У этой фразы есть продолжение, о котором не каждый знает.
Знaменитое выcказывание Плиния Cтаршего на самом деле звучит так:
«Иcтина в вине, a здoровье в вoде».
B oригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».
Всё о русском языке в Telegram-канале "Красное словцо"
Тяжело работать: эта простая фраза абсолютно понятна любому русскоязычному человеку. Но в разных уголках нашей страны мы можем услышать удивительные её варианты:
•• в Липецкой области скажут «вмахивать»;
•• в Воронежской — «брушить»;
•• в Кировской — «горбатить»;
•• в Белгородской — «мантулить»;
•• в Иркутской, Сахалинской областях и в Хабаровском крае — «копытить»;
•• в Томской области и Хакасии — «колымить»;
•• в Нижегородской, Оренбургской, Самарской и Ульяновской областях — «пырять».
Конечно, слово «работать» все тоже знают и употребляют чаще. Но у людей есть необходимость в эмоциональных, экспрессивных выражениях, в которых, помимо значения, есть еще и оценка.
А как говорят в вашем регионе?
Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/3135
• Если вы называете праздник, то нужно писать – 1 Сентября.
• Если же вы имеете в виду день календаря – 1 сентября.
В названиях праздников с начальной цифрой с прописной буквы пишется название месяца, например, 1 Мая, 8 Марта, 1 Сентября.
Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/3077
Зашел тут в некогда приятный БургерКинг. На выдаче парнишка, родившийся среди барханов и песчаных дюн, без перчаток нежно сложил мою еду в пакетик. Картофель фри точно сохранил запах его натруженных рук. Я немного опечалился. Сегодня вот рекламу увидел, понял, что писал ее если не тот же самый паренек с кассы, то точно его соплеменник, так как в орфографию не умеет.
БК давно так? Я прост чёт пропустил, видимо
•• Дело в том, что в русском языке ударение разноместное. Это значит, что оно может стоять на любом слоге.
Например:
кнИ-га (1-й слог)
фо-нАрь (2-й слог)
ор-фо-Э-пи-я (3-й слог)
по-доб-ра-лА (4-й слог)
диз-ок-си-ри-бо-нук-ле-И-но-ва-я (8-й слог)
ав-то-э-лек-тро-стек-ло-подъ-Ём-ник (9-й слог)
пя-ти-сот-де-вя-ти-сан-ти-мет-рО-вый (10-й слог)
В большинстве же других языков ударение фиксированное и всегда стоит на одном определенном месте. Например, на первом слоге – в чешском, финском и венгерском, на последнем слоге – во французском, на втором от начала – в лезгинском, на втором от конца – в польском языках.
•• Кроме того, наше ударение — подвижное (при изменении формы слова ударение перемещается с основы на окончание):
Орден - орденА
сУп - супЫ
шкАф - в шкафУ
гОлубь - голубЕй
Никаких логически оправданных причин для постановки ударения в том или ином месте нет, это просто традиция. Остаётся учить наизусть!
Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/2854
Так называемая народная этимология это стремление искать в словах внутреннюю форму в качестве рационального объяснения значения слов без учета реальных фактов их происхождения.
Именно благодаря народной этимологии появляются слова вроде гувернянька вместо гувернантка, скреплер вместо степлер или очень распространенное нервопатолог вместо невропатолог.
Как правило, слова, появившиеся таким образом, относят к просторечиям.
Приёмы народной этимологии активно используют дети — об этом писал еще К.И. Чуковский, приводя в примеры известные пары улиционер (милиционер), мазелин (вазелин), гудильник (будильник), копатка (лопатка), колоток (молоток) и другие.
А какие примеры народной этимологии знаете вы?
Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/2815
Так, toujours по-французски значит "постоянно, всегда". Отсюда тужуркой назвали мужскую куртку, которую носят каждый день. Да и само слово куртка с суффиксом -К- содержит в себе латинский корень куртус — короткий.
В свою очередь, русские корни порой сочетаются с нерусскими суффиксами.
Так, французский суффикс -ag (-аж) придает слову значение собирательности (тоннаж, километраж, каллораж, листаж).
Некоторые русские слова образовались с помощью нерусских суффиксов -ИСТ (правдист, очеркист, артист), -ИЗМ (ленинизм, марксизм, неологизм) и др.
Неслучайно А. С. Пушкин назвал русский язык "переимчивым и общежительным"!
Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/2764
Язык постоянно развивается: одни слова появляются, другие уходят из нашего лексикона.
Некоторые из этих слов, хоть и редко, но все еще можно услышать, другие же полностью исчезли:
Оказия — удобный случай.
Дока — человек, сведущий в какой-либо области, искусный в каком-либо деле.
Наперсник — человек, пользующийся особым доверием; тот, кому поверяют сокровенные мысли и тайны.
Гораздый — ловкий, искусный человек, который хорошо справляется с каким-либо делом; смышленый, ловкий, расторопный.
Исподнее — нижнее белье.
Алчет — страстно чего-то желает.
Мзда — вознаграждение; то же, что взятка.
Ладом — как следует; дружно, мирно, по-хорошему.
Благой — добрый, хороший.
Стезя — путь, дорога.
Холуй — раболепствующий человек, выслуживающийся перед высоким начальством.
Днесь — сегодня
Донеже — до тех пор как.
Какие из этих архаизмов вам знакомы?
Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/2656
