Спасибо тем кто услышит и вдохновение найдёт...
Спасибо вам пикабушники)
Спасибо вам пикабушники)
Представляем наш первый полноформатный альбом!
В нём мы выразили дань уважения особенно близкой и любимой нами северной традиции.
Bifröst - радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами в германо-скандинавской мифологии. Считается, что красная часть радуги представляет собой огненное основание моста, поэтому Bifröst могут пересекать только боги.
Мы трудились над альбомом много месяцев. И благодарим всех, кто участвовал в реализации, а именно:
Антон Марчук - музыка, струнно-смычковые, струнные, вокал, духовые, перкуссия, сэмплы, звукозапись;
Александра Куприянова - вокал, музыка, тексты, перкуссия, саундпродюсирование;
Алексей Стецюк - сведение, мастеринг;
Fuimadane - вокал в треке Óðinn;
Обложка - limbic_void
...их выкладывали другие пользователи, пока меня не было. На случай, если это кому-то надо и кто-то пропустил:
1) Финская версия песни "Белая армия, чёрный барон":
https://youtu.be/yQnCrfv3YnA
2) Финская версия "Варшавянки":
https://youtu.be/yNTvo6RNuEc
3) Финская фолкня о страшной девахе (спорный вопрос, т.к. в финском языке местоимение третьего лица только одно - hän, и означать оно может как мужчину, так и женщину; мне показалось прикольнее сделать "страшной" деваху):
https://youtu.be/nEdyFLZxmrA
Есть неточность в переводе последней песни, в третьем куплете - не "рот перекосило", а "в рот влезут две охапки дров". К сожалению, об этом я узнала уже после того, как выложила видео на Ютуб, и не стала перезаливать - это всего лишь деталь, и на общий смысл она влияет мало.
...Когда будут новые переводы? Не знаю - сейчас у меня много работы, поэтому ничего не могу обещать, к сожалению 🙁
А вы поете детям прибаутки-потешки?
Вот какая красота из села Афанасьевка Алексеевского района Белгородской области.
Иванушка-рачек по бережку лазя,
Рыбку хватая, Ульянушке нося.
Ульянушка-сердце ест рыбку с перцем.
Сидит барень на току, кричит, барин, «засеку».
У три сохи паша, червертая борона,
Ее мать продала, недорого узяла,
Тяпку, лопатку, курочку-хохлатку
Курочка-хохлатка сидит на поличке,
Считая яички.
Раз, два, тра, четыре - меня грамоте учили,
Не читать, не писать, только в куколки играть.
Я куколку разорила, меня маменька побила
Поп, поп на свинье, балалайка на стене,
Балалаечка упала, свинье по горбу попала,
А папаше по спине, чтоб не ездил на свинье.
Продолжаем копаться в готических архивах...
Сегодня немного отойдем непосредственно от самой игры и вспомним (да что там, они до сих пор в деле!) такую замечательную немецкую фолк-группу In Extremo и ее роль в Gothic.
[In Extremo в Готике]
Наверное большинство игравших в Готику, впервые узнали о немецкой фолк-метал группе In Extremo именно после прохождения переиздания Gothic от Russobit-M. Ведь именно в этом издании появилась игровая версия концерта группы в Старом лагере. Музыканты исполняют свой вариант красивейшей старинной шведской баллады "Herr Mannelig" из альбома "Verehrt Und Angespien". Этот эпизод был вырезан из всех релизных версий игры (кроме немецкой), потому что германская звукозаписывающая компания запросила слишком большую сумму за использование этой песни вне территории страны. Главный дизайнер студии Том Пуцки, как-то посетил концерт Weckt Die Toten! и заметил поразительную схожесть персонажей Gothic и членов In Extremo (уверен, дизайн штанов рудокопа появился благодаря образу Михаэля Райна). Том проникся этим делом и предложил музыкантам поучаствовать в создании своей игры, а парни и не отказались. Таким образом, в Готике появился этот знаменитый эпизод.
Промосингл "This Corrosion":
Альбом "Verehrt und Angespien":
Тестовый уровень ранней версии игры с концертом In Extremo (предоставлено Томом Пуцки к 20-летию Gothic):
Herr Mannelig (Live):
[Встреча In Extremo и Piranha Bytes]
(Фотографии были предоставлены Томом Пуцки к 20-летию Gothic)
[Девушки Готики]
Ну и напоследок фото суровых готических промо девушек :)
[Источник материалов]
[Заключение]
А на этом пока что все!
В следующий раз вернемся к деталям самой игры. Ну а я пошел проходить очередной готический мод :)
Да пребудет с вами Иннос!
Звук русского севера
За Невагою,
За второй-то реченькой Перебрагою,
Не полынь трава во поле шаталася -
Зашаталася в поле душа моя.
Ты раздуше́чка, душа добрый молодец.
Я не сам зашел, не своей охотою,
Завела меня молодца неволюшка -
Чужедальняя сторонушка
Космос! Невероятная песня, невероятная музыка, традиция, люди, наряды, умение держать себя и говорить, всё поражает в Усть-Цилёмах.
Кто хоть однажды пел их песни, влюбляется навсегда.
Эта Песня родом из села Усть-Цильма Усть-Цилёмского района Республики Коми, где проживает большое число потомков староверов Поморского согласия. Это одно из самых старых сел русского севера (1542 г.).
Кто не слышал никогда об "Усть-Цилёмской горке" - переходите по ссылке. Это уникальное действие.
P.S. Во время записи села камера, и не записала еще два куплета.
Благодарю за просмотр. Больше материалов Инстаграм и ТелеграмЭто видео можно смотреть и слушать бесконечно. Оркестр просто великолепен, второго такого не найти. Игра на кларнете и саксофоне, обращение с инструментами, мелодия - всё здесь оригинальное, мексиканское. Руководитель оркестра, виртуозный кларнетист, настолько хорошо знает свой инструмент, что мог бы оставить далеко позади самого Бенни Гудмана.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Колыбельная записанная в селе Подсереднее Белгородской области от В. Барыкина Удивительный мотив, импровизационность.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а бай-бай-бай-бай-бай,
И п(ы)риехал балабай,
У балабаечкю играть,
Унучика забавлять.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а бай-бай-бай-бай-бай,
И живе барин на краю,
Он ни беден ни богат.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а ну-ну-ну-ну ну-ну-ну
Пална горинка рибят,
Все па лавачкям сидя,
Кашку с маслицем едя.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а бай-бай-бай-бай-бай,
Прилетели гули
И сели на люлю.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а ну-ну-ну-ну ну-ну-ну.
Стали гули гуркавать,
чем малюточкю питать.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а ну-ну-ну-ну ну-ну-ну.
Адна гуля гаварит -
Будим кашику варить.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а ну-ну-ну-ну ну-ну-ну.
А другая гаварит -
Малачкём будем паить.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а ну-ну-ну-ну ну-ну-ну
А как третья гаварит -
Будим пряничкям кармить.
Ай, лю-лю-лю-лю-лю-лю,
а ну-ну-ну-ну ну-ну-ну