Мифология + Творчество

лес опушку свою раззявил, меж травинок огни мигают —

это время для снов и яви, это время лесных ёкаев.

время лавок и сладких вафель, кимоно и старинных масок.

под обителью фестиваля можно встретить народец разный.

я и сам там забыл однажды — как ботинки, — тетрадку дружбы,

ветер с шалостью оббумажил — вымел записи все наружу.

зря пытался догнать сбежавших — иероглифы улетели:

только я — заблудившись в шарфе, — не покинул родное тело.

погляди, к лепесткам прижались светлячки и во тьме пружинят.

что получится — сказка, шалость? или даже — саке в кувшине?

кто нам выйдет на встречу — каппа? или хохот коварных тэнгу?

чтобы дождик на нас не капал, не стянулись воришкой деньги —

ты вяжи кошелек на узел, а бангаса не даст промокнуть.

но не думай, что мастер муси отзовется нам на подмогу,

что для нас — это небо-скатерть, эта вычурность фейерверков…

ты красива в своей юкате.

я целую тебя.

безмерно.

(c) мглистый заповедник

________________________________________________________________

Ёкаи — сверхъестественные существа в японской мифологии;

*

Каппа — ёкай, интерпретация водяного, часто предстает в виде лягушки с углублением в голове, где всегда есть вода; если каппа проливает воду, то у нее теряются силы и она может умереть.

*

Тэнгу — ёкай, представляется в облике мужчины огромного роста с красным лицом, длинным носом, иногда с крыльями

*

Бансага — традиционный японский зонтик.

*

Юката — женское кимоно; в настоящее время юкату в основном носят во время фестивалей.

*

Мастер Муси — персонаж из одноименного аниме, профессия; муси — сверхъестественные жучки-духи, которые иногда бывают опасны для человека; мастера муси ходят по свету и помогают в изгнании муси.

*

Тетрадь дружбы — тетрадь из одноименного аниме "Тетрадь дружбы Нацуме"; в нее записывались имена побежденных ёкаев, кто владеет именем ёкая — обретает над ним силу.

Вдохновением на создание данного украшения послужил образ всем известной богини. Прекрасная и устрашающая многоликая Кали, уничтожающая невежество и дающая знания тем, кто ищет истину. Ее часто изображают с черной или синей кожей, что является символом космоса и вселенной, а ярко алый язык символизирует страсть и активность. Ожерелье из голов(черепов) указывает на непрерывную череду жизненных перевоплощений. Она не добро и не зло, ее предназначение показать человеку его смертность, не задумываясь о которой, тот привык ставить свое эго в центр мироздания. Так же считается, что Кали покровительствует творчеству и является источником вдохновения для писателей, художников и т.д.

после этой истории — все дальнейшие будут стерты,

всё закончится в темном море, всё закончится в царстве мертвых.

старый ворон давно накаркал, что из мира уйдет вся радость —

белым сном уморит драккары и деревни покроет смрадом.

за вратами из рунной схемы, за холодным огнем осанным

прозябают сады Хельхейма, как в кургане истлевший саван.

"не ходи туда в глубь, ребенок, не ходи туда в мрак, глупышка —

там чумные леса — ядрены; там тебя разве кто услышит?

мертвецов не пристало трогать даже тем, кто по ним скучает.

убирай в закрома острогу, даже если болит отчаянно.

поверни же свою лодчонку, не смотри на бедовый всполох."

абрис дома ужасно четкий, абрис дома ужасно полый.

"боги севера — не к удаче, — солнце выцвело, в берег вжалось, —

кто пред ними навзрыд заплачет, не получит вовеки жалость.

человечий уродец — мерзок, словно воткнутый в череп скрежет."

хляби неба мечом разверзнет,

как олений живот — разрежет:

эта шутка от бога Локи — породить полутруп ревущий,

Хель сжимает людские легкие — отделят от тела души.

"помнишь, пиршество северянов — смерть принес их орел кровавый:

не зашить тебе эти раны — они будут навечно рваные.

твой любимый скрипел зубами — его ребра как сук трещали."

больно жалится эта память — ты дала ему обещание:

всех богов нанизать на нитку, как его нанизали звери —

больше боги не будут сниться и никто в них не будет верить.

без богов — воплощаться думы, без богов — обновляться травы.

"возвратись же назад, безумная, — говорил старый бог Вальравн, —

после этой твоей истории — все истории будут стерты."

… но девчонку касалось море

и об весла волною

терлось.

(с) мглистый заповедник

Примечания:

Хельхейм - царство мертвых в скандинавской мифологии, туда попадают все те, кто не удостоин смерти воина;

Кровавый орел - казнь северян: жертву подвешивали меж двух столбов, ломали ребра, разводя их наподобие крыльев и вытаскивали легкие наружу. Есть мнение, что посредством кровавого орла приносили жертвоприношение на захваченных землях.

Вальравн - в кельтской и датской мифологии мертвый получеловек-полуворон.