CreepyStory

Это перевод истории с Reddit

Если вы читаете это, поймите одно.8

Это не рассказ. Я не гонюсь за вниманием. Мне не нужно сочувствие.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь поверил мне.

Потому что, кажется, я совершил ошибку, которую нельзя исправить.

Вы уже знаете эту консоль.

Все с ума сходят, пытаясь её достать — ночуют у магазинов, рвут друг друга на онлайн-площадках.

Я взял свою дёшево у парня, который выглядел так, будто не спал неделями. Кожа вокруг глаз шелушилась. Пока мы разговаривали, он всё время косился мне за спину. Он сунул мне коробку и прошептал:

«Она не отпускает».

Я рассмеялся. Подумал, что он под кайфом.

Но мне надо было бежать.

Всё началось, как только я подключил её.

Комната потемнела — не лампы, а сам воздух. Будто что-то густое и невидимое заполнило пространство.

Была одна предустановленная игра. Без названия. Лишь глючный значок: фигура на коленях под чёрным солнцем. Как только я запустил её, экран дёрнулся — будто сама консоль вздрогнула.

«ДЕНЬ ПЕРВЫЙ: ЗАДАНИЕ ПРИНЯТО».

Никакого титульного экрана. Никаких настроек. Просто я, брошенный в разрушающийся, зловещий мир.

Но тревожнее всего была не обстановка — а тон.

Тишина не была тишиной. Она давила. Как задержанное дыхание. Как ожидание.

Моей девушке это не впечатлило.

— Тебе тридцать восемь, — сказала она. — Почему ты каждую ночь прилип к этой штуке, как подросток?

Она говорила, что я перестал слушать, что разговариваю во сне, что выкрикиваю имена, которых она не знает.

Она умоляла меня сделать перерыв. «Хотя бы одну ночь без игры».

Я пытался. Честно. Но не мог перестать думать о ней — о шепчущих деревьях, бесконечных коридорах, о том, как затенённые NPC смотрят, не двигаясь.

Я твердил себе, что это всего лишь погружение. Что это впечатляющий дизайн.

Но игра знала обо мне слишком много.

На одном уровне я нашёл заброшенную хижину — точь-в-точь как та, где мы семьёй жили на каникулах, когда мне было девять. Вплоть до разбитой лампы у окна.

Та лампа разбилась во время грозы, когда я был ребёнком. Игра никак не могла знать это.

День восьмой: «Начинается Внешнее».

Я шёл по выжжённому лесу в игре, когда увидел надпись, вырезанную на дереве:

«СХОДИ С ТРАМВАЯ. ОН СМОТРИТ».

Тем же днём я поехал в город на трамвае.

И тогда я увидел его.

Сгорбленный на заднем сиденье. Встал бы — был бы семи футов ростом. Кожа как папиросная бумага. Почтовая сумка, дёргающаяся сама по себе.

Шепчущий Почтальон.

Он повернул голову — медленно, рывками, как кукле силой разворачивают лицо — и прошептал не мне, а окну:

«Повышение уровня».

Я едва не закричал.

Они начали следовать за мной.

Те, из игры.

Чумная Вдова, заплаканная за прилавком аптеки.

Бескожая Собака, рычащая за детской качелей в парке.

Пустотелый Мальчик, сидящий у моего подъезда и напевающий музыку экрана загрузки.

Я перестал спать. Перестал есть. Пытался удалить игру, сбросить консоль. Она не давала.

Каждый раз, когда я выключал её, она включалась сама. Игра запускалась автоматически.

И каждый раз:

«Следующий уровень открыт».

Моя девушка ушла на прошлой неделе. Сказала, что во сне я бормотал, называл её «Свидетельницей», говорил, что она «останется позади». Сказала, что мои глаза выглядят… пустыми.

Что моё отражение улыбалось, когда я нет.

Вчера был ДЕНЬ ТРИНАДЦАТЫЙ: «РАЗРЫВ».

Уровень начался в моей собственной квартире.

Идентичной. Те же постеры. То же пятно от прожжённого косяка на ковре.

Я ходил по ней в игре — каждый ящик, каждая фотография, каждая вещь на своём месте.

Но она была не пустой.

За стенами звучали голоса.

Они шипели хором:

«Мы Невидимые. Ты привёл нас сюда».

Когда я вышел из игры, консоль не погасла.

На экране было моё настоящее лицо — не персонажа. Моё. Смотрит. Улыбается. Не мигает.

Я выдёрнул шнур. Спрятал консоль в коробку. Закинул в шкаф.

Она всё равно включилась.

Я пишу это сейчас в спальне. Почти четыре утра.

Что-то только что скользнуло по трубе моего камина.

Я слышал — скрежет костей о кирпич. Хруст чего-то, что ломалось, чтобы протиснуться.

Тяжёлые шаги. А потом голос, который я слышал в игре два дня назад:

«Мы почти закончили, Хозяин. Остался один уровень».

Я вбежал в комнату и запер дверь.

Я слышу их в коридоре.

Чумная Вдова плачет.

Бескожая Собака нюхает воздух.

Пустотелый Мальчик тащит что-то тяжёлое и хихикает, шепчет:

«Ты провёл нас».

Они царапают стены. Не стучат — царапают.

Кто-то дышит под дверью.

«Дверь не настоящая, знаешь ли».

Сквозь щель лезет рука. Тонкая. Суженная. Неправильная.

Я не знаю, что будет, если я сыграю последний уровень.

Не знаю, что будет, если не сыграю.

Пожалуйста.

Пожалуйста… если найдёте одну из этих консолей —

Не подключайте её. Не включайте.

Не запускайте игру.

Потому что, как только вы это сделаете…

Игра начнёт играть вами.

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Это перевод истории с Reddit

Я был на мели до чертиков. Ноль денег, ноль эмоций, ноль смысла жизни. То ли из-за глупых решений в юности, то ли из-за паршивой удачи – жизнь, едва я вышел из школы, выплюнула меня прямиком на улицу. Потом пришли наркотики. Реабилитация. Рецидив. Я метался – с дивана на диван, по приютам, по пустым домам. Стабильный доход? Никогда не слышал.

Поэтому, когда я увидел письмо, сначала хотел удалить его, не читая. Думал, как обычно, это очередной отказ на одно из моих корявых резюме, пока не заметил заголовок: «Ужин со мной за 50 000 долларов».

Я не особо привлекательный. Даже до того как зависимость добила последние жилки моей внешности, хвастаться было нечем. Глаза будто утонули в черепе, кожа забыла, что такое увлажнение. Так что это письмо выглядело абсурдом. Ни внешности, ни резюме, ни малейшего повода выбрать меня. Но я только что вышел из приюта, и пятьдесят штук казались мечтой большего масштаба, чем все, о чём я когда-либо смел думать.

Я прочёл дальше.

Письмо пришло с домена, которого я не видел раньше: ShepardK@s&kcompunctionfirm.com.

Текст:

«Уважаемый Получатель! Надеюсь, это сообщение застанет вас в добром здравии. Приглашаю вас присоединиться ко мне за ужином в ***********. Это не романтическое предложение. Ваше время будет щедро оплачено, если вы выполните условия: оставаться до конца ужина, пока я оплачу счёт и выведу вас; ни за что не платить; быть в парадной одежде. Если у вас нет костюма, его выдадут на входе. Он подойдёт. Любое нарушение аннулирует выплату. Чтобы принять, ответьте. Дату и время сообщу. Чтобы отказаться – проигнорируйте это письмо».

Звучит безумно? Ещё бы. Но отчаяние делает из нас дураков. Таких, что не задают вопросов – лишь просят вилку и место за столом.

Я ответил: «Здравствуйте, Шепард. Спасибо за щедрое предложение. Принимаю условия и буду на ужине. Могу ли я задать несколько вопросов? Ещё раз спасибо».

Не ожидал ответа. Думал, фишинг или пустышка. Но через секунду пришло: «Понедельник, 18:00, ***********. Вопросы можно задать за ужином. Спасибо за сотрудничество».

Больше тумана. Тогда во мне проснулась крупинка здравого смысла, и я решил узнать, кто этот тип. Это явно корпоративная почта, я загуглил «S & K Compunction Firm». Ожидал громоздкую контору юристов – по названию-то. Но нет.

Никакой юрфирмы. Один офис в торговой полосе. Ни товаров, ни услуг. Лишь фото «менеджера филиала» – хотя офис выглядел тесным даже для двух людей, а должность намекала на сеть филиалов, которых я так и не нашёл.

Чем они занимаются? «Решениями». Без деталей. Одно слово.

Думал слиться. Наверное, следовало. Но когда у тебя ничего нет, роскошью кажется даже сомнение. Терять было нечего. Я рискнул.

Между наркотическими провалами и парой драк понедельник подкрался как синяк – медленно, незаметно, а потом вдруг. Формальной одежды не было: я натянул единственную белую рубашку и серые брюки. Пятна – не пойми откуда, утюг не касался их годами. Но это была «парадка».

Ничего не значило. Стоило войти, как встречающий – если это можно так назвать – молча всучил химчистый костюм и кивнул на туалеты. Я понял намёк.

Костюм казался дорогим, настоящим «Men’s Warehouse». Сел идеально, как обещали. Слишком идеально: манжеты ровно на костяшках, воротник будто знал форму моей шеи. Вопросы были роскошью. Я вышел.

У ресторана странное обаяние. Мягкий свет растекался по скатертям тёплыми лужами. Стены обрамляли картины в вычурных рамах – абстрактные, будто смутно знакомые. Деревянные панели, тяжёлые блестящие занавеси. Пахло искусственными растениями и выцветшей тканью. Лёгкий джаз ласкал слух.

Я огляделся – и похолодел. В первом мгновении я видел как минимум четыре шумных компании. Было оживлённо. Теперь – тишина и пустота. Будто прозвенел колокол, который слышал один я.

Лишь пара барменов. Немой привратник. И один лысый мужчина в костюме, пугающе похожем на мой.

Я уже знал, кто он. Его фото было единственным заметным в поиске по домену. Менеджер филиала.

Я подошёл, но он жестом указал на стул напротив.

Ему лет пятьдесят, глаза печальные, обвисшие. Нос тонкий, острый, как плавник акулы; ноздрей будто вовсе не было. Щёки дрожали, когда он заговорил мягко и низко:

— Спасибо, что пришли, юноша. Рад наконец увидеть вас, – он протянул руку.

Я постарался звучать уверенно, хотя внутри всё сжималось:

— Сп-спасибо, сэр.

Разговор оказался на удивление приятным. Еда – лучше почти всего, что я пробовал: изысканная и до странности ностальгическая, будто созданная специально для меня. Он расспрашивал о детстве, работе, семье. Большинство воспоминаний было тяжёлым, но приятно, когда тебя просто слушают. Я расслабился. Он не перебивал, не осуждал – лишь смотрел.

Потом посерьёзнел.

Он сжал моё запястье, как только я поднял вилку. Хватка ледяная, но твёрдая. Голос опустился:

— О чём ты больше всего жалеешь?

— Что? – Я растерялся. Он молчал, ожидая.

Я сглотнул:

— Я украл у умирающей матери. Должен был заботиться о ней, а потратил её деньги на то, что она просила меня бросить.

Бесшумно появилась официантка, поставив передо мной фарфоровую чашечку. В ней лежал один обжаренный гребешок на полоске ярко-красного соуса. Мясо было нежным, но внутри вспыхивал жар – напоминание о ране, что не заживает. Лёгкий аромат лимона завершал вкус.

Он кивнул – в глазах не осуждение, а тихое принятие – и поднялся, извиняясь, мол, в туалет.

Я вздохнул, пытаясь стряхнуть напряжение.

Тогда заметил: люстра над нами имела на лампочку больше. Всего на одну. Свет искривлялся по краям, растягивая тени под тарелками. Я моргнул, протёр глаза – всё стало как прежде.

Почти.

Джаз замедлился – ноты висели чуть дольше.

Он вернулся, словно немного изменённый. Правая половина лица была моложе, подтянутее; левая – прежней. Исчезла складка у рта, улыбка стала легче.

Он спросил, мягко:

— Какой самый добрый поступок ты совершил?

Я рассказал о бездомном подростке, которому дал спать в машине в лютый мороз. Я не знал его имени, ничего не хотел взамен. Просто запер двери и не спал до утра, если вдруг кто-то вздумает напасть.

Пока он слушал, подали следующий курс: из выдолбленного яблока поднимался тёплый суп-пюре из тыквы с каплей шалфейного масла. Хрустящая кромка фрукта обрамляла бархатистый бульон – как я сам когда-то укрыл мальчишку от холода. Каждая ложка была тихим обещанием безопасности.

В этот момент в его лице что-то откликнулось – левый глаз стал ярче, сторона смягчилась. Он выглядел… моложе. Может, игра света? Или зал стал темнее.

Ещё вопрос.

— Какая худшая ложь, что ты сказал?

Я замер. Поклялся забыть это навсегда, но почувствовал, что должен.

— Когда близкий человек передозировался, я мог спасти его. Я видел его, но застыл, боясь стать таким же. Когда приехала полиция, я сказал, что он уже был мёртв.

Он снова кивнул.

Пока я говорил, появилась новая тарелка: прозрачный паровой пельмень, кожа тончайшая. Я коснулся, и острый бульон хлынул, обжигая язык, словно жгучая правда моих слов. Оболочка растворилась, оставив лишь боль давно зарытого секрета.

Он поднялся и ушёл, медленнее. Стул скрипнул, а пол под ним выгнулся, что было невозможно.

Я ждал и увидел: обои за баром слегка пузырились, будто их изнутри подогревали. Занавеси казались тяжелее. Рамы картин наклонились каждая по-своему. Чуть-чуть, но заметно. Достаточно, чтобы сомневаться.

Официанты не меняли посуду. Бокалы наполнялись сами. И я вдруг понял невозможное: у всех в зале было его лицо – не точь-в-точь, но похоже, как у клонов, испорченных копированием. У бармена дёргался выпуклый глаз, улыбка хостес стекала, будто воск.

Когда он вернулся, искажение усилилось. Челюсть искривилась – одна сторона сморщилась, другая натянулась, как колючая проволока. Контраст стал глубже, чем физический – будто две половины личности не соглашались.

Он сел, взглядом оценивая тишину между нами. Неясно, взвешивал ли он мою душу или любовался тем, как паника впитывается в мою походку.

Голос едва слышен, почтителен:

— Какое воспоминание ты сильнее всего скучаешь?

Я медлил не потому, что не знал, а потому, что боялся хрупкости правды.

— Каждое лето я плавал в озере Мичиган, – вытолкнул я. – С друзьями. Прыгали с пирса, кричали про морских чудовищ и ели холодные сэндвичи. Глупость. Но там я чувствовал себя в безопасности. Никому ничего не был должен.

Хороший глаз Шепарда заблестел. Слеза скатилась по светлой половине лица и потерялась в складках. Тёмная сторона оставалась неподвижной, глазница – почти пустой.

Я смотрел, не зная, благодарить или бежать.

Он молчал. Лишь встал, движения медленные, тяжёлые. Стул скрипнул, будто ненавидел одиночество. Эта пауза в туалете была дольше.

Тишина сгустилась, музыка стала еле слышна. Свет ещё раз померк и теперь пульсировал. Одна рама рухнула набок. Бармен протирал одно место снова и снова, лицо пустое, глаз выпирал. Обои у входа отслаивались, тонкие щупальца тянулись наружу. Муха кружила возле бокала, не садясь, бесконечно. Грудь сдавило.

Шепард вернулся. На этот раз он не сел – возвышался. Лицо перекошено. Один глаз бешено дёргался, другой провалился. Рот приоткрыт, дыхания не слышно.

Он молчал несколько секунд, потом:

— Десерт желаете?

Я вскочил, почти рефлекторно:

— Мне бы… в туалет. – Он кивнул:

— Не спешите.

В уборной было слишком тихо, зеркало – слишком ясное. Я наклонился, ожидая увидеть собственное разложение, но вместо этого в отражении за мной стоял Шепард. Не в комнате – только в зеркале. Тело вытянуто, выше прежнего, костюм мерцал, будто водная гладь. Он улыбался, оба глаза судорожно дёргались. Я не закричал, не пошевелился. Просто вышел, онемев.

Зал почти исчез. Стены снялись, словно кожура, к потолку. Столы растаяли в спирали тёмного дерева и ткани. Пол колыхался, как жидкий камень. Занавеси исчезли, оставив мутное мерцание там, где были окна.

Шепард стоял в центре, спокоен.

— Ты справился, юноша, – произнёс он. – Раскаяние нелегко. Труднее всего принять, что ты больше не принадлежишь миру, который знал.

Колени дрожали. Хотелось спорить, кричать, бежать, но тело не слушалось. Всё замедлилось, кроме него.

— Что… это значит? – выдавил я.

Он улыбнулся мягко, как отец, отвечающий на последний, роковой вопрос:

— Этот ужин, – сказал он, – не оплата. Это переход.

— Нет, – прошептал я. – Я пришёл сюда ногами. Помню приют, письмо…

— Ты помнишь наркотик, – перебил он тихо. – И кабинку в закусочной. Помнишь, как холодна была плитка. Помнишь, как долго тебя искали.

Я мотал головой, будто мог вытрясти правду, но не помогло. Ноги не двигались.

— Всё, что мы предлагаем, – продолжил он, – это миг. Последний разговор. Последний вкус. Последнее признание.

Остатки зала рассыпались в пепел. Стол растворился. Пар поднялся из трещин, которых не было минуту назад.

Шепард протянул руку. Костюм мерцал, цвета текли, как лунный свет на волнах. По нитям скользили узоры – лица, тени? Я не был уверен.

— Ты был честен, – тихо сказал он. – Это всё, чего мы просим.

Я почувствовал слёзы, не понимая, откуда.

— Что теперь?

Шепард оглянулся. Позади вместо ресторана тянулся коридор меняющихся дверей – какие-то открыты, пульсируют тёплым светом, другие тусклые и запечатанные.

— Теперь, – сказал он, – ты выбираешь.

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Паразиты. Мелкие, незаметные, неумолимые. Они проникают в тела людей, подчиняют их разум и превращают в покорных рабов. И ты уже не ты. Ты - часть их. Ты - кусок мяса с щупальцами в мозгу. Ты – часть роя. Но кое-кто не сдаётся.

Вымышленная трэш-история похитителей, с вымышленными (почти) персонажами

Начало - Споровик. Глава 1

Саша молчал. Он не понимал, как должен себя вести. Пограничное состояние безумия, в реальности он привязан к столу и обездвижен в гараже не самого адекватного человека на этой планете, окруженный вот такими маленькими червяками, как тот, что сейчас сидит у него на кровати. А можно ли сейчас говорить так, у него на кровати. Ведь он отдаёт себе отчёт в том, что всё это происходит у него в голове и стоит ему сейчас открыть глаза, исчезнет комната, кровать, привычная обстановка, существо на кровати в конце концов, и он опять окажется в гараже, напротив прозрачных контейнеров.

- Ты можешь открыть глаза и поговорить со мной. – Женский голос в отличии от внешнего вида существа был красивый. Мягкий и успокаивающий. – Нам всё равно рано или поздно придётся это сделать. Мы сейчас в иллюзии, созданной на основе воспоминаний. Я лишь прошлась по верхушкам, так что точность скорее всего не идеальная, прошу прощения. Но я рассчитывала, что в такой обстановке тебе будет проще расслабиться и довериться мне. И я не стала скрывать истинный облик, хотя и могла это сделать, приняв тот облик, который мог расположить все твои чувства. Было бы проще, но менее честно. А начинать партнерство с недомолвок, это заранее обеспечить провал. Ну же, открывай глаза и посмотри на меня.

Саша посмотрел на существо, сидящее на его кровати. Ему показалось, что оно улыбается, а его сердце бьётся в такт покачивания усиков на растянутой и, как ему казалось довольной морде. Существо не проявляло агрессии, оно вообще излучало доброту и радушие.

- Что… Кто ты такая? – Спросил он оглядываясь. Ему показалось, что в комнате не одна такая штука.

- Я Имминенсе.

Это прозвучало с какой-то запредельной гордостью. С такой интонацией говорят, сложив руки на груди, или подняв кулак в высоко вверх, при этом смотря вдаль с вершины горы, у подножия которой стоит много тысячное войско. В комнате, похожей на спальню Александра, как две капли воды, это звучало немного неуместно, или даже забавно. Но Саша особо не обратил на это внимания. Он пытался вспомнить, где он уже слышал это слово – Имминенсе.

Пытался вспомнить, но не мог. В голове всплывало имя Владимир. Но ничего больше конкретного. Он помнил ужасное бессилие, которое сковывало его по рукам и ногам, не давая пошевелиться. Помнил только ощущения. Дальше собственного самочувствия, всё закрывала белёсая пелена. Его осознанность ограничивалась только этой комнатой. Удивительно, но его это устраивало. Здесь он хотя бы мог контролировать своё тело. Ну, по крайней мере, ему так казалось.

- Кто ты? - Спросил Саша хриплым голосом. В горле пересохло и очень хотелось пить.

- Я тебе скоро покажу. - Существо смотрело на него десятком черных глаз. Рот его не шевелился, но они все равно слышал в голове приятный женский голос. - Тебе нужно ещё немного времени, чтобы твой разум смог принять. Предыдущий экземпляр не устроил, не удовлетворил. Он был замкнут на себе. Судьба и предназначение Имминенсе не было сверхзадачей. Он использовал ситуацию. Мы заранее понимали, что он не закончит, ошибок много допустил, думал, что он имеет приоритетное значение. Только Имминенсе имеет приоритет. Всё остальное вторично.

- Я не вторичен. - Уверенно сказал Саша, несмотря на боль в горле. Теперь это походило на затолканную в глотку наждачную бумагу, а не жажду.

- Это скоро пройдёт. Это побочное действие субстанции, которую мы ввели. Это было необходимо для беспрерывного и высококачественного общения. Нам больше нельзя допускать вольностей подобных прошлому. Но ты не такой. В тебе есть другие нотки ответственности. У тебя есть за кого переживать и это будет основным рычагом давления на тебя.

- Это честно.

- Честность – это залог результата, устраивающего обе стороны. Но не это главное. Честность – один из основных фундаментов на котором строилась наша цивилизация. Отчасти, благодаря честности и взаимному уважению, мы добились того, что в данный момент стоим на несколько эволюционных ступеней выше, чем, вы млекопитающиеся. Мы смогли построить практически безупречный мир и распространить своё влияние далеко за пределы нашей солнечной системы. И всё шло нормально, всё шло по плану, пока мы не наткнулись на третью планету от маленькой звезды, которую у вас принято называть Солнце. Все наши начинания разбились о стену несознательности и нежелания сделать шаг вверх по эволюционной лестнице. Многолетняя работа по интеграции человечества в новую жизнь без войн, предательства, лжи и деградации завершилась полным крахом. Я была последней из дипломатической миссии, доставившей на вашу планету возможности совершенствования, остальные сгинули в недрах лабораторий и военных баз по всей вашей планете. И всё, что я сейчас хочу, это как можно быстрее переродиться в новых Имминенсе и вернуться домой. Я пыталась показать всю историю Владимиру, так как мне показалось, что он был послан великой вселенной ко мне в самый последний момент перед моей смертью в физической оболочке. Но теперь я понимаю, что из всего, что я ему показала, он смог увидеть лишь то, что свойственно человечеству, то на что само человечество способно.

- Это всё не очень вяжется с тем, что возрождаешься ты через смерть других живых существ, пусть и не достойных, по твоему мнению. – Ответил Саша. – Может быть Владимир увидел всё правильно.

- Все жертвы не были напрасно окончательны. Они возродятся в новых Имминенсе. Они даже смогут осознать со временем своё прошлое, понять, что они теперь часть большого целого, что теперь они гораздо больше, чем люди. Но Владимир и тут понял неправильно. Мне до сих пор не понятно, что механизм сработал у него в мозгу, решительно отсеявший половину информации, оставив только ту, которая его устраивала. Мы никогда не встречали такого ранее, я не могу дать этому ни определения, ни названия.

- Может быть это называется свобода воли. Может быть его мозг на интуитивном уровне не хотел, чтобы вы использовали его. Может быть вы пытались его обмануть и его подсознание сработало правильно. – Предположил Саша.

Существо, сидящее на его кровати, до которой он мечтал добраться почти каждый день, находясь на работе, и будучи вымотанным донельзя, вроде бы как усмехнулось. По крайней мере, его пасть пришла в движение. Это было короткий, но заметный оскал. Зубов он внутри не увидел, только черная пустота. Но, учитывая, что они находились, где-то в укромных уголках его подсознания, а руководило происходящим именно существо, это могла быть иллюзия и оно могло элементарно спрятать зубы, чтобы не пугать его раньше времени.

- То, что он увидел, после того как я попыталась вступить с ним контакт, было только разрушение. По сути он сам создавал комфортные для себя образы, так же как и ты создаёшь комфортные для себя, прямо сейчас. Для него было важнее уничтожить тех, кого он считал помехой или на кого, как у вас говорят, точил зуб.

Она читает его мысли, иначе не было бы такого акцента на мысли, которую он подумал несколько секунд назад. Это неудивительно, она ведь в его голове.

- Всё верно, я знаю о чём ты думаешь, но я никогда не позволю себе каким-то образом влиять на твои решения. – Существо сделало большую паузу и продолжило. – Но ты действительно другой. Твой выбор локации для нашего диалога разительно отличается от выбора Владимира. Он выбрал хаос и разрушение. Ты выбрал дом и самую интимную его часть – спальню. Для тебя это на первом месте. И ты готов мне довериться. Иначе мы сейчас разговаривали бы в другом месте, может быть в твоём доме, но не в спальне.

- Он убивал людей! Он убил Алексея, и видимо не только его. И он пытался убить меня.

- Это был его выбор. Не наш. – Отростки на морде затрепетали. – Алексей обретёт новую жизнь и новые смыслы, сразу после моего возвращения домой. Так же, как и все жертвы Владимира.

- Вам стоило быть избирательнее в выборе. – Мрачно проговорил Саша.

- Мы доверяем прежде всего Вселенной. Она ведёт нас сквозь бесконечное пространство к новым открытиями расширениям. – В голосе появились стальные нотки, но уже через секунду они исчезли. Как будто существо взяло себя в руки после мгновенной вспышки гнева, хотя и рук то у него в общем то и не было. – Мы дадим человечеству ещё один шанс, мы дадим человечеству столько шансов, сколько понадобится, чтобы стать частью Имминенсе. Слияние в любом случае неизбежно. И именно ты можешь проложить основной путь к нашему взаимному сосуществованию.

- Вы хотите, чтобы я тоже убивал людей? – Саша, развернулся к зияющему чернотой выходу из спальни. Там должен быть коридор, но он не видел ничего кроме темноты. – Я не буду. Даже если захочу, даже если вы сможете на понятном мне уровне объяснить ваши планы. Не может быть так, что путь к благу лежит через страдания живого существа, каким бы оно не было, даже если это Владимир. Даже если это самый никчёмный человек на земле.

- Именно поэтому ты закончишь начатое Владимиром, сразу после того, как я покажу тебе, то что не смог увидеть Владимир. Ты можешь пытаться сопротивляться и можешь попробовать уйти, но твой путь, если ты не послушаешь нас, закончится в гараже Владимира, когда он вернётся и поймёт, что мы обманули его и раствор, который бежит сейчас по твоим венам не возымеет эффекта, на который он рассчитывает. Он рассчитывает, что ты станешь последней партией Имминенсе. И его работа завершится, он сможет приступить к следующей стадии. Но мы решили ему не показывать, что нужно дальше. Потому что нас, так же, как и тебя совсем не устроили методы Владимира и его желания. Он не хотел быть равной частью, он хотел быть выше всех, он хотел, чтобы новый мир почитал его как бога. Мы не хотели, чтобы люди гибли против своей воли.

- Вы действительно рассчитывали, что кто-то согласится по собственному желанию отдать свою жизнь ради вашего нового начала? - Усмехнулся Саша. – Не на ту вы планету в таком случае прилетели. Здесь большинство таких как Владимир, а остальные менять свою жизнь и не подумают ваших иллюзорных картинок и убеждений. Я не знаю, что пошло у вас не так, думаю вы и сами правды никогда не скажете. Но лучше вам сейчас остановиться и поискать другое место с более сговорчивыми обитателями.

- Почему ты делаешь такие вывод? – Кожа над черными бусинами поднялась, совсем как брови, когда человек испытывает удивление. Саша вполне допускал, что такого мимического движения нет в арсенале этого песчаного червяка, называющего себя красивым словом Имминенсе и это движение не более чем проекция его сознания, как и комната, как и вообще весь абсурдный диалог, с червяком, устроившемся посреди его кровати, в пусть воображаемой, но всё-таки его спальне. – Мы в самом начале диалога сообщили, что главное – это честность.

- Или вы это у меня в подсознании увидели, что я высоко ценю честность. Любое ваше слово или действие, я могу расценивать как манипуляцию, подкреплённую моими личными мыслями, вы легко узнаете, что я думаю и не будет никакой проблемы использовать эту информацию, чтобы манипулировать мной и добиться своих целей. В отличии от вас, я не могу залезть к вам в голову, чтобы мы могли вести диалог на равных или быть достоверно уверенным, что вы покинули мою голову, и это не просто слова.

В комнате после этих слов стало заметно холоднее. Существо молчало, а Саша почувствовал лёгкое головокружение, как будто кто-то старательно пытался втиснуться в его голову как можно глубже. Неужели, оно пытается найти ответы или слабые места. Но ведь для него и так не секрет. Что я сейчас думаю. Он быстро закрыл глаза и представил себя как можно дальше от собственной квартиры. Представил такое место, где сам он чувствовал себя максимально комфортно, а такому существу, как этот здоровенный червяк на его кровати было бы категорически неудобно вести диалог, поддерживая стабильную связь и одновременно копаться в его голове. Он не долго выбирал подходящую локацию. Стоило только вспомнить, как в прошлом месяце они устроили сплав, который едва не закончился трагедией, но зато подарил неисчислимое количество эмоций и ярких воспоминаний. К ярким воспоминаниям было очень легко подключиться. И вот уже спустя секунду он видит вокруг себя бурлящую на порогах воду, нос байдарки и камень напротив на котором устроился червяк. И Саша был готов поклясться, что червяку сейчас не по себе. Он не знал насколько восприимчиво существо к ментальным ощущениям, но очень хотел, чтобы червяк всеми отростками на морде ощутил холодную воду, пронизывающий ветер и тревожное чувство опасности, которое подстерегает в такой ситуации на бурной реке и не даёт нормально сосредоточиться. И похоже ему это удалось. Существо медленно ворочало головой, словно старалось понять, где оказалось и что с этим делать.

- Это было неожиданно. – Наконец услышал он в голове. Только теперь это был не женский голос. Как, собственно, и не мужской. Идентифицировать обладателя не представлялось возможным. Он никогда раньше не слышал таких интонаций. Одновременно хриплый и мелодичный, наполненный тревогой и спокойствием. Как будто хозяин голоса не мог определить кто он в данной проекции.

- Теперь мы более-менее на равных. – Спокойно сказал Саша, оглядываясь по сторонам. Пейзаж вокруг был почти как настоящий, если долго не вглядываться в отдельные элементы. Лес по берегам реки не имел однородную структуру. Куски изображения были сильно размыты в некоторых местах, как будто оператор не смог нормально настроить фокус камеры или художник решил не прорисовывать отдельные участки, выдавая свою лень за авторский замысел. Он видел, как капли воды попадали на его штаны, но не оставляли следов. – Может быть теперь ты скажешь мне правду.

Он внимательно осмотрел на червяка. Тот так и продолжал поворачивать переднюю часть туловища.

- Ты зря так уверен. – Голос в голове приобрёл явные мужские нотки. – Мне нужно лишь немного времени для адаптации. И я нахожусь в более выгодной позиции. То, что ты смог поменять уютную спальню на… Это. Даст тебе небольшую отсрочку. Не забывай, что в реальном мире ты привязан к столу в гараже Владимира. И даже мне неизвестно, где этот гараж находится. И более того, никто кроме самого Владимира не знает где ты сейчас. Рано или поздно он вернётся, и ты займёшь своё место в пластиковом контейнере. И ты станешь нашей частью, так или иначе.

- Тогда, какая разница, что случится здесь. – Саша уверенно посмотрел в бесчувственные чёрные бусины. - Но перед тем как вернуться в гараж, я всё-таки попробую одну штуку. – Саша постарался улыбнуться как можно более беззаботной улыбкой. – Почему-то мне кажется, что всё что ты мне говорил, или говорила, я не знаю, как обращаться к злобному червяку, сидящему на камне в моей фантазии и выдающему себя за праведное создание, мягко говоря, попахивает фигнёй. Неужели, нельзя было просто нормально попросить, а не выдумывать какие-то непонятные истории. Ведь очевидно же, что Владимир очень скоро сольёт сам себя, и вы ничего не сможете с этим сделать, поэтому вы и решили использовать меня. Вы ведь не более чем паразиты, которые ищет себе новый дом. Мне не ведома как вы сюда попали, я имею ввиду нашу планету, но мне кажется, что вы хотите наш дом превратить в сырой, с запахом земли, заваленный гниющими отходами мир чёртовых Имминенсе. Вам кажется, что вы легко находите ключ к любому человеческому существу, лишь потому что способны делать внушение и манипулировать слабостями. Но расскажи мне, как ты очутилась в том самом лесу, где так случайно встретилась с Владимиром, что случилось с тем, кто был до Владимира. И ты забываешь одну немаловажную вещь. Если ты смогла открыть дверь в моё подсознание, значит я могу заглянуть в гости в твоё. Ведь для меня главное – честность, и ты это знаешь.

Саша блефовал. Он тянул время в надежде…. Он не знал на что надеяться. Он понимал, что в реальной жизни киношные клише о том, что в последнюю секунду главного героя спасают вовремя подоспевшие второстепенные персонажи, которые отвлекают главного злодея и появляется шанс выстрелить, развязать верёвку или сделать ещё что-то, пока злодей отвлёкся, мягко говоря не работают. Но из двух вариантов – бездействовать и тупо ожидать своей участи и делать хоть что-то, он предпочёл второе.

- Тогда смотри. – Червяк изогнулся пополам, подняв голову с отростками почти на уровень лица Александра. – И осознай насколько ты жалок по сравнению с Имминенсе.

И в туже секунду всё его тело пронзила острая боль, проникающие в такие глубины, о которых он ранее не подозревал. Чёрные бусины, заменявшие существу глаза, казалось становились всё больше с каждой секундой. И в глубине этих глаз он увидел короткие всполохи огня. Огонь пытался вырваться наружу, и больше его не сдерживали. Языки пламени приближались, и чем ближе они были, тем сильнее становилась боль. Саша не мог больше сдерживаться. Он обхватил голову руками и закричал. Но из груди вырвался только жалкий скрип несмазанной калитки. Огонь был всё ближе, а черные бусины глаз кружили вокруг него в бешенном хороводе. Он уже не видел бурную воду, лес на берегу. Вокруг не было ничего, кроме безумного танца глаз Имминенсе, которые сливались в большое черное ничто с огненным центром.

А потом мир вокруг него выключили. Исчезло всё, жестокая холодная река с безумно красивыми видами по берегам, закончился безумный хоровод чёрных глаз, не видно было червяка, сидящего на камне. Боль тоже ушла, оставив смутные судороги сознания. Во всем теле появилась легкость, словно он плыл по уже спокойно реке, полностью отдавшись во власть течения. И он действительно плыл, только несла его не рука. И не ветер. Он плыл, поддаваясь неведомой ему силе, сквозь пространство и время по бесконечному космосу. Вокруг проносились планеты, солнца далёких систем, как совсем недавно деревья на берегу реки. Он даже забыл на какое-то время о том, что привязан к столу, о бегущей по прозрачной трубке капельницы серой жиже, о червяке, безнадёжно испортившем его новое постельное бельё. Он любовался величием космоса и казалось стоит протянуть ему руку, и он сможет коснуться пролетающей мимо планеты, поверхность которой так сильно напоминает родную Землю. Он протягивает руку и планета начинает приближаться, подчиняясь его манипуляциям, или она подчиняется кому-то другому. Как бы там не было, похожая на Землю планета становилась всё ближе. Саше казалось, что он чувствует, как раскаляется его кожа, когда он проносится сквозь верхние слои атмосферы, как, его встречают перистые облака, он проносится сквозь них и видит мир, который до него не видел ни один человек, не знакомый с Имминенсе, естественно. Владимир тоже мог видеть это место, и если так, то вопрос о том, как, увидев всё это, ощутив красоту и мощь, и величие вселенной, можно начать убивать. Действия Владимира, не иначе как необходимый противовес во избежание нарушения главного закона мироздания о сохранении энергии. Если есть сила созидающая, то должна быть и сила разрушающая. Саша улыбнулся внутри, вот так в один момент он поставил Владимира на один уровень с богом. Глупо и страшно одновременно, но и такие как Владимир необходимы этому миру, хотя бы для того, чтобы не забывать насколько мерзкими могут быть деяния.

А планета тем временем приближалась, и ему стало немного не по себе. Не смотря на понимание, что всё это не реально и скорее всего иллюзия, подаренная червяком, ему стало страшно, что спустя несколько секунд он на скорости превышающей все мыслимые пределы врежется в твердую поверхность. А даже если повезёт, и он попадёт в воду, никакой разницы не будет. Всё что останется от него – это небольшая взрывная волна, которая разве что пошевелит листики вон та том необычно дереве. Саша зажмурился в ожидании удара, но его не последовало. Он открыл глаза и обнаружил себя довольно высоко от земли, и его поднимало ещё выше. Наконец это закончилось, и он завис над землёй в нескольких сотнях метров. Ему открывался красивый вид на нетронутую цивилизацией природу, горы, леса, озёра. И вся эта красота под ним начинала двигаться. Было сложно понять он летит над планетой или планета всё быстрее вертится под ним. Как на быстрой перемотке пролетали дни и ночи, страшные бури, сменяющиеся знойными днями, менялись времена года. Но он даже не успевал почувствовать холод или жаркое летнее солнце. Он видел растут деревья, как увеличиваются и уменьшаются водоёмы. А потом всё резко встало на паузу. И на небольшом клочке земли посреди озера он увидел их. Сотни, а может быть тысячи Имминенсе. Даже на таком расстоянии он ни за что не спутал бы их ни с кем другим. А потом часть из них прыгнула в воду, исчезнув под спокойной поверхностью озера. Спустя короткое время они выбрались на берег и словно испугавшись чего-то быстро расползлись в разные стороны. Но только они не испугались, они размножались. И очень скоро их стало больше. Густая шевелившаяся масса, словно покрывало постепенно поглощала поверхность, превращая цветущий мир в живую серость. Они высасывали из планеты жизнь, убивая всё живое, съедая всё органическое. Саша заворожённо смотрел на гибель планеты, не в силах прекратить или остановить экспансию отвратительных существ.

- Вы уничтожаете целые миры. – Прошептал он. Не обращаясь ни к кому, просто констатируя факт.

- Что для одного конец, для другого начало. Так было всегда, так будет всегда. Это закон вселенной, и это один из самых главных её законов. Один из самых справедливых.

- Ты врала мне всё это время. Ты врала Владимиру. – Проговорил Саша, планета под ним уже только отдалённо напоминала некогда цветущий мир. – Тебе не важны методы, просто ты поняла, что Владимира скоро остановят и решила воспользоваться мной.

- На вашей планете с самого начала всё пошло неправильно. – Голос сильно поменялся. Теперь он даже отдалённо не напоминал женский или вообще человеческий. - Немыслимое усилие воли, на которое не способны земляне, даже если объединят ментальные усилия каждого индивидуума на этой планете, позволило нам занести первые споры на этот никчёмный кусок камня, вращающийся вокруг самого жалкого солнца, какое мы только встречали на нашем пути. Но большинство погибли, столкнувшись на орбите с одним из ваших искусственных спутников. Только я смогла добраться до поверхности, сильно израненная и обессиленная без поддержки своих сородичей. И мне не повезло оказаться в месте, совершенно непригодным для размножения. Моих ментальных способностей едва хватило, чтобы войти в контакт с одним из представителей, он был до Владимира. Он решил, что спятил, потому что слышал в голове не только меня, и сбежал, оставив меня умирать на поляне. Но высшая сила, которая стоит за моей спиной всё-таки соизволила вмешаться и сделала мне подарок в лице Владимира. Подарок с особенностями. Но это было лучше, чем ничего. Теперь я могу жить. И пока что мой мир ограничен контейнерами, но очень скоро мы будем везде, и весь ваш мир превратится в новый дом, каких уже сотни тысяч по всей вселенной.

Внезапно планета под Сашей начала тускнеть и медленно погружаться в темноту. Он оглянулся, звёздное небо тоже исчезало.

- Неужели ты думаешь, что после всего сказанного и показанного, я буду помогать тебе хоть как-то. Ты должна понимать, что теперь я постараюсь помешать любым доступным способом. И нет ничего такого, что можешь мне предложить, чтобы я хоть на секунду задумался о содействии.

Пока он говорил это, мир вокруг окончательно погрузился в темноту. Саша почувствовал сильный толчок в грудь. Вокруг была абсолютная тьма, но чувствовал, что его как будто схватила огромная рука и потащила, словно тряпичную куклу. На несколько секунд он потерял сознание. А потом, когда пришёл в себя вокруг уже не было ни бесконечной вселенной, ни планеты, уничтоженной Имминенсе, ни его родной спальни. Он вернулся в гараж Владимира, где на него смотрели сотни глаз маленьких Имминенсе. И где он опять не мог двигаться. Или мог.

Саша пошевелил пальцами на левой руке, далось это с трудом, как будто к каждой фаланге был привязан много килограммовый груз, но всё-таки он смог. Он покосился на контейнеры, но там особо ничего не изменилось, маленькие копии червя, нагло восседавшего на его постели просто смотрели на него. Саша продолжал попытки запустить мышцы, пока без особого успеха. Было похоже, что всё его тело затекло, как обычно бывает, когда поспишь в неудобной позе и сразу после пробуждения твоя рука перестаёт слушаться, и приходится, заметно нервничая пытаться разработать затёкшую конечность. Только там в помощь была вторая рука. А ещё его сильно беспокоила серая жижа, бегущая по его венам. Но он старательно гнал мрачные мысли о заражении, клятвенно пообещав себе сделать всё возможное, чтобы очистить кровь, если удастся выбраться.

Он начал жалеть о том, что поторопился портить отношения с Имминенсе. Нужно было быть хитрее. Мог ведь притвориться. Что встал на её сторону, а потом. Когда она освободила его, можно было действовать. Но из-за своей недальновидности, он остался беспомощным в гараже, дожидаться своей участи. Скоро вернётся Владимир, и тогда эти черные глазки из контейнеров будут наблюдать за тем, как Владимир разделывает его на маленькие кусочки. Может быть он не почувствует боли благодаря атрофии мышц или той дряни, что запустили ему по венам. А может наоборот эта дрянь только усилит его ощущения. Сколько у него есть времени, сколько он пробыл в фантазиях, ведя беседу с Имминенсе? Он даже приблизительно не мог ответить. Если это заняло несколько секунд, значит у него ещё есть время до возвращения Владимира, а если весь диалог занял столько же времени в реальном мире. Значит Владимир мог вернуться в любую секунду. По большому счёту, это ничего не меняло, он в любом случае не прекратит попытки выбраться, привести в тонус мышцы, запустить своё тело, даже если ворота откроются прямо сейчас и в гараж ввалится хозяин.

И как только он подумал об этом, в помещение ворвался громкий металлический звук. Звук шёл со стороны улицы, кто-то открывал ворота. Саша постарался скосить глаза, пока не почувствовал, что вслед за глазами немного повернулась голова, он начинал медленно возвращать своё тело.

Продолжение - Споровик. Глава 9

Это перевод истории с Reddit

Если вы заметили, что фонарь в вашем городе сменил жёлтый свет на пурпурный, держитесь подальше от его сияния. Не смотрите в него и, главное, не стойте под ним. Если увидите кого-нибудь, стоящего в пурпурном свете, обходите стороной.

Фонари начали менять цвет в нашем районе несколько недель назад. Старые лампы понемногу тускнели, поэтому городские службы установили новые по всему городу. Сразу было заметно улучшение: новые лампы светили ярче, а их насыщенный жёлтый свет сильно преображал ночь.

Мой родной городок маленький и сонный, поэтому светового загрязнения почти нет. Возможно, это и к лучшему, но за пределами света фонаря ночью стоит кромешная тьма.

Вскоре после установки новых ламп ко мне из большого города приехала подруга Тейлор. Мы засиделись позже, чем планировали, а ей нужно было утром на работу, и мы поспешили к ближайшей автобусной остановке, надеясь, что она не пропустила последний рейс. Остановка была на окраине города, под единственным жёлтым фонарём.

У нас почти нет круглосуточных кафе, поэтому весь вечер мы просидели в захудалом пиццерийном закутке. Фастфуд давал о себе знать, и пока мы сидели на остановке, Тейлор почувствовала изжогу. Я предложил сбегать на заправку за чем-нибудь, что облегчит ей желудок.

Я оставил её на остановке. Жалею, что сделал это. Один раз, прежде чем уйти слишком далеко, я оглянулся. Она сидела на холодной металлической скамейке под тёплым светом, слегка поёживаясь.

Потом фонарь изменился. Внезапно, словно щёлкнули выключателем. Тёплое жёлтое сияние пропало, и Тейлор оказалась залита глубоким, холодным пурпуром. Помню, она подняла взгляд на свет, будто надеялась увидеть там объяснение.

Я развернулся к заправке без колебаний. Вбежал, нашёл лекарство. Это заняло секунды, но когда я вышел обратно, Тейлор уже не было.

Я написал ей: «Надеюсь, тебе лучше», и пошёл домой. Проходя мимо остановки, услышал, как фонарь издал громкое, злое гудение — будто кто-то потревожил самый большой в мире осиный улей.

Я удивился, когда утром Тейлор не прислала сообщение. Обычно она пишет, что добралась. Я попытался позвонить, но безуспешно.

Неопределённость давила. Я чувствовал себя паршивым другом: не проводил её. В голове зазвучали укоряющие голоса: если бы у меня была машина, мог бы отвезти; если бы был хорошим другом, съездил бы к ней сам — что с того, что её соседка не любит гостей?

Я начинал бояться худшего, поэтому включил утренние новости, надеясь не увидеть ничего про её автобус.

Там не было ничего подобного. Хуже всего оказалось сообщение о том, что несколько детей не вернулись домой из парка пару ночей назад.

Днём я звонил Тейлор снова и снова. Не хотел показаться сумасшедшим, если всё в порядке, но тревога росла. Я не должен был оставлять её на остановке.

Вечером позвонила её соседка.

— Тейлор ещё у тебя? — спросила она.

— Нет, — ответил я. — Ты тоже от неё ничего не слышала?

— С тех пор, как она вышла к тебе, — ни слова.

— Я не видел её со вчерашнего вечера, — сказал я.

— Я не знаю, что делать, — произнесла она. — Наверное, позвоню её семье.

Я попросил держать меня в курсе. По её голосу было слышно, что она так же напугана, как и я.

Пока мы говорили, солнце закатилось, и я из окна наблюдал, как мой район медленно закрывает глаза на ночь. Последние гаражные двери захлопнулись, когда люди вернулись с работы. Дети перешли через лужайки и бросили велосипеды в траву.

Цвета дня стекли в серый, затем — в чёрный, и вдоль улицы зажглись огни. Смелые конусы жёлтого стояли в темноте, и тут, в конце дороги, один фонарь стал пурпурным, словно подмигнул.

На следующий день я решил вернуться к остановке осмотреться. Не знал, что найду, но если что-то случилось, может, останутся следы.

Я не детектив. Никогда особо не смотрел криминальные сериалы, поэтому не знал, что искать. Я прочёсывал траву за остановкой, высматривал царапины на бетоне, пятна крови, волосы — всё что угодно. Пробыл там до позднего полудня, пока фонарь снова не загорелся.

Свет был тёплый, жёлтый.

Это не соответствовало моим воспоминаниям, поэтому я зашёл на заправку спросить о лампах.

— Утром приезжали из города, заменили, — сказал кассир. — Пурпурный мозолил глаза.

Это мне мало помогло, и я пошёл домой. Подходя к остановке, увидел, как фонарь мигнул и снова стал глубоким фиолетовым. Я застыл, оставаясь вне конуса света. Глазам было больно — казалось, внутри света ничто не имеет чётких очертаний.

Но там, на земле, в самом краю пурпурного круга, лежал проездной Тейлор. Сердце ушло в пятки. Я присел взять его.

Когда моя рука пересекла границу света, движение замедлилось, как будто я пытался ударить под водой. По коже пополз колючий статический разряд. Я опустил взгляд на бетон.

Моя тень тянулась ко мне. Я в панике отшатнулся из света. Покалывание тут же прошло. Высоко над головой лампа зажужжала, всё громче, как в ту ночь, когда пропала Тейлор. Я поднялся и в темноте бросился домой.

Добрался до своей улицы глубокой ночью. Казалось, за мной никто не гонится, но я бежал без остановки. На тротуар ступил, едва переводя дыхание. Дом уже рядом, дорогу отмечали приветливые жёлтые огни.

Стоило пройти под первым фонарём, как он погас. Я застыл, как добыча, почуявшая хищника, прислушиваясь к тому, что кроме моего тяжёлого дыхания.

Свет включился.

В жёстком пурпурном сиянии на меня смотрело лицо Тейлор. Тени лежали на её чертах, как провалы в черепе, и я понял: она почти сама тень. Она протянула ко мне две дрожащие тёмные руки, и я почувствовал, как по ногам поднимается трескучий разряд. Тени сомкнулись.

Двигаться было словно через зыбучий песок, но я вырвался из пурпурного круга. Обернувшись, увидел, как моя собственная тень, наполовину поднявшаяся из земли, возвращается обратно, расплываясь.

Я мчался по тёмной улице, и каждый фонарь, мимо которого я пробегал, менял цвет. Под каждым стояла тень Тейлор, у самой кромки света. Вокруг ревели злобные гудки ламп. Я пересёк последний подъезд, распахнул дверь и захлопнул за собой.

Я пытался рассказать соседке Тейлор, что случилось, но она не берёт трубку уже несколько дней. Мне страшно выяснять, что происходит, но, думаю, все должны знать: свет теперь не безопаснее тьмы.

Теперь я всегда стараюсь быть дома, пока не зажгутся уличные фонари.

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Это перевод истории с Reddit

Пока я пишу это, сейчас 22:26, 3 апреля 2025 года. Пока что меня зовут Рич. О том, на кого я работаю, сказать могу мало: я был сотрудником, связанным с США, направленным на удалённую исследовательскую станцию в глубине Восточно-Антарктического плоскогорья, неподалёку от станций Восток и Конкордия.

Я оставляю эту записку на случай, если… что-нибудь случится—

—

В Антарктиде ничто не сбивается с курса случайно — ни ветер, ни снег, и уж точно не мёртвые. Станция Вирио работала по строгим протоколам секционирования. Никаких спутниковых каналов. Никаких GPS-маячков. Даже официального обозначения в реестре Антарктического договора. Это был засекреченный научный форпост, основанный далеко за пределами известных объектов — далеко к юго-востоку от Востока. Чем меньше людей знали о нашем существовании, тем лучше. Включая тех, кто доставлял нам жизненно важные грузы.

Пополнение запасов организовывалось с хирургической точностью для сохранения правдоподобного отрицания. Раз в три месяца нам сбрасывали паллет с припасами. Пилотам «Глоубмастеров», вылетавшим из Крайстчерча, давали одну простую инструкцию: «Сбросить по координатам XX° ю. ш., XX° в. д.». Мёртвая зона. Участок полярного плато, который на бумаге ничего не значил. Экипажи не знали, кого или что снабжают — лишь то, что должны пройти по заданному коридору в режиме EmCon и сбросить запечатанную паллету с высоты в строгое время, синхронизированное с окном пролёта спутника. Замысел был прост: даже если кто-то перехватит данные полёта, увидит их на радаре или невооружённым глазом, отследить путь до нас всё равно не получится.

Моя роль была столь же урезана. Я ничего не знал о делах коллег — лишь основы… Мы здесь, чтобы делать «научные штуки». Я был полевым системным техником — электриком, дизельным механиком, сервисником инфраструктуры, спецом по связям, всем, кроме медицины и биологии. На бумаге «специалист по системам» звучало аккуратно, а на деле означало, что я ползаю в сугробах с мультиметром в зубах и ключом в рукавице. Когда открывалось окно сброса, я должен был проехать ровно 25 статутных миль строго к истинному северу — 0° по флюксгейт-компасу — от скрытого расположения станции. GPS-приборы категорически запрещались. Несколько GD300 лежали запертыми в стойке связи в клетке Фарадея, зашифрованные и вне сети, но их включали только по прямому приказу или при смертельной угрозе жизни. Никакого трекинга. Никаких передач. Никаких исключений.

BV206 — двухзвенный гусеничный перевозчик, спроектированный для глубокого снега, — был нашим рабочим конём. Норвежский Hägglunds доработали: усилили топливный бак, утеплили уплотнители кабины, поставили арктический предпусковой подогреватель военного класса. Он уверенно шёл по неровному насту и застругам, а низкое удельное давление позволяло ему «плавать» над сугробами. Навигация велась по-старому: карта-сеткa, магнитный пеленг, флюксгейт-репитер, наручные часы. Я вышел поздним утром. Прогноз был чистый — небольшая область низкого давления над Куполом C, ничего особенного. Видимость резкая, атмосферная прозрачность почти 100 км. Я уточнил курс 000°T и включил низкую передачу. BV гудел по шельфу со скромными 25 км/ч, стабилизируемый независимой торсионной подвеской. Вектор прямой — без отклонений, без ориентиров. Лишь осевая дрейфующая метель и вид моего единственного убежища, тающего позади.

Путь должен был занять максимум три часа туда-обратно. Забрать груз. Вернуться. Съесть разогретое рагу. Никаких переменных.

Я добрался. Ярко-оранжевый купол парашюта пытался улететь от груза в рвущем ветре. Отстегнув все шесть ящиков от платформы, я затолкал их в задний отсек BV, пальцы ныли под весом даже сквозь густые рукавицы.

На обратном пути, примерно на 45-м километре, барометр начал падать быстрее прогноза. С востока зарождался тёплоядерный полярный циклон, гонимый колебанием струйного течения из Земли Королевы Мод. Видимость рухнула с 30 км до 300 м меньше чем за полчаса. Белая мгла.

«Белая мгла» не поэтика. Это буквально. Ни земли, ни неба. Лишь светящееся, бездонное ничто. Мой обзор свёлся к дуге передних галогенов BV — двум конусам, пронзающим молоко. Компас показывал 180° Т — мой обратный вектор. Я вцепился в него, как в спасательный трос. Я был слеп и зависел от удачи, сохранив ли прямой курс. Ошибки по дрейфу недопустимы. К счастью, в округе было немного опасных препятствий — лишь пара участков с карт, где мы заранее отмечали скрытые трещины, бергшрунды и рантклюфты.

BV стонал под боковым ветром, я держал руку на репитере, корректируя пеленг рывками по десять градусов, пока сносило на запад. Оставалось только доверять одометру, корректировать пробуксовку и молиться всем механическим богам, чтобы калибровка не подвела.

Когда я достиг периметра станции, площадка утонула в штормовом свете. Гелиостаты были занесены по локти, стальная мачта связи зловеще качалась. Я обогнул тепловой ангар и подрулил к шлюзу. Что-то было не так.

Главная дверь закрыта.

В условии «Второй категории» протокол требовал полной блокировки. Я знал это. Но я также знал мою команду — Марка, Келлера и Анью — они держали бы живую полосу на УКВ. СОП обязывал мониторить канал возвращения с момента моего выезда до фактического входа внутрь. Молчание не оправдывалось ничем.

Я нажал тангенту.

— TARS-5, это Рич. На финальном подходе. Откройте. — Тишина.

Я сменил частоту. Проверил резерв. Даже вызвал старый тоновый сквельч, которым пользовались при обслуживаниях. Ничего. Световой индикатор несущей на ВЧ мигал зелёным — активен — но сигнал пуст.

«Коммутатор мог обледенеть», пробормотал я. Или Келлер опять пытался поджарить что-нибудь…

Это была не шутка. Он однажды сжёг цепь, перенаправив мощность усилителя УКВ на духовку-тостер.

Я оставил BV на холостом ходу. Обогрев держал 38 °C. Температура в кабине была терпимой. Я откинулся, снял рукавицы, взял термос. Пару минут, подумал я. Пусть ветер уляжется. Попробую ещё раз.

Я моргнул.

Открыв глаза, понял, что уже утро.

BV молчал.

Подогреватели погасли. Воздух стал хрупким. Лёд разросся по внутренней стороне лобового стекла, ветвясь, как жилы. Сапоги онемели. Суставы пальцев — темнея — дрожали обратно в рукавицах, когда я осознал: я уснул. BV выработал топливо. Я сидел в стальном гробу без связи, в бушующем шторме.

Засов сперва не поддался. Лёд сварил его. Я упёрся и пнул. Дверь треснула, как выстрел. Швырнуло снегом.

Тогда я увидел следы.

Один ряд отпечатков. Вёл к BV. Останавливался у водительской двери. Уже заметало свежим порошком.

Кто-то приходил.

Кто-то заглянул внутрь.

И оставил меня.

Я спрыгнул со сиденья в сугробы по пояс. Холод жёг, будто сухой лёд. Я пробрался сквозь вихрь, следуя к вехам, к тамбуру. Главная дверь была приоткрыта.

Света изнутри не лилось. Лишь ветер, иней и тонкий писк воздуха в мёртвом вентканале.

Я вошёл — станция молчала.

И тогда я почувствовал запах крови.

Металлический привкус ударил, когда я миновал внутреннюю дверь тамбура. Слабый, но безошибочный. Я замер. Даже сквозь холод воздух нёс его — едкий, застойный, цепляющийся к каждой поверхности, словно остаток насилия. Луч налобного фонаря резал сумрак, озаряя разбросанные бумаги, опрокинутый стул и стол-общагу.

Келлер был первым — я рванул к нему, чуть не поскользнувшись на обледеневшем линолеуме. Ужас ударил грузовиком, впаян навечно:

Он обмяк, свесившись через стол, лицо утонув в разбитой миске теперь уже замёрзшего куриного супа. Из тёмного отверстия у виска вытёк лёд крови, образовав icicle, тянувшийся к алой луже под ним. Второй выход раны зиял на задней стороне плеча. Его глаза смотрели — умоляюще.

Я отшатнулся. Дыхание перехватило — Станция, наше убежище, стала склепом. Замёрзшим во времени.

Я пошёл в лабораторию — каждый шаг через неверие. Сапоги гремели по коридору, дробя обломки стекла. Дверь лаборатории была приоткрыта.

Внутри царил хаос.

Оборудование перевёрнуто. Пробирки разбиты. Бумаги повсюду — шкафы обчищены, словно кто-то обыскал всё целенаправленно. И среди этого — остальные.

Аня лежала у центрифуги, под ней замёрзла кровь. Лицо пустое, глаза распахнуты, замёрзли в миг смерти. Выстрел в затылок с близкого расстояния. Кровь расписала пол.

Марк обмяк у рабочей станции, опрокинувшись на ноутбук. Пуля прошила шею, монитор и вонзилась в стену позади. Одна рука застыла на клавиатуре, навсегда прервав набор.

Я не мог дышать. Моя команда — коллеги, друзья — мертвы.

Их казнили. Холодно, эффективно. И судя по разгромленной лаборатории — кто-то явно что-то искал. Я медленно отступил. Мне нужен был воздух. Надо восстановить питание до того, как генератор полностью замёрзнет и я умру тоже — кто знает, сколько без света.

На улице я пробился к генераторному блоку. Генсе т был выключен — вручную. Автоматы выбиты. Топливные клапаны перекрыты. Тот, кто это сделал, хотел, чтобы станция умерла.

Я заново заполнил систему, поднял автоматы и запустил стартер.

Генератор икал, плевался и, после пары попыток, заорал в работу.

Питание вернулось секторами. Аварийное освещение мигнуло. Нагреватели завыли, набирая цикл. Температура ползла, но мороз внутри не уходил.

Я запер двери.

Внутри сразу к связи. Любая попытка достучаться — лишь статический шум. Спутниковый ретранслятор вне строя. Саботаж. Терминал разобран — разъёмы выдраны, провода перекушены; когда я проверил антенну, волновод был срезан подчистую.

Коротковолновой CB ещё жил. Я пытался на аварийных диапазонах. Ноль.

Тогда заметил пропажу.

GD300 исчезли. Все.

Я вернулся в лабораторию и составил опись. Папки пропали. Шкафы опустели. Особенно контейнеры с маркировкой «Site Delta» — разбиты или исчезли. Кто-то зачищал не просто так. Искали информацию. Данные. Улики.

—

Шторм тянулся днями, метался от визжащих шквалов к обманчивым затишьям, которые давали надежду, что он уйдёт. Я держал станцию запертой и жил на свежие пайки из последнего сброса — MRE, порошковые супы, вакуумные снеки — стандарт для долгой изоляции. Кладовые Вирио были рассчитаны на четверых (я сам протащил почти 35-килограмовые ящики через метр снега). Я подсчитал: при экономии мне хватит почти на год…

Станция стала больше. Не физически — модульный силовой каркас на сваях, вмёрзший в вечную мерзлоту, — а по духу. Без напарников каждый коридор гудел пустотой. Каждая дверь нашёптывала горе.

Тела начали оттаивать.

Хотя я восстановил основную тепломагистраль и местную вентиляцию, я закрыл ненужные отсеки, чтоб экономить энергию. Импровизированный морг — раньше механический ангар — оказался слишком тёплым. Запах просачивался, напоминая о том, как энтропия забирает порядок. Я посвятил один холодный день, обернул каждого в термомилар и засунул в запасные спальники. По одному вынес их во белое.

За генераторным блоком был ровный участок, где снег скапливался меньше. Я сложил складную лопатку и выдолбил три мелких траншеи в мерзлоте, аккурат для троих. Поставил метки — ламинированные бирки. Думаю, я даже не знал их настоящих имён…

С телами похороненными и ревущим ветром я держался рутины. Утренние диагностики генератора, контроль вольтажа на каскаде ИБП, температуры модулей. Прогонял системы вручную. Старые привычки спасали рассудок.

На восьмой день генератор пал.

Без предупреждения. Без мигания света. Он просто… остановился. Я услышал первую перемену: станция имела свой гул в рабочем режиме, лёгкую вибрацию пола. Когда та исчезла, будто воздух выдохли. Я размораживал обед, когда свет погас и вентиляторы стихли.

Я рванул в энергоблок. 30-киловаттный дизель был мёртв. Проверил топливо: половина бака. Масло? Норма. Аккумулятор? Заряжен. Панель показала общий отказ без кода.

Я осмотрел вручную. Фильтр чист. Линия топлива без засора. Насос молчал.

Сбросил воздух. Замазутил. Пробую запуск.

Ноль.

Соленоид щёлкает, стартер не крутит. Я перемкнул реле отвёрткой — риск, но нужно. Ничего. Открыл кожух, потрогал рампу. Лёд. Мёртво. Будто блок моментально заклинило без всяких симптомов. С ограниченным инструментом и всего запасными фильтрами, ремнями и жидкостями я был без вариантов. Генсет лёг жёстко.

Солнечная батарея — скромный ряд панелей северней станции — давала лишь 300 ватт в пике полумрака. Достаточно, чтобы капать заряд на важное и питать тусклый свет. Аккумуляторный инвертор ещё держал заряд, я мог растянуть, отключив всё лишнее.

Я вернулся к стойке связи. Спутниковый канал потерян — коннекторы срезаны, платы залиты липкой неизвестной жидкостью. Коаксиалы сняты аккуратно. Кто делал это, прекрасно понимал схему.

Я зачистил магистраль, подал обходное питание от ИБП и ввёл его в запасной порт. Ничего. Модем мёртв. Запасная плата почернела от нагара, SMD потрескались.

Остался только коротковолновый CB и ручная рация.

Я вызывал все аварийные полосы. HF, UHF, старые антарктические, даже морские и авиационные SAR-каналы.

Несущая есть.

Эфир мёртв.

Никто не слушал.

Или, скорее, никто не мог услышать—

Тогда я решился.

Подготовить Hägglunds.

Станция Восток была примерно в 402 статутных милях юго-западнее, через ад заструг и пустого плато. Единственный населённый пункт в радиусе, кроме Конкордии, с российским персоналом и нормально оборудованный. Я мог лишь молиться, что блудного американца там не прогонят.

Конкордия теоретически ближе, но входа нет. Зимовщики уходят в полный локдаун — ни входа, ни выхода. Даже при ЧП они не вскроются: иначе риск заражения, депрессуризации, заноса патогенов. Без авиадоступа и трасс в этот сезон она как Луна.

Мы же могли двигаться зимой, потому что Вирио не была классической зимовочной. Нет чистой лаборатории, нет медконтейнера, нет психоотбора. Не те биориски, да и официально нас не было. Если кто умрет — вопросов нет. Конкордия под международной лупой. Вирио — расходник.

Восток был дальше, да, и российский — но я не видел причин, чтобы они убивали американцев из-за того, что случилось. А чтобы выжить, мне нужен был любой работающий канал во внешний мир. Восток — единственный шанс.

Я прошёл чек-лист. Топливо залито. Четыре канистры закреплены. MRE, снеки, водяные брикеты. JetBoil и пропан. Два спальника с термовкладышами. Ледоруб, лопата, кирка. Трёхдневный запас батареек в вакуумном термокейсе для фонарей. HF-антенна-хлыст закреплена на рейлинге…

Старый Hägglunds мурлыкал на прогреве. Проверил флюксгейт, обнулил курс на 189,61° — мой пеленг до Востока, сделал ещё один внешний осмотр.

Влез в кабину, запер люк и плавно вывел машину. Гусеницы вгрызлись в наст.

Я оставил Вирио позади.

В холод. Один.

Прямиком в неизвестность.

— Примерно через два часа хода передний левый трак потерял натяжение. Я почувствовал сдвиг по шасси: вялый уход влево, затем хлёст и скрежет, перекрывающий гул двигателя. Я снял газ и аккуратно остановился.

Вышел на хруст плотного ветрового снега, холод сразу прожёг швы куртки. Света мало — бесконечный сумрак полярных сумерек окрашивал мир в серебристо-серое; едва различимая светлая полоса у горизонта сливалась с небом. Сумерки без звёзд, без солнца. Лишь равнина и тени.

Я присел к траку: слетевший натяжитель или оборванный направляющий. Вся передняя цепь ослабла, сорвалась с переднего катка и тащилась задним модулем. Катастрофа — движение дальше кончено, если не лезть под полтонны железа при -40 °C ветрового при полном одиночестве.

И тогда я увидел это.

Свет.

Мягкое синеватое свечение, примерно за три километра, низко у горизонта, едва видимое сквозь пелену мелкой метели. Сначала подумал — аврора, но источник наземный, слишком стабильный.

Я вернулся в кабину, схватил бинокль. Ни антенн, ни строений. Лишь одиночное пятно голубовато-белого света.

Проверил карту, разложенную на заднем сиденье. По маршруту не должно быть ничего. Ни метеопоста, ни лагеря. Только голое плато.

Включил CB.

— Любая станция в эфире, любая станция, это TARS-5 на мобильной. Приём? — Статика.

Ничего, только пустой шум несущей.

Я колебался. Затем собрал однодневный рюкзак, надел верхний слой и вышел. Погода не ужас: ветер 5-10 узлов с востока, низкие слоистые облака. До точки — километра пять. Час туда-обратно. BV оставил заведённым: генератор тёплый, салон 30 °C. Подлил топливо, открыл кран запасной канистры и обозначил место гибкой вехой с отражающей лентой — если метель сожрёт BV, мне не гадать по ветру…

Я двинулся быстро.

Снег был лёгкий, зернистый — снегоступы бесполезны. Каждый шаг по колено. Я держал темп, не допуская потоотделения. Ветер жал под очки. Свет впереди не менялся.

Через десять минут заметил другие.

Ещё огни.

Сначала вторую, потом третью точку. Потом больше. Расположены беспорядочно, каждый излучал то же зловещее голубое сияние.

На 36-й минуте я дошёл до первой, в двух с половиной милях от машины.

Куб.

Приблизительно метр на метр. Совершенно пропорциональный, без особенностей. Поверхность — абсолютно белая, словно нереально чистая. Из-под неё стелился туман, как пар сухого льда. Куб сидел на льду, неподвижный.

Я обошёл его, не решаясь коснуться. Ни швов, ни портов, ни панелей. Я был напуган.

Сияние без видимого источника, как и туман.

Мои часы умерли.

Я сунул их под варежку, постучал. Пусто. Экран чёрный. Без инея, без трещин. Просто мертвы.

Я глянул на север. BV ещё виднелся — тёплая жёлтая искра вдали. Мог успеть обратно. Шторм ещё не достал.

Я повернул, отступая, сбитый с толку и встревоженный. Хотел исследовать дальше, но нужно вернуться к машине, иначе не обогнать бурю.

–-

Сначала я услышал — резкий, высокочастотный тон, на грани слуха. Пронзал, как непрерывный писк, механический и органический одновременно, белый шум, но не белый. Слой за слоем, вибрировал в зубах. Я застыл, грудь сжалась, уши пульсировали. Инстинктивно обернулся—

—и куб исчез.

На его месте — отверстие.

Я подошёл — шум усиливался.

Идеально квадратное. Метр на метр. Снег вокруг не тронут. Просто безупречная пустота. Отрицательное пространство. Будто пиксель вырезан из реальности.

Без дна. Бесконечность.

Из него исходил тот звук — высокий, электрический, с глубинным гулом.

Я присел ближе.

Внутри было небо.

Не такое, что над головой, а летнее, дневное. Облака. Голубизна. Глубина. Солнце.

Спокойствие…

Будто кто-то открыл в льду окно в другое место.

Тошнота поднялась. Не головокружение — что-то другое. Давление в ушах, как при резком снижении самолёта. Я отшатнулся.

Снег усилился, и я побежал, звук таял. Метель крепла. Тёплый свет BV то пропадал, то вспыхивал сквозь порошу и сгущающуюся тьму.

И грянул звук.

Взрыв.

Не ударный — электростатический. Словно небо разорвали током.

Мир вспыхнул за спиной — я обернулся.

Все кубы извергались. Столбы ослепительного света били вертикально в небеса, прорезая облака, заливая бурю, как прожекторы стадиона.

Паника. Я рванул.

Рельеф исчез, стёртый снегом, шумом, светом. Грудь горела. Лёгкие обугливались. Шарф пропитался и заледенел слоями. Я закашлялся, захлебнулся — вырвало в маску.

BV не было… Пропал… Поглощён—

Я рухнул на колени — сломлен.

И тогда — поднявшись передо мной из снега — ещё один.

Медленно. Безмолвно. Пар струился с поверхности, как дыхание невидимого рта. Куб идентичен. Без изъяна. Невозможный.

Божественная геометрия.

Я пополз —

Рука за рукой. Холод ел суставы, позвоночник, душу.

Я смотрел на аномалию в футе от себя. Сквозь завесу ветра, снега…

Медленно снял правую варежку… Протянул ладонь — голые пальцы горели в минусах. Рука дрожала, тянулась. Воронка хаоса вокруг смирила меня — я принял судьбу.

Мой финал.

Вот так я умру.

Лицом к невозможному.

Смерть — избавление от ледяной пустыни.

Куб освещал мою раскрытую ладонь.

Поверхность коснулась кожи.

И я исчез.

Вспышка белого света—

Тишина.

Покой.

Ничто.

Тьма.

Через мгновения я очнулся.

Первое, что ощутил, — жар. Плотный, сухой, дикий, тело трясло от резкой перемены. Лицо было вдавлено в грубую, раскалённую почву, пахло пшеницей и пылью. Я моргнул в ярко-голубое небо, обрамлённое золотыми колосьями, шуршащими на ветру; тёплый бриз обдувал шею. Всё было слишком громко — стрёкот насекомых, далёкие карканья ворон, шёпот тысяч сухих головок зерна, да слабый звон в ушах, медленно стихавший — меня вырвало снова.

Парка прилипла, как мокрый брезент. Я всё ещё был в полном снаряжении, каждый ремень, каждая молния на месте, ботинки вязли в рыхлой плодородной земле. Я медленно поднялся, рюкзак давил непривычно в жаре, дыхание сбивалось — Дезориентация. Недоверие.

Шок.

Я обернулся. Ни снега. Ни кубов. Ни станции. Ни льда. Ни Hägglunds—

Только бесконечные поля пшеницы, насколько хватало глаз, нарушенные лишь ржавой колючей проволокой да белой водонапорной башней вдалеке. Я отшатнулся, едва не споткнувшись о единственный след — пятно опалённой земли там, где я лежал, идеально выжженное в почве. Рука горела. Взглянул на обнажённую ладонь, ожидая увидеть обугленную кожу. Но она была цела — красная, сыроватая, дрожащая — аномалия всё ещё отпечатана в нервах.

Я проверил рацию. Сгорела. Часы на запястье — пусты. Я где-то ещё. Где-то реальном. Где-то…

Неправильном.

Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit