Проблема экранизаций
Занятное чтиво
Библия в SMS
«– Ничо нема. Б сотворил небо & землю. Носился над водой.
– А вода была сразу?
– Да!
– Гыыы! Откуда?)))
– Не умничай!»
В 2012 году в Москве была опубликована книга Аи эН (псевдоним Аи Крестьевой) "Библия в SMSках". В ней сюжеты Священного Писания действительно рассказываются в формате SMS.
«– Б создал свет, и день кончился.
– День кончился када создали свет гиниально!!!
– ‟Гениально” пишицца через Е от слова ‟гений”!
– ^_^ Лана, запомню!
– Лучше про свет запомни! Это сейчас ВАЖНЕЕ!!!
– Донт вори би хэппи! Прорвемся!! Олеолеоле)))))))»
💌 Сюжет закручивается вокруг одного из условий, которые выдвигает внукам умирающая бабушка: она оставит им наследство, только если они прочтут Библию. Креативный и ответственный старший брат решает пересказать сестре Священное Писание в смсках. Каждая глава книги предваряется выдержками из переписки двух молодых людей. Текст сообщений наполнен сленгом, скобками и смайликами. В общем, все мы понимаем, что такое чат 🙄😂
🏆"Библия в SMSках" была награждена главной премией "Книгуру" (первый всероссийский конкурс литературы для подростков). Конечно, она вызвала множество споров. Одни называли книгу гениальным планом по приобщению тинейджеров к религиозной литературе. Другие, напротив, посчитали роман верхом богохульства. На какой стороне вы?
Попытка Аи эН далеко не единственная в своем роде. На какие только ухищрения не идут современные авторы, желая заинтересовать юное поколение Библией. Если вам ближе визуальная культура - обратите внимание на комиксы. Вот, например, весьма вольный пересказ книги Ионы в стилистике мира Средиземья. Хотите увидеть царя Ниневии, беседующим с Барлогом? А показать детям?
Как думаете, стоит ли подобным образом адаптировать священные тексты?
А это по-нашему!
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Репортаж/Карантин. Субъективный обзор на эти два фильма
Доброго вечера и с вами снова я с новыми обзорами на парочку фильмов. Речь идёт о испанском фильме 2007 года "Репортаж" и его американской версией 2008 года — "Карантин".
До вчерашнего дня я не видел ни один из этих фильмов, хотя замечал их в обзорах и подборках, но почему не смотрел — не знаю, но исправился и готов поделиться своими впечатлениями :3
GO!
👉👈
Репортаж ([Rec], Испания, 2007, ужасы, триллер, 7.0 КП)
[Rec]
Начинающий телерепортёр Анхела Видаль из хроники происшествий жаждет сенсаций. С завидным упорством она ищет уникальный материал, а потому выезжает с командой спасателей на место происшествия в большом жилом доме. Анхела, азартно занятая работой, не сразу понимает, откуда именно ведет репортаж. Жители дома, пораженные страшным вирусом, один за другим превращаются в зомби, а чтобы зараза не вырвалась на улицы города, власти заблокировали дом.
[Rec]
Об этом зомбо-хорроре в жанре псевдо-документальная съёмка (мокьюментари) мне говорили в комментах к моему посту с подборкой зомбо-хорроров, и к другому посту уже о самих мокьюментари-фильмах.
Не знаю, как так вышло, что я ранее этот фильм не видел, хотя обожаю и зомбо-тематику и фильмы-мокьюментари. Но уже загуглил инфу, что у этого испанского ужастика есть американский ремейк. “Карантин”. Его я тоже посмотрю для сравнения, может, потом напишу обзор.
Всего у Репортажа 4 части. Все части можно загуглить, я не буду о них тут много расписывать, потому что не смотрел.
Но вот “Репортаж” мне очень понравился.
И так.. Писал я этот обзор вечером сразу после просмотра, 24 августа 2023.
Как уже было сказано в описании, журналист местного канала новостей Анхела вместе с верным оператором снимает репортаж о тяжелой работе пожарных (МЧС в общем, т.к они не только тушат пожар, но ещё и взламывают двери, снимают котиков с деревьев и т.д). В эту ночь она сильно надеется на какой-нибудь крутой репортаж и мечтает о реальном таком пожаре, чтобы увидеть всю работу пожарных воочию. Знакомится с командой, играет с ними в баскетбол, а потом раздаётся вызов и все пожарные вместе со съемочной группой из Анхелы и оператора забираются в красные пожарные машины и мчатся в пункт назначения. По прибытию в многоквартирный дом они застают встревоженных жильцов этого дома в подъезде и полицию. Жильцов просят не паниковать, Анхелу и оператора просят не мешаться, а сами пожарные просто выполняют свою работу: ищут пострадавшую пожилую женщину, о которой им сказали соседи. Они слышали стуки и крики из её квартиры, но она никому не отвечала, поэтому те вызвали копов и заодно и пожарку.
То, что с женщиной что-то не так, они все узнают слишком быстро, едва проникнув в её квартиру. С этого момента в доме начинается разрастаться хаос и стремительно нагнетающий ужас. Непонятно отчего сошедшие с ума люди пытаются загрызть своих же соседей, некоторые и вовсе падают с лестницы. Но выбраться из дом больше никто не может, потому что дверь в подъезд опечатана, а за ней странные люди в жёлтых костюмах с противогазами, монотонно твердящие о “будьте спокойны, не паникуйте, не пытайтесь выбраться, у вас тут вирус, вы все скоро умр…” Кхзхм.
Далее уже только смотреть. И казалось бы.. Ничего особо нового в этом фильме найти нельзя. Но это, возможно, потому что фильму уже 16 лет, и смотрю его я в 2023. Так что скорее для меня нельзя. Возможно, в том далёком 2007 он пугал людей и впечатлял настолько, что по нему сняли ещё и ремейки. Стиль банален для мокьюментари: трясущаяся камера не лучшего качества, напуганные люди, всеобщая паника и отчаяние. Попытки держать себя в руках и цепляться за последние капли самообладания. Чем дальше продвигался сюжет, тем сильнее мотылялась камера, но от этого создавался эффект реалистичности. Попробуй не мотылять камерой, когда за тобой гонятся орущие и жрущие всё на своём пути люди, а тебе хочется раздвоиться. Быть хорошим оператором, но и живым хорошим оператором. Читал, что многих бесит эта репортёрша Анхела. Меня не бесила, миленькая эмоциональная девушка. Я стараюсь ставить себя на место гг и.. что бы я сделал, как себя вёл бы, забился бы в угол обосравшись от страха, или же попытался спасти свою шкуру и ещё парочку чужих, или же меня сожрали бы в первые секунды вирусного пиздеца.. Ответа я пока что не нашёл, хочется, конечно продержаться подольше хд.
Сами актёры играют хорошо. Происходящему верю, особенно в момент паники. Было страшно, да. Но опять же.. Лично для меня не ново. Нравится, когда зомби динамичные и быстрые, а не медленно ползущие как будто им вкололи транквилизаторы. Мне теперь интересно, получился ли Карантин таким же драйвовым и страшным. Посмотрю. А вам советую начать с Репортажа. Но думаю, его не видели лишь такие мелкие слоупки как я хд.
Ах, да, и в этом фильме есть небольшая тайна и интрига, концовка вообще огонь.
[Rec]
Мне концовка блин понравилась больше, чем весь фильм, а главное всё осталось непонятным. Как будто она открытая и ты сам должен додумывать что тебе больше по нраву. У меня впереди ещё несколько частей, может там что-то объяснят.
👉👈
Карантин (Quarantine, США, 2008, ужасы, триллер, фантастика, 6.3 КП)
Quarantine
Телерепортёр Анжела Видал (Вайдэл) и её оператор делают репортаж о ночной смене лос-анджелесского пожарного управления. Рутинный вызов приводит их к зданию в центре города. Оказывается, что живущая здесь женщина заразилась неизвестным вирусом. И когда власти объявляют карантин, изолируя всех внутри здания, единственным свидетелем произошедшего остаётся злополучный репортаж.
Quarantine
Испанский “Репортаж” я смотрел вчера вечером (24.08.23), тогда же и писал впечатления о нём. А вот американскую версию посмотрел сегодня, 25 августа. Читал много хейта в адрес “Карантина”, его обзывали и плагиатом и ремейком, хотя он является лишь американской адаптацией. И поскольку фильм практически точно копирует весь оригинальный испанский “Репортаж”, даже многие фразы и диалоги, я проедусь по особым моментам, которых нет в оригинале, но есть в американской версии. Ну, их не так много. Как-то больше взаимодействий с окнами, даже открытыми, за окнами слышен вертолёт, люди из эпидемиологической корпорации или компании, ну эти.. в защитных костюмах, где закрыто от и до, в общем, они чаще маячат за стеклом. Больше внимания уделяют деталям вируса, присутствующий среди жильцов дома ветеринар рассказывает о бешенстве, его симптомах и последствиях. В “Репортаже”, как мне показалось, не столь пристально уделяли внимание этому неизвестному вирусу. Больше паники. Вот в этом фильме примерно во второй половине фильма меня дико бесила главная героиня. Истерикой. Я всё понимаю и мирился с истерикой гг в оригинале, но в адаптации гг была просто каким-то постоянно визжащим комком истерики + эта всё время трясущаяся камера. Ну и плюс типичный такой американский коп, постоянно размахивающий стволом, в “Репортаже” этого было поменьше.
Quarantine
Quarantine
Quarantine
Финал одинаковый. Какой мне фильм больше понравился, ну я даже не знаю. Если бы я сначала посмотрел “Карантин”, а потом “Репортаж”, думаю, я не потерял бы ничего. Но несмотря на то, что я буквально вчера смотрел испанский оригинал, вот эту американскую версию было смотреть всё равно интересно. Не то, что как будто впервые, уже знаешь что и как произойдёт, вплоть до каких-то фраз, но интересно. Напряжённый хоррор окунает смотрящего в эту тяжёлую атмосферу людского отчаяния и неизвестности. Представьте себя на их месте.. Вас не выпускают из дома, завесили окна снаружи полиэтиленом, врут по новостям, отрубают вам связь и телевидение, вы не можете связаться с родными, вы в панике, вокруг как с цепи сорвались злые заражённые неизвестным вирусом люди, с которыми вы недавно встречались на лестничных клетках и обменивались приветствиями. Это кошмар. Да. Подорвала впечатление актриса, играющая Анджелу Вайдэл в “Карантине”, я уже сказал почему. Или переигрывает, или я не оказался готов к такого рода истерикам, люто бьющим по ушам.
Quarantine
Впереди ещё куча частей обоих фильмов, так что я их посмотрю, но писать по ним ничего не стану, нет смысла.
Спасибо, что прочитали, рад, если до конца :3 Напоминаю, что этот обзор — не более, чем моё субъективное мнение и впечатления от просмотра. У каждого из вас оно может быть иным и это нормально!
👉👈
Ниже линкую на папку с обзорами и подборками:
Адаптация под Кровосток
@Tertiusfilius, в телевизоре)
Меня развеселило, решил поделиться)) по коменту пройти ещё больше раздув, можно даже аудио версию накопать
Ответ на пост «Нам нужен фильм про Илона Маска! Netflix - ни слова больше!»
«Фанаты Дисней, которые поддерживали смену расы в новой адаптации «Русалочки»на большой экран, возмущены выбором актрисы Сидни Агудонг в новом ремейке «Лило и Ститч», называя ее слишком белокожей, чтобы подходить на роль Нани.»
Вот так вот стрелочка не поворачивается :)
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Испания. Поиск работы и источников дохода в эмиграции
Добрый tardes! В каждом моём посту был комментарий с вопросом ко мне: "а кем ты там работаешь?" Ответить однозначно на этот вопрос нельзя, потому как приезжий эмигрант находится в поиске, в первую очередь в поиске себя. И пробует разные варианты.
Поэтому для людей, подобных @Ulnarfan, кому интересна эта тема я расскажу личный опыт за 3 года.
О работе в целом в Испании я писал тут Продолжение поста «Испания. Спустя 3 года жизни в эмиграции»
Если вы когда-нибудь меняли место/город проживания, то тут опыт очень схож. Вы не знаете никого, вас не знает никто. Ощущения точно такие, же как переезжать внутри родной страны. Никакой разницы. Вы никому не нужны, ни на родине, ни в стране эмиграции. Поэтому никаких иллюзий на этот счёт у меня не было.
В первый год я попал в пандемию и тупо сидел без возможности продвигаться куда-то дальше, чем из дома до магазина. Это очень сбило темп, энтузиазм, настроение и все планы. На тот момент в Испании я знал только норвежца, у которого снимал гостевой домик и одну семейную пару из России. И всё
С момента как ограничения ослаблялись я стал искать варианты, изучать, задавать вопросы, искать контакты.
Наши русскоязычные на контакт как бы идут, но нет. Информацией и опытом никто делиться не хочет, большинство ссут получить конкуренцию. Вот тут я вспотел
Первая попытка замутить что-то совместное с местными вылезла мне на 5000€ от местных русскоязычных мошенников. Не беда, деньги по итогу вернул. Испанские адвокаты работают даже с такими как я нелегалами. Все решилось очень быстро. Так сказать купил опыт.
Первый вариант работы который мне подвернулся это быть доверенным лицом и следить за арендной недвижимостью. То есть встреча гостей, размещение гостей, уборка и тд. Я отказался. Хотя в этой сфере можно не плохо вырасти
В Испанию я приехал на авто, поэтому самым простым было использовать личный транспорт для перевозки пассажиров. Так я потихоньку начал катать трансферы. По местным законам нельзя без лицензии и прочих разрешений, но наши эмигранты катают.
Мелкие заказы по 50€ из ближайшего аэропорта, попадались и более крупные, по 500€ и тд. Появлялись постоянные клиенты, поездки выходили по 200€ в среднем
Затем ввёл рекламу и стал возить групповые туристические поездки (авторские туры) по Испании. Но чуть позже тему прикрыл. Всё таки хотелось сначала изучить страну самому, чтобы потом уже предлагать качественные услуги и сервис.
Затем поразмыслил и решил попробовать заняться перепродажей авто. Прыгнул в авто и поехал по местным площадкам и купцам (русскоязычным) разговор разговаривать. Все диалоги свелись к трём пунктам:
1. Мы даем место, с тебя 500€ с продажи каждой машины
2. Да не надо тебе место, ты нам деньги дай, мы сами все купим/продадим, тебе доход потом отдадим. Только деньги дай
3. Купи площадку с документами и торгуй. Цена вопроса от 35.000€
В общем голову надули. Пошел другим путем. Поехал общаться с иностранными купцами. Тут дело пошло веселее. Получил хоть какую-то полезную инфу от англичан, испанцев и прочих. Нашёл частника колумбийца и с ним начал работать. Мои инвестиции - он продаёт, так как знает язык.
Вообще Испания это открытый рай для бизнеса. Главное входить или самостоятельно, или находить нормальных ребят, с которыми можно работать без обмана. И тут неважно какая это сфера, услуги, недвижимость или авто. А вот найти нормальных заинтересованных адекватных партнёров оказалось сложно.
Я похватывал мелкую подработку, увезти/собрать мебель, собирал как-то кошачий домик. Ввиду наличия навыков проводил фото/аэросъемку и тд
Затем, год назад сюда переезжает супруга. И я начинаю вливаться и продвигать её тему - она брейдер, и активно участвую в развитии этой сферы. (Это мастер по афроприческам, кто не знает)
Размышляем о своём салоне и своей школы плетения. Это будет её тема
А яухожу в сторону туризма. Это автокемпинг, аренда домов на колесах. Параллельно ищу инвестиции и копим деньги на свою землю, чтобы там открыть свою кемпинг площадку. Также хочется в будущем свою территорию по продаже авто.
Постепенно, по чуть-чуть, узнаем новое, развиваемся, открываем новые города и регионы. Интересно это.
Эмиграция это для тех, кто не боится начинать с нуля. Тут нет плохих или стремных профессий или специальностей. Садовник, электрик, уборщик бассейнов- тут это круто. В Испании нехватка мастеров средних специальностей, поэтому для таких специалистов даже упростили процесс легализации и дали возможность обучения, теперь это 2 года жизни нелегально, затем внж.
Как то так
Всем спасибо за прочтение) Пишите свои вопросы