0 просмотренных постов скрыто
Говорил ли Чехов: «Не спрашивай, что дала тебе Родина. Скажи лучше, что ты для неё сделал»?
Среди пользователей соцсетей популярна цитата о патриотизме, приписываемая русскому классику. Мы проверили корректность такой атрибуции.
Цитату «Не спрашивай, что дала тебе Родина. Скажи лучше, что ты для неё сделал» приписывают Чехову во «ВКонтакте», на развлекательных порталах, на сайтах библиотек, а также в методических материалах для школьных учителей. В начале августа 2025 года Telegram-каналы обратили внимание на то, что стенд с этой цитатой стоит во дворе Санкт-Петербургского политехнического университета. Ранее та же фраза уже использовалась на страницах этого вуза в соцсетях.
Стенд с цитатой во дворе Санкт-Петербургского политехнического университета. Источник: Telegram
Литературное наследие Чехова тщательно изучено. В 1974 году началось издание полного собрания его сочинений, куда вошли все тексты, когда-либо написанные классиком, включая публицистику, корреспонденцию, а также ранние редакции и варианты основных произведений. Публикация собрания заняла девять лет, оно состоит из 30 томов. Все они оцифрованы и доступны на сайте Института мировой литературы РАН.
«Проверено» изучило академическое собрание сочинений Чехова и не нашло в нём приписываемой драматургу цитаты о родине. Не встречается она и в Национальном корпусе русского языка.
При этом поиск в Google и «Яндексе» показывает, что это высказывание с атрибуцией Чехову стало распространяться в Рунете лишь в середине 2010-х годов. Наиболее ранняя публикация, которую удалось найти «Проверено», появилась на сайте «Стихи.ру» 27 августа 2014 года. Тогда пользователь с ником Кун Лео выложил подборку с заголовком «Гордиться названием мы русские! А за что? Факты!». В ней отрывки из работ известных деятелей альтернативной истории — Анатолия Фоменко, Глеба Носовского, Юрия Петухова, Михаила Задорнова, Александра Бушкова и др. — перемешаны с восхваляющими русский народ «цитатами великих людей» в диапазоне от Вольтера до Джонни Деппа.
Фразу, очень похожую на приписанную Чехову цитату, произносил президент США Джон Кеннеди. В своей инаугурационной речи 20 января 1961 года он обратился к согражданам: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, — спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны». Составители сборника The Yale Book of Quotations под редакцией Фреда Р. Шапиро предполагают, что источником вдохновения для Кеннеди могло стать опубликованное в 1925 году эссе поэта и писателя Халиля Джебрана «Новый рубеж», в котором есть такие строки: «Ты политик, спрашивающий, что твоя страна может сделать для тебя, или ты пламенный служитель, спрашивающий, что ты можешь сделать для своей страны? Если ты первый — ты паразит; если второй — ты оазис в пустыне».
Кроме того, как отмечается в том же сборнике, похожее высказывание можно встретить и в более ранних источниках. В 1884 году на День поминовения судья Верховного суда США Оливер Уэнделл Холмс — младший произнёс речь, в которой был такой фрагмент: «Мы делаем паузу, чтобы осознать нашу национальную жизнь и порадоваться ей, чтобы вспомнить, что сделала для нас наша страна, и спросить себя, что мы можем сделать для своей страны в ответ».
Таким образом, Чехов не имеет никакого отношения к фразе «Не спрашивай, что дала тебе Родина. Скажи лучше, что ты для неё сделал». С атрибуцией классику она впервые появилась не позднее 2014 года, спустя более ста лет после смерти писателя. Судя по всему, это искажённая цитата из речи Джона Кеннеди, который, в свою очередь, вполне мог вдохновляться ещё более ранними источниками.
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
«Проверено» в Телеграм
В сообществе отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Показать полностью
2
Как легко поддерживать свое психическое здоровье - 11
1. «Принятие. Принятие. Принятие. Я не могу не подчеркнуть этого! Принимайте вещи такими, какие они есть».
2. «Диета и физические упражнения. Казалось, это полная чушь, но теперь я вижу в этом главный фактор моего благополучия».
