Неоконченный репортаж
ТО Экран 1979
Автор сценария - Владимир Дунаев
Автор сценария - Э. Лабарка
Режиссер - Самарий Зеликин
Оператор - Александр Савин
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Шалом и прощай: 11 еврейских артистов, которые сбежали из Советского Союза
Закат «оттепели» ознаменовал собой свёртывание либеральных свобод в СССР. Советские евреи, пожалуй, первыми ощутили перемену ветра. В отличие от многих сограждан по нерушимому Союзу, они ведали о существовании иного мира и грезили о нём.
Воссоединиться с роднёй, вырваться из сковывающих общество рамок – мотивы эмиграции были различны. Редакция uznayvse.ru предлагает вспомнить об 11 советских артистах еврейского происхождения, избравших путь эмиграции.
Чего они искали? Признания на западной сцене? Избавления от гнёта цензуры? Или, быть может, просто достойного заработка? Увы, судьба уготовила им разные пути.
Эмиль Горовец
Эмиль Горовец (1923-2001) - певец с непростой судьбой. Начав карьеру с исполнения песен на идише, он обрел всесоюзную славу, исполняя хиты советских композиторов. «Я шагаю по Москве», «Вы слыхали, как поют дрозды» – эти и другие песни впервые прозвучали в исполнении Горовца.
Обладая отменным музыкальным вкусом, он первым в СССР начал исполнять песни The Beatles и других зарубежных звезд, адаптируя их на русский лад. Однако, пик его популярности совпал с периодом борьбы с «пиратством» в музыке, и Горовцу пришлось изменить репертуар.
В 1973 году он эмигрировал в Израиль, мечтая возродить там интерес к песням на идише. К сожалению, эти надежды не оправдались.
Не найдя себя в Израиле, Горовец переехал в Нью-Йорк, где пробовал силы в ресторанном бизнесе, пытался покорить Бродвей и преподавал вокал. Несмотря на трудности, он продолжал давать концерты и в 1989 году вернулся с гастролями в перестроечную Москву.
В одном из последних интервью, на вопрос о своей национальной идентичности, Горовец ответил: «Я – певец России».
Михаил Шуфутинский
В 70-е годы Михаил Шуфутинский, будучи уже состоявшимся музыкантом с неплохими заработками от концертной деятельности, оставался малоизвестным широкой публике.
Причиной тому служил запрет Министерства культуры на появление его коллектива на телевидении. Мотивы такого решения оставались неясными: ни сам артист, ни участники его ансамбля не были замечены в антисоветских настроениях.
В результате, в 1981 году Шуфутинский принимает решение эмигрировать в США вместе с семьей. На чужбине он продолжил свою музыкальную карьеру, выступая в ресторанах и увеселительных заведениях.
В Штатах он записал альбомы «У нас в Одессе это не едят» и «Я Вас люблю, мадам». В Советский Союз он впервые приехал в 1990-м, в результате чего начал выступать с концертами.
Окончательно в Россию переехал в 2003-м году.
Нина Бродская
Имя Нины Бродской знакомо многим по проникновенным песням из любимых кинофильмов и мультфильмов. Ее творческая биография, как и у ряда других артистов того времени, началась с выступлений в джазовом коллективе под управлением Эдди Рознера.
Впоследствии Бродская перешла к более классическому эстрадному репертуару, снискав всесоюзную славу. Одной из самых популярных композиций в ее исполнении стала песня «Звенит январская вьюга».
В 1979 году Нина Бродская приняла решение покинуть Советский Союз и эмигрировала в Соединенные Штаты Америки, столкнувшись с гонениями. В то время она почти потеряла возможность зарабатывать.
Снова выступать на территории России она начала в 1994-м году. С тех пор ей организовывали концерты на Красной площади, Поклонной горе и Манежной площади. Бродская, однако, не захотела переезжать в Россию насовсем: она продолжила жить в Америке, наведываясь с визитами на родину.
Майя Розова
Одесситка Майя Розова в 60-е годы радовала публику своим вокалом в составе знаменитого джазового коллектива Олега Лундстрема. Несмотря на кажущийся успех, солистку незаслуженно обходили вниманием, и в 1977 году она, как и многие другие, принимает решение эмигрировать в США.
На чужбине Розова посвятила себя исполнению романсов для русскоязычной аудитории, став голосом ностальгии для своих соотечественников. Вместе с ней в Америку перебрался и её муж, Алик Шабашов.
Аида Ведищева
Путь Аида Ведищева на советской эстраде был стремительным и ярким. Её имя гремело в 60-70-е годы. Но политический климат в стране менялся, и певица, как и многие артисты еврейского происхождения, столкнулась с притеснениями.
После нескольких лет вынужденного простоя Ведищева с семьей эмигрирует в США.
На новой родине ей пришлось начинать с нуля, осваивая непривычную манеру пения и завоевывая место под солнцем. Благодаря трудолюбию и таланту, Ведищева добилась признания не только среди эмигрантов, но и у американской публики.
Максим Леонидов
Максим Леонидов ворвался в музыкальный мир в начале 80-х в составе группы «Секрет». Однако творческие амбиции участников коллектива не всегда совпадали, и Леонидова перестал устраивать курс, выбранный фронтменом Николаем Фоменко.
В 1990 году музыкант репатриируется в Израиль, но тоска по родине оказалась сильнее, и спустя шесть лет он вернулся в Россию, где организовал группу «Hippoband».
Лариса Мондрус
Лариса Мондрус, подобно многим коллегам, была звездой первой величины в СССР, покоряя своим талантом зрителей по всему миру. Но в 70-х годах певица ощутила давление со стороны властей.
Не желая мириться с ограничениями, Мондрус в 1973 году эмигрирует в Германию вместе с мужем. Исполняя песни на немецком языке, она обрела новую волну успеха уже на европейской сцене. Снова выступать в России начала после 2000-х.
Вадим Мулерман
На долгие годы Мулермана отстранили от концертной деятельности, лишив возможности выступать. И хотя спустя время запрет на выступления был снят, на телевидение и радио артиста так и не вернули. Несмотря на все трудности, Мулерман продолжал бороться за свое право на творчество, но в итоге эмигрировал из СССР незадолго до его распада.
Важно отметить, что причиной отъезда певца стали не проблемы с властями, а желание помочь больному брату, которого не смогла вылечить советская медицина.
Любовь Успенская
Любовь Успенская покинула СССР в конце 1970-х годов вместе с семьей. В Союзе Успенская не пользовалась большой популярностью, но на чужбине, в Америке, ей удалось добиться признания.
Интересно, что многие эмигранты, вернувшись на родину после распада СССР, обрели небывалую славу.
Возможно, сказывался ореол «заграничности», которым были окружены в глазах соотечественников вернувшиеся артисты.
В настоящее время Успенская с большим успехом выступает на российской сцене, а также участвует в различных передачах.
Би-2
Говоря о группе «Би-2», сложно назвать их «советскими музыкантами» в полном смысле этого слова. Свой первый аккорд они взяли еще в школьные годы, а также успели поколесить по Беларуси с концертами.
Но их творческая судьба в СССР оказалась скоротечной. В 1991 году, словно предчувствуя скорый крах империи, молодые музыканты репатриировались в Израиль.
В Россию солисты (Лева (в реестре иностранных агентов Минюста РФ) и Шура) вернулись в 1999-м году, после чего начали благополучно давать концерты. Через год они даже записали саундтрек к фильму «Брат 2».
Вновь в Израиль солисты группы перебрались в 2024-м году. Их депортировали туда после задержания в Таиланде: их задержали за нарушение миграционного законодательства.
Нехама Лифшиц
Нехама Лифшиц – голос литовской еврейской общины, певица, посвятившая свой талант песням на идише. Ее творчество находило отклик не только в сердцах евреев, но и у широкой публики.
Однако стремление сохранить и передать богатство национальной культуры привело Лифшиц к решению об эмиграции. Причем она выбрала не обетованную Америку, а охваченный огнем конфликтов Израиль.
Возможно, в те годы ее музыка звучала как глоток свежего воздуха, но сегодня вокальные данные Лифшиц вряд ли тронут сердца широкой аудитории.
Показать полностью
11
11
О ПАТРИАРХЕ
"А кони всё скачут и скачут, / А избы горят и горят", — первое, что приходит на память развитому читателю при упоминании Наума Коржавина.
Старейшина русскоязычной поэзии, звезда московской литературной тусовки, диссидент и политэмигрант Наум Коржавин прожил 92 полных событиями года.
Стихами Коржавина зачитывались в СССР и до того, как власти выдворили его за границу, лишив гражданства, и после, когда он жил и писал в США, сделавшись литературной звездой эмиграции.
Язвительные речи Коржавина вызывали почтение у самого Сергея Довлатова, известного желчным острословием, и порой заставляли прикусить язык.
До начала конференции меня раз сто предупреждали:
— Главное — не обижайте Коржавина!
— Почему я должен его обижать?! Я люблю стихи Коржавина, ценю его публицистику. Мне импонирует его прямота...
— Коржавин — человек очаровательный. Но он человек резкий. Наверное, Коржавин сам вас обидит.
— Почему же именно меня?
— Потому что Коржавин всех обижает. Вы не исключение.
— Зачем же вы меня предупреждаете? Вы его предупредите...
— Если Коржавин вас обидит, вы не реагируйте. Потому что Коржавин — ранимый.
— Позвольте, но я тоже ранимый! И Лимонов ранимый. И Алешковский. Все писатели ранимые!
— Коржавин — особенно! Так что не реагируйте...
Выступление Коржавина продолжалось шесть минут. В первой же фразе Коржавин обидел трёхсот участников заседания. Трёхсот американских славистов. Он сказал:
— Вообще-то я пишу не для славистов. Я пишу для нормальных людей...
Затем он произнёс несколько колкостей в адрес Цветкова, Лимонова и Синявского.
Затем обидел целый город Ленинград, сказав:
— Бобышев — талантливый поэт, хоть и ленинградец...
Нам [газете "Новый Американец", которую редактировал Довлатов] тоже досталось. Коржавин произнёс следующее:
— Была в старину такая газета — "Копейка". Однажды её редактора Пастухова спросили: "Какого направления придерживается ваша газета?" Пастухов ответил: "Кормимся, батюшка, кормимся...".
Действительно, была такая история. И рассказал её Коржавин с подвохом. То есть наша газета, обуреваемая корыстью, преследует исключительно материальные цели... Вот что он хотел сказать.
Хорошо, Войнович заступился. Войнович сказал:
— Пусть Нёма извинится. Пусть извинится как следует. А то я знаю Нёму. Нёма извиняется так: "Ты, конечно, извини. Но все же ты — говно!"
Коржавин минуту безмолвствовал. Затем нахмурился и выговорил:
— Пусть Довлатов меня извинит. Хоть он меня и разочаровал. <...>
Это была зарисовка Сергея Довлатова, посвящённая Науму Коржавину. А вот коржавинские стихи:
В наши трудные времена
Человеку нужна жена,
Нерушимый уютный дом,
Чтоб от грязи укрыться в нём.
Прочный труд и зелёный сад,
И детей доверчивый взгляд,
Вера робкая в их пути
И душа, чтоб в неё уйти.
В наши подлые времена
Человеку совесть нужна,
Мысли те, что в делах ни к чему,
Друг, чтоб их доверять ему.
Чтоб в неделю хоть час один
Быть свободным и молодым.
Солнце, воздух, вода, еда —
Всё, что нужно всем и всегда.
И тогда уже может он
Дожидаться иных времён.
Наум Коржавин умер на 93-м году 22 июня 2018-го. Дождаться иных времён ему не довелось. Пусть кому-то повезёт больше.
Показать полностью
1
Продолжение поста «Профукал всё в Германии»37
Таких вещей, как обоссаные подъезды, выжженные кнопки в лифтах, разбитые фонари, вытоптанные клумбы, быдло и чОткие пацанчики под подъездами, подставы на дорогах, просрочка, обвес и обсчёт в магазинах, самовольное подключение платных услуг операторами сотовой связи, навязывание дополнительных услуг, кредиток и страховок банками, звонки из "службы безопасности сбербанка". И этой лишь неполный перечень вещей, по которым я так "скучаю" в Германии :-D
Сперва я думал что это сарказм, так как почти всё из этого комментария есть в Германии, но потом стало ясно что речь идёт об очередной попытки оправдать ЛЮБЫЕ способы для перезда за границу, равно как и сам повод.
Разберём по пунктам:
1.Вы вообще в Германии или соседяних странах были? Ссаньё и говно в общественных местах, особенно вокзалы или станции метро - тупо норма. Поезда с футбольными фанатами перед или после матча - одна сплошная параша, тоже касаеться Окторберфеста в Мюнхене, там некоторые улицы ночью как поле брани : куча тел без признаков жизни и страшная вонь. На удивление днём вполне красиво, даже можно увидеть массу привлекательных и дружелюбных людей, что в обычные дни редкость. В Берлине обоссанные стены - давно стали локальным мемом, так как особо сильно рапространенно.
2. Выжженные кнопки в лифтах найти нереально, но не из-за высокой культуры быта, а потому что они металлические! А вот вырвать фурнитуру или исцарапать сам лифт - легко.
3. Разбитые фонари и клумбы тоже редкость, зато дорожек даже в самых крупных парках нет, если не считать таковыми каменистое нечто от которого много пыли и грязи. Особо удивило наличие такого рядом с кучей Messe в разных городах, куда на выставки приезжают люди буквально со всех континентов.
4.Быдло - это скот, и он на фермах, а вот чоткие пацанчики обязательный артибут всех крупных и не очень городов, причём значительно наглее и агрессивнее наших. Употребляя траву(до легализации) и героин прямо в метро, не стесняясь прохожих. Нассать на стену или рельсы на глазах полицейских - в порядке вещей, так как последние стоят на посту и охраняют граждан(по видимому от самих себя). Во время крупных мероприятий или визитов первых лиц - прогоняют наркоманов и бомжей, но проблемы это не решает.
5. Просрочка, обвес и пробивание на кассе чужих товаров - не редкость, особенно последнее. Часто сопровождаеться запредельных хамством, что особенно распространенно в сфере услуг. Послать , унизить или обмануть - как два пальца об асфальт.
6. Операторы не навязывают услуги, а вот ваш мобильный номер, который вы обязаны привязать к своему паспорту для мифической безопасности, с удовольствием сообщают всяким разводилам. Зато такая мера отбивает желание позвонить в полицию из-за драки на улице или ограбления, ибо ну его нах. Онлайн платформа бесплатных объявлений - тупо фабрика ботов и мошенников, если повезёт можно маньяков встретить.
Что же касаться в целом порядка и чистоты - местами красиво как на картинке, а где-то складываеться ощущение что папал на съёмочную площадку фильма про апокалипсис. В этом плане на первом месте Восточная Германия, которая как известно жутко страдала под гнётом коммуняк. Зато потом освободили от многого, в том числе от значительноё части тяжёлой и точной промышленности вкупе с энергетикой.
Положительных сторон множество, о них говорят значительно реже, дабы не думали что так тоже можно жить. Взять тот же дешёвый общественный транспорт, в который можно сесть почти когда угодно и поехать куда угодно, а не покупать билет минимум за несколько недель, а то и месяцев. Более подробно напишу в отдельном посту.
Показать полностью
Ответ на пост «Профукал всё в Германии»37
Наверное это первый пост на Пикабу в котором автор кратко, но правдиво описал жизнь в другой стране. Если вы средний человек - будет именно так, возможно без одно или двух пунктов в случае везения. А так купить своё жильё не имея хотя-бы 200к евро нереально, а копить их можно всю жизнь при условии отсутвия болезней у себя и близких, равно как и всякого рода катаклизмов, как тот же очередной потоп , о котором в отличии от казахстанского информацию тщательно умалчивают. На счёт экономии - смотри выше, даже средняя зарплата про банальное выживание и немного развлечений, типа музеев или туризма и не подрозумевает наличие накоплейний. Исключение это врачи, которые за вычетом налога получают действительно больше остальных и всякого рода крупные чиновники и топ-мененджеры. Первые так превилегированны для того, чтобы был сильнее стимул делать из простых людей инвалидов и трупов раньше времени с помощью вакцин или отсутвия диагности в пару с плацебо вместо лекарств.
Для тех же, кому определённые виды секса важнее всего остального Европа действительно рай, местные гопники даже за мейк и юбки предъявлять не станут , а то и сами засосут с удовольствием в ботоксные губы, тогда как любителей говорить на русском языке стоит приготовиться защищать себя голыми руками(привет оружейному законодательству) от банд негров вооруженных мачете и топорами. Также без всякой иронии рекомендую переезд различного рода инвалидам и старикам, там они получат уход, в отличии от постсовестких стран где тот же гемодиализ доступен очень немногим.
