Tom Gauld
70 постов
UzhasVUbo4ke
Оригиналы Tom Gauld https://www.newscientist.com/author/tom-gauld , https://www.theguardian.com/profile/tom-gauld
Мои переводы https://t.me/uzhasvubo4ke
Награды:
159К рейтинг
165 подписчиков
63 подписки
251 пост
212 в горячем
Серии постов
Вульгарные сокращения в научных публикациях
Итак, дело обстоит так: у есть углеродные нанотрубки (CNTs), одностенные нанотрубки (SWNTs) или даже многостенные нанотрубки (MWNTs). Затем светлые китайские головы разрабатывают медные нанотрубки. Теперь нужна аббревиатура для них. Учитывая, что символ меди Cu, мы получаем CuNTs! Было ли это сделано преднамеренно, чтобы потроллить коллег или просто по недосмотру, остаётся за кадром.
*Cunt сленговое название женских гениталий.
Показать полностью
1