3. «Отказ от кофеина избавил меня от тревожности примерно на 75%. Раньше я выпивал одну большую кружку кофе утром и диетическую колу в обед. Тревожность мучила меня годами.
Бросить курить было самым трудным делом в моей жизни, гораздо труднее, чем бросить пить алкоголь.
Теперь я настолько спокоен, что это невероятно».
4. «Дышите. Когда вы в последний раз полностью наполняли лёгкие? Несколько часов назад? Несколько дней назад для тех из нас, кто малоподвижен? Недели или даже месяцы для тех, кто задыхается от жизни: дел, работы, поручений, семьи и т. д.?»
5. «Прощать не других, а себя».
6. «Быть добрее к себе (обратите внимание на то, как вы относитесь к себе и говорите с собой в голове). Я изменил свой внутренний диалог, чтобы стать добрее к себе, и это действительно сильно повлияло на мою самооценку и на то, как я воспринимаю себя как личность».
7. «Дисциплина сна. Погуглите эту тему. Пробуйте и найдите то, что вам по душе. И придерживайтесь этого. Ваша жизнь меняется, когда вы получаете 7-8 (или больше) часов крепкого и качественного сна каждый день».
8. «Пью много воды. Серьёзно, это помогает. По крайней мере, мне».
9. «30 минут в день. У меня была тяжёлая ситуация, тревога и мысли о самоубийстве, и весь день я думал только об этом. Мой психотерапевт сказал, что мне нужно 30 минут в день, чтобы поволноваться. Если меня настигают навязчивые мысли, я говорю: «Это ещё не мои 30 минут. Когда они наступают, я ставлю таймер и всегда нахожу себе занятие после». Постепенно мои тревоги стали меньше меня угнетать, потому что я чувствовал, что могу контролировать свои мысли или, по крайней мере, откладывать их. Чем больше я практиковался, тем легче становилось».
10. «Принимай лекарства. Мне прописали лекарства для щитовидной железы, и, боже мой, как же стабилизируется моё настроение, когда я их принимаю».
11. «Медитация! Сейчас мне даже неловко об этом думать, но в молодости я считал это какой-то странной ритуальной практикой для хиппи. Я всё ещё не идеален в плане постоянства, но, боже мой, вы замечаете разницу в общем психическом здоровье уже после нескольких занятий? Честно говоря, я не могу не рекомендовать это».
Подборки, которые вы больше нигде не найдете, можете прочитать на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
Показать полностью
Школьные факты: крокодиловый бонус
Мы с крокодилом хотим вас удивить и предлагаем 7 любопытных фактов:
1. Крокодилы умеют залезать на деревья.
Исследователи считают, что крокодилы забираются на деревья для того, чтобы погреться на солнышке, поскольку такое поведение чаще всего наблюдается там, где свободного места на земле недостаточно. Однако неоднократно удавалось обнаружить рептилий на деревьях и ночью, поэтому второй целью учёные считают наблюдение за территорией и выслеживание добычи и возможных врагов.
2. Несмотря на огромную силу челюстей, крокодилы не умеют жевать. Вместо этого они разрывают добычу на части и глотают по кускам.
А иногда, чтобы разорвать на куски крупную добычу, они выполняют так называемое «смертельное вращение» – специальные вращательные движения головой, чтобы оторвать куски мяса от жертвы.
3. Глаза крокодилов светятся в темноте.
В глазах крокодила есть особый слой, отражающий свет, что помогает им видеть в темноте. Это свечение глаз часто можно заметить, если ночью посветить фонарем в сторону водоёма, где обитают крокодилы.
4. Крокодилы хитры и научились пользоваться приманками для охоты.
Учёные из Университета Теннесси 13 лет наблюдали за крокодилами в двух заповедниках Флориды (США) и обнаружили, что те приманивают птиц на веточки, причём делают это только в сезон, когда птицам нужен строительный материал для гнёзд.
5. У крокодилов нет половых хромосом, и пол животного определяется температурой, при которой инкубируются яйца.
Например, у американских аллигаторов при температуре в 30°С и ниже из яиц выводятся самки, при температуре в 33°С и выше – самцы, а при промежуточных температурах процент самцов и самок будет равный.
6. Крокодиловы слезы – не миф. Крокодилы действительно плачут, когда едят, но, конечно же, не от того, что им жалко жертву.
Эти слёзы у крокодила служат для вывода излишков соли, жидкости и вредных веществ из организма, т.е. глаза выполняют таким образом функции дополнительных почек. А во время еды жидкость из глаз течёт активнее, потому что сокращение мышц челюстей стимулирует её отток.
7. Крокодиловы слёзы – ценный продукт. Многие бабочки постоянно вьются вокруг крокодилов, дожидаясь, когда можно будет испить его слёз.
Это называется лакрифагия. В процессе лакрифагии бабочки пьют слёзы крокодилов, черепах, птиц и парнокопытных, чтобы получить влагу, микроэлементы и аминокислоты.
Приглашаю вас также на свой канал Записки учителя биологии – там ещё больше интересного о живой природе.
Показать полностью
8
Что в отношениях вы считаете нелепым
1. «Пытаешься контролировать свою вторую половинку. Фу».
2. «Общие аккаунты в социальных сетях. Просто идиотизм какой-то».
3. «Когда дарят цветы слишком часто. Можно ведь потратить деньги на что-то более полезное».
4. «Постоянно постят и рассылают своим друзьям всякую ерунду про свои отношения в соцсетях. Конечно, несколько фоток — это нормально, но мне действительно не нужно, чтобы меня спамили».
5. «Говорите друг другу, что любите, снова и снова. Поначалу это звучит мило и радостно, но после того, как вы каждый день слышите одно и то же, это не только вызывает подозрения, но и начинает раздражать».
6. «Обмен паролями от социальных сетей».
7. «Не пытайся нарядить свою девушку в образ любимого аниме-персонажа. Теперь у тебя есть настоящая женщина!»
8. «Вся эта «политика открытого телефона», когда у них есть полный доступ к телефонам друг друга, социальным сетям, паролям ко всему, они постоянно делятся местоположением, знают, где каждый находится и чем занимается 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Это просто чертовски странно».
9. «Надеть на своего партнера поводок или рычать на каждого, кто с ним разговаривает».
10. «Использовать общий банковский счет».
11. «Когда партнер постоянно натянуто шутит и высмеивает любую серьёзную ситуацию (будь то романтическая, грустная, проблемная). Веселье — это здорово в отношениях, но я также хочу наслаждаться тихими и тёплыми моментами».
12. «Мне нравится, когда всё сексуально. За исключением случаев, когда ты болеешь, мне совершенно всё равно, как ты выдавливаешь прыщи и т.д. Я знаю, что такое случается, и меня это устраивает, но просто решай эту проблему в частном порядке. Не надо мне об этом докладывать».
13. «Измены, флирт с другими ради «развлечения», подлости, сохранение отношений в тайне, о которой вы не можете никому рассказать, и неспособность уважать других или личную жизнь своего партнера».
14. «Вся эта история с папой/мамой и девочкой/мальчиком, я просто считаю, что играть роль родителя и ребенка во взрослых, скорее всего сексуальных отношениях, — это странно».
Подборки, которые вы больше нигде не найдете, можете прочитать на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
Показать полностью
Храм Вознесения Господня в Коломенском
Белокаменный шатровый собор начала XVI века, построенный в 1532 году в честь рождения Ивана IV и служащий важной вехой в развитии русской архитектуры.
Он включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как редкий пример шатрового храма и часть историко-архитектурного ансамбля Коломенское.
Показать полностью
2
Ответ на пост «Женщины рассказывают о самых забавных подкатах со стороны мужчин - 1»1
Подержите мое пиво)
1. Ярмарка мастеров, где продают свои изделия. В том числе и участник битвы экстрасенсов продает заговоренные камни, амулеты. Начинает меня забалтывать, убеждать на кофе, идет немного за мной, что-то там «видит». И нет, это не тот красавец которого вы представили, а дед за 60))
2. Человек в костюме огородного пугала раздает листовки. На голове у него что-то типа страшилища из страны Оз. Я беру листовку, он идет со мной, злые в кино, театр, куда угодно лишь бы я пошла на свидание. А я думаю, а как я его узнаю вообще? Сколько ему лет, 15 или 40? Есть ли у пугала парадный костюм?)