Богатые и влиятельные жители Помпей пристраивали к своим домам высокие башни не просто для каких-то бытовых нужд или иных рациональных целей, а для созерцаний - с них они наблюдали за звездами и наслаждались видами сверху на город и Неаполитанский залив.
Так, ученые Археологического парка Помпей выяснили при помощи цифрового реконструирования, что, например, в одной 12-метровых башен на самом верху была столовая с панорамными окнами, а внизу - кухня, в которой готовили блюда и напитки для банкетов.
Сидишь себе в таком верхнем зале, смакуешь вкусную еду, рядом слух услаждают музыканты, а перед тобой Помпеи как на ладони и ночное звездное небо. Красота! Такое могли позволить себе, конечно, только богатые - такие башни служили, помимо прочего, символами власти и богатства местной элиты.
Открытие ученых подтверждается литературными источниками - в них, в частности, описывается, как император Нерон наблюдал за пожаром в Риме в 64 году н.э.
По случаю ДР, предлагаю вашему вниманию трёх керамических Георгиев Победоносцев разных авторов.
Андреа делла Роббиа 1495-1500г. Церковь Святого Георгия в Бранколи, Тоскана, Италия.
2. Старицкие гончары. Автор точно не установлен. Середина XVI века. Дмитров, Успенский собор.
Крутите карусель.
1/8
Мне очень нравятся, метки, сделанные для монтажников. Рама круглая, но, как вы понимаете, круг не идеальный. Чтобы все панно качественно сошлось при монтаже, были сделаны разные не повторяющиеся засечки, которые монтажникам нужно было совмещать во избежание ошибок.
Поскольку изначально икона была на фасаде, эти метки были незаметны. Но потом к храму пристроили галерею и икона оказалась в интерьере. Прямо перед глазами зрителя.
3. Борис Ланге, 1914 год, Москва, Киевский вокзал:
Почему пост озаглавлен "Гюргии"? Потому что так греческое имя Георгий трансформировалось у викингов. Георгий для них, видимо, звучало слишком по-пидорски манерно и в их исполнении превратилось в рычащее отвагой имя Гюргий.
Читаю просто-таки волшебную книгу "101 история про Милан, которые тебе никогда не рассказывали" ("101 storie su Milano che non ti hanno mai raccontato").
Собственно, книга
Для интересующихся Италией в целом и Миланом в частности книга просто топ – хоть на русский язык переводи её целиком. Возможно, как-нибудь соберусь, а пока хочу вашему вниманию представить перевод одной из историй, рассказанных в книге, о "Чёрной Даме Милана", или о "Даме из парка".
Одна из иллюстраций к этой городской легенде, найденных в интернете
Легенда, кстати, "основана на реальных событиях" – имеет под собой историческую подоплёку. О ней я расскажу в одном из следующих постов, а пока – сама история. Перевод мой, тэг "моё", telegram-канал, в котором я рассказываю, как в удовольствие учить иностранные языки до уровня C2 – тоже мой.
Запах фиалок. Он должен был встревожить вас и заставить бежать без оглядки прочь из парка, как можно дальше от этой женщины. Да-да, те, кто хотел бы пройтись по парку Семпионе (Parco Sempione) зимой, не должны думать, что они в безопасности. А уж если речь идёт об одной из тех ночей, когда на землю внезапно опускается такая густая мгла, что ничего не видно дальше вытянутой руки – тогда опасность особенно велика. Именно при таких обстоятельствах, говорят, является Дама из парка (la dama del parco).
Это женщина, полностью одетая в чёрное. Лицо её скрыто за тёмной вуалью из органзы. Её шаги по щебёночным дорожках парка бесшумны: словно она не ходит, а скользит над землёй. Запах фиалок и холод, ещё более пронизывающий, чем тот, что уже принесла зима – вот первые признаки чего-то странного. Но, возможно, уже слишком поздно. Даже не видя её лица, вы чувствуете исходящие от неё красоту и магнетизм. От её тела веет чем-то невероятно притягательным и в то же время безмерно печальным. Вы должны были бы убежать, но теперь она уже слишком близко. Вы всматриваетесь в очертания её лица, едва угадываемые сквозь вуаль – и ваше сердце уже принадлежит ей. Как и сердца десятков, если не сотен, неосторожных прохожих до вас.
Дама своей рукой, холодной, как смерть, берёт вас за руку и ведёт вдоль аллей парка. Вы пытаетесь запомнить дорогу, стараетесь хоть как-то сориентироваться, но всё напрасно. Так же и те, кто раньше вас попал под власть этого чародейства, больше никогда не могли найти эту дорогу. Ту дорогу, что ведёт к её вилле.
Внутри, среди свечей и стен, обтянутых траурной тканью, вы погружаетесь с ней в водоворот танцев, не переставая ни на секунду задумываться о том, что же скрыто под вуалью. Даже когда она заведёт вас в спальню и снимет с вас всю одежду, лицо её останется закрытым. Лишь когда она окажется нагой в ваших объятиях, она позволит вам приподнять органзу и увидеть её лицо.
Те, кто пережил это, редко оставались в здравом уме. Некоторые, увидев череп вместо лица, в ужасе бросались прочь и навсегда теряли душевный покой. Но намного хуже пришлось тем, кто, несмотря на страшное открытие, продолжал любить Даму и восхищаться ею: после той ночи любви все они проводили остаток жизни, блуждая по парку в поисках дороги к дому своей возлюбленной.
Первые рассказы о Даме парка относятся к концу XIX века. Жители Милана отнеслись к легенде со всей серьёзностью, как и к безумию тех, кого Дама околдовала ночью в парке, и организовали десятки экспедиций в поисках загадочной виллы. Разумеется, ни одна из них не увенчалась успехом.
Среди участников акции, по данным ANSA, была и Грета Тунберг. Подобные протесты прошли не только в Венеции, но и в Падуе, Прато, Триесте и ряде других городов Италии. По словам участников, таким образом они пытаются привлечь внимание к экологическому кризису и выразить несогласие с текущей политикой властей в сфере борьбы с глобальным потеплением.
Губернатор региона Венето Лука Дзайя резко осудил произошедшее, назвав случившееся «очередным актом вандализма», который наносит вред как городу, так и окружающей среде. Итальянские СМИ сообщают, что в ходе акции задержали восемь человек.
Они вообще задумывались, что раскрашивание каналов — странный способ бороться за природу?
Как большой поклонник «Звёздных войн» (конечно же, оригинальной трилогии в первую очередь), я, всё ещё находясь под впечатлением, решил сделать небольшой пост о посещении места, где проводились съёмки одного из фильмов. Для начала – небольшая преамбула: первый раз я посмотрел «Звёздные войны» году в 93-94-м, это была «Новая надежда», на затёртой видеокассете, естественно в прекрасном одноголосном переводе и, что немаловажно, это была та самая оригинальная версия 1977-го года, где Джабба Хат был ещё человеком. Я посмотрел этот фильм раз 10, наверное, а потом был несказанно удивлён, спустя несколько месяцев, увидев этого персонажа в «Возвращении джедая» уже в версии здоровенного слизня. Я даже пересмотрел ту первую кассету, и так и не понял, как человек превратился вот в это. Поскольку интернетов в то время ещё не было, а найти информацию об этой трансформации я не мог, мой детский разум предположил, что тут сработал мутаген (из «Черепашек ниндзя») и эта теория меня полностью устроила.
1/3
Так вот, с тех пор «Далёкая-далёкая Галактика» прочно заняла место в моём сердце и она мила мне до сих пор, даже, несмотря на все те извращения, которые сотворил с ней «Дисней».
В общем, вчера с оказией я побывал на вилле Балбьянелло (что на озере Комо в Италии) и приобщился к планете Набу и имению Варыкино, где в «Атаке клонов» проводили свои романтические встречи (и, конечено же, сыграли свадьбу) Энакин и Падме.
За 25 лет с момента съёмок (даже трудно в это поверить, как давно это было), здесь практически ничего не изменилось, разве что значительно выросли деревья и плющ. Что меня поразило больше всего, так это то, насколько сильно отличается по размерам сама вилла, её балконы и сады от того, как это выглядит в фильме.
1/3
Во время посещения я был в дичайшем восторге от двух моментов, во-первых, конечно же, от того, что лично побывал там, где проводили время герои моего любимого фильма (да, это, конечно, не декорации Татуина в Тунисе из несравненной первой трилогии, но всё же) и осуществил детскую мечту, а во-вторых, от действительно невероятно красивых видов, открывающихся с терасс виллы. Если вы поклонник «Звёздных войн» и вдруг окажетесь неподалёку, не пожалейте времени и 13-ти евро и посетите это прекрасное место.
1/4
Вот такая коротенькая история получилась, ребятки, надеюсь она была интересной и информативной 🤘😜🤙.
Италия сделала важный шаг в регулировании цифрового пространства, внедрив новые правила для лидеров мнений. Агентство по коммуникациям AGCOM объявило о введении обязательной регистрации для тех, на кого ориентируется широкая аудитория.
Теперь инфлюенсеры, чьи каналы имеют 500 тысяч и более подписчиков либо же набирают миллион просмотров в месяц, должны зарегистрироваться в специальном госреестре и подчиняться строгим регламентам, установленным для медиаресурсов. Нарушение этих правил грозит крупными штрафами, а также закрытием каналов.
Создание специального реестра и внедрение новых правил направлено на упорядочение быстрорастущего цифрового рынка, который за последние годы превратился в высокодоходный сегмент экономики. По оценкам аналитиков, оборот итальянского рынка инфлюенс-маркетинга превышает 350 млн евро в год. С помощью новых мер власти намерены бороться со скрытой рекламой и с чувствительным контентом любого характера: от медицинского до политического.
По сути, впредь лидеры мнений, распространяющие информацию для широкой аудитории, должны соблюдать такие же стандарты, что и традиционные СМИ, выполняя законы о медиа, рекламе и защите прав несовершеннолетних. Им придётся придерживаться определённого кодекса поведения. Среди обязательств, включённых в регламент, значится: использование под каждым платным контентом, созданным в сотрудничестве с брендом, специальных хештегов для маркировки рекламы, а также маркировка контента, созданного при помощи генеративного искусственного интеллекта. Лидеры мнений также обязаны предотвращать распространение ложных новостей, а также контента, «не подходящего для несовершеннолетних».