Русская красавица, ставшая государственной актрисой III Рейха
14 апреля 1897 года в армянском Александрополе родилась русско-немецкая актриса театра и кино Ольга Константиновна Чехова. В 1901 году тетушка девочки Ольга Леонардовна Книппер обвенчалась с Антоном Павловичем Чеховым.
Когда Ольге исполнилось 17 лет, она сказала, родителям, что мечтает стать актрисой, и те купив дочери билет на поезд отправили ее в Москву к тете. Увидев гостью на пороге квартиры Ольга Леонардовна подумала, что быстро спровадит незваную гостью домой, но к ее удивлению оказалась что племянница наделена сверхсильным сценическим обаянием.
Вскоре Ольгу приняли в «Первую студию МХТ» под управлением Константина Станиславского. В этой экспериментальной актерской школе девушку охмурил талантливый и вечно пьяный актер Мишка Чехов. Во время американских гастролей в 1922-1923 избалованная американская публика называла Чехова «Моцартом сцены» и «Русским с тысячью лиц».
Узнав, что дочь без их благословения обвенчалась, родители лишили ее всяческой финансовой поддержки. В 1916 году актриса родила дочку Ольгу, которую все с рождения называли Адой. Не выдержав детских криков, и возникших дополнительных обязанностей, Михаил Чехов ушел из семьи.
В голодные революционные годы молодая мать продемонстрировала исключительную жизнестойкость. Чтобы прокормить дочь, актриса освоила машинопись, стенографию и художественную резьбу по дереву.
В 1920 году Ольга вместе со своим вторым мужем пленным офицером австро-венгерской армии, уехала в Берлин. Новый избранник женщины оказался таким же поклонником Бахуса, как и первый муж, поэтому освоившись в новой стране Чехова, объявила благоверному, что они расстаются.
В незнакомой и отчасти враждебной среде девушка продемонстрировала недюжинный талант в умении быстро сходиться с людьми и заводить полезные знакомства.
В 1921 году на экраны кинотеатров «Веймарской республики» вышел фильм «Замок Фогелёд» в котором дебютировала Ольга Чехова. После этого карьера русской актрисы с далекими немецкими корнями пошла резко в гору. Случалось, что за год она умудрялась сниматься в 5-6 картинах.
В 1924 году актриса забрала из «Совдепии» маму и дочку Адушку. Пять лет спустя женщина дебютировала как режиссер, в ее первом фильме «Шут своей любви» главную роль исполнил Михаил Чехов.
Ольга Константиновна посещала официальные мероприятия нацистов. При ее появлении Гитлер начинал скакать как немецко-бурский козел. Берлин полнился слухами, Чехову поочередно записывали в любовницы фюрера, Геринга, Геббельса, Гиммлера.
В 1936 по поручению наци №1 ей присвоили звание «Государственной актрисы».
Перед войной по Германии ходил анекдот, что однажды Гиммлер заподозривший Чехову в работе на красных приказал Мюллеру ее арестовать. Когда гестаповцы приехали к ней домой, они застали в гостиной актрисы фюрера, одетого в тирольские шорты с гетрами и желто-коричневую рубашку. Мальчики в строгих костюмах вежливо поздоровались с дядюшкой Вольфом, сказали, что ошиблись квартирой и тихо ретировались.
Ольга общалась с женами и любовницами бонз III Рейха, в том числе и с Евой Браун. Актриса как могла, помогала бежать из Германии своим знакомым евреям. Только благодаря ее стараниям в годы Великой Отечественной войны гитлеровцы не тронули дом-музей Чехова в Ялте, в котором писатель провел последние 6 лет жизни.
В апреле 1945 года Ольгу Константиновну задержали «смершовцы» и на военно-транспортном самолете «Ли-2» отправили актрису на Лубянку. Стоит отдать должное Лаврентию Берии, актрису вместе с дочерью поселили в просторной квартире под круглосуточной охраной.
В течение 2-х месяцев любимица фюрера рассказывала чекистам о бонзах гитлеровской Германии, их пристрастиях, секретах, любовницах, незаконнорожденных детях. Выжав из женщины все информацию о Гитлере и его ближайшем окружении, Чехову с дочерью на том же самолете вернули в американскую зону оккупации в Германии.
В среде немецких недобитков быстро распространился слух, что советскую разведчицу Чехову «Золотой Звездой» наградил лично генералиссимус Сталин.
Постепенно все вернулось на круги своя, Ольга Константиновна продолжила работу, снявшись еще в двух десятках кинокартин.
Ада дочь Чеховой стала известной немецкой актрисой, а внучка, пошедшая по следам мамы и бабушки, прославилась романом, с Элвисом Пресли, служившим в Западной Германии.
Ольга Константиновна Чехова скончалась 9 марта 1980 и была похоронена на маленьком кладбище под Мюнхеном.
В 90-х годах прошлого века о том, что актриса действительно была советской агентессой, рассказал легендарный разведчик-диверсант Павел Анатольевич Судоплатов и Серго Лаврентьевич Берия.
Показать полностью
1
Берёзки в Аргентине? Следы эмиграции. Дневник путешествия по Америке
В прошлой части мы с вами познакомились с семьёй Гиурлани, а сегодня нам предстоит добраться до моих знакомых в Болсоне - Каролины и Педро, отца которого зовут Миша и он всё ещё немного говорит по-русски... 🤔
День 61. Сплошное приключение
Утро в дороге посвятили изучению русского языка. Герман и Брая с большим интересом расспрашивали у меня, как сказать ту или иную фразу. Закончили на том, что Герман научился говорить следующее: "Добрый день, девушка. Как твои дела? Удачи! Пока-пока" - для начала очень даже неплохо 😂 Заинтригует!
Ближе к обеду мы приехали в Esquel, пейзажи кардинально изменились. Теперь кругом горы и хвойные леса, множество рек и озер. Та же Сибирь. Ровно та природа, по которой мне приходится здесь скучать 😊 Заглянули к La Trochita, это так называемый "Патагонский экспресс", узкоколейка которого тянется на 400 километров и поезд все ещё работает на пару, как раньше! Разумеется, он возит туристов лишь несколько километров туда-обратно, но дорога используется современным поездом с маленькими вагонами (такие я видел в Рио-Турбио для транспортировки угля).
Заехали на озеро La Zeta, где я опять не удержался от сравнения. Буквально в нескольких километрах от него находится национальный парк Alerce с очень старыми деревьями (так мне описали его примечательность). Перевел, оказалось, что alerce - это лиственница! Красная смородина, сосны, кедры. Эх. Родное.
Все хорошо, но через пару часов озеро заполоняют люди и один из них начинает громко слушать музыку на берегу, что-то выкрикивать. Его пытаются успокоить.
Тут Брая даёт мне короткий урок испанского, указывая в сторону берега: personaje! О как... В испанском persona - это человек, personaje - это характер, но если человек выделяется из толпы, то это, выходит, personaje, персонаж 😅
До Болсона осталось каких-то 150 километров, после дневной сиесты мы продолжили путь. Казалось бы, что может случиться? В какой-то момент солнце и 30-градусная жара сменились дождем и мощным ветром. Любопытно, что последний наступал волнами, буквально бил по нашим машинам водой. Пришлось остановиться и переждать - слишком опасно ехать с прицепами.
Едем дальше, до Болсона около 40 километров. Мы с Германом и Брая едем впереди, нас нагоняет какой-то пикап и кричит в окно, что "casilla rompio". Что-то сломалось. Прицеп? Мы возвращаемся назад и обнаруживаем, что у одного из прицепов буквально отвалилось колесо.
Видимо, разболталось за 6000 километров, не уследили. Благо, диск цел, колесо ставят на место, едем дальше. Герман смотрит на меня и говорит: Aventura! 😅 ("Приключение!", часы совместной дороги не прошли даром))
Болсон. Заправка YPF. Все 4 машины останавливаются. Прощаемся. Теплые слова. Объятия. Вижу, как кто-то едва сдерживает слезы (Омар в том числе). Вспоминаю, что нашел фонарик на трассе. Решил подарить его Герману со словами, что тот обязательно должен побывать в Испании (куда мечтает попасть Герман и Брая). Время уходить. Делаю все возможное, чтобы быстрее пропасть из поля зрения. Мы ещё увидимся однажды в Los Flores, но пока нужно расстаться.
Связываюсь с друзьями, Пабло и Каролина без раздумий предлагают заехать за мной. Пока жду их, со мной начинает разговор семья из Хухуя ("настоящий русский???"), городка на самом севере Аргентины. Франко и Соли с большим интересом расспрашивают меня о путешествии. Их маленькие дочки не отстают: здороваются, проявляя максимальное дружелюбие ☺️
Берут пример с взрослых!
Меня забирают на машине друзья и мы едем в дом, где я знакомлюсь со всей семьёй Сорокоумских и самим Михаилом (что ещё ребенком переехал с родителями из СССР в Аргентину), которого все зовут просто "Миша", прямо как меня 😊 День словно начинается заново, поскольку такое знакомство перезагружает все.
У меня болит голова после непростого дня, но я закидываюсь таблеточками и с новыми силами погружаюсь в следующее приключение, коим становится наше общение с Мишей. Погружение в историю.
Он показывает мне свои сокровища: подаренную ему матрёшку, букварь 1965 года, книги и журналы на русском. Все то, что помогало когда-то учить или хотя бы не забывать язык. Последний раз ему довелось полноценно поговорить на русском около 40 лет назад! Удивительной истории его жизни я выделю отдельное место, в отрыве от моего путешествия.
Мы общаемся до самой ночи с Мишей и его семьей - Павлом, Каролиной, Эвой, Барбарой, Херемиасом, после чего ужинаем empanadas, так здесь называют маленькие чебуреки ☺️
Все животные - мои друзья (:
День 62. Настоящая труча
Любимым занятием Миши является рыбалка, поэтому, к моему большому удовольствию, рано утром мы поехали на поиски настоящей тручи. Я говорю "настоящей", потому что прошлая рыба называлась "perca" (как я и писал - окунь!), просто Франко охотник, а не рыбак, поэтому не сильно разбирается в видах рыбы и называл её иначе ☺️ Но теперь точно труча, по-русски - форель. Моя давняя рыболовная мечта. Дальше только тихоокеанский лосось и марлин.
По дороге подобрали Альдо, друга семьи, он то и порекомендовал нам место в верховьях реки Чубут. Регион, кстати, назван в ее честь, как и другие регионы Патагонии. Здесь каждая большая река - источник жизни.
Почти с первого же заброса ему удается подсечь форель грамм на 700. Вот это да! "Местные" махают рукой "а, небольшая". Даа.. Наши же успехи безуспешны. Мои воблеры слишком велики для нее, нужны маленькие вертушки. Альдо замечает, что у меня не складывается рыбалка и дарит мне самую маленькую вертушку, которую его удочка даже забросить не сможет (а моя снасть подходит идеально). И я ухожу по полям вдоль реки искать свое рыболовное счастье. Колючки, "злые" кусты, трава по пояс, где я думаю лишь об одном "только не змея, por favor!". Но ничто не может остановить рыболовный азарт, я же видел форель!
Пробираюсь сквозь кусты в какие-то заросли и попадаю в настоящий рыбный рай. Есть течение, но едва ощутимое, глубина до 2 метров, кругом тень с участками света и обилие насекомых. Делать точные забросы очень сложно, давно не было практики, а цепляться за кусты нельзя - потеряю единственную вертушку - потеряю шанс на успех. Тренируюсь бросать.
Я хожу вдоль реки по колено в воде и ищу рыбу. Клюют небольшие форельки, но мне этого мало. Спустя час-другой мне все же удается подсечь "крупную" форель под 700 грамм. Она яростно сопротивляется и делает свечки - прямо как щука. Несмотря на лайтовость моей снасти, достаю ее без особых проблем ☺️ Форель! Вытаскиваю из воды на пару секунд для фото, отцепляю блесну, отпускаю. Прекрасная рыба, прекрасный момент.
Поймав ещё пару штук и, оборвав все снасти (их никак не отцепить, поскольку глубина очень большая), я возвращаюсь к машине, где мы продолжаем общение с Мишей. У него совсем не клюет, поэтому, не смотря на любовь к рыбалке, он решил перейти к дневной сиесте 😊 Мой приоритет в этот раз тоже иной - человек.
Я медленно, но верно разбираюсь в деталях хитросплетений его жизни. Это не просто, ведь русский он вспоминает частями и то и дело переходит на испанский. Мне требуется время, чтобы разобраться в деталях, что с каждым новым диалогом становятся всё интереснее. Оказывается, что это не просто история одной эмиграции, все намного сложнее. Об этом потом.
В дороге домой мы общаемся с Каролиной, женой Павлика, и та признается, что если бы не то роковое знакомство со мной в день перед рождеством, то это большое путешествие не состоялось бы (они проехали больше 1500 км до дома отца и дальше едут на север и в Чили!). Она сказала, что я посадил в голову простую идею о том, что есть лишь одна жизнь. Напомнил об этом. Давно я не слышал ничего приятнее о моей деятельности и блоге ☺️ В такие моменты понимаешь, что твоя "работа" стоит любых усилий. Мне не платят за нее деньги, но я имею куда большее - друзей.
Дома мы встретились с Барбарой, одной из дочерей Миши. Та принесла яблочный штрудель к столу, но не простой, а с историей. Оказалось, что 27 лет назад, когда Павлику было ещё лет 10, а Барбаре 1 год, одна женщина, мать которой была немкой, пекла штрудели. Их регулярно покупал Миша своим детям. Эта женщина уже давно ушла на пенсию и больше не печет, но Барбара встретилась с ней и попросила сделать исключение ради нее и ее семьи, та не отказала ☺️ Штрудель, надо заметить, действительно потрясающий! Тем он вкуснее, когда знаешь всю его историю.
Вечер проводим за обучением русскому детей Миши. Он много раз пытался передать свои знания, но окружающие не понимали этого, потому дети неохотно поддавались обучению. Тяжело учиться, когда люди вокруг смеются. Тут же, видимо, они ощутили, что знание русского может еще сильнее сблизить их с отцом, которому, на минутку, уже 78 лет. Тяжелее всего им далось "пожалуйста". В испанском нет такой буквы или звука "ж", но нам удалось его придумать. Миша был приятно удивлен, когда, вернувшись домой, услышал попытки детей говорить.
День 63. Следы эмиграции
Проснулся поздно, нужно было восстановиться. К тому моменту Миша уже купил где-то супер-клей для моих сандалий (суббота, я бы справился с этим с трудом). Им столько лет, они столько всего повидали, что уже давно просятся на покой, но я их пока не отпускаю. Придется послужить мне ещё немного ☺️ Может до Чили. Хотя они уже стёрлись.
За обедом узнаю о том, что Каролина и Павел планируют провести много времени в национальных парках Чили с палаткой, Миша откапывает им спальник. Я понимаю, что это идеальный момент, чтобы и мне расстаться со своим вторым - он 24 дня служил мне верой и правдой, спасая от холода, теперь он станет прекрасным подарком 🤗 Ребята сильно обрадовались. Теперь они готовы встретиться с природой!
Если же где-то на моем пути на север встретятся холода (в горах Анд, например), то я знаю, как с ним справиться, не впервой. Главное, что сейчас я уверен в том, что спальник будет полезен кому-то ещё, а не просто будет лежать в кладовке. Вещи должны работать, ведь их покупают за время.
На дворе суббота, поэтому мы отправились на экскурсию по местной ярмарке, где что только не продают 😊 Творчество во плоти.
После ярмарки мы едем посмотреть на скалу "Голова индейца". Индейца, конечно, я там не увидел, но вот вопрошающую к небу голову - вполне. На обратном пути в Болсон я вспомнил, что кто-то говорил мне о том, что здесь есть березы. Они как следы переселенцев, былой эмиграции.
Мы решили отыскать хотя бы одну, но каково было наше удивление, когда мы обнаружили десятки деревьев по всему историческому центру. Миша переехал в Болсон больше 50 лет назад, когда здесь было лишь 1400 жителей. Сейчас тут больше 22000 - городок сильно вырос, впрочем, как и сам Миша. Нашли одну из самых старых берёз, на вид ей явно больше 40 лет. Береза в Южной Америке ☺️
Пока я рассматривал березы, обнаружил и рябину, что тоже не свойственна этим краям. Люди везли с собой Родину в самых разных ее проявлениях. Для кого-то это были фотографии, для кого-то вещи, а для кого-то - семена родных деревьев.
Конец. В следующей части я расскажу историю Миши, которую смог собрать воедино лишь после нескольких дней знакомства.
Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы.
Показать полностью
38
2