закончилась лицензия, продолжает функционировать, пока собственники не избрали какой-то другой способ управления либо не избрали другую управляющую компанию.

(Федеральный закон от 24.06.2023 N 273-ФЗ)

05

С 1 марта этого года государственным, всяким бюджетным учреждениям запрещено пользоваться иностранными мессенджерами. И вот с июня этого года за игнорирование этого запрета вводится ответственность, причем довольно ощутимая: на должностных лиц штраф до 50 тысяч рублей, на организацию - аж до 700 тысяч рублей.

Составлять протоколы будет Роскомнадзор.

(Федеральный закон от 24.06.2023 N 277-ФЗ)

06

Власти прямо прописали в законе, что лица с судимостью могут воевать в случаях мобилизации, военного положения и военного времени. С ними вполне можно заключать контракт. Когда мобилизация, военное положение, военное время заканчивается такие контракты автоматом расторгаются.

Такая вот сезонная или сессионная служба.

(Федеральный закон от 24.06.2023 N 269-ФЗ)

07

В законе теперь прописывается, что предпринимателей нельзя заключать под стражу, а все-таки нужно применять те меры, которые позволят им продолжить свою деятельность.

Такой запрет существовал по некоторым статьям. Проблема была в том, что правоохранители обходили этот запрет, искусственно обвиняя предпринимателей в таких статьях, по которым можно было заключать под стражу. И получалось фигня, закон не работал.

Посмотрим, что же придумает следствие, чтобы обойти эту схему.

(Федеральный закон от 13.06.2023 N 217-ФЗ)

08

Теперь присяжные не вправе участвовать по делам, которые касаются организации преступных сообществ, если дело рассматривается в отношении высшего, самого главного преступника в этом сообществе.

Ожидаем, что увеличится количество обвинений именно в занятии высшей иерархии просто лишь для того, чтобы нельзя было привлечь присяжных.

(Федеральный закон от 13.06.2023 N 216-ФЗ)

09

Военнослужащие по призыву, контракту, мобилизации или добровольцы, служащие в известных нам регионах, освобождаются от уголовной ответственности, если уголовно преследования осуществлялось до 30 сентября 22 года.

Схема работает не по всем преступлениям.

(Федеральный закон от 24.06.2023 N 270-ФЗ)

10

Сегодня в области it-технологий совершается дофига всяких преступлений. И вот законодатель психанул и установил, что теперь по преступлениям в сфере компьютерных технологий допускается конфискации денег и всего того добра, которое было получено в результате киберпреступлений.

(Федеральный закон от 13.06.2023 N 214-ФЗ)

11

Правоохранители часто применяли такую схему. Когда доказательств в деле нет, но сроки давности прошли, настоятельно предлагается признать вину.

Летом прошлого года Конституционный суд по этому поводу вынес решение и вот только сейчас его учли и заработали такие изменения. Если дело прекращено по срокам давности, то особо долго расследовать это дело запрещено: дается промежуток в зависимости от тяжести преступления от 2 до 12 месяцев. Если за это время следствие не смогло ничего накопать, то закон обязывает прекратить такое дело в связи с непричастностью лица к преступлению. А это – основание для компенсации расходов на адвоката.

(Федеральный закон от 13.06.2023 N 220-ФЗ)

12

Некоторые работодатели хитрят, когда выплачивают сверхурочные работнику (напомню, они выплачиваются за работу в нерабочее время, выходные и праздничные дни). Хитрость заключалась в том, что сверхурочные исчислялись от минимального оклада, без учета всяких стимулирующих или мотивационных выплат.

Конституционный суд РФ в июне этого года сообщил, что такая схема не законна. Нужно учитывать все выплаты в целом и от этого считать сверхурочные.

Так что теперь работодателем придется сделать карман шире, если в этом кармане что-то еще осталось.

(Постановление Конституционного Суда РФ от 27.06.2023 N 35-П)

13

Россия ратифицировала конвенцию о правовой помощи по гражданским семейным и уголовным делам с некоторыми оговорками связанные с выдачей преступников. В рамках этой конвенции допускается признание решений судов друг друга и их исполнение на территории другого государства.

Эта конвенция теперь позволяет сделать, например, следующее. Если папа не платит алименты и уехал жить либо работать в страну – участницу конвенции, получается через определенные процедуры можно запустить взыскание алиментов органами власти другой страны.

В конвенцию включены Казахстан, Беларусь, Армения, Киргизия. Алименщикам стоит напрячься.

("Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Кишиневе 07.10.2002); Федеральный закон от 30.12.2021 N 452-ФЗ; ИнформацияМИД России от 30.05.2023)

14

Всем известны проблемы с дольщиками, которые были до того, как появились экскроу счета. Власти продумывали разные механизмы помощи таким дольщикам, в частности, возврат вложенных денег. Но тут возникла проблема: по смыслу Налогового кодекса эти деньги являются доходом, с которых нужно заплатить НДФЛ. Неожиданно и неприятно.

И вот с июня этого года прямо прописывается, что эти средства освобождаются от уплаты налога.

(Федеральный закон от 29.05.2023 N 201-ФЗ)

15

С июня этого года владельцем товарного знака может быть не только юрлицо, ИП, но и любой гражданин. Это удобно для случаев, когда учредитель является владельцем товарного знака, а его бизнес этим знаком пользуется.

Такая практика она была и есть в других странах (Австрия, Германия, Китай, США).

Расчет на то, что владельцы иностранных брендов - физические лица. Так проще открывать бизнес в РФ, не выдумывая кучу непонятных конструкций, чтобы защитить и сохранить бренд за собой.

Закон был принят год назад и вступил в силу только в конце июня этого года.

(Федеральный закон от 28.06.2022 N 193-ФЗ; Постановления Правительства РФ от 19.09.2022 N 1652 и от 09.02.2023 N 189; Приказы Минэкономразвития России от 01.03.2023 N 130 и N 134; Письма Роспатента от 07.11.2022 N 08-10-17166ОГ и от 30.03.2023 N 02/4-33-4984/08)

На этом все! До встречи в следующих выпусках.

Конечно, не стоит требовать повышения на каждой встрече. И иногда к этому разговору нужно основательно подготовиться. Если еще не знаете, как руководитель ведет себя при обсуждении зарплаты, запаситесь козырями: расскажите о том, как развивались в компании, какие навыки приобрели и главное, какой измеримый вклад внесли в проект. Не что вы делали (процесс), а чего достигла компания (результат) благодаря вам.

Не забывайте, что главное в этих переговорах - открытость и честность. Говорите открыто об ожиданиях и готовьтесь слушать обратную связь. Будьте готовы к компромиссу и помните, что важна не только зарплата, но и другие аспекты работы: условия, график, развитие.

За последние 12 месяцев вам повышали зарплату?

Если нет, подойдите к руководителю прямо сейчас. Сразу как дочитаете этот пост. Сегодня четверг - отличный день для повышения!

Кроме того опасения в плане скачка цен на зерно после отмены сделки тоже не подтвердились. Как следует из приведенных в том же источнике данных, на реальную стоимость последствия расторжения договора пока что никак не сказались, затронув лишь рынок фьючерсов.

То есть аналитики говорят о том, что реальная зерновая сделка несла скорее "психологический", а вернее имиджевый эффект. Фактически от украинского зерна ничего на мировом рынке не поменяется, и к сожалению, для беднейших стран тоже. Но как говорится, есть один нюанс. Украине все еще нужно продавать на экспорт зерно, а сделать это теперь можно сухопутными коридорами, что увеличивает время транспортировки. А излишки будут оседать... скорее всего в Европе. А в Европе от бешеного количества украинского зерна итак в прошлом и этом году был скандал. Так что посмотрим, что там ЕС решать думают...

Источник цитаты и исходная статья РИА: https://ria.ru/20230720/zerno-1885143490.html

Источник про европейские проблемы с зерном: https://tass.ru/ekonomika/17635093