Основные факты:
В ночном клубе Rush Hour в Дортмунде произошёл конфликт: посетительница, недовольная выставленным ей счётом, ударила охранника по лицу, после чего охранник ответил ей ударом. Инцидент попал на видео, вызвав широкое обсуждение в немецкоязычных соцсетях и СМИ. Девушка отказалась от госпитализации, но прошла обследование и написала заявление в полицию.

Официальное продолжение:
Полиция занялась этим делом — начато расследование, проводились опросы участников и свидетелей. Охранник был временно отстранён, руководство клуба рассматривало варианты дальнейших действий по отношению к сотруднику, включая увольнение. Исход судебного разбирательства на момент публикации обсуждений был неизвестен, но эксперты и немецкие юристы отмечают, что такое ответное применение силы редко квалифицируется как самооборона — охранника, вероятно, ждёт штраф или гражданский иск о компенсации морального вреда. Это типичная юридическая практика Германии: профессионал (охранник) обязан снижать эскалацию, а не отвечать физически, особенно на фоне физического превосходства и фактического прекращения нападения после пощёчины.

Реакция немецкой публики и СМИ:
В немецких соцсетях и обсуждениях реакция неоднозначная. Многие осудили действия охранника, считая, что ему следовало действовать иначе и не отвечать ударом — тем более к молодому человеку и в условиях его должностных обязанностей. Некоторые защищали охранника, указывая, что посетительница спровоцировала его первой. Тем не менее, доминирует критика работы охраны клуба, сам клуб Rush Hour известен негативными отзывами: сотрудников сравнивают с персонажами «мафиозных фильмов», жалуются на недобросовестную схему оплаты, отсутствие цен и хамское поведение при конфликтах. Именно поэтому многие сочувствуют девушке и критикуют организацию работы и атмосферу в клубе, считая ситуацию симптоматичной для этого заведения.

Общественное мнение и правовые аспекты:
Большинство немецких юристов и комментаторов считают, что даже ответный удар в такой ситуации выходит за пределы разрешённой самообороны: согласно германскому праву, ответ должен быть соразмерным, а если нападение прекращено — избыток силы приводит к ответственности. В аналогичных случаях суд обычно более строго относится к работнику охраны, поскольку его задача — защита порядка, а не эскалация конфликта.

Итог:
Полиция продолжила следствие, пострадавшая написала заявление, охранник временно отстранён и