Нигде (1997) / Грегг Араки / жанры - драма, комедия, фантастика / оценка
IMDb: 6.50

Это похоже на бред, но это жизнь. Жизнь молодых людей, которые волею судьбы оказались рядом, чтобы прожить всего один день. Обычный день, полный неуверенности в себе, сомнений, страха, наркотиков, музыки в стиле рэп, беспробудного пьянства, смертей и любви. Страстной, безумной и от того еще более ужасной любви. Они никто и живут нигде...

В 2024 вышла ремастер версия данного фильма и мы сделали новый перевод и новую озвучку ( существовала старая двухголоска, а у нас 17 голосов)

Родион Лубенский ( солист группы "Голос Омерики") озвучил - Джеймс Дювал , а персонажа Мэл озвучила актриса кино Анна Савранская ( Лед 3 2024, сериал Метод - 3-й сезон от Юрия Быкова / вы уже могли видеть актрису в тизере 3-го сезона) / Не стали брать на эти роли актеров дубляжа, что бы данные персонажи были ближе к обычным подросткам /

Фрагмент -

Фото с записи голоса ( есть еще пара видео фрагментов как создавали озвучку на тг канале)

На озвучке есть опытные актеры дубляжа - Андрей Зайцев , Иван Жарков , которых современный зритель знает по дубляжу главных ролей фильмов компании Marvel ( Звездный Лорд / Тор)

Андрей Зайцев многим знаком по Звездным войнам и Пиратам Карибского моря -

У нас Андрей озвучил персонажа Монтгомери.

Иван Жарков ( голос Криса Хемсворта / Тора в дубляже) озвучил персонажа - "Суперзвезда" / Фрагмент -

Есть и голос дубляжа DC Comics - Антон Савенков ( актер дубляжа, который озвучивал и озвучивает Генри Кавилл )

У нас Антон озвучил персонажа "Дрочер" (или Мастурбатор)

Фрагмент (ближе к концу есть прикольная сцена, а тут выложил просто обычную ровную) -

На озвучке также есть Андрей Лёвин ( голос гл героя в Как приручить дракона 1-3, L из аниме Тетрадь смерти) , Олег Абдуназаров , актриса кино Анна Потебня ( сейчас снимается в новом сериале Петра Буслова - ОПГ) -

Фрагмент озвучки Левин / Потебня

На озвучке есть еще несколько актеров и актрис + блоггер Марат Хаддадин (AMFilms) + один из спонсоров озвучки, который озвучил персонажа Барта.

В фильме большое количество начинающих звезд - Райан Филипп , Хизер Грэм , Мена Сувари, Дениз Ричардс , Роуз МакГоун, Шеннен Доэрти...

Данных актрис тоже многие помнят по фильмам 90-х и сериалам 90-х-2000-х ( Крик, Зачарованные)

Фильмы мы ( Paper pirates - https://t.me/PaperPiratesvoice) озвучиваем за 5-15 000 ( 5-7 двухголоска, а 10-15 уже 4-5 голосов). Данный фильм обошелся в 55 000, которые были собраны на наших каналах.

Сейчас кстати собираем средства на озвучку старых ужастиков, которые при успехе этого дела выпустим в отличном 1080 качестве и в адекватном переводе / озвучке -

Если что фильм 18+ и местами трэшовый ))

До просмотра фильма можно ознакомится с клипом Родиона - "Теплая китайская куртка" / Родион впервые озвучивал кино и думаю справился отлично.

Сам фильм ( пока на Ютубе, но завтра будет в телеграмме + там будет ссылка на скачивание 1080 версии - https://t.me/PaperPiratesvoice ) -

Всем приятного просмотра !!!!

Видео с оригинальной аудиодорожкой.

Властелины времени (1982) / оценка IMDb: 7.30

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…

• Этот полнометражный мультфильм был снят по роману «Сирота с Пердида» (L'orphelin de Perdide, 1958) французского писателя-фантаста Стефана Вуля (Stefan Wul).

• После выхода фильма в том же году был выпущен 38-страничный комикс с одноименным названием.

Отличная анимационная фантастика от французов. Многим знаком данный мульт (был популярен у нас в 80-90-е).

Ремастер официальный (без всяких нейросетей) - скан с оригинала.

Не самый сильный проект Лалу, но точно самый популярный у нас.

Лично для меня есть пара минусов - иногда мультяшные пришельцы и много времени уделяется не особо интересному мальчику, а так очень хорошо и стильно.

Иногда видосы удаляются, так что заглядывайте в тг канал (если что перезагружу + там можно попросить что-то выложить) - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat

Сам мульт онлайн -

Гандахар. Световые годы (1987) / оценка IMDb: 7.00

Гандахару, оазису мирной жизни в центре неспокойной Галактики, угрожает некая сила. Принцу Сильвину поручено узнать, что скрывается за этой тайной. Сначала он подвергается нападению гигантских хищных птиц. Спасшись от них с помощью трансформеров, жертв неудачных генетических экспериментов, он обнаруживает источник угрозы — армию металлических воинов на службе у злобного искусственного супермозга.

• Этот мультфильм адаптировал для американского зрителя писатель-фантаст Айзек Азимов.

• Фильм снимался в Северной Корее.

• Экранизацию романа Жана-Пьера Андревона «Люди-машины против Гандахара» Рене Лалу задумал ещё в семидесятые, но поначалу всё складывалось неудачно. Денег хватало только на десятиминутный мультфильм, команда разбежалась, и проект пришлось отложить. Лалу не оставил мечту экранизировать этот сюжет и осуществил её в конце восьмидесятых.

Не буду особо расписывать, тк уже писал пару постов о данном мульте. Самый лучший у Лалу конечно - Дикая планета (1973).

А пока вот -

Всем приятного просмотра !!!

Странная тенденция, тк альтернативы вроде Онлайн-кинотеатров дурацкие ( чаще качество 1080 значительно хуже среднестатистической раздачи в 20-35 гб + онлайн-кинотеатры не следят за обновой качества фильмов, а их регулярно ремастируют студии). Всякие Ютубы не все одобряют, ВК вообще 50% видео удаляет (даже официально никому не принадлежащие и не имеющие авторских прав ни в одном уголке мира. Конечно удаляет из-за авторских прав)) Рутуб это царство приблатненных каналов (их там 2-3 и они могут пиратить, а другие нет) - Фильмач и Смотри кино. У торрент-треккеров тоже есть возможность в онлайн, но такое себе. Телеграмм способен грузить до 4-х гб и о 1080 речи не идет. Кто-то подписан на Кинопоиск, Старт, ИВИ, Окко и тд, но там очень неразнообразный контент + качество слабое ( Джон Уик 2 пересматривал год назад на Кинопоиске по тв и там максимальное качество соответствует весу гб 5-ти, тк после сравнил со скаченной версией 12 гб и разница на глаз процентов 30).

На днях Телеграмм полностью убил тг канал треккера ( странно, тк там постили юморные картинки и новости и не пиратили ничего))

Потихоньку продвигаю наш перевод / озвучку на Рутрекер и Кинозал, но пока выложено проектов 15 из 39. Занимаемся переводом и озвучкой фильмов, которые ранее не имели ок перевод и существовали только в одноголосках спорного качества. Так что беспокоюсь за такие уважаемые треккеры. Релизики -

На озвучке у нас часто известные актеры дубляжа, которых вы знаете. По релизам еще писал тут - Озвучка старых фильмов никому не нужна (хотя много интересных фильмов, которым она необходима)

Также команда обитает в телеграмме - https://t.me/PaperPiratesvoice (есть Ютуб, Вк и подобное)

Часть проектов -

Песня ланча (2010) Наш перевод и озвучка.

Повелитель зверей -

Потихоньку собираем на кучу фильмов (переведем и озвучим и будут в телеграмме и на треккерах). Уже до этого на 3 релиза собрали тут (остальные собрали в тг) -

Классика ( На серебряной планете) -

Святая кровь (1989) -

Эдем и после -

Страх -

Нужно поддерживать треккеры конечно, а то скатимся к тупым онлайн-кинотеатрам))

Помутнение разума (1990) / по итогу вышел в 1992-м / Стив Барнетт / ужасы, фантастика, триллер / идет всего полтора часа.

Завязка абсолютно такая же, как Матрице Вачевски ( они брали из Темного города + есть трэш фильм 90-х, который сюжетно на 70% + вот этот). Девушка Джуди решает выбраться из виртуального мира (лежит в капсуле или шастает по замкнутым помещениям) и попасть в реальную жизнь. Это ей удается, но она попадает в суровый постапокалипсис . Спойлерить не буду, но тут уже идет Фоллаут ( вообще фильм на 40% Фоллаут, на 40% Матрица).

Фоллаут тут такой -

Джуди едва не погибает от рук «ползунов», но её вовремя спасает мужчина по имени Стовер — отшельник, считающий себя последним «нормальным» человеком на Земле. Стовера играет Брюс Кэмпбелл

Бюджет фильма всего 1 миллион, но тут два достаточно известных актера, неплохой грим и тд. Все конечно бюджетно, но фильмы и за 10 миллионов, которые выглядят намного хуже. Второй известный актер - Ангус Скримм ( Фантазм 1-5)

У фильма много хороших идей, но местами излишне трэшов и кровав

Съёмки заняли 22 дня и проходили на заброшенных шахтах в Мичигане, а также на студии в Висконсине

В 1993 году фильм номинировался на премию International Fantasy Film Award в категории «Лучший фильм» на кинофестивале «Фантаспорту»

Основную роль сыграла никому неизвестная Марта Мартин , но сыграла нормально и угощалась бутофорией))

Если что заглядывайте в телеграмм канал - https://t.me/mrBordo / Делаем переводы, озвучку, выкладываем фильмы в ремастер качестве. Многое кроме телеграмма онлайн, но ссылки кидать не буду, тк на Пикабу сгорают от Рутуба, на на торренты не разрешает сам Пикабу.

Всем приятного просмотра !!!

Ральфи возвращается в дом на Кливленд-стрит, чтобы создать детям волшебное Рождество, подобное тому, которое он сам испытал в детстве. В этом путешествии он воссоединяется с друзьями детства, переживает волнующие моменты и примиряется с утратой своего отца.

В фильме вернулись практически все актеры из 1983 - Питер Биллингсли , Йен Петрелла , Скотт Шварц , Р.Д. Робб , Зак Уорд / короче через 40 лет))

Кадр из ремастированной версии фильма 1983 года (ремастер за январь 2025) -

Фильм 2022 - тот же парень в шапке ( вам знаком как актер из Постала)

Главный герой 1983 -

Теперь он заменил своего отца -

Оригинальный фильм 1983-го является большой классикой (у нас в России правда не популярен, тк затерялся в ворохе фильмов, которые привезли в 90-е, а жаль) в мире с оценкой 8 из 10 и 8,4 из 10 у критиков. Его несколько раз ремастировали и до сих пор диски хорошо расходятся.

• Сейчас этот фильм считается рождественской классикой, однако, по словам исполнителя главной роли Питера Биллингсли, не многие крупные студии в то время (начало 1980-х годов) были заинтересованы в проекте, в котором рассказывается о мечтающем о пневматической винтовке мальчике времён, когда совсем недавно закончилась Великая депрессия. Биллингсли сообщил в одном из интервью, что в обмен на разрешение снять фильм о Рождестве режиссёру Боба Кларка пришлось дать на студии слово, что затем он снимет фильм ужасов.

Продолжение снял режиссер Рождественских хроник с Куртом Расселом. Клэй Кэйтис отказался снимать Рождественские хроники 2 ( их в итоге запорол полностью Крис Коламбус, когда-то снимавший Один дома 1-2) в пользу данного фильма.

Фильм выложен нами на торрент треккеры + есть онлайн на Рутубе, но не буду прикреплять сюда видео, тк многие пригорают от Рутуба. Так, что если есть желание то заглядывайте в телеграмм канал - https://t.me/mrBordo ( тут наши озвучки, ремастеры фильмов + просто разные фильмы на любой вкус)

Вообще у нас уже 39 озвученных фильмов и мультфильмов. Беремся за качественные проекты, которые ранее существовали только в одноголосках и субтитрах ( иногда некоторые фильмы однократно транслировались по тв в многоголосках и записи утеряны и остались только гнусавые любители из 90-х, но мы стараемся это исправлять)

Данный фильм и еще 3 собрали благодаря Пикабу (донаты пикабу). У нас озвучивают профессиональные актеры, так что как бы дешево не выходило, но менее 6000 никак (перевод, хотя бы 2 голоса, монтаж, сведение звука и тд)

Сейчас сразу собираем на масштабную подборку старых ужастиков 80-90-х, которые будут впервые в профессиональном переводе и озвучке.

Недавно делали этот фильм еще - Культовый новогодний слэшер Тихая ночь, смертельная ночь впервые в профессиональном переводе / озвучке Выложил вам