Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже?
Я увидела классный пример, как нейросеть Merlin Clone перевела на разные языки комедию «Операция “Ы”». Результат меня впечатлил и я решила протестировать новинку, так как часто делаю переводы.
Дается минута бесплатно, при дубляже можно опционально сохранить фоновый звук:
Бесплатно попробовать лично у меня не получилось, то размер файла ему не нравился (1,5 Мб с учетом того, что бесплатно дается загрузить файл до 10 Мб), то ограничение в 1 минуту давит - пробовала обрезать видео в редакторе, возвращает к пункту качество.
В этом плане Elevenlabs с его ежемесячными “дотациями” в 10к кредитов гораздо щедрее и лояльнее к пользователям - их можно потрать на перевод и дубляж видео, а можно озвучить текст реалистичной озвучкой с большим выбором голосов, а можно и то, и другое.
Видео с ютуба обрабатывает бесконечно, в конце выясняется, что проект завис, а затем и вовсе пропал. В итоге, пока я не написала в чат с поддержкой, ничего не менялось, и тут мое видео магическим образом обработалось. Так я подумала…
...Что скачаю готовый результат, но нет, я попала в студию, видео еще даже не перевелось, но сделана транскрипция, и разделено на спикеров. Нужно было еще выбрать голоса спикеров - каждому свой отдельно, это мне понравилось. И тут опять-двадцать пять, -ошибка, что-то про ограничение по спикерам.
Да, в бесплатном тарифе до 2-х спикеров:
За ошибку минуту списали. Тут я психанула, и не стала морочить себе голову, и пошла в Elevenlabs. У них тоже своя студия, поэтому можно выбрать количество голосов на видео и временной промежуток, где появляется голос, чтоб самому не обрезать.
Для профессионального перевода-дубляжа Merlin Clone может и годный, но для меня слишком замороченный. Платный тариф начинается от 2500 рублей - и тут ограничения - 10 мин максимальная продолжительность видео, только до 3-х спикеров и видео не должно превышать 200 Mb. Против 30 минут аудио в Elevenlabs за 5 долларов в месяц)
На момент написания поста, очередное видео в Merlin Clone так и не обработалось) У кого получилось потестить программу бесплатно?
Хотите узнавать первыми о полезных сервисах с искусственным интеллектом для работы, учебы и облегчения жизни? Подпиcывайтесь на мой телеграм канал НейроProfit, там я рассказываю, как можно использовать нейросети для бизнеса.
Нейросеть: Merlin Clone - переведёт любое видео
Нейросеть бесплатно переведёт вам любое видео — вышел новый сервис Merlin Clone.
Качество не оставляет шанса конкурентам — просто посмотрите на дубляж комедии с Шуриком. На выбор десяток языков, среди которых есть и русский!
🔥 Источник: t.me/nfaqs/4542
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Ответ на пост «Топ-3 случая, когда голос актера дубляжа оказался лучше оригинала»
Вот норм пример. Бурунов вообще рядом не валялся. Почти на уровне Шрека
Ответ на пост «Sid Meier’s Civilization VII Трейлер на русском " Озвученный Нейросетью"»
Sid Meier’s Civilization 1 это сцуко, вещь. Простая классика, как тетрис. Простенько, но с каким глубочайшим смыслом. Я был ее фанатом в 94-95. Ну и выбора особо то не было- но это же было просто откровение....
Если у тебя все хорошо, то где нибудь обязательно высадятся варвары на танках. И разнесут твоих рыцарей.
Если надо захватить город - проплати в нем революцию. А когда его цена кратно упадет - просто купи. Бабки правят миром. Такая философия Старшего брата из Брата.
Логистика, логистика и логистика. Железная дорога это самое главное в развитии.
Невозможно развивать что-то одно. Ну вот не придумать последовательно в пещерном веке пушку. Приходится весь комплекс знаний осваивать, для перехода на новый уровень.
Ценность общественного устройства очень наглядно и понятно. Рулит демократия, но иногда надо и социализм включить...
Ценность всего этого была в том что все на аглицком а школьных знаний фейсом ап тейбол, не хватало, и многое приходилось постигать методом "научного тыка".
Висел в этом днями и ночами на взрослом уровне. Рейтинг набил 122. Попробовал потом в последующие поиграть. Но в общем не то.
Мои открытия в игре- "цепь городов"- это когда вплотную несколько городков ставишь и перемещаешь в них войска как по жд. Также для удара линкором по вражескому городу не на берегу. Строишь цепочку до него от водоема. Загоняешь к себе линкоры и шарахаешь.
Развился до жд - можно сокращать вооружения. Логистика на войне решает все.
Панк из Солт-Лейк-Сити (1998) Культовый фильм 90-х в дубляже Мэттью Лиллард , Тиль Швайгер
Панк из Солт-Лейк-Сити (1998) / SLC Punk! / Джеймс Мерендино / Оценка IMDb: 7.40 / КП 7,8 .
Если вы выросли в Америке, то бунтарство против всего мира у вас в крови. А если вы к тому же Стиво, и живете в эру Рейгана в Солт-Лейк-Сити, то… бунтарство в вас проявится чуть-чуть сильнее. Мир – его враг, анархия – его религия. Вы отправляетесь в захватывающее путешествие по его жизни, и по дороге вы встречаете панков, позеров, модов, фриков, наркоманов и других личностей. Отец Стиво, бывший хиппи, считает, что его жизнь проходит впустую и убеждает сына поступить в Юридическую школу Гарварда, которую он сам окончил. Но у Стиво, под, казалось бы, непробиваемой броней из ирокеза, сережек и кожи, скрывается много мыслей. Встает вопрос: как сохранить свою индивидуальность и жить в обществе?
Вначале предполагалось, что Мэттью Лиллард для роли Стиво просто осветлит волосы. Во время процедуры, однако, перекись водорода сожгла актёру кожу головы, оставив шрам. Скрыть его удалось только, выкрасив волосы в синий цвет.
В фильме много молодых перспективных актеров - Мэттью Лиллард ( Крик, Без чувств , Одержимость , Хакеры ...)
Девон Сава ( главная роль в Пункт назначения , после которого не взлетел. До этого были фильмы вроде Рука-убийца (1999) , а сейчас сериал Чаки )
Девон Сава
Джейсон Сигел ( думаю многие его видели в разных комедиях и драмах)
Тиль Швайгер ( Достучаться до небес , Босиком по мостовой, Красавчик , Мёд в голове ) Самый узнаваемый немецкий актер 90-х-2000-х.
Кристофер Макдональд ( достаточно известный актер второго плана)
Второй главный герой Майкл А. Гурджиан ( режиссер и актер фильма Американец (2022) )
Джеймс Дювал ( Поколение игры «Doom» , День независимости, Экстази , Нигде 1997, который мы сейчас озвучиваем с кучей известных голосов - подробнее тут https://t.me/PaperPiratesvoice )
Сцену в гостиной родителей Стиво, когда они пытаются убедить его поступать в Гарвард, снимали в доме отца режиссёра фильма Джеймса Мерендино.
Когда в торговом центре персонаж выключает камеру и говорит: «Анархия в Соединённом королевстве», — это звучит голос режиссёра Джеймса Мерендино. Его голос наложили на голос актёра, потому что ему не нравилось, как тот эту реплику произносил.
Апокалипсический пейзаж, который появляется позади Сэнди во время разговора со Стиво, «позаимствован» в боевике Джеймса Кэмерона «Терминатор 2: Судный день» (1991).
Главное не смотрите Панк из Солт-Лейк-Сити 2 (2015) , который не спасли практически все старые актеры и тот же режиссер. А первая часть уже классика.
Режиссер Джеймс Мерендино, так больше ничего толкового и не снял. Только несколько слабых фильмов + куча в планах, но 80% уже отменены.
Фильм можно обсудить и не только на нашем 2-м канале - https://t.me/mrBordo ( не путать с тем, который по озвучке). Фильм в 2023-м получил дубляж.
Рекомендую также - Сид и Нэнси (1986) с Гари Олдманом, Пригород (1983), который пока толком и не озвучили и перевод хромает, возможно То что мы делаем – тайна (2007), Квадрофения (1979), который тоже надо переозвучить, тк любительская озвучка такая себе.
Всем приятного просмотра !!!
Sid Meier’s Civilization VII Трейлер на русском " Озвученный Нейросетью"
Sid Meier's Civilization VII. Грядет 2025 год.
Присоединяйтесь к нам, чтобы в августе 2024 года увидеть полную версию Sid Meier's Civilization® VII и ее захватывающие новые функции и инновации.
Отмеченная наградами франшиза стратегических игр возвращается с новой революционной главой. Civilization® VII от Сида Мейера дает вам возможность построить величайшую империю, которую когда-либо знал мир!
Правьте как один из многих легендарных лидеров на протяжении всей истории. Создавайте свою цивилизацию, стройте города и архитектурные чудеса, чтобы расширить свою территорию, завоевывайте или сотрудничайте с соперничающими цивилизациями в погоне за процветанием и исследуйте далекие уголки неизведанного мира. Сможете ли вы построить империю, которая выдержит испытание временем?
Sid Meier's Civilization® VII - это 4-кратная стратегическая игра, разработанная легендарной командой Firaxis Games, разработчиками франшиз Civilization и XCOM.
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
Сколько человек озвучивали это видео?
Привет. Ну вот, очередная проба в дубляж. Просто хобби. Просто в кайф.
У вас есть проект? Готов за идею взять пару видео с хронометражем до 5 мин в озвучку . Стиль и направление не особо важны.