Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Динамичный карточный батлер с PVE и PVP-боями онлайн! Собери коллекцию карточных героев, построй свою боевую колоду и вступай в бой с другими игроками.

Cards out!

Карточные, Ролевые, Стратегии

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
12
Helencranberry
Helencranberry
1 год назад
Лига образования

+1 способ изучения иностранных слов⁠⁠

Английские названия прочно вошли в нашу жизнь, так почему бы это не использовать при изучении языка? Подмечаем интересные названия и ищем перевод 🙂

Возьмём для примера продукты в любом продуктовом магазине:

+1 способ изучения иностранных слов Английский язык, Изучаем английский, Словарный запас, Бренды, Название, Telegram (ссылка)

🔸Snickers - глагол snicker переводится как "хихикать, тихо ржать, фыркать, давиться от смеха". (Are you snickering? Ты что, смеёшься?) Существительное snicker означает соответственно "хихиканье, сдавленный смешок". (He tried to hide his snicker. Он попытался спрятать свой смех.)

🔸Skittles — "кегли". (I'm playing skittles tonight. Я иду играть в кегли вечером. He bought a set of skittles. Он купил набор кеглей.)

🔸Bounty - "щедрость, щедрый подарок, пожертвование, вознаграждение, охотник за головами". (This company uses a bounty system. Эта компания использует систему премирования. It's the largest bounty ever offered. Это самая большая когда-либо предложенная награда.)

🔸Milky Way - "Млечный Путь". (If you are lucky, you will be able to spot the Milky Way. Если вам повезёт, то вы сможете увидеть Млечный Путь. I'd like to take pictures of the Milky Way one day. Однажды я бы хотел сфотографировать Млечный Путь.)

🔸Nuts - "орехи". (Do you like nuts? Ты любишь орехи?) Есть также сленговое выражение "go nuts" — сходить с ума, в значении терять самообладание из-за испытываемых эмоций: гнева, радости или грусти. (If I hear that stupid song again, I'll go nuts. Если я ещё раз услышу ту глупую песню, я сойду с ума.)

🔸Lucky days - "счастливые дни". (Maybe this is my lucky day. Возможно, это мой счастливый день.)

🔸Baby fox - "лисенок". (The baby fox was found in the forest. Лисенка нашли в лесу.)

🔸Orbit - "орбита, жизненный путь, вращаться или двигаться по орбите". (The moon orbits around the Earth. Луна вращается вокруг Земли.)

🔸Eclipse - "затмение". (There'll be a solar eclipse soon. Скоро будет солнечное затмение.)

🔸Wrigley's spearmint - название состоит из двух слов: Wrigley's (обозначает принадлежность компании Ригли) и spearmint - "мята". (Lavender is very calming, while eucalyptus and spearmint can be very uplifting. Лаванда хорошо успокаивает, а эвкалипт и мята могут поднять настроение.)

Конечно, кроме перевода, за каждым названием стоит целая история, но об этом в другой раз. Спасибо за внимание 🙂

******************
Учим английский здесь ➡️

Показать полностью 1
Английский язык Изучаем английский Словарный запас Бренды Название Telegram (ссылка)
8
Teeembl4
Teeembl4
1 год назад

Яндекс решил решать решаемые решения⁠⁠

Яндекс решил решать решаемые решения Новости, Яндекс, Словарный запас, Длиннопост
Яндекс решил решать решаемые решения Новости, Яндекс, Словарный запас, Длиннопост
Яндекс решил решать решаемые решения Новости, Яндекс, Словарный запас, Длиннопост
Яндекс решил решать решаемые решения Новости, Яндекс, Словарный запас, Длиннопост
Яндекс решил решать решаемые решения Новости, Яндекс, Словарный запас, Длиннопост
Яндекс решил решать решаемые решения Новости, Яндекс, Словарный запас, Длиннопост
Показать полностью 6
Новости Яндекс Словарный запас Длиннопост
2
11
LissaLew
LissaLew
1 год назад
Книжная лига
Серия Словарный запас. Действие

Упорно и стремительно лететь⁠⁠

Упорно и стремительно лететь Творчество, Писатели, Книги, Творческие люди, Писательство, Литература, Автор, Читатели, Речь, Словарный запас, Как?, Русский язык, Книжная полка, Саморазвитие, Мысли, Обороты, Настольная лампа, Личность, Образ, Telegram (ссылка)

Лететь - низко, стремительно, высоко, быстро, лениво, далеко, медленно, величественно, скоро, тяжело, бесшумно, обратно, слепо, страшно, тихо, опасно, незаметно, спокойно, грациозно, красиво, неторопливо, свободно, непрерывно, радостно, ровно, упорно, плавно, радостно, неспешно, бешено, прямо, горизонтально, глупо, неотвратимо.

"Сначала они низко летели над землей, но по мере того как становилось светлее, поднимались все выше и выше." (В. К. Арсеньев)


"Закружатся в тёмной высоте гонимые ветром редкие хлопья снега и все мимо будут лететь, не опускаясь на землю, — а уже забелели каменные следы колёс, и в каждой ямочке, за каждым бугорком и столбиком сбираются сухие, лёгкие как пух снежинки." (Л. Н. Андреев)

"И звуки летели и падали один за другим, все ещё слишком пёстрые, слишком звонкие…"
(В. Г. Короленко)

Взято отсюда.

Показать полностью 1
Творчество Писатели Книги Творческие люди Писательство Литература Автор Читатели Речь Словарный запас Как? Русский язык Книжная полка Саморазвитие Мысли Обороты Настольная лампа Личность Образ Telegram (ссылка)
1
7
Nuwesto
1 год назад
Лига образования
Серия Изучение языков с ChatGPT

ChatGPT для развития своего словарного запаса в иностранном языке⁠⁠

Лайфках о том, как можно разнообразить свой разговорный словарный запас в иностранном языке с использованием ChatGPT (или подобного ИИ-инструмента):

Шаг 1. Возьмите любую повседневную фразу, даже самую простую, которую вы уже знаете на иностранном языке. Пример: чтобы сказать, что сейчас холодно или тепло, на английском, каждый из нас вспомнит "It's cold" или "It's warm".

Шаг 2. Запросите у ChatGPT еще парочку (или 3, или 5, или 10 - сколько хотите) наиболее распространенных разговорных вариантов, как на языке сказать то же самое. Пример: см. в скриншоте ниже.

Шаг 3. Наконец (и это суперважно): если хотите ввести что-то новое в свой "актив", точно не достаточно просто прочитать эти слова. Выберите 2 (или 3, 5, но не советую больше) наиболее понравившихся новых для вас варианта, выпишите их и/или составьте упражнения - в том числе такие упражнения можно себе делать и прямо в ChatGPT - и потренируйте употребление. И повторите еще раз через пару дней.

_______
Другие полезные техники работы с ChatGPT для изучающих иностранных язык и преподавателей - в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT". Присоединяйтесь :)
_______

ChatGPT для развития своего словарного запаса в иностранном языке Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Английский язык, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Лексика, Английская лексика, Словарный запас, Изучение языка, Образование, Упражнения

Успешного использования!

Показать полностью 1
[моё] Иностранные языки ChatGPT Чат-бот Английский язык Лингвистика Изучаем английский Инновации Искусственный интеллект Технологии Обучение Самообразование Учебные материалы Лексика Английская лексика Словарный запас Изучение языка Образование Упражнения
0
19
Nuwesto
1 год назад
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #39. Разбираем игру слов⁠⁠

Учим английский на шутках - #39. Разбираем игру слов Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Юмор, Словарный запас, Лексика, Изучение языка, Английский юмор, Самообразование, Необычное, Загадка, Головоломка, Лингвистика, Странный юмор

Ответ:
"Stone." (Камень.)
Объяснение:
Загадка решается в английском прочтении, а трактовать его можно и так: "What five-letter word has one left when two are removed?" / "От какого слова из пяти букв останется one, если убрать две буквы". Это слово stone! Убираем s и t.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Необычное Загадка Головоломка Лингвистика Странный юмор
6
2
Nuwesto
1 год назад
Лига образования
Серия Изучение языков с ChatGPT

Совет при изучении языков с ChatGPT: задавайте регистр языка⁠⁠

Среди "лайфхаков" по использованию ИИ при изучении иностранных языков, которые мы обсуждаем в канале t.me/languageswithchatgpt (присоединяйтесь к нашему каналу, если эта тема интересует), есть несколько очень важных, которые связаны с правильным заданием КОНТЕКСТА чат-боту на основе ИИ, такому как ChatGPT.

Действительно, ChatGPT адаптирует все общение с вами, диалоги, тексты, упражнения и т.д., под контекст, которые вы ему задаете в начале взаимодействия. (Например, ваш текущий уровень изучения языка - один из таких важных элементов, и про правильное задание этого уровня - см. в другом посте на pikabu здесь.)

_____

Так вот, еще один из параметров, которым бывает полезно управлять в ChatGPT - это регистр или стиль языка.

Так, при изучении иностранного языка мы обычно хотим овладеть, как минимум, разговорным (неформальным, для повседневного общения) и формальным (для работы, для деловой коммуникации) регистром. Но существует и множество других, в том числе более узких, разновидностей: инженеру может потребоваться технический язык, юристу – юридический и т.д.

Когда вам нужен интерактив ChatGPT, например, упражнение, или текст, связанный именно с определенным регистром или стилем языка, задавайте это в запросе. И вот вам наглядный пример, который иллюстрирует, что ChatGPT способен прекрасно различать эти нюансы. :

Совет при изучении языков с ChatGPT: задавайте регистр языка ChatGPT, Инновации, Иностранные языки, Искусственный интеллект, Изучение языка, Технологии, Лингвистика, Образование, Самообразование, Обучение, Уровень, Упражнения, Изучаем английский, Чат-бот, Английский язык, Учебные материалы, Словарный запас

Итак, правильное задание контекста в начале взаимодействие с ChatGPT - один из ключей получения пользы от него. Успешного использования!

Показать полностью 1
[моё] ChatGPT Инновации Иностранные языки Искусственный интеллект Изучение языка Технологии Лингвистика Образование Самообразование Обучение Уровень Упражнения Изучаем английский Чат-бот Английский язык Учебные материалы Словарный запас
0
3
Nuwesto
1 год назад
Перевод и переводчики
Серия Изучение языков с ChatGPT

О техниках запроса перевода в ChatGPT (и схожих ИИ инструментах)⁠⁠

Какие бы не имели место минусы, так называемые "генеративные" ИИ модели (generative AI) - то есть ChatGPT и ему подобные - очевидно дают свой вклад в работу с иностранными языками. Качество того, что мы от них получаем не всегда на высшем уровне. Они, скорее, неплохое вспомогательное средство. Но важно учитывать и следующее: качество зависит не только от самой модели. Оно в серьезной степени зависит от того, КАК пользователь формулирует свой запрос в инструмент.

Среди техник изучения иностранных языков, которые мы обсуждаем в канале t.me/languageswithchatgpt (если эта тема интересует, приглашаю также присоединиться к каналу), мы приводим две вот такие базовые модели запроса в тех случаях, когда нужно найти подходящие, наиболее точные варианты перевода какого-то слова:

Модель 1 - простой запрос перевода

Примеры:

- Переведи мне слово xxx на yyy язык?

- Как на yyy языке будет xxx?

Модель 2 - запрос с описанием смысла запрашиваемого слова

Примеры:

- Как на yyy языке лучше всего описать то действие, когда ...

- Каким глаголом на yyy языке лучше всего выразить то, что ...

- Как на yyy язык лучше всего перевести xxx, в том смысле что ...

- Как в yyy языке называется предмет, который ...

На практике в 95% случаев я использую именно вторую модель запроса. Она дает более точные и более правильные переводы для того, что я хочу выразить.

Возьмем один пример. Мне потребовалось сказать или написать на иностранном языке , что какой-то вопрос по проекту "завис", т.е. не движется. Как перевести это слово "зависнуть"?

Вот, что дал бы мне запрос по первой модели:

О техниках запроса перевода в ChatGPT (и схожих ИИ инструментах) Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Английский язык, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Лексика, Английская лексика, Словарный запас, Тестирование, Образование, Перевод, Переводчик, Длиннопост

Эти полученные переводы действительно верны, подходят для слова "завис". Но только они не совсем соответствуют моему случаю - ситуации, когда говорится о "зависшем" вопросе по проекту.

А вот запрос по Модели 2:

О техниках запроса перевода в ChatGPT (и схожих ИИ инструментах) Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Английский язык, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Лексика, Английская лексика, Словарный запас, Тестирование, Образование, Перевод, Переводчик, Длиннопост

Итак, когда в своем запросе мы точнее, верным образом описываем нужный нам контекст употребления слова - получаемые результаты будут гораздо лучше.

Успешного использования!

Показать полностью 2
[моё] Иностранные языки ChatGPT Чат-бот Английский язык Лингвистика Изучаем английский Инновации Искусственный интеллект Технологии Обучение Самообразование Учебные материалы Лексика Английская лексика Словарный запас Тестирование Образование Перевод Переводчик Длиннопост
0
11
Nuwesto
1 год назад
EnglishPub
Серия Учим английский на шутках

Учим английский на шутках - #38. Разбираем игру слов⁠⁠

Учим английский на шутках - #38. Разбираем игру слов Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Юмор, Словарный запас, Лексика, Изучение языка, Английский юмор, Самообразование, Необычное, Загадка, Головоломка, Лингвистика, Странный юмор

Ответ:
"Sad zebra." (Грустная зебра.)
Объяснение:
Загадка строится на игре слов за счет двойственности значения английского слова blue.
"Blue" - это "синий", но еще одно значение "blue" в английском - это "печальный, грустный". Пример: He's been a bit blue since she left him. = Он немного печальный, с тех пор как она его покинула.
Поэтому, загадка может читаться как "Что является черным, белым и печальным?" - "Грустная зебра."

____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Английский язык Изучаем английский Юмор Словарный запас Лексика Изучение языка Английский юмор Самообразование Необычное Загадка Головоломка Лингвистика Странный юмор
4
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии