Эпидемия перезапусков: от «Фабрики звезд» до советских фильмов
Российский кинематограф с новой силой взялся за старые истории: переснимается советская классика, возрождаются старые сериалы и появляются новые адаптации книг. Эдуард Фраер вник в тему спорных ремейков и рассказал о ней вам.
Откуда растут уши?
Россия переживает вторую волну интереса к старым историям, которые под новым соусом появляются на экранах. Мы пережили «Королеву бензоколонки 2» (2004), «Человека с бульвара КапуциноК» (2009), «Кавказскую пленницу!» (2014) и другие работы. Ужасные рейтинги и низкие сборы на время остудили пыл индустрии, но успех «Чебурашки» открыл настоящий ящик Пандоры. Он стал самым кассовым фильмом в современной истории страны – его сборы составили 6,8 миллиарда рублей.
Советское, но российское
Денежный успех любимого многими ушастого героя дал зеленый свет для появления других историй из прошлого. В тот момент казалось, что это неплохой выход для индустрии, которая из-за санкций с опозданием получает многие иностранные новинки. Так резко появились новые «Бременские музыканты», которые получили смешанные оценки. «Коммерсант» рассказывал о съемочном процессе.
«Съемки фильма, получившего куда более внушительный по сравнению с мультипликационными оригиналами хронометраж (час 56 минут), прошли летом этого года в ударные сроки — всего месяц — в Дагестане, Чечне, Ингушетии и Кабардино-Балкарской республике. Из-за этого условный Бремен, о средневеково-немецком происхождении которого авторы, видимо, забыли, помещен в окружение действительно прекрасных, но каких-то неорганичных для этой истории гор, долин и лесов. Совсем странно становится, когда герои примерно в середине прибывают на музыкальный фестиваль где-то на пляже (то ли Казантип, то ли Коачелла), а в финале с песнями уезжают по направлению к извергающемуся вулкану (хочется верить, что все-таки нарисованному на компьютере). Впрочем, оригинал тоже весьма вольно обращался с буквой и духом сказки братьев Гримм, так что главные проблемы новой версии не в этом», - писал журналист «Коммерсанта».
Смешанная реакция критиков не помешала ей собрать в прокате почти три миллиарда рублей, оказавшись на шестом месте за нашу историю. В плане финансов – это настоящий успех, поэтому каждый месяц мы слышим о новых анонсах из киноиндустрии. Вернутся на экраны школьники Петров и Васечкин, домовенок Кузя и Буратино. Появится ремейк картины «Приключения Электроника».
Ремейки в телевизоре
Отдельный жанр пересъемок «подарил» телеканал ТНТ, который в новогоднюю ночь решил показывать свои версии советских фильмов. Последняя их работа – это «Иван Васильевич меняет всё!» (2023). До этого телеканал презентовал «СамоИронию судьбы!» (2022). Представитель холдинга Тина Канделаки заявила, что их вариант «Васильевича» показал лучшие «телевизионные цифры».
- В 2023 году наш «Иван Васильевич» стал самым популярным фильмом на ТВ у молодой аудитории. Чтобы удержать внимание зрителя в следующий Новый год, мы решили сделать комбо из «Бриллиантовой руки» и уже полюбившегося всем жанра праздничного музыкального телефильма с фирменным юмором ТНТ и множеством звезд. «СамоИрония судьбы!» и «Иван Васильевич меняет все!» получились классными и успешными, но поверьте: это мы только разогревались, - заявил РБК генеральный продюсер ТНТ Аркадий Водахов.
Телеканал ТНТ плотно занялся возрождением старых историй. Уже на свет появилось продолжение сериала «Счастливы вместе» под названием «Букины». Снова вернется на экраны «Универ» - на этот раз это будет «Универ. 13 лет спустя». В марте в эфир выйдет «Новая фабрика звезд». Перезапуск ждет программу «Наша Russia», которая была закрыта в 2011 году.
- Человек любит ровно то, что он знает. Всего, что ему неведомо, он немножко так сторонится. Мы все немножко ксенофобы, - ответил на вопрос о возвращении старых шоу Аркадий Водахов.
Не отстает от ТНТ и другой развлекательный телеканал. СТС вернет из 2005 года сериал «Не родись красивой». Появится новая версия хоккейной спортивной драмы «Молодежка». «Воронины» вернутся на экраны, но под названием «Костя-Вера». Наверняка, продюсеры раскрыли ещё не все планы. Иногда новости приходят даже от главных телеканалов, например, Первый хочет снять «Семь самураев» с аватарами советских актеров.
***
В самом факте ремейков нет ничего плохого, потому что любая картина может оказаться удачной. Необходимо, чтобы над ними работали адекватное время, а не спешили. Желание заработать денег и заодно заткнуть дыры в кинопрокате может дать неприятный эффект. Пара провалов и на российские фильмы станут ходить меньше. Репутацию зарабатывать сложно, а поддерживать – ещё сложнее. В плане телевизионного контента потенциальные потери здесь меньше, потому что он появляется или бесплатно, или в уже оплаченных подписках онлайн-кинотеатров. И требования к контенту меньше.
Отдельно стоит отметить и другую тенденцию – сейчас появляется много работ, которые обращаются к литературной классике. Успешно показала себя картина «Мастер и Маргарита». Выйдет скоро новая версия «Преступления и наказания» в современных декорациях, об успешности которой пока судить невозможно. «Фонд Кино» согласовал поддержку нескольких игровых и анимационных фильмов об исторических личностях. В российской действительности много сюжетов, которые хорошо бы смотрелись на большом экране, но качество их переноса пугает даже на моменте анонса.
«Вник и рассказал» - проект, где вы найдете аналитические материалы о разных сферах экономики и жизни общества. Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу и Boosty
Пикабу, поднапрягись!
Я кайфанул от Бременских музыкантов! Ржал над Иван Василичем! От Слова Пацана кипятком ссал (правда серии до пятой) Смотрел Чебурашку в том году, ревел как не в себя. И да мне нравится последнее время российский кинематограф. Хочу такой аппарат типа снегоуборочной машины, чтоб он хуярил на вентилятор.
Как создавали Крокодила Гену и Чебурашку
Крокодил Гена — кукольный мультипликационный фильм Романа Качанова, выпущенный киностудией «Союзмультфильм» в 1969 году. В этом фильме впервые появились широко известные анимационные образы — Крокодил Гена, Чебурашка и старуха Шапокляк. Фильм был снят по мотивам книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья».
Мне попалось очень интересное фото. Оригинальной подписью к этому фото стояла фраза: «Леонид Шварцман со своими героями в фильме «Речка крокодила Гены». Простите, я думал что знаю неплохо советскую мультипликацию, но такого мультика про Крокодила Гену я не видел. И даже не слышал.
Вот это фото
Художник-постановщик фильмов о Чебурашке Леонид Шварцман со своими героями в фильме «Речка крокодила Гены». 1974 год.
В поисках дальнейшей информации я нагрёб немного интересных фактов и решил поделиться с вами.
Итак...
В 1966 году Роман Качанов пригласил к себе Леонида Шварцмана в кукольную мультипликацию. Первая их работа, «Потерялась внучка», после этого была «Варежка».
Как-то Роман Качанов, решил заручиться поддержкой зятя Хрущева, Алексея Аджубея. И попросил его написать сценарий. Аджубей тогда работал главным редактором «Комсомольской правды», бывал во многих странах, в Африку часто ездил, и в 1969-м написал сценарий, «Соперники», о футболистах-африканцах и каких-то чудищах
Началась работа над фильмом, Аджубей стал заходить на студию, а Качанов — к Аджубею, у которого было двое маленьких сыновей. И как-то в гостях Качанов увидел, что они увлеченно читают книжку. Это был «Крокодил Гена и его друзья» Успенского. На следующий день он купил в магазине такую же книжку, принес ее на «Союзмультфильм» и сказал: «Все, делаем по ней фильм».
Вот как рассказывает о процессе создания Леонид Шварцман:»Крокодил у меня получился довольно быстро. В сценарии было написано: «Крокодил работал в зоопарке крокодилом. И когда кончался рабочий день и звонил звонок, он надевал свой пиджак, шляпу, брал трубку и уходил домой». Этого было достаточно, чтобы у меня сложился образ джентльмена с бабочкой и белой манишкой.»
С Шапокляк тоже все вышло просто. Шапокляк — это, как известно, название складного цилиндра. Это XIX век, и отсюда пошло все остальное: черное строгое платье, жабо, белые кружевные манжеты, туфельки-лодочки на каблучках. Поскольку она — шкодливая такая бабка, Шварцман сделал ей длинный нос, розовенькие щечки и выдающийся подбородок. А седые волосы и пучок позаимствовал у своей тещи
«Пять месяцев — подготовительный период на фильм, и половину всего этого времени я провозился с Чебурашкой. — Продолжает Леонид Шварцман. — Глаза ему сразу сделал детские, удивленные, человеческие. Хоть и большие, но не «как у филина». У Успенского же в «предисловии, которое не обязательно читать», сказано: «Когда я был маленьким, мне родители подарили игрушку: пушистую, лохматую, маленькую. С большими глазами, как у филина. С круглой заячьей головой и маленьким хвостиком, как у медведя». Все. О больших ушах ни слова.
Начал я рисовать Чебурашке уши: сначала наверху, потом они постепенно стали сползать и увеличиваться. Ко мне регулярно приходил Качанов, я показывал наброски, мы их обсуждали, спорили, он выражал свои пожелания, я перерисовывал. Благодаря таким совместным усилиям и возник окончательный эскиз. На нем, правда, у Чебурашки еще есть медвежий хвостик, который потом сильно уменьшили. И ножки поначалу были подлиннее, но Норштейн посоветовал сделать их маленькими, как сейчас. После создания эскиза в цвете я сделал чертеж, а мастера-кукольники изготовили Чебурашку, и он зажил своей жизнью».
Ну а что же на счет «Речки крокодила Гены»…
Нашел ещё одно фото, которое подтверждает съёмки этого фильма.
Режиссер фильмов о Чебурашке Роман Качанов и артисты, озвучивающие роли героев в фильме «Речка крокодила Гены», Клара Румянова и Василий Ливанов. 1974 год.
Но больше никакой информации о нём нет. Но если проводить аналогию с названием и годом фотографий, думаю что это просто рабочее название мультфильма «Шапокляк» из которого вышла известная песня «Голубой вагон»
"Чебурашка" и "Вызов" вошли в мировой рейтинг самых кассовых фильмов 2023 года
Российский художественный фильм "Чебурашка" режиссера Дмитрия Дьяченко занял 20 место в мировом рейтинге самых кассовых фильмов 2023 года, который сформировал портал The Numbers. Космическая драма Клима Шипенко "Вызов" расположилась на 49-й строке рейтинга.
По состоянию на 12 мая, "Чебурашка" заработал в прокате $86,1 млн и занимает 20 место в рейтинге, указано на сайте The Numbers. Фильм Дьяченко обогнал картину Бена Аффлека "Air: большой прыжок" ($85,4 млн, 21-е место), а также боевики Гая Ричи "Операция "Фортуна": искусство побеждать" ($27,5 млн, 38-е место) и "Переводчик" ($15,2 млн, 43-е место).
На последней, 49-й, строчке рейтинга расположился "Вызов" - первый фильм в мире, съемки которого частично проходили в космосе, на Международной космической станции. По данным портала, лента Клима Шипенко собрала $10,5 млн, но прокат космической драмы еще продолжается. Лидером рейтинга стал мультфильм "Братья супер Марио в кино", он собрал $1,1 млрд.
The Numbers - портал, чьи алгоритмы отслеживают прибыль от кинопроката и стриминговых сервисов. Совокупные сборы, указанные на сайте, включают в себя данные международного проката и внутренних рынков
+ 15 мая:
Российский фильм "Вызов" вновь стал лидером проката в России и странах СНГ, собрав 117,8 млн рублей за минувшие выходные. Об этом в понедельник свидетельствуют данные портала Kinobusiness за период с 11 по 14 мая.
Продолжение поста «Чебурашка (2023) — бабайка пробралась в штат Айдахо: предыстория Освобождённого Эль Кукуя?»
Будущее Чебурашки за 20 сек. 😱
Ответ на пост «Чебурашка (2023) — бабайка пробралась в штат Айдахо: предыстория Освобождённого Эль Кукуя?»
Интересная теория, но я бы склонялся к другой. На мой взгляд, кино - это художественное переложение оригинального произведения Э.Успенского и поэтому тут множество допущений и условностей, а так же адаптация сюжета для зрителя - поэтому и действия происходят в современном мире. Но, если мы хотим понять кто же такой Чебурашка на самом деле, то стоит обратиться к первоисточнику, а там мы прочитаем:
В одном густом тропическом лесу жил да был очень забавный зверёк. Звали его Чебурашка. Вернее, сначала его никак не звали, пока он жил в своём тропическом лесу. А назвали его Чебурашкой потом, когда он из леса уехал и встретился с людьми
Ящики долго плавали по морям и океанам и в конце концов оказались во фруктовом магазине очень большого города
Здесь мы обратим внимание на ключевые моменты:
Чебурашка живёт в тропиках
он совершает путешествие через океан, следовательно, пребывает с другого континента.
пребывает он в "очень большой город". В произведении Успенского прямо не указано, что это за город, но по ходу произведения есть маркеры, которые позволяют нам определить, что дело происходит в СССР, а следовательно либо в Москве, либо в Ленинграде.
Далее обратим внимание на ареал распространения апельсинов:
А так же обратимся к информации о том, откуда же привозили в СССР данный фрукт:
В 1959 году завершилась Кубинская революция. К власти пришел Фидель Кастро и установил коммунистический режим. СССР горячо поддерживал кубинцев и экономику нового политического союзника.
Так в СССР появились кубинские апельсины, конкуренцию которым позже составили фрукты из Египта, Марокко и Израиля. По воспоминаниям композитора, заслуженного деятеля искусств РФ Александра Журбина, давали эти продукты только на большие праздники, например, Новый год.
Таким образом, можно сопоставить факты и определить, что Чебурашка прибыл из Кубы. Это и идеологически верно и совпадает с описанием в рассказе.
А теперь давайте узнаем, что же происходит в самой Кубе? А там существует "культ сейбы"
Сейба – самое высокое дерево Антильских островов, Культ сейбы – живая фольклорная традиция. Легенды о ней знают все – от мала до велика. Сейба почитается во всех религиях, представленных на острове Куба. Корни культа уходят в индейскую традицию. Это дерево считается покровительницей всего живого, способствующей плодородию людей, животных и растений. Его называют Матерью деревьев и людей, Деревом божественной силы, Деревом, дающим жизнь, Матерью мира, Небесным столбом. Она служит жилищем и троном главных божеств – и христианских, и афро-кубинских.
Естественно, Успенский не стал писать о каком-то неизвестном для советского читателя дереве сейба, а взял яркий и ароматный образ - апельсин, который всегда ассоциировался с радостью и праздником.
Если мы дальше окунёмся в Кубинский фольклор, то обнаружим, что дерево сейба является жилищем для множества существ, но есть среди них и человекоподобные карликовые существа - гуихе и хигуэ.
По описаниям одних, у хигуэ черное или коричневое тело, длинные волосы на голове или по всему телу. По свидетельству других, у них лица младенцев или стариков, рожки, хвосты, иногда трава вместо волос.
Крестьяне предостерегают вас от встреч с гуихе, которые далеко не всегда безопасны: нередко они злобны и мстительны, а иногда даже убивают взглядом и заглатывают купающихся. Поэтому их порой называют духами зла. Владыкой хигуэ в прошлом веке считался Мабуйя, ставший аналогом христианского дьявола.
...по нашим данным, дополняющим сведения Фейхоо и других фольклористов, хигуэ — это духи деревьев, а по происхождению они — воплощения душ умерших. Лингвисты А. Сайяс, Э. Пичардо и многие другие без колебаний относили оба слова — «хигуэ», «гуихе» — к индейским языкам (разногласия касались лишь того, к каким именно — аравакским или карибским). Этимология слов неясна, но связь их с деревьями очевидна
По словам наших информаторов, маленькие черные хигуэ, вылетающие ночью из ствола сейбы, — это души умерших предков, которые слетаются сюда после смерти их хозяев.
Таким образом можно сделать вывод: Чебурашка - это трактовка Успенского древних кубинских легенд связанных с духами умерших и преисподней. Чебурашка - исчадие ада!