Заголовок
Перевод
Когда пытаешься сделать самоубийство после неудачной контрольной по физике
Продолжение поста «Сага о свекротёще "П*зда с Шаловливыми Ручками"»
26 aug 2016
Действие происходит около десяти лет назад. Мальчикам шестнадцать, и вот-вот начнется лето. Мы с мужем обнаружили, что у них очень мало планов на лето, кроме как есть много нездоровой пищи, играть в видеоигры и лентяйничать. Так не пойдёт. Они могут либо записаться на летние курсы, либо найти работу на лето. Не то чтобы им совсем нельзя лентяйничать или иметь свободное время или что-то в этом роде. Но это такие дети, которым определенно нужно какое-то занятие, иначе они в конце концов вляпаются в какую-нибудь неприятность (вроде опасных научных экспериментов или трюков я-ля "Чудаки" ). Они не просто сводные братья, но и лучшие друзья, так что раньше, когда им было скучно, они совершали разные глупости (например, мастерили фейверки и подожгли ими гараж).
Они решили сделать и то, и другое -- записались на курс по истории искусства и нашли подработку в гигантском синем универмаге (рифмуется с "Мал-Варт"). Это была дерьмовая работа с минимальной зарплатой и тупой необходимый курс общеобразовательных дисциплин в муниципальном колледже, но мальчишкам, похоже, нравилось и то, и другое.
Примерно через неделю после начала своей новой работы мальчишки вернулись домой в обеденный перерыв. Принесли домой кой-чего для всех нас на обед. За обедом они упомянули, что видели на работе ПШР. Она разозлилась, что мы заставляем их работать, вместо того чтобы дать им насладиться детством. Они сказали ей, что им это нравится (ну, не то чтобы нравится работать, но очень нравится получать зарплату). Я попросил мужа прояснить этот вопрос, и он согласился. После того как мы пообедали, он позвонил ей и прояснил ситуацию.
Время от времени мы с мужем заезжали туда за покупками и встречали там одного из мальчишек. Конечно, мы просто обязаны были их немного смущать. Мальчишки могли получить скидку, закупаясь там, но их менеджеры были несколько душноваты насчёт того, что только они могут ею пользоваться. Так что мы с мужем никогда не просили их воспользоваться их скидками, но им приходилось приносить домой нужные нам вещи (потому что они уже находились в магазине и могли использовать скидки).
Однажды я зашел после работы в магазин, чтобы что-то купить, уже не помню что. Я пробыл в магазине около получаса, когда услышал печально известный ор из передней части магазина. У кассы стояла ПШР с моим сыном, выглядевшим красным и униженным, и - предположительно - менеджером. Менеджер пытался успокоить ПШР. Я подошел и спросил ПШР, из-за чего она так разозлилась. Менеджер заверил меня, что ситуация улажена, и ПШР вскоре ушла, надувшись, все её вещи так и остались в тележке.
Когда сын вернулся домой, он объяснил, что произошло. ПШР подошла к кассе, и попросила его применить скидку для сотрудников. Он сказал ей, что не может этого сделать. Она разозлилась и велела ему это сделать. Немедленно. Он не может это сделать, у него будут неприятности с менеджером. ПШР разозлилась. Она его бабушка, и он должен это немедленно сделать. Он объяснил, что не может этого сделать, он не нарушает правила даже ради нас. Она начала говорить, что взятых ею с собой денег достаточно только с учётом скидки для сотрудников, и очень разозлилась, когда он упомянул, что может убрать некоторые покупки, чтобы снизить цену. Тогда-то она и начала истерить и орать. На крики быстро прибежал менеджер, и в итоге она в гневе ушла, когда менеджер отказался предоставить скидку. Он сказал, что чувствует себя неловко, потому что она член семьи. Возможно, ему стоило просто дать ей скидку? Я сказал - нет. Он поступил правильно. Муж согласился со мной.
Ближе к концу лета сын мужа пришел к нему и рассказал, что ПШР приходила в магазин и просила его разрешить ей воспользоваться скидкой для сотрудников. Он не хотел этого делать, но она продолжала давить на чувство вины ("Я твоя бедная старая бабушка, неужели ты меня не любишь?"), и он уступил. В первый раз он позволил ей воспользоваться своей скидкой, но после этого он запараноил, что менеджер поймает его и уволит, поэтому он ей отказал. Она стала требовать, чтобы он вынес для нее дорогую электронику. Он отказался, и она пригрозила рассказать мне и мужу, что они с моим сыном прячут алкоголь в своей комнате (это было не правдой, но я нашёл их тайник на чердаке через несколько месяцев после того, как они съехали). Сын мужа не знал, что теперь делать, и муж сказал, что разберется с этим. Я был в ярости, узнав об этом, и отчитал ПШР за это по телефону, прежде чем муж успел разобраться с этим. Она вышла из себя, и мы поссорились. Я сказал ей, чтобы она больше не беспокоила сына мужа или моего сына, пока они на работе. Муж вмешался в спор, и после часа криков она согласилась оставить их в покое. К счастью, она это сделала и больше проблем с этим не было.
С другой стороны, у дочери были более перспективные планы на жизнь. Она с тринадцати лет точно знала, чем хочет заниматься, поэтому летом подрабатывала, волонтерила или посещала занятия, чтобы получить зачет в колледже и составить хорошее резюме и послужной список. Тем летом ей исполнялось восемнадцать, и это было ее последнее лето дома перед поступлением в колледж. Дочь посещала занятия в колледже и работала. Однако, уже второе лето она работала в аквапарке спасателем.
Дети деверя2 были младше, и, поскольку ПШР относилась к категории "пожилых" и дочь могла дать своим кузенам скидку для несовершеннолетних на летний абонемент, она (ПШР) регулярно водила их туда. В лето до того года ПШР ни разу не была в аквапарке, поэтому, впервые увидев дочь в униформе, она взбесилась от того, что дочь выглядит как "шлюха". Униформа спасателей - это короткие шорты и майка с надписью, что она спасатель, поверх сплошного купальника, а также шлепанцы и солнцезащитный козырек со свистком. Дочка извиняется, но она не может сменить униформу. Она говорит ПШР, что это стандартная униформа. ПШР по-прежнему расстроена из-за этого, и расстраивается еще больше, узнав, что парень дочери в то время работал вместе с ней в качестве инструктора у воды. Она рассердилась из-за того, что мы позволяем ей встречаться с мальчиком.
Дочь и ее парень, насколько мне известно, никогда не вели себя во время работы неподобающим образом, вели себя профессионально и нежностями занимались исключительно в личное время. Но ПШР звонила мужу или мне всякий раз, когда они разговаривали, общались или даже просто посмотрели друг на друга (ладно, последнее преувеличение - но впечатление было именно такое). Мы с мужем говорили ей, что нам все равно, расслабься и наслаждайся парком.
Время от времени дочь жаловалась, что ПШР придирается к ней на работе. У нее слишком короткие шорты, ей нужно перестать общаться со своим парнем, ей нужно порвать с ним, она выглядит распутной. Она заводила тупые разговоры вроде "мужчинам не нравятся девушки, которые делают <...>"
Примерно в середине лета дочь пришла домой после работы вся в слезах. У неё и так был неудачный день (она все роняла, пролила что-то на любимую рубашку, на нее накричал начальник и т. д.), а ПШР всё усугубила. ПШР спросила ее, что она планирует делать, когда парк осенью закроется. Ничего страшного. К тому времени она уедет в колледж. ШР пыталась отговорить ее от учебы в колледже. Ей следует выйти за (местного парня с богатыми родителями, знакомыми ПШР) и стать мамой. Дочь - красивая девушка, она быстро найдёт себе мужа. Она хорошо ладит с детьми и станет прекрасной мамой и женой для (местного парня). Нет, дочь встречается со своим парнем. ПШР закатила глаза и сказала, что они расстанутся до Рождества. Дочери нужно быть более реалистичной в отношении своего будущего.
Это расстроило дочь, потому что в то время она была сильно влюблена в своего парня и выходила из себя, если кто-то осмеливался поставить под сомнение их "сильную, непоколебимую любовь друг к другу". Она заверила ПШР, что будет с парнем навсегда, что они хотят пожениться после колледжа, ушла и немного поплакала в туалете. Я сказал мужу, что он должен приструнить свою маму и сказать ей оставить дочь в покое, что он и сделал. После этого ПШР, судя по всему, перестала приходить в аквапарк. Справедливости ради, ПШР была права? Дочь рассталась с парнем незадолго до Дня благодарения.
Глава 149: От разлуки любовь мурчей (Часть 3)
Бывшие заключенные, что самое печальное, что вы когда-либо видели в тюрьме?
(Ответы пользователей Reddit)
1. У моего брата было три золотых зуба. Их вырвали в первые несколько месяцев пребывания в тюрьме. Он сказал, что потерял их в драке, но охранник сказал нам, что его, вероятно, держали и вырвали их силой, судя по повреждению десен.
2. В детстве я попал в колонию для несовершеннолетних за то, что случайно поджег лес. Мой сокамерник был всего на несколько лет младше меня. Он был очень милым, непринужденным парнем. Мы отлично ладили и даже вроде как подружились там. Я был всего лишь ребенком, поэтому на самом деле не задавал никаких вопросов о разных цветах комбинезонов и причинах, по которым люди оказались там. В день, когда я вышел, я узнал, что он сидел за убийство. Очевидно, ему действительно надоело физическое насилие отчима, и он убил его. Я никогда не знал всех подробностей, но могу сказать вам, что в разговоре с ним он казался хорошим парнем в душе. Были вещи и люди, о которых он заботился, то, чем он хотел заниматься, интересы и т.д.. Охранники, очевидно, должны были знать, но они всегда были очень добры к нему, это заметно, даже больше, чем к другим заключенным.
МЛЯ, что попросила плачущую женщину выйти из туалетной кабинки?
Сегодня утром я была в транажерном зале (очень рано, поэтому там было относительно пусто), и в какой-то момент во время тренировки мне ОЧЕНЬ понадобилось в туалет, потому что я выпила много кофе перед выходом из дома, пила много воды во время тренировки и не я не осознавала, что мне нужно сходить, пока не почувствовала, что сейчас просто описаюсь.
Для контекста: в женской раздевалке есть две туалетные кабинки и две душевые кабинки. На прошлой неделе сломалась дверь одной из туалетных кабинок (теперь двери там нет), а сегодня, когда я вошла, вторая была занята, и я отчетливо слышала, как внутри кто-то плачет.
Я сначала спросила: «Вы там в порядке?» И женщина внутри ответила: «Да, я в порядке, всего пару минут», на что я сказала: «Если вы не пользуетесь туалетом, пожалуйста, не могли бы вы поплакать где-нибудь в другом месте, мне действительно нужно в туалет?». Женщина выбежала через пару секунд и спросила меня, слышала ли я когда-нибудь о таком понятии, как эмпатия.
Когда я спросила своих друзей, была ли я мудаком, то получила неоднозначные мнения. Некоторые из них посчитали, что мне следовало воспользоваться кабинкой без двери, поскольку тренажерный зал был практически пуст, и вероятность того, что кто-то войдёт, была очень низкой, но, честно говоря, мне было бы дискомфортно, и я думаю, что женщина могла бы вместо туалета воспользоваться одной из душевых кабинок, чтобы поплакать, поскольку это менее срочно.
Другие посчитали, что я вела себя как ребёнок, и я, наверняка, могла бы потерпеть пару минут, пока женщина не взяла бы себя в руки, что технически говоря, я, вероятно, могла бы, но в тот момент я реально чувствовала, что мне немедленно нужно сходить в туалет.
В комментариях автор поясняет, что клуб небольшой, других туалетов нет (только в мужской раздевалке, но там были люди). А ещё у неё месячные.
Пост снесён, аккаунт удалён. Верхний коммент – автор не мудак.
К. Сочувствие важно, но пописать важнее, чем поплакать.
К. Если мне нужно в толчок, а ты единственный занял, мне плевать на твои чувства. Иди поплачь в душе или в машине!
К1. Можно было бы сформулировать это немного лучше: «Мне очень жаль, но я сейчас обоссусь, а другой туалет неиспользуемый». Или посмелее: «Мне очень жаль, но я собираюсь обоссаться, и тогда мы оба будем плакать». Рискованно, но можно рассмешить в зависимости от причины плача.
К2. Но не смейтесь слишком сильно, иначе есть риск, что все обоссутся.
К. Именно эта ужасная и бессердечная формулировка и делает ТС мудаком.
К. А почему плачущий человек не может проявить сочувствие к тому, кому действительно нужен единственный туалет, которым он не пользуется по назначению?
К. Возможно, она использовала туалет для поссать/посрать, пока плачет?
ТС. Честно говоря, я спросила ее, использует ли она туалет (если да, мне бы ничего не оставалось, как подождать).
Комментарии с минусами:
К. Я бы сидела там, пока ты не обоссалась.
К. Ты не хозяин туалета, НЕЗАВИСИМО от ситуации.
К. Могла бы подождать или воспользоваться другой кабинкой.
К. Вы могли бы дать ей 2-3 минуты, чтобы взять себя в руки (если бы она какала, вы бы её торопили??)
К. Могла бы и в душе поссать.
По поводу формулировки ТС раскаялась:
ТС. У меня было особенно дерьмовое утро, а впереди был ещё более дерьмовый день, так что сочувствие определенно не входило в мой список приоритетов, но эта женщина ни в чём не виновата и это не оправдание, так что я обязательно извинюсь перед ней, если увижу.