В один из набегов татар на украинскую землю много народу было убито, а еще больше забрали в плен. Была среди невольников Маруся Богуславка. Султан обратил на нее внимание и захотел взять к себе в гарем. Долго она сопротивлялась, но все же согласилась, чтобы помочь своим соотечественникам. И вот однажды, когда султан напился вина и крепко заснул, она сняла его герб и помогла сбежать невольникам. За что сама поплатилась жизнью.
Всем доброго времени суток! Миннесота 1880: три норвежские сестры совершенно одни. Родителей они потеряли. Ингрид замечает путника на своей территории. Узнав, что странник доктор, Ингрид просит его о помощи: осмотреть свою тяжело больную сестру. Другая сестра Лив, против, но Ингрид все же запускает его в их дом. Странник говорит, что ему нужно остаться наедине с пациенткой.
Слышен свист. Сестра выходит из комнаты и вроде чувствует себя лучше. Со стен падают кресты. Лив напугана. Ингрид бросается вслед за странником и видит жуткую сцену: мужчина сам по себе загорается.
В финале они остаются вдвоем: Ингрид и Лив. Лив, никогда до этого не говорившая на английском языке, вдруг четко ответила на английском. Финал открытый. Так кого же запустила Ингрид? И где на самом деле затаилось зло? Какая судьба у Ингрид?
Короткометражка очень качественная и действительно пугает атмосферой, безысходностью, отчаянием. Воссоздана жизнь 1880-х, костюмы, предметы быта, абсолютно все настолько достоверно, что восхищает. Уверена, мужчина был не при чем, а зло изначально таилось в Лив, но это мое субъективное мнение.
Что это был за свист? Должно быть, свист предупреждал об опасности.
Беремся за редкие, но качественные фильмы, мульты, аниме, которые до этого не имели достойной озвучки
Да не очень дружелюбно, но мы хорошие))
Начну наш список озвученных фильмов с конца ( с фильмов/мультов, которые сейчас в работе)
Сейчас работаем над озвучкой мультфильма Рок и правила (1983), а также сделаем один старый ужастик на выбор наших подписчиков. Список ужастиков вот в этом посте на Пикабу -
Рок и правила (если все пойдет по плану то выйдет на следующей неделе)
Недавно сделали 5-голосую многоголоску аргентинской классики - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60 / у нас главных героев озвучили Олег Вирозуб знакомый вам по дубляжу Орландо Блума/ Леголаса во всех 6 фильмах про Средиземье + Андрей Левин ( знаком многим по озвучке Иккинга в Как приручить дракона 1-3) и бюджетную двухголоску артхаусу «Эдем» и после (1970) с оценкой IMDb: 6.40.
«Эдем» и после (1970) есть в нашем телеграмм канале и на Бусти
К дню рождения Алана Рикмана мы выпустили фильм - Песня ланча (2010) с оценкой IMDb: 7.30
Два месяца назад доделали и выпустили палестинский (и вообще актуальный) фильм - Омар (2013) с оценкой IMDb: 7.50 / Бюджет был 14 000 руб и его собрали благодаря донату ( более крупные спонсоры получили небольшие роли на озвучке и таким образом попали в фильм).
Новогодний период был успешным в плане озвучки и мы выпустили - Как Гринч украл Рождество! (1966) IMDb: 8.30 + Рождественская история мистера Магу (1962) IMDb: 7.60 с культовым в США персонажем / Мультфильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841) + Год без Санты (1974) IMDb: 7.70 - культовый в США новогодний кукольный мульт из серии новогодних мультов про снеговика Фрости, олененка Рудольфа (планируем озвучить еще 5 мультов, а еще 3-4 имеют официальную РФ озвучку).
Гринч 1966-
Рождественская история -
Год без Санты (1974) есть в телеграмме и на Бусти.
Кроме мультов в НГ перевели и озвучили польский новогодний фильм вроде наших Елок - Письма к М. (2011) IMDb: 7.20 у которого неожиданно не было нормальной озвучки. Основные роли озвучили профи, а 5 небольших ролей озвучили спонсоры и именно благодаря им и состоялся проект. Фильм есть у нас на Бусти и в тг онлайн.
Было сложно, тк спонсорам озвучивать было бы сложно и делали достаточно бюджетную трехголоску -
Практически в это же время от нас вышла трехголоска классического фэнтези - Повелитель зверей (1982) IMDb: 6.20 / Любил данное кино в детстве. Также с ремастер картинкой -
Одним из главных проектов для нас стал Мад (2012) IMDb: 7.40 , тк это наш самый высокобюджетный проект - перевод текста делал Антон Целогородцев с Кубика в Кубе, Основную роль озвучил Петр Иващенко и крупную второстепенную Владимир Еремин. Это очень известные в РФ актеры дубляжа. Бюджет многоголоски составил 35 000 руб. Собирали его где-то месяц. Единственный возможный минус - не нашли актеров на детские голоса и их озвучили взрослые изменив голос. Пара сцен -
Первые 2 года мы работали совместно с другими командами (4 человека теперь полностью перешли к нам) и отвечали за подбор голосов, перевод, сбор бюджета и наши совместные фильмы (все впервые с адекватной озвучкой) -
- Бабба Хо-Теп (2002)IMDb: 6.90 -
- О смерти, о любви (1993) IMDb: 7.10 -
- Легенда о святом пропойце (1988) IMDb: 7.20 / Делали в память о Рутгере Хауэре -
- Высокие надежды (1988)IMDb: 7.40 -
- Черная сутана (1991) IMDb: 7.10 -
- Нед Райфл (2014) с оценкой IMDb: 6.20 / Финальная часть трилогии известного артхаусного режиссера Хэла Хартли (Генри Фул, Фэй Грим) Первые 2 фильма имели проф многоголоски, а к этой мы сделали-
Самая бюджетная озвучка у нас (4000 руб) - Почти стемнело (1987) IMDb: 6.90 -
- Элитный отряд: Враг внутри (2010) IMDb: 8.00 / Первая часть была в многоголоске, а этой мы сделали качественную трехголоску -
- Полёт драконов (1982) IMDb: 7.60 / Достойный мульт в новой озвучке -
- Мужские надежды (2011) IMDb: 7.00 -
- В финале Джон умрёт (2012)IMDb: 6.30 / Под рукой нет видео))
И мой самый любимый проект из наших и он переломный, тк через 2 года стали на 100% делать сами озвучку и смогли привлечь к проекту звезд дубляжа - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Станислав Концевич, Борис Репетур, Антон Савенков и многие другие. Они озвучивали многих главных героев популярных франшиз и закреплены за звездными актерами. А фильм - Контроль (2003) IMDb: 7.60 / Озвучка тогда составила 32 000 , но сейчас понимаю, что можно было легко войти в 25-27. Сцены из фильма в нашей озвучке -
Посмотреть можно у нас на Бусти и в телеграмме. Вообще часть фильмов попали на торренты и мы этому конечно не препятствуем.
Всем приятного просмотра и если интересно подписывайтесь на телеграмм канал и на Бусти !!!
Поддержка зрителей и спонсоров очень важна, тк иначе фильм не озвучить качественно. В планах около 600 проектов и мощностей нам хватит на 6 фильмов в месяц, но делаем 1-2 сейчас. Для спонсоров у нас есть бонусы, так что мы имеем свою фишку))
Привет, Пикабу! Новый фильм в нашей озвучке и новое видео с процессом работы уже доступны к просмотру!
Описание фильма: «Из-за проблем в семье мальчик выдумал воображаемого друга, в котором он находит поддержку, но в один момент всё меняется.»
Несмотря на такую серъёзную тему нашего сегодняшнего фильма, в видео будет всё, что вы уже успели полюбить: неудачные дубли при озвучке (дубляже), настоящие эмоции, очень забавные ошибки, немного обучения искусству дублирования фильмов и чуть-чуть кота!
Ребят, вы вообще представляете, что было бы, если доверить сценарий для "Ёлок" не команде сценаристов, а какой-нибудь продвинутой нейросети? Вот я решил пофантазировать на эту тему, и, кажется, получилось даже смешнее, чем в оригинале (без обид, Бекмамбетов).
Итак, представьте: Новый год, все дела, мандарины-оливье, и тут бац - на экране "Ёлки-10". В главной роли, конечно же, нестареющий Филипп Киркоров, который на этот раз решил покорить космос. Да-да, вы не ослышались! Филипп Бедросович в скафандре, на борту ракеты, летит устанавливать новогоднюю ёлку на Марсе. А почему бы и нет?
С ним в команде, естественно, самые неожиданные персонажи: баба Маня из деревни Глухарёво, которая случайно выиграла билет в космос на конкурсе частушек, популярный тиктокер, который будет вести прямые эфиры с Красной планеты (хэштег #ЁлкиНаМарсе), и, конечно же, говорящий пельмень. Да, вы не ослышались, именно пельмень! Он будет отвечать за юмор и выдавать философские перлы типа "В жизни главное - не быть съеденным".
Ну а на Земле, тем временем, разворачивается своя драма: Снегурочка сбежала от Деда Мороза к модному диджею, олени объявили забастовку из-за плохих условий труда, а президент пытается дозвониться до Илона Маска, чтобы тот помог вернуть Киркорова с Марса (потому что кто же ещё будет петь на новогоднем огоньке?).
Короче, полный трэш, угар и сок. Нейросеть явно пересмотрела советских комедий и современных мемов, и выдала такой сюжет, что "Ёлки" последних лет нервно курят в сторонке.
И вот сижу я, значит, и думаю: а может, и правда стоит отправить сценарий в какую-нибудь кинокомпанию? Глядишь, и снимут шедевр. А что, Киркоров в космосе - это вам не шутки!
Если не хочешь отстать от прогресса подпишись на наш тг- https://t.me/Neiroseti_AI_promt (новости из сферы ии и всё про нейронные сети)
Первый опыт с девушкой, откат измены и пристегнутый к кровати в общаге — все эти темы в сегодняшней пикантной подборке короткого метра №8, всем приятного просмотра! Ваши рекомендации категорически приветствуются! Некоторые фильмы придется посмотреть с переходом на ютьюб из-за возрастных ограничений. Ну, такой набор в этот раз получился)
1. «Райские врата» (2015)
Типичный представитель скуфов Билл Вудстра умирает. Его ждет место суда, где он с трудом попадает в рай. Но перед этим полагается выбрать одно воспоминание из смертной жизни, чтобы пережить момент заново. И есть условие - нельзя там погибнуть, попадешь в чистилище. Билл выбрал необычное событие из юности, где с его возлюбленной они проводят первую ночь вместе. Вот только взрослый взгляд сильно отличается от того, что было тогда.
2. «Арбузы» (2022)
Работник супермаркет Найджел невероятно любит свою профессию. Он с удовольствием подходит помочь паре с выбором арбузов. Но советы и похвала товара на фоне декольте покупательницы звучит двояко, за что Найджела обвиняют в объективизации и начинают целую кампанию против него. Теперь любимая работа отличного сотрудника под угрозой.
3. «Ghost Tits» (2012)
Дейв всегда был счастлив со своей девушкой, особенно он восхищался ее грудью. Только однажды утром она пропала, стала меньше, все вокруг говорят, что так и было, но Дейв начинает подозревать неладное. По сути, не короткометражка, а стилизация под промо триллера. Культовая сатира на клише трейлеров из старых времен (12 лет назад, а структура роликов не особо поменялась).
4. «Шлюха» (2014)
Шестнадцатилетняя Мэдди живет с пожилой бабушкой, требующей постоянного ухода. Кроме этого девочке тяжело смотреть на красивых подруг, они счастливы и легко захватывают внимание парней. В один момент незнакомец почему-то заинтересовался именно Мэдди, но все равно ушел с другой. Хотя есть шанс, что приезжий преследует не совсем здоровые интересы.
5. «Никогда не было» (2015)
Во время командировки коллеги не смогли сдержать симпатии и все же переспали. Уже после они понимают, что это была ошибка. Им будет стыдно перед друг другом и перед супругами, как тяжело будет врать или признаться в измене… Но что если сделать так, что этой ночи никогда не было?
6. «Кровь машин» (2019)
Космические мусорщики-пираты сбивают корабль. Он падает на планету, где странные местные говорят, что судно живое, по сути, женщина. И ее хотят вылечить. После начинается такая жесть, что сложно описать. Не скажу, что эта картина про сюжет, больше похоже на расширенный музыкальный клип, очень стильный и красочный. Да и появился этот фильм после сборов на продолжение именно музыкального клипа «Turbo Killer». Лучшее качество есть в VK.
7. «Пристегнутый» (2019)
Лена пристегивание своего парня к кровати наручниками, чтобы попробовать что-то новое в отношениях. Внезапно ей срочно нужно спуститься вниз, поэтому Виктор остается обездвиженным и почти раздетым. И так как это общага, в комнату как к себе домой зайдут довольно интересные и колоритные персонажи и по-разному будут реагировать на необычную сцену.
За поддержку прошлых подборок всем огромное спасибо) И в шестом фильме чуть больше получаса, снова прошу прощения)
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.