Голосовой набор
Осторожно, мат.
Больше абсурдного юмора от FAH в этом плейлисте.
Телега тут. Принимаю заказы на переводы и озвучки в личку.
Осторожно, мат.
Больше абсурдного юмора от FAH в этом плейлисте.
Телега тут. Принимаю заказы на переводы и озвучки в личку.
Пост был взят и переведен с Reddit. Приятного чтения!
Много лет назад я занимался технической поддержкой небольшой средней школы в городе, где тогда жил. Как вы, возможно, знаете, от нас требовалось обеспечить фильтрацию сайтов на «хромбуках» учеников, чтобы они не смотрели неподобающий контент со школьных компьютеров.
На случай, если под фильтр попадал приличный сайт и учитель хотел использовать его на уроке, на странице ограничения доступа было текстовое поле, куда учитель мог записать пароль для временного обхода блокировки, а потом можно было подать заявку на исключение сайта из фильтра.
Но школьники есть школьники, и они, конечно, пытались подобрать пароли от заблокированных сайтов без разрешения учителя.
Однажды я смотрел логи — разбирался, почему заблокирован образовательный портал, — и заметил несколько (неудачных) попыток какого-то ученика открыть другой сайт. Это было какое-то приложение для художников, позволяющее рисовать всякие штуки в браузере, ничего неприличного, под блокировку попало случайно.
Вот список его паролей.
Первая попытка: <старый пароль, который мы поменяли, потому что ученики его подобрали>.
Вторая попытка: unblock.
Третья попытка: fiaujshtdasifhdask.
Четвертая попытка: Какого х** тут блок, мне, нах**, семнадцать, нормальный сайт!
Ничего особенного, такое часто случается, но в тот момент я сидел рядом с учителем и показал ему логи, потому что они меня насмешили. Учитель, видимо, поговорил с учеником, потому что на следующий день логин ученика снова мелькнул в логах, и на сей раз пароль звучал как: «Короче, простите за мат, не знал, что кто-то это читает».
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также мнению переводчика.
Эта тема из сабреддита s/AskWomen, поэтому отвечают только женщины.
1. Одно время мою дочь постоянно ставили в пару с ребёнком, который плохо учился, хотя всем остальным ученикам можно было выбирать напарника. Тогда она начала выполнять и сдавать только свои задания. Учительница это заметила и стала её ругать, мол, надо было и отстающему помочь, научить его. На что дочь ответила: "Я буду выполнять часть ваших обязанностей, если вы будете мне отдавать часть своей зарплаты." Я, конечно, была рада, что она смогла за себя постоять, но всё же сказала ей, что с учителями так разговаривать нельзя.
2. Соседка попросила моего сына (ему тогда было 9 или 10) помочь ей перетащить в дом какие-то поленья. Безвозмездно, то есть даром. Он вернулся минут через пятнадцать. Один.
В общем, та ему высказала, что он ленивый и чуть шевелится, поэтому мелкий бросил работу, оставил соседку вместе с её деревяшками и ушёл.
3. На второй же день в детском саду моя дочь влипла в неприятности: пнула мальчика за то, что он прихлопнул мотылька забавы ради. Моя маленькая защитница животных :)
4. Тут, наверное, ничего необычного нет, но поделюсь. В канун Рождества мой шестилетка завёл все будильники и даже таймер на духовке примерно на три часа ночи, из-за чего мы вскочили очень рано, около 3:30. А почему гордилась? Я до этого не знала, что он вообще умеет это делать.
5. В школе мою дочь обвинили в каком-то мелком проступке и велели извиниться. Но она этого не делала, поэтому извиняться отказалась, и за это её оставили после уроков. Получается, дочь не стала просить прощения за то, в чём не виновата, даже если это означало, что её накажут. Она крутая.
6. У сына в школе были неприятности из-за того, что он ударил другого ученика по лицу: сын играл с друзьями, а тот специально ставил ему подножки. Сын пытался спустить всё на тормозах и уйти, но пацан увязался за ним и постоянно толкал, так что пришлось прописать ему в лицо. Когда учительница позвонила, чтобы вызвать меня в школу, то даже сама сказала, что не хочет наказывать моего сына.
После уроков я купила ему мороженое.
7. Когда младшая дочь была в седьмом классе, одноклассница сказала ей, что та попадёт в ад, потому что не христианка. На что дочь ей ответила: "Отъебись".
Я была не в восторге от того, что мой ребёнок использует такие слова, но порадовалась, что она постояла за себя, когда та девочка пыталась её осуждать.
8. Сыну тогда было 5 или 6, он учился играть на фортепиано. Я слышала, как он репетирует произведение, раз за разом повторяя одну и ту же ошибку. Оказалось, он один раз записал свою игру (у нас было цифровое фортепиано), а потом снова и снова воспроизводил запись, чтобы я думала, что он старательно занимается. Ленивый, но находчивый.
9. В 14 лет мой сын подменил презентацию для группового проекта по английскому языку (после того, как учитель её просмотрел и одобрил) на скриншоты беседы, сделанные накануне вечером. Там другие ученики из группы оскорбляли его, писали, чтобы он убился об стену и всякое такое. Безжалостные уроды.
Доклад был посвящён животным. Включается проектор, и тут сын говорит: "А сейчас я вам покажу, как выглядят настоящие животные", и выводит на экран те скриншоты.
После чего просит прощения у учителя и сам идёт в кабинет директора. Я была горда, зла и расстроена одновременно.
10. Мой ребёнок обнаружил, что может войти в школьную систему под учётками 3/4 учителей и почти всех учеников, потому что они оставили логин и пароль, стоявшие по умолчанию.
11. Мы с дочерью стояли в очереди в женский туалет. Подошла беременная с очень большим животом. Понятно было, что ребёнок давит на мочевой пузырь, и все согласились её пропустить. Но одна дамочка перед нами заявила: "Я не виновата, что ты залетела. Жди, как все."
Моя дочь, которой тогда было 7, посмотрела ей в глаза и произнесла: "Не будьте такой злючкой, пустите тётю, а не то я попрошу её пописать прямо вам на туфли!"
12. Племянница подралась с хулиганом и победила. Втайне горжусь тем, что у неё нашлось несколько бранных словечек в его адрес, которые она, конечно же, никогда не слышала от своей тёти :)
13. Мой брат подрался с ребёнком, который издевался над его лучшим другом и высмеивал его (у бедняги были проблемы с подвижностью). Директор строго сказал ему: "Никогда больше так не делай!", а сам подмигнул моей маме, пока мелкий не видел.
14. У моего сына (ему тогда было 12) был грубый и доставучий одноклассник. Сын обычно применял "метод серого камня": игнорировал его и не вступал в разговор, сосредотачиваясь на учебных заданиях.
Учительница его осудила: надо, мол, быть дружелюбным даже с теми, кто не такой, как ты. Как будто тот пацан не придурок, а просто немного отличается по характеру.
А я считаю, что мой сын неплохо справился с ситуацией, когда какой-то малоприятный человек вечно к вам лезет и никак не отстанет.
15. Дочь сломала палец мальчику, который пытался сунуть руку ей под юбку.
Живу в своей квартире с котом, вибратором, проном и коллекцией синих чулок. Отношений не было несколько лет. Не горю желанием с кем-либо съезжаться: с ужасом вспоминаю, как мне в детстве ебли мозг всей этой бытовухой. Отношений не жажду, но и не зарекаюсь от таковых. Встретится мой человек - будет прекрасно, нет - не катастрофично. Никого особо не ищу. Периодически те или иные мужчины проявляют ко мне интерес, но они не вызывают во мне взаимности.
Занимаюсь тем, чем хочу. Фитнес, чтение, путешествия, друзья, куча хобби, достаток денег и свободного времени. Периодически какие-то бабульки призывают "родить ляльку для себя" и рассказывают о том, что у меня наличествует расчудесный материнский инстинкт, который, понимаешь, пропадает! Ну не знаю, а что если у меня еще есть инстинкт убийцы: значит ли это, что мне всенепременно нужно стать киллером?)) Да и пофигу, собственно, эти непрошенные советы. Лет в 20 бесили до искр из глаз, а сейчас как-то все равно.
Оригинал от 17 сентября 2019 года. Посты потерты, но есть комменты свежие от ТС
Очень долгий пост, внизу есть сноска для ЛЛ.
Жених и я дружили со средней школы, а в старшей школе стали лучшими друзьями. Я единственный с кем он мог поговорить о его чувствах, что достаточно важно, ведь я всегда был хорошим советчиком, особенно в отношениях. Фактически, сколько я его знаю, я обсуждал с ним каждое его расставание. Мы называли друг друга братьями, он помог мне переехать, я помог ему спланировать и провести вечеринку для дня рождения его мамы. Я близок с его семьей, его мама часто спрашивает обо мне. Я также был близок со всеми значимыми людьми в его жизни, за исключением его нынешней жены.
Через месяц после помолвки были разосланы «коробочки от жениха». У нас есть тесный круг друзей, которые вместе со школы, а также друзья из колледжа и по работе. Из первоначальной группы старшеклассников я был единственным, кого не попросили стать другом жениха. Очевидно, что для меня это было болезненно, но я оставался веселым снаружи, хотя на душе кошки скребли, а по венам текла кислота. Это спровоцировало приступ депрессии на весь месяц, в течение которого я задавался вопросами (я не так важен для моего друга? Я не подхожу на роль друга жениха? Это потому что я слишком жирный?) пока мы с женихом не поговорили.
___________________________________________________________________________________________________
«Коробочки от женика», «Пригласительные коробочки для шаферов»/Groomsman Invitational Boxes – коробка с подарками, которую дарят всем шаферам и друзьям жениха с просьбой и благодарностью за эту роль на свадьбе. Обычно в эти коробочки кладут средства по уходу, духи, украшения для свадьбы (запонки, бабочку, галстук и т.д). Существуют целые сайты, на которых четко расписано, что должно быть в таких коробочках – п/п
Пример "Коробочки от жениха"
___________________________________________________________________________________________________
Он сказал, что это было очень сложное решение о том, кого выбрать на роль друзей жениха, и я верю, что так и было. Он сказал, что я был в оригинальном списке друзей (только 6 из 7 получили приглашение), но что Невеста не одобрила мое участие. Возможно, я сказал что-то не очень приятное об их отношениях, когда они только начинались, а она теперь настроена против меня. И, как мне казалось, до этого времени она никогда не говорила об этом до того момента, а это несколько лет, и никогда не давала мне понять, что ей некомфортно со мной (её семья даже любит меня). Я вообще очень позитивный человек, которого везде рады видеть, поэтому такое отношение было в новинку для меня.
Он сказал, что это для него просто душераздирающе, в этот раз я ему поверил. Он попросил меня попытаться поговорить с ней, вдруг получится изменить ситуацию. Он сказал, что сообщит ей о том, что я знаю о её чувствах, что он предупредит её, что я собираюсь связаться с ней по этому поводу. Так что я написал Невесте сообщение в личку с текстом (перефразирую):
«Эй! Мне очень жаль, если что-то из того, что я сказал, тебя расстроило. Можем ли мы встретиться как-нибудь и поговорить? Я бы хотел прояснить это или, по крайней мере, услышать твою точку зрения»
Она оставила сообщение без ответа, а те временем последняя коробка-пригласительное отправилась к другому другу.
Перенесёмся на несколько недель назад. Невеста, Жених и Я тусуемся вместе. Жених и я разговариваем, а с тех пор, как я не могу принимать участие в подготовке к свадьбе своего лучшего друга, то просто спросил, как всё движется, как проходят приготовления. И этот разговор привел к этому:
Жених: Мужик, я бы хотел, чтобы ты мне кое в чем помог, сможешь?
Я: Конечно, что нужно?
Жених: не мог бы ты стать сопроводителем на свадьбе для меня? (в оригинале используется термин ашер (ushe) - роль их на свадьбе проста: встретить гостей у дверей, вручить им программку и сопроводить их до нужного места перед началом церемонии бракосочетания, - п/п). Ничего страшного, если ты не сможешь, но я бы хотел, чтобы ты сделал это для меня, если тебе не так сложно, понимаешь? Это как быть частью свадьбы.
Я (очень растроган): Да, конечно я смогу, дружище. Всё для вас двоих.
Жених: Спасибо огромное. Знаешь, на следующей неделе у нас также будет репетиционный ужин. Я знаю, что уже поздно, но если ты сможешь...
Я: Я посмотрю, смогу ли я смыться с работы пораньше, но считай я уже там, мужик. Спасибо, что подумал обо мне!
Неделя прошла без обновлений или каких-либо уточнений об репетиционном ужине, да что я написал сообщение:
«Хэй, мужик, большой день на этих выходных. Просто хотел уточнить, всё в силе, вам ещё нужен сопроводитель, и вы всё ещё ждёте меня на ужине? Я отпросился у босса, поэтому я точно смогу. Дай знать».
Он ответил на моё сообщение через несколько часов, позвонил мне и сказал (перефразирую):
«Да, мужик, нам всё ещё нужен сопроводитель. Я напишу о деталях сегодня, но позже, но на самом деле нам не нужна никакая помощь на репетиционном ужине, мы вроде как хотим, чтобы это только для свадебной тусовки (только подружки и друзья жениха - п/п) и все такое, но да. Спасибо за помощь нам!"
Я немного расстроен, но проглотил это. По крайней мере, он попросил меня быть сопроводителем. Это что-то, да?
Наступило утро свадьбы, а я всё ещё не получил никаких деталей по поводу роли сопроводителя: как это пройдет, во сколько мне нужно подойти на приём, чтобы начать помогать. Затем Невеста пишет мне сообщение с просьбой об услуге. Эти сообщения прям вот идеально сочетались с теми, которые я присылал ей ранее, чтобы протянуть оливковую ветвь нашим отношениям, и которые она оставила без ответа. Невеста сказала, что они забыли о закусках и им нужен кто-то, кто их заберет. Могу ли я сделать это для невесты в день ее свадьбы? Конечно. Да, еще, заказ не оплачен, но деньги мне дадут на церемонии, или вернут деньги на приеме. Конечно.
На этом моменте я остановился и задал себе вопрос: «Почему я так много помогаю? Почему я сначала не сказал утром деньги - вечером стулья, что деньги вперед? Действительно ли быть хорошим другом стоит так дорого: эмоционально, физически, материально?» Оглядываясь назад, я понимаю, что 20/20. Когда закончилась церемония, та группа друзей, которые не были в свадебной тусовке, провели полтора часа перед приёмом в волнительном ожидании, в то время как я забирал закуски. Слава Богу, что я играл в Тетрис столько, сколько я в него играл, потому что поместить это всё в мою машину таким образом, чтобы это всё не опрокинуть и не испортить свадьбу - достижение высшего уровня. Я пишу Невесте, чтобы сообщить ей, что у нас все готово, и я увижу их на приеме. Опять без ответа.
Я добрался до места проведения приема, ожидая, что огромная толпа из организаторов мероприятия примет меня и поможет принести еду. Я не нашел никого из организаторов, руководителей или членов семьи, кто бы уже не сидел за столиками, или кого-то, кто хотел бы помочь молодоженам подготовиться. На площадке был персонал, но они все были заняты обслуживанием места проведения, поэтому я тащил все закуски внутрь самостоятельно.
Поскольку гости уже расселись, я сразу же перешел от перетаскивания последней коробки с закусками к выполнению обязанностей сопроводителя. Это был чертов бардак. В какой –то момент я был так расстроен всё ситуацией, что буквально загуглил: «оскорбительно ли то, что кто-то просит вас быть сопроводителем на свадьбе?» Для начала, все карточки были в непонятном порядке. А ещё они были написаны каким-то витиеватым шрифтом, что иногда было непонятно, что на них написано. Стоит упомянуть, что из-за культурного наследия наших молодоженов, у нас было несколько очень интересных, трудных для написания и чертовски трудночитаемых из-за шрифта имен. У нас не было карты рассадки, или напоминалки, или вообще какого-либо направления в этом всём. Лучшая часть всего этого, что я говорю «мы», поскольку я встретил своих товарищей-сопроводителей: это были младшие из взрослых кузенов жениха (им 18 и 19, а мне 29), и они очень хорошо находили имена и рассаживали людей. И когда я просил, почему они так хороши в этом, они ответили: «они всегда нас заставляют это делать, потому что больше никто не хочет. Мы это делали и на свадьбе в прошлом году».
Узнав, что я для Жениха по значимости равен самому нижнему рангу его семьи, появилась группа друзей из «не-свадебной-тусовки». Они приглашают меня выпить, но я не могу, поскольку всё ещё выполняю обязанности сопровождающего. Отойдя от столика для именных карточек, я выглядываю за дверь слева от себя и вижу, как друзья жениха смеются и делают селфи. Справа от себя я вижу, как все остальные мои друзья за столиком без меня делают снимок. Я смотрю на случайные, бессмысленно расставленные карточки с именами и задаюсь вопросом, как я сюда попал?
Свадьба начинается, и в редкие моменты, когда я могу поговорить с Невестой и Женихом, они не благодарят, не предлагают вернуть деньги. Я тоже про деньги не упоминал, потому что это их ебучий свадебный прием, но что мне надо было делать, стащить 500 баксов с её свадебного платья в момент денежного танца? Я уверен, что и на других свадьбах может быть так, но выглядело всё так, что невеста и жених не очень-то отвечают, когда я подхожу к ним с объятиями и поздравлениями. Я могу это понять. Возможно, они просто перегорели. Возможно, они просто пытались сдерживаться, чтобы всё шло своим чередом.
И вот, играет последняя песня, включили все, и все готовы разъехаться по домам. Жених подходит ко мне.
Жених: Ещё раз, спасибо за помощь. Я могу попросить тебя ещё кое о чем?
Я: Что надо?
Жених: Ты сюда на машине приехал? Нам бы персонал обратно в отель отвезти. Нас быэто очень выручило.
Я: …и как далеко отель?
Жених: 10 минут езды
Я: (для Жениха, для моего лучшего друга, да в его свадьбу…) Конечно.
Вернуться в отель, всё распаковать, это половина первого ночи, я голоден. Жених говорит, что когда я вернусь, мы ещё потусим, выпьем. Он пошел переодеться, я говорю, что захвачу еды и вернусь. Жених просит еды для него и для Невесты. Я отвечаю: «конечно». Кузен невесты услышал и попросил меня купить и ей еды. Конечно. Затем он спрашивает всю комнату, кому нужна еда. Теперь покупаю еду почти на весь афтепати. Кузен говорит, что он вернет всё, когда я вернусь, и все остальные тоже заплатят. Конечно.
Когда я вернулся, кузен уже отрубился. Пьяные гости хватают всю еду, что видят. Жених поднимается ко мне с бурегром в руке и говорит, что он невероятно устал и хочет лечь спать, но что он благодарен мне за еду и помощь, а затем уходит. Я беру еду, поднимаюсь на лифте в кафетерий отеля на первом этаже и ем в одиночестве, расстроенный, в тишине. На данный момент у меня нет 500 долларов на закуски, 80 долларов на ночной обед, и я почти уверен, что у меня никогда не было лучшего друга. Я чувствую себя использованным, униженным, расстроенным и недоверчивым.
Из «друга жениха» я превратился в сопроводителя, в бесплатного свадебного координатора. Это была первая свадьба в кругу моих близких друзей, и она оказалась совсем не такой, как я ожидал. Я никогда не работал так усердно, чтобы получить так мало благодарностей, и мне остается только задаваться вопросом, как я мог быть таким дебилушкой, и сколько раз еще они пользовались тем, что я могу помочь.
Совет, на который я надеюсь, заключается в том, как я могу выразить, как ужасно я провел время на его свадьбе, не оскорбляя его, если мне вообще следует это делать, как мне прокачать себя, чтобы не попадать в подобные ситуации? И когда будет уместно попросить вернуть деньги за закуски? Кроме того, мне кажется, что недостающая часть головоломки — это сторона Невесты, но она до сих пор не дала мне никаких ответов на то, что же я такого по отношению у ней сделал. Я знаю, что она читала мои сообщения о желании прояснить ситуацию, и ей это нужно было, когда она просила меня принести закуски. Как мне начать с ней диалог и разобраться во всем, если она даже не признает этого? Стоит ли мне вообще отказаться от этих отношений (после того, как я верну свои деньги)?
Для ЛЛ: "Лучший друг" не сделал меня «другом жениха» потому что его «теперь-уже-жена», которая без проблем просила меня об огромных услугах в день свадьбы, не поблагодарили меня, я потратил деньги, а закончилось все тем, что я был самым отстраненным из всей группы друзей (включая друзей и подружек невесты), закончил вечер, чувствуя себя побежденным и потеряв еще больше денег.
Обновление. Вау, спасибо за ваш потрясающий отклик. Я хочу поблагодарить всех, кто нашел время поделиться со мной, будь то положительное или отрицательное. Я действительно чувствую, что мне нужно все это услышать, прежде чем я сделаю следующий шаг, и я особенно благодарен тем из вас, был дружески настроен, и тем из вас, кто очень критиковал меня. Я возьму все это на заметку. Я просто хочу стать лучше, чем я есть сейчас. Я все читаю и после работы выложу подробное обновление.
Продолжение следует, пререводчик усталь(
Но это не дает права на спойлеры!
Фермер поставил своим коровам уколы антибиотика, но что-то пошло не по плану...
Автор: Keetah Spacecat. Мой перевод, вычитка: Sanyendis.
[Пятница, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Алло? Это Майк █████, мой номер ███████. Я вчера заказал антибиотики для молочных коров, и мне кажется, что-то с этой партией не так. У моих девочек появились высыпания, вроде фурункулов, там, где ставили уколы. Не могли бы вы прислать кого-нибудь взглянуть на них? Если эта партия бракованная, боюсь даже представить, что будет с коровками, особенно с теми, что ждут теляток. Пожалуйста, перезвоните, как только сможете, заранее спасибо.
*щёлк*
___________
[Пятница, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Привет, это снова Майк █████. Извините, что снова звоню, вы там, наверное, до чёртиков заняты. Только, похоже, моим коровкам становится хуже. Хорошо, что я только десять успел обработать, а потом отделил их от остальных. Эти нарывы, они стали похожи на волдыри от ожогов. Может, мне ветеринара вызвать? Пожалуйста, перезвоните! Повторюсь, мой номер: ███████.
*щёлк*
___________
[Суббота, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Это опять Майк. Мне так никто и не перезвонил, так что я взял и вызвал ветеринара. Он посмотрел и сказал, что это может быть что-то вроде аллергической реакции. Дал мне какую-то мазь и сказал, что всё с ними будет в порядке. Извините, что я вам так названиваю, но я очень волновался за моих девочек. Уверен, вы меня поймёте.
*щёлк*
___________
[Понедельник, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Здравствуйте, это Майк █████. Думаю, эта партия антибиотиков всё же была бракованной. Док сказал, что это может быть аллергия, но я тут видел кой-чего, что на аллергию не спишешь. Что за аллергия такая, чтобы от неё у животного выпадала вся шерсть? Чёрт возьми, да мои девочки стали гладкими, как речная галька, в жизни такого не видел! Хотел я их подоить… нет-нет, пить это молоко я бы не стал, просто чтобы им стало чуток легче, понимаете? Захожу, а они все просто стоят там, без единого волоска на теле. Страшнее ничего и представить нельзя. Ну, по крайней мере, кушали они хорошо. Я был бы признателен, если бы вы мне перезвонили и хотя бы дали понять, что кто-то занимается этим делом. Мой номер: ███████.
*щёлк*
___________
[Среда, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Это снова Майк █████. Слушайте… я знаю, вы там заняты и всё такое, но я подумал, что стоит снова вам позвонить. Дело в том, что мои коровы начали раздуваться. То есть, понимаете, их не просто СЛЕГКА пучит, они стали шарообразными! Настолько, что животы достают до самой чёртовой земли. Не похоже, чтобы у них что-то болело, да и аппетит отменный. Я снова позвонил ветеринару, но док понятия не имеет, что, чёрт возьми, тут происходит. Вы не могли бы мне хотя бы перезвонить? А? Пожалуйста?
*щёлк*
___________
[Суббота, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- СЛУШАЙТЕ, ЧЁРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ, ВАМ БЫ ЛУЧШЕ ПРИСЛАТЬ СЮДА ХОТЬ КОГО-НИБУДЬ! ЭТИ ЧЁРТОВЫ КОРОВЫ ПРЕВРАТИЛИСЬ В КОКОНЫ И ПРИКЛЕИЛИСЬ К СТЕНКАМ КОРОВНИКА! Они уже и на коров-то не похожи, просто мешки из плоти. Ещё проглядывает кое-где, ну, копыто там, глаз или ухо, но в остальном это просто большие, прилипшие к стене бурдюки. Чёрт, они ещё и мычат иногда. Пришлите кого-нибудь, срочно, пока не случилось чего похуже!
*щёлк*
___________
[Воскресенье, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Даже если вы приедете, лучше от этого никому уже не станет. Знаете, что стало с теми коконами, в которые превратились коровы? А? Они, блядь, вскрылись сегодня ночью. Утром я зашёл их проведать, а там повсюду кровь и ошмётки. За домом есть лес, так туда тянулись какие-то странные следы. Я ничего не слышал. Мои девочки, по крайней мере, отмучились, но вам, ребята, стоит всё же приехать и разобраться с этим дерьмом.
*щёлк*
___________
[Вторник, █ мая 20██ года]
[Вы обратились в Министерство сельского хозяйства США. Благодарим за звонок. Пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона, и с вами свяжется первый освободившийся оператор *ГУДОК*]
- Это Майк █████. Остальные мои красавицы тоже лысеют и раздуваются, как и те, первые. Хрен знает, что это такое, но вот что, скажу я вам, я собираюсь сделать. Я всажу каждой по пуле, прямо в голову. Я остановлю это, пока оно не началось, а потом продам ферму и уйду на пенсию. Что бы за хрень тут ни происходила, я уйду, пока ещё можно. В наших краях нынче почти не видать диких животных, и я не собираюсь здесь оставаться, чтобы самому стать чьей-то закуской. Удачи вам с этим дельцем, ребята.
*щёлк*
Другие рассказы этого автора, которые мы переводили и выкладывали на Пикабу:
Крошечное пианино
Охота на бекаса
Белый олень
Феи
Что посеешь...
Краткий путеводитель для городских жителей
Одонтофобия
Лихорадочный сон
Со звёзд
Дед мороз
Больше историй - на нашем с Sanyendis ТГ-канале, Сказки старого дворфа.