Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр У самурая нет цели, есть только путь. Длинный путь. Улучшая свои навыки, он пробирается все дальше.

Долгий путь: idle

Кликер, Ролевые, Фэнтези

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
sefimenko
sefimenko
1 месяц назад

Как перевести книгу с английского на русский. Booken.ru - переводчик книг и pdf документов, покупка книг на Amazon и аудиокниг на Audible⁠⁠

С помощью сервиса Booken.ru можно купить книгу на Амазон или перевести книгу с английского на русский язык. При этом сохраняются структура книги, оглавление, ссылки, изображения, стиль и размер текста. Можно перевести любую книгу: например, книгу по программированию (код программы сохраняется), по психологии, маркетингу или даже любовный роман. Читать книгу так же удобно, как если бы её сразу издали на русском языке.

Как перевести книгу с английского на русский. Booken.ru - переводчик книг и pdf документов, покупка книг на Amazon и аудиокниг на Audible Перевод, Книги, Сервис, Переводчик, Онлайн переводчик, Английский язык, Русский язык, Amazon, Google, Rakuten, Аудиокниги, Telegram (ссылка), Длиннопост

Booken.ru - переводчик книг с английского на русский, покупка книг и аудиокниг на Amazon, Google, Kobo, Rakuten, Audible

  • Таймлайн проекта

  • Функционал сервиса Booken

  • Отзывы клиентов

  • Покупка книг и аудиокниг на Amazon, Google, Rakute, Kobo, eBooks, Audible

  • Как перевести книгу с английского на русский

Таймлайн проекта

  • В 2020 году я создал сервис перевода книг — Booken. Изначально он был моим личным инструментом: я переводил книги с английского на русский для себя. После публикации о Booken на VC.RU — появились первые клиенты, и проект начал развиваться.

  • В 2021 сервис Booken становится победителем 1-го отбора акселератора «Спринт» Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ).

  • В 2022 году появилась возможность покупать книги на Amazon

  • C 2023 поклонники японских книг могут покупать книги на Rukaten

  • В 2024 году на VCRU выходят тематические подборки мировых бестселлеров и новинок.

Функционал сервиса Booken

Поддерживаемые языки перевода

На данный момент через сервис Booken можно перевести любую книгу на 134 языка. Причём доступен не только перевод на русский, но и на любой другой язык мира. Основные направления перевода включают:

  • английский ➜ русский

  • русский ➜ английский

  • немецкий ➜ русский

  • немецкий ➜ английский

  • японский ➜ русский

  • французский ➜ русский

Форматы документов и книг для перевода

Сервис Booken поддерживает перевод любых книг и документов — в любом формате. Особенно популярны следующие типы файлов:

  • PDF — включая отсканированные документы без текстового слоя

  • DOCX — возможен перевод даже крупных файлов (до 100 МБ и более)

  • EPUB — структура книги сохраняется на 100%

  • FB2 — классический формат для художественной литературы

  • PGN — формат шахматных книг с сохранением нотации

  • XLSX, MOBI, AZW3, DJVU, RTF, PPTX и др.

Чаще всего мы отправляем переведённую книгу сразу в нескольких форматах — PDF, EPUB, FB2, MOBI — чтобы её можно было удобно открыть на любом устройстве: смартфоне, планшете, ридере или компьютере. Однако если нужен какой-то другой формат, то его можно указать при оформлении заказа.

Сохранение структуры книги

При переводе через Booken мы стремимся максимально сохранить оригинальную структуру книги, чтобы чтение было комфортным и привычным:

  • 📑 Оглавление и структура глав

  • 🔗 Ссылки и сноски

  • 🖼️ Изображения и таблицы

  • ✏️ Форматирование текста и стилистика

Особое внимание уделяется техническим и специализированным книгам. Например, при переводе литературы по программированию мы сохраняем:

  • 🧩 Исходный код

  • 🧠 Ключевые термины и синтаксис

  • 📌 Формат блоков кода

Такой подход позволяет сохранить информативность и удобство материала — как будто книга изначально была написана на вашем языке.

Как перевести книгу с английского на русский. Booken.ru - переводчик книг и pdf документов, покупка книг на Amazon и аудиокниг на Audible Перевод, Книги, Сервис, Переводчик, Онлайн переводчик, Английский язык, Русский язык, Amazon, Google, Rakuten, Аудиокниги, Telegram (ссылка), Длиннопост

При переводе книги на Booken максимально сохраняется структура книги

Фиксированная цена на перевод книги

Через Booken можно перевести книгу любого размера — от коротких рассказов до объёмных технических изданий. Цена на перевод фиксированная, независимо от объема. Актуальная стоимость отображается на странице заказа, где её можно сразу узнать перед оформлением. Такой подход делает процесс понятным и удобным — вы точно знаете, сколько стоит перевод, без сюрпризов или скрытых платежей.

Отзывы клиентов

Оставить свой отзыв о сервисе Booken или ознакомиться с отзывами наших клиентов можно в группе Telegram.

Как перевести книгу с английского на русский. Booken.ru - переводчик книг и pdf документов, покупка книг на Amazon и аудиокниг на Audible Перевод, Книги, Сервис, Переводчик, Онлайн переводчик, Английский язык, Русский язык, Amazon, Google, Rakuten, Аудиокниги, Telegram (ссылка), Длиннопост

Отзывы клиентов о Booken

Покупка книг и аудиокниг на Amazon, Google, Rakute, Kobo, eBooks, Audible

Для тех кто любит читать книги в оригинале на английском языке, можно через сервис Booken купить книгу на Amazon. Обычно мы высылаем книгу с Амазон сразу в нескольких форматах: epub, fb2, mobi, pdf. Так книгу будет удобно читать на любом устройстве, в том числе её можно будет загрузить на ваше устройство Amazon Kindle. Если необходимо, то купленную книгу на Амазон можно перевести на русский язык.

Кроме того, мы можем купить для вас электронную книгу на сайтах Google, Rakuten, Kobo.com, eBooks.com и на любом другом сайте. Также можно купить аудиокнигу на Audible в форматах MP3, M4B или AAX.

Как перевести книгу с английского на русский язык

Заказать перевод книги с английского на русский язык можно на форме заказа:

  • Загрузите файл с книгой на английском языке в любом формате, которую нужно перевести.

  • Укажите адрес своей электронной почты (на него пришлём переведённую книгу)

  • И нажмите на кнопку «Перевести книгу»

Как перевести книгу с английского на русский. Booken.ru - переводчик книг и pdf документов, покупка книг на Amazon и аудиокниг на Audible Перевод, Книги, Сервис, Переводчик, Онлайн переводчик, Английский язык, Русский язык, Amazon, Google, Rakuten, Аудиокниги, Telegram (ссылка), Длиннопост

Форма заказа Booken для перевода книги с английского на русский язык

После оформления заказа вы будете перенаправлены на форму оплаты, а на ваш email поступит подтверждение с информацией о заказанной книге.

Сроки перевода обычно составляют от нескольких минут до нескольких часов — в зависимости от сложности текста и текущей очереди.

После завершения перевода книга сразу будет отправлена на вашу электронную почту в удобных форматах для чтения.

Показать полностью 4
Перевод Книги Сервис Переводчик Онлайн переводчик Английский язык Русский язык Amazon Google Rakuten Аудиокниги Telegram (ссылка) Длиннопост
13
1
AI.Pioner
AI.Pioner
3 месяца назад
Вселенная ИИ

Говори на своем языке, а тебя поймут на другом!⁠⁠

Кажется, учить английский и другие языки скоро будет необязательно!
На Google I/O представили новую функцию для Google Meet — перевод речи в реальном времени с сохранением голоса, интонации и тембра. Ты говоришь на своем языке, а собеседник слышит тебя на своем, но звучит так, будто это твой настоящий голос, а не синтетика!

В демонстрации англоязычный и испаноязычный участники общались, а система мгновенно переводила их речь, создавая эффект, словно каждый говорит на языке другого. О поддержке русского языка в этой функции пока нет упоминаний в доступных источниках.

Говори на своем языке, а тебя поймут на другом! Google, Перевод, Технологии

Наш Телеграм-канал: https://t.me/cognitivai

Показать полностью 1
[моё] Google Перевод Технологии
0
6
Neurosonya
Neurosonya
3 месяца назад
Искусственный интеллект
Серия Полезность

Google I/O 2025: Главные Новинки от Google. Продолжение⁠⁠

Продолжаю рассказывать НАГЛЯДНО про новинки, Кто пропустил:

  • Про голосового ассистента будущего Project Astra  в этом посте

  • Про новинки в Gemini 2.5, про их мощный поиск, про Google Meet с синхронным переводом я рассказала в этом посте. — Особенно про Виртуальную примерку одежды рекомендую (в выпадающем окошке). Смысл, что одежда подстраивается под вас - НАГЛЯДНОЕ ВИДЕО:

NotebookLM

В NotebookLM теперь можно создавать видео-обзоры на основе ваших текстов, PDF, сайтов и других источников. - Наглядное пример такого видео-обзора в видео 2 с переводом:

Все видео я автоматически перевела в Elevenlabs с сохранением голоса.

Еще у NotebookLM появилось официальное приложение. Можно загрузить любые источники (PDF, сайт, видео с YouTube, текст), и получить ответы на вопросы, еще можно получить подробный конспект или рецензию, а еще с недавних пор NotebookLM может преобразовать ваши файлы в подкаст с двумя ведущими — в том числе на русском. Мой обзор с полученным подкастом в этом посте.

Доступно для Android, в App Store, но только для иностранных акаунтов.

Jules

Уже можно попробовать Jules (с иностранным айпи) - это универсальный ИИ-агент для разрабов, подключаетсяк любому репозиторию GitHub, пишет целые кодовые базы и проверяет их в облачной виртуальной машине. Умеет придумывать новые тесты и объясняет каждый свой шаг.

Наглядно с передом все шаги показаны на видео 3:

Бесплатно доступно 5 задач каждый день. Сравнивают с платным Codex от OpenAI за  $200/мес

Гайд по Jules

В следующем посте расскажу про Imagen 4, Veo 3 и Flow — новые инструменты для генерации изображений и видео, которые просто взрывают мозг! А в моем телеграм канале этот пост появится гораздо раньше.

Подпишитесь на НейроProfit и узнайте, как можно использовать нейросети для бизнеса, учебы и работы, не теряя свое время.

Еще:

  • Как оплачивать иностранные сервисы

  • А если вам не хочется заморачиваться, в боте Syntx -- это мини приложение в телеграм, есть все популярные модели в единой подписке, и их можно оплатить русской картой. - Процесс я показала на примере создания Нейрофотосессии со своим лицом

Показать полностью 2
[моё] Искусственный интеллект Нейронные сети Чат-бот Google Презентация Обзор Перевод Перевел сам Технологии Тренд Тестирование Полезное Будущее Digital Короткие видео Видео Без звука Длиннопост
1
9
Neurosonya
Neurosonya
3 месяца назад
Искусственный интеллект
Серия новости

Google I/O 2025: Project Astra — голосовой ассистент нового поколения⁠⁠

Google показала, каким будет ИИ-ассистент будущего - Project Astra, и он способен на то, о чём старые голосовые помощники (привет, Siri и Alexa) и мечтать не могли. Astra – это часть проекта Gemini Live, которая наделяет ИИ зрением, слухом и навыками реального действия. Проще говоря, ассистент не только отвечает на вопросы, но и сам выполняет задачи на устройстве, как полноценный секретарь.

Для перевода видео я использовала Elevenlabs - он автоматически переводит видео, сохраняя голос.

Что умеет Project Astra

  • На Google I/O 2025 показали впечатляющее демо с ремонтом велосипеда, где пользователь просто разговаривает с ассистентом, а телефон делает всё за него:

  • Сначала Astra по голосовой команде нашёл в интернете PDF-инструкцию к нужной модели велосипеда, открыл файл и пролистал его до нужного раздела. На экране было видно, как ИИ сам “скроллит” документ пальцем!

  • Потом по просьбе ассистент открыл YouTube, нашёл подходящее видео по ремонту и включил ролик. То есть вам даже искать ничего не надо — ИИ сам выберет лучший туториал.

  • Столкнувшись с вопросом о детали, Astra полез в Gmail пользователя. Он нашёл информацию в переписке (например, артикул запчасти или адрес магазина из письма) и выдал ответ, опираясь на личные данные, которые помнил.

  • Дальше – магия камерой. Пользователь навёл смартфон на кучу различных запчастей перед ним, и ассистент через камеру понял, какая деталь нужна, и подсветил на экране именно её! По сути, зрение ИИ определило объект в реальном мире и указало на него – словно в научной фантастике.

  • Самостоятельные звонки – помните технологию Duplex? Теперь это встроено в ассистента. В демо Astra позвонил в магазин автозапчастей, разговаривал женским голосом с продавцом почти как живой человек, уточняя наличие нужной детали. Продавец ответил, что деталь есть – и тогда ИИ спросил у пользователя: покупать ли? После утвердительного ответа ассистент оформил заказ. Все детали разговора, интонации – как у настоящего секретаря, люди на том конце провода даже не подозревают, что общаются с ИИ!

Подпишитесь на НейроProfit и узнайте, как можно использовать нейросети для бизнеса, учебы и работы, не теряя свое время.

Ещё момент:

во время ответа ассистента рядом заговорил другой человек – Astra мгновенно приостановил речь, не путая фоновые реплики с командой. Пользователь сказал “продолжай” – и ИИ продолжил ровно с того места, на котором остановился, без повторов. У ассистента, выходит, есть слух и воспитание 🙂.

  • Долгая память: когда позже пользователь спросил, какая нужна корзина на велосипед, “чтобы туда влезла моя собака”, Astra вспомнил кличку собаки из прежних диалогов! Он ответил что-то вроде “Да, для Бобби подойдёт такая-то корзина” – то есть ИИ учел личный контекст и продемонстрировал память, как настоящий приятель, который вас давно знает.

Google Action Intelligence

Все эти способности Google называет единым термином Action Intelligence (интеллект действий). Проще говоря, Astra сочетает нейросеть Gemini с камерой, микрофоном, экраном и всеми приложениями телефона, чтобы самому выполнять пользовательские задачи. Это синтез нескольких технологий: поиск информации, понимание экрана и окружения, управление приложениями, звонки и общение, контекст из личных данных, длительная память и супер-натуральный голос 🔥

Заключение

Пока Project Astra – экспериментальный проект. Google уже около года тестирует его в небольшом кругу (в виде отдельного приложения на Android). Но цель ясна: обкатать функции и внедрить всё это великолепие в основное приложение Gemini Live, сделав его универсальным ИИ-помощником.

В общем скоро Google-ассистент у каждого сможет не просто ответить на вопрос, а реально сделать за вас кучу дел – от разбора завалов в почте до управления умным домом.

Про остальные Главные Новинки от Google расскажу и покажу наглядно в следующем посте, кто не хочет ждать, в моем телеграм канале уже пост есть.

Отдельно:

  • Как оплачивать иностранные сервисы

  • А если вам не хочется заморачиваться, в боте Syntx -- это мини приложение в телеграм, есть все популярные модели в единой подписке, и их можно оплатить русской картой. - Процесс я показала на примере создания Нейрофотосессии со своим лицом

Показать полностью
[моё] Искусственный интеллект Нейронные сети Чат-бот Google Конференция Digital Презентация Полезное Обзор Будущее Тренд Технологии Обновление Тестирование Вертикальное видео Перевел сам Перевод Видео Длиннопост
1
ne.naydeno
ne.naydeno
4 месяца назад

Гугл или Яндекс?⁠⁠

Переводчик. Наглядно.

Гугл или Яндекс? Google, Яндекс, Перевод, Переводчик, Вопрос, Японский, Русский язык, Ошибка, Длиннопост
Гугл или Яндекс? Google, Яндекс, Перевод, Переводчик, Вопрос, Японский, Русский язык, Ошибка, Длиннопост

Яндексом пытался перевести раз 5. В основном «текст не распознан»

Гугл с первого раза перевел.

🤷‍♂️

Показать полностью 2
[моё] Google Яндекс Перевод Переводчик Вопрос Японский Русский язык Ошибка Длиннопост
8
salvano
salvano
6 месяцев назад

Вас это не бесит?⁠⁠

Update, всё работает заебок. Всем спасибо!

Гугл переводчику впадлу перевести текст. Welding блядь Вальдинг! Сварочное оборудование... наказание?!

Вас это не бесит? Английский язык, Google, Перевод, Google Translate, Русский язык, Ненависть, Дичь, Мат
Вас это не бесит? Английский язык, Google, Перевод, Google Translate, Русский язык, Ненависть, Дичь, Мат
Показать полностью 2
Английский язык Google Перевод Google Translate Русский язык Ненависть Дичь Мат
7
289
imctobitch
imctobitch
7 месяцев назад
Книжная лига
Серия I'm CTO, bitch

Делай как в Google⁠⁠

Делай как в Google I`m CTO bitch, Скриншот, IT, Книги, Трудности перевода, Oreilly, Google, Faang, Разработка, Перевод
Делай как в Google I`m CTO bitch, Скриншот, IT, Книги, Трудности перевода, Oreilly, Google, Faang, Разработка, Перевод

😡 Телеграм-канал

Показать полностью 1
[моё] I`m CTO bitch Скриншот IT Книги Трудности перевода Oreilly Google Faang Разработка Перевод
73
5
R.Rond
R.Rond
8 месяцев назад

Что-то на ведьминском⁠⁠

Что-то на ведьминском Юмор, Перевод, Google, Садоводство, Магия

Пакет немецких семян, перевод от Google

Секрет немецких фермеров раскрыт при помощи Гугл-переводчика. Обязательно три раза и непременно в 2 часа ночи.

Показать полностью 1
[моё] Юмор Перевод Google Садоводство Магия
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии