Что ты сделал только один раз, а потом сказал себе «никогда больше»?
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1.Героин. Парень с работы этим занимался, он уезжал из страны, я не знал ни его, ни других дилеров. Я всегда хотел знать, что это такое, поэтому, имея нулевой шанс получить больше и получить зависимость, я немного покурил.
Это было так хорошо, что укрепило мою решимость никогда больше не делать этого. Было совершенно очевидно, как люди становятся зависимыми от этого.
2.Провел сезон в Тиндере: трахнул сумасшедших цыпочек и поймал герпес.
3.Спорил с идиотом.
4.Отношения на расстоянии. Пока это длилось, было приятно, и мы до сих пор дружим, но это заставило меня осознать, чего именно я хочу от отношений в будущем.
5.Я хотел научиться делать трюку с битой, при котором вы частично размахиваете и отпускаете ее, чтобы она вращалась между вашими руками, прежде чем вы поймаете ее и закончите замах в конце. После некоторой практики я смог сделать трюк несколько раз, но последний раз, когда бита вращалась, она ТАК сильно ударила, что сломала мне челюсть. Никогда больше не пробовал этот трюк
6.Играть в азартные игры. Потерял 250 евро,а потом заработал около 200 евро, и больше я этого никогда не делал.
7.Идти к экстрасенсу. Тот, к которому я пошел, был законным. Это действительно заставляет вас осознать, какие еще силы существуют. Вы действительно не знаете, с кем разговариваете, но что бы это ни было, оно знает вас. Напугал меня настолько, что я больше не буду этого делать.
8.Пожертвовал почку.
Подборка переводов FML #2
1.Сегодня я встретила своего бывшего в нашем местном супермаркете. Пытаясь держаться в стороне, я небрежно помахала ему рукой, но неправильно рассчитала расстояние и опрокинула витрину с консервированной фасолью. Мой бывший просто стоял и смеялся, пока я пыталась навести порядок.
2.Сегодня я случайно набрал вместо «одну секунду» «один секс» в групповом чате на работе. Я тут же извинился и поправился, но какая-то сука, у которой слишком много свободного времени, так обиделась, что все равно сообщила обо мне в отдел кадров. Мене сделали выговор и решили ежемесячной премии, и моя девушка убеждена, что я сделал это намеренно.
3.Сегодня я собирался поцеловать свою девушку, когда часы пробили полночь Нового года. Она поднесла руку к моему рту и рассталась со мной.
4.Сегодня мой парень, с которым мы встречаемся три месяца, сказал мне, что собирается пройти тестирование на ЗППП, потому что беспокоится о предыдущем партнере. Я благодарна ему за заботу, но был бы еще более благодарна, если бы мы уже несколько раз не переспали вместе.
5.Сегодня я пытался снять бюстгальтер со своей девушки. Когда я наконец отцепил его, он откинулся назад и ударил меня по глазу.
6.Сегодня у нас произошел скачок напряжения. Я не знаю, как, но телевизор в гостиной взорвался и записал изображение на ЖК-дисплей, так что даже несмотря на то, что телевизор не работает, вы все равно можете видеть стоп-кадр того, что я смотрел последним. Это было порно, и там можно было увидеть абсолютно всё. Мой отец собирается убить меня.
7.Сегодня я подумала, что было бы неплохо выпрыгнуть из-за двери спальни и сделать сюрприз моему парню на его день рождения. Я поскользнулась и сломала два ребра. Вместо сексуального вечера на день рождения ему пришлось отвезти меня в больницу.
8.Мой муж и моя сестра никогда не ладили. Постоянно оскорбляли друг друга и даже дважды дрались. Ну, видимо, это было единственное решение, чтобы скрыть тот факт, что они спали за моей спиной в течение 7 лет.
9.Сегодня мы с моим парнем занимались сексом. Внезапно он прошептал мне на ухо: «Хочешь услышать шутку о Майнкрафте?»
10.Сегодня моя бабушка отказалась носить одежду.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Человек-невидимка
Поймали жену или мужа на измене? Расскажите, как это произошло
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
1. После рождения второго ребёнка я отправилась к врачу ставить спираль, и в процессе манипуляций доктор вдруг сообщила, что у меня венерическое заболевание. Последние лет десять секс у меня был только с мужем.
2. Я несколько раз её ловил. Последний раз решил всё записать, поэтому установил дома камеру. Измену не записал, зато увидел, как она издевается над детьми.
И вот так, друзья мои, после развода дом целиком достался мне.
3. Она стала очень часто "отрываться с девчонками", и я засомневался, были ли там вообще какие-то подруги. Отследил её местоположение через приложение FindMy, и оказалось, что она в доме у нашего соседа, а тот как раз ни с кем не встречался. Ужасное предательство.
4. Моя тоже как-то отправилась отдыхать с подругами, а я решил зависнуть с парнями. Где-то в час ночи сидим у друга на кухне, и она звонит. Я подумал, может, что-то случилось, схватил скорей телефон, а там слышно, как они с каким-то парнем сначала разговаривают, а потом, похоже, целуются.
До сих пор не знаю, специально она мне тогда набрала или нечаянно.
Неприятно получилось... Тем же утром мы расстались.
5. Моя жена (теперь уже бывшая) стала часто уходить из дома по выходным и задерживаться допоздна. Куда идёт, не говорила.
Однажды я решил глянуть её переписку в фейсбуке и нашёл откровенную беседу с одним из её бывших. Она была настолько уверена в своей безнаказанности, что даже написала, что я безоговорочно ей доверяю и никогда не залезу в её соцсети.
Её бывший тоже был в браке и удалял все сообщения, чтобы его жена не увидела. Я отправил той женщине копию их милой беседы.
6. Это история моей мамы. У неё тогда был рак мочевого пузыря в третьей стадии. В дверь её дома постучала женщина и сказала, что встречается с маминым мужем, моим отцом. Женщина эта, мол, узнала, что маме недолго осталось, и теперь готовится к тому, чтобы принять на себя обязанность растить её детей, даже ходила на занятия по воспитанию. Какая наглость!
Мама, кстати, вылечилась, и они с отцом развелись.
7. Лежим с ней в постели, я глажу её по животу, а она возьми да ляпни: я, мол, не беременна, не переживай, пару недель назад как раз делала тест.
Мы до этого не виделись три месяца из-за её учёбы в Шотландии...
8. Я припарковалась рядом с его домом, позвонила и спросила, что он сейчас делает. Он ответил: "Да ничего, сижу дома, отдыхаю". Но дома его не было.
Той ночью я залезла в его телефон и нашла всё... Он изменял мне как минимум с четырьмя женщинами.
9. Хожу по супермаркету после работы, вдруг слышу её голос. Думаю, надо бы поздороваться, но тут краем уха слышу, как они с бывшим, не заметив меня, обсуждают, что будут готовить сегодня на ужин. Ладно, думаю, не буду подходить.
Возвращаюсь домой, звоню ей, а она мне: "Ой, я сегодня никуда с тобой не пойду, неважно себя чувствую". Пытаюсь настоять: "Давай я тогда к тебе приду и что-нибудь приготовлю на ужин", но в итоге это закончилось жесточайшей ссорой на тему того, что я не уважаю её границы и личное пространство.
10. У бывшей жены (в браке прожили десять лет) началась мигрень, нужно было срочно принять "Имитрекс" [препарат от мигрени на основе суматриптана]. Я полез за ним к ней в сумочку и за порванной подкладкой что-то нащупал. Там были заныканы презервативы и немного мета.
Тяжёлая и неприятная ситуация. Закончилось всё тем, что я получил полную опеку над двумя нашими сыновьями.
Сейчас я снова женился, мы счастливы с новой женой. У бывшей тоже всё пошло на лад, она слезла с наркоты.
Муж бывшей никак меня не отпустит
Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!
В две тысячи десятом я год встречался с девушкой на расстоянии. Расстались мы довольно по-дружески, ну, или мне так казалось.
Где-то через месяц мне позвонил ее новый парень (а теперь уже муж) и заявил, что она встречалась с ним у меня за спиной, что она никогда меня по-настоящему не любила и так далее.
Я тогда посмеялся и забил: я знал, что у тех отношений нет будущего, и сам несколько месяцев искал благовидный предлог расстаться (благо на расстоянии расстаться легче). Но, видимо, он так поднимал себе самооценку.
Перенесемся на несколько лет вперед. Они поженились, а он поехал в командировку с ночевкой в моем городе. В аэропорту он запостил что-то про меня и отметил нашего общего знакомого, так что пост увидел и я. Там было что-то вроде «Мистер похититель сердца твоей девчонки снова приехал в твой город». Я точно знал, что это обо мне, потому что отмеченный друг спросил, о ком речь, и тот все рассказал. Кажется, таких постов было несколько, и до этого, и после.
Все эти несколько лет, не считая первого месяца, я не виделся и не общался ни с ним, ни с бывшей, не считая нескольких мелких случайных встреч. Впрочем, одно то, что он через несколько лет продолжает обо мне думать и считает, что в чем-то меня обошел, всколыхнуло мои мстительные мыслишки. Типа раз он все равно почему-то считает меня своим соперником, я вполне могу выйти на ринг и пару раз ему двинуть (фигурально, конечно).
Что я сделал в этот раз... Я покопался в его профилях и заметил, что он живет в доме моей бывшей. То есть я знал адрес... А еще знал, где оставлять заявки на визит Свидетелей Иеговы.
Еще через несколько месяцев он выложил пост о том, что теперь свидетели ходят к нему под дверь пару раз в неделю.
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Ответ Аноним в «Разведенные, что стало для вас последней каплей?»
то есть жила нахаляву и съехала, когда парень это осознал?
Так получается?