Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

В школьное время я сильно увлекался русскими фантастическими боевиками, особенно книгами Алекса Орлова. Его мир будущего не отличался затейливостью или серьёзной проработкой, но в самих книгах было много увлекательного экшена — а что ещё нужно беззаботному школьнику для коротания вечеров во время летних каникул, когда ПК или приставки не были распространены?

Моим любимейшим произведением от данного автора была серия книг о солдате чужой войны — Нике Ламберте. В далёком будущем, когда люди расселились по дальним уголкам галактики, и связь с Землёй прекратилась, Ник Ламберт, будучи капитаном грузового корабля отделившихся от землян колонистов, оказался в круговороте событий, который завёл его в жерло бесконечной войны землян, называемых примарами, с инопланетной расой серолицых гуманоидов — урайцами.

Одним из главных действующих лиц повествования был Колин Дзефирелли — агент Второго Управления департамента криминальной безопасности государства колонистов. В своей шпионской деятельности Колин Дзефирелли не гнушался никаких методов и всегда выбирал наиболее сильных противников, будучи неизменным оппортунистом. Его главными задачами были внутренняя разведка и сбор компромата, однако зачастую собранным материалам о коррупционных схемах не давало ход его начальство, переживавшее за своё место, в связи с чем Колин Дзефирелли действовал напрямую, сливая собранную информацию в СМИ и вызывая тем самым политические скандалы, что позволяло добиваться смещения коррупционеров со значимых постов.

Своими действиями, не признававшими никаких авторитетов, Колин Дзефирелли нажил себе множество врагов среди олигархов и первых лиц правительства, желавших устранить неподконтрольного агента. Однако пережив десятки покушений, Колин Дзефирелли всё также продолжал досаждать власть имущим. Свою невероятную живучесть агент объяснял кропотливой работой с информаторами, которая помогала вовремя выявлять планы его устранения. Если же дело доходило до выстрела, то неизменно на пути убийцы вставали люди агента, готовые жертвовать собой ради высших целей, которые Колин Дзефирелли подробно проговаривал со своей командой, используя дар убеждения. При этом агент постоянно проверял свою команду на предмет наличия кротов, отпуская проверочные фразы по типу «я буду ночевать в номере для сопровождающих» и запоминая, при ком он сказал это, чтобы выявить потенциальный источник слива информации. Когда было необходимо, Колин Дзефирелли не задумываясь жертвовал своими людьми, поскольку без гамбита было не обойтись в шпионской партии для розыгрыша красивой комбинации.

Когда же в сектор колонистов начали прибывать агенты влияния инопланетян-урайцев с намерениями подчинить себе новые территории, то Колин Дзефирелли начал бороться с ними своими привычными методами, выявляя, кто работает на пришельцев. Используя принцип «враг моего врага — мой друг», агент установил контакт с землянами-примарами и начал совместно противостоять урайской разведке, понимая, что невозможно в одиночку сопротивляться могущественному противнику.

В результате успешной радиоигры Колин Дзефирелли сумел перевербовать резидента урайской разведки, что позволило существенно проредить число их агентов, а также переслать информацию о планах наступления урайцев на фронте войны с примарами.

Несмотря на вынужденное сотрудничество с землянами, он в то же время понимал, что и к ним следует относиться осторожно, поэтому когда в колониальном правительстве произошёл переворот, то он предложил свои услуги пришедшему ко власти главному герою произведения Нику Ламберту, ставшему к тому времени генералом. Вместе они продолжат руководить государством колонистов в условиях противостояния сверхдержавам, а также заставят помириться противников и остановят вечную войну.

Автор текста: Сергей Галданов. Оригинальная статья – тут.

🎮 🎲 Больше интересного в нашем блоге в ВК и телеграм-канале ↩ — о фильмах, играх, комиксах и всё таком, информативно и с юмором в удобном формате :)

Пришло время для книжного конкурса!

Постоянные слушатели нашего подкаста «Корешки» знают, что у нас остался запакованный печатный вариант последнего романа Владимира Сорокина «Наследие». Мы наконец-то придумали правила для конкурса и готовы подарить роман одному из наших слушателей.

Что для этого нужно сделать? Ничего сложного:

1. Подпишитесь на наш канал в Telegram,

2. Ставьте лайк этой записи,

3. Оцените «Корешки» на той подкаст-платформе, на которой слушаете подкаст и сделайте скриншот. Комментарий под выпуском нашего подкаста на YouTube тоже подойдёт.

4. Оставьте ваш скриншот с лайком и комментарием на подкаст-платформе в комментариях к этой записи в нашем telegram-канале со словами «Участвую в конкурсе» или напишите какой-то другой комментарий под этой записью с тем же смыслом,

5. Отправьте ссылку на конкурс своим друзьям.

Последний пункт самый спорный, но мы решили, что конкурс состоится, если наберётся 15 или больше участников. Собирать участников будем 2 недели, это сообщение повисит в закрепе.

Счастливчика выберем случайным образом с помощью генератора случайны чисел.

Кстати, если вы хотите поддержать конкурс или нас призом или репостом – мы только за, свяжитесь с нами.

Итак, конкурс начинается!

Роман Джорджа Оруэлла "1984", опубликованный в 1949 году, остается одним из самых влиятельных произведений XX века. Оруэлл с поразительной точностью предвидел развитие технологий слежения и манипуляции информацией. Концепция "Большого Брата" стала культурным феноменом. Но нужно сказать, что финал романа чрезмерно мрачный, а еще автор иногда упрощает сложные социально-политические процессы для усиления эффекта. И хотя в период написания романа во всем мире идет подъем идей женского равноправия, бабы женские персонажи в романе тупые отстойные шлюхи совершенно неразвиты и какие то бесхарактерные.

Фильм несколько раз экранизировали, стараясь передать всю эту серую безысходность, тупость и бесхребетность персонажей, что, конечно на мой частный взгляд, является неправильным.

Для меня самой любимой экранизацией романа Джорджа Оруэлла "1984" является фильм "Эквилибриум" (2002). Здесь мало параллелей, но кое что есть - яркие примеры антиутопий, исследующих тему тоталитарного общества и контроля над личностью. Можно сказать что хотя Эквилибриум не является прямой экранизацией "1984", он во многом вдохновлен идеями Оруэлла.

В обоих произведениях общество контролируется тоталитарным правительством. В "1984" это достигается через постоянное наблюдение и манипуляцию информацией, а в "Эквилибриуме" - через подавление эмоций с помощью очень странной, не вызывающей привыкание наркоты препаратов.

Главные герои в обоих произведениях начинают сомневаться в системе и восстают против нее. Однако их судьбы складываются по-разному. Правда в "Эквилибриуме" герой как настоящий, обладающий крепкими яйцами мужик добивается успеха в своем восстании, тогда как в "1984" протагонист терпит поражение как овца какая-то бесхребетная .

Визуальная эстетика "Эквилибриума" перекликается с описаниями мрачного мира будущего в "1984". Один из купленных американских кинокритиков отмечал:

Режиссер Курт Уиммер создает визуально впечатляющий мир, напоминающий антиутопии прошлого, но с современным технологическим твистом.

Оба произведения поднимают вопросы о цене "идеального" общества и важности человеческих эмоций и индивидуальности. Бетонные строения в фильме выглядят очень привлекательно

"Эквилибриум", хотя и не претендует на новую философию, успешно переносит идеи Оруэлла в формат современного научно-фантастического боевика. Фильм не открывает новых горизонтов в жанре антиутопии, но эффективно передает основные идеи, заложенные в классических произведениях. Еще в нем есть идея о "кате стрелка" - вообще бомба.

Это идеальная интерпретация идей Оруэлла, адаптированная для визуального медиума и аудитории начала 21 века, хотя нужно признать, как и Оруэлла тема е-ли в произведении практически не раскрыта.

Если честно, это одна из самых переоценённых книг в истории. Нет, у этой книги очень хороший посыл, но у меня сложилось впечатление, что многие читатели неправильно поняли этот роман. Это книга не про "злой коммунизм", а про то, как любое государство (даже если оно демократическое) промывает своим гражданам мозги, а также борется с инакомыслящими.

Меня забавляет, что читатели разных политических идеологий находят в Океании образ их же врага. Русские либералы видят в в образе Большого Брата Путина. Американские Альт-райты же – Байдена, который навязывает всем левый либерализм с ЛГБТ и Black Lives Matters. Коммунисты – буржуев и т.д. Я сам видел собственными глазами, как некоторые американские геймеры при лицезрения цензуры в японской игре начинают кричать «Литералли 1984!"

Ну и раз уж 1984 стал любимой книгой либералов, то я хочу высказать пару слов. Во-первых, слежка. Вы же в курсе, что АНБ и ЦРУ занимаются прослушиванием не только своих граждан, но и граждан других стран? Если верить разоблачениям Эдварда Сноудена, то мы видим, что банальный смартфон является устройством прослушки ЦРУшников. Во-вторых, как мы видим на примере американских соцсетей, там тоже есть цензура. До покупки Илоном Максом Твиттер был лево-либералбной эхокамерой, где допускались только правильные взгляды. А всех несогласных банили. Вспомните про бан аккаунта Трампа в Твиттере. Ну или про удаление политических каналов с про-российскими взглядами. Свобода слова, блин! В третьих, доносы на врагов народа не запрещаются даже в, казалось бы, демократических странах. В Википедии есть статья «Маккартизм», где нам рассказывают о преследовании коммунистов в США. Да и не забываем, что где-нибудь в Европе также доносят на людей, поддерживающие Россию.

Вообще, если полагаться на логику, то образ Океании и других держав в романе до ужаса карикатурен. Ведь чтобы сотворить подобное государство, необходимо потратить множество ресурсов. Особенно это заметно в абзаце, где говорилось о дефиците шоколада. Ведя бесконечную войну с другими державами, Океания губит саму себя. Рано или поздно три тоталитарные державы, которые фигурируют романы, просто уничтожат друг друга в ходе бессмысленной войны и развалятся на кучу мелких государств... в лучшем случае. В худшем – Земля превратится в варварскую пустыню, которую мы видим в Fallout. Конечно, можно вспомнить про такое замечательное государство как КНДР, где все очень похоже на роман Джорджа Оруэлла. Но это по сути страна-зомби, которая живёт за счёт Китая. А так, если взглянуть на историю, то мы видим, что тоталитарная диктатура Сталина не приводила к каким либо хорошим результатам в экономической и политической перспективе. Это в свою очередь привело к оттепели. Также как и режим Мао Цзедуна, после которого пришел Дэн Сяопин с либерализацией страны и установлением рыночной экономики. Сейчас мы наблюдаем политический упадок режима Аятолл в Иране. Граждане всё чаще протестуют и применяют насилие против власти. Это явно говорит о том, что тоталитаризм является не эффективной формой правления. Напротив, он приводит только к упадку в долгосрочной перспективе.

Ну а что касается мрачного финала... Ну блин, чего вы ожидали от умирающего туберкулёзом деда, который повидал две мировые войны? У него же психика поехала и, на основе своего опыта, решил хоть как-то рефлексировать свои эмоции на творчество. Это нормальное явление в литературе. Достаточно вспомнить мрачные фанфики школьниц, которых бросили парни.

В общем, беда романа 1984 заключается в том, что его воспринимают слишком серьезно. Это сатира. Фантастика. Ведь по такой логике можно сказать, что Deux Ex 1999 года – это пророческая игра, которая предсказала коронавирус и терроризм. Ну это если вырвать сюжетный контекст. Простите за спойлеры, но фигурировшая в этой игре Серая смерть является нановирусом, придуманная Majestic-12 для порабощения мира. Тем более, коронавирус не является таким смертельным заболеванием как Серая смерть. Террористы? В Deus Ex они не имеют такого отношения к исламистам из реального мира.

Короче, мораль сей басни такова. Не воспринимайте фантастику слишком всерьез. Но и не забывайте, что там есть намёк. Добрым молодцам урок!

Что может быть приятнее, чем чтение интересной книги после тяжёлого рабочего дня?

Конечно же наличие целой библиотеки в одном мобильном приложении.

Для выполнения такой задачи прекрасно подойдёт WoW Books.

Для данной платформы на первом месте стоит как комфорт для писателей, так и для читателей. Приятное оформление и удобная система «складирования» интересующей вас литературы, отзывчивая служба поддержки, система отзывов и рецензий – это лишь малая часть книжного айсберга, с которым столкнётся не искушённый читатель или писатель.

Регистрация в сервисе простая, но по некоторым наблюдениям имеет небольшую недоработку, с которой однозначно в скором времени будет покончено: при регистрации аккаунтам Google сложно получить код для входа (с другими видами почты, вроде Mail или Яндекс проблем не возникает).

В приложении присутствует местная валюта «литкоин», которая позволяет использовать определенные плюшки библиотеки, такие как например, увеличение количества книжных полок, где читатель хранит избранные книги. К слову, добыча данного ресурса не такая уж и сложная.

Например, вы можете получать «литкоины» просто за то, что занимаетесь любимым делом: читаете книги.

Также в приложении имеется реферальная система и ежедневные награды.

Для писателей существует отдельный способ развития. Любой желающий может сделать запрос на становление автором в сервисе, и для этого не требуется сложных манипуляций с кучей ненужных регистраций. Достаточно заполнить простую форму и ждать ответа от службы поддержки, которая на удивление отвечает достаточно оперативно.

Если вы ищете удобную, комфортную и актуальную карманную библиотеку, то WoW Books это отличный выбор как для читателей, так и для писателей.

Приложение доступно как для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clc.wow

Так и для iOS: https://apps.apple.com/ru/app/world-of-words-books/id6456126...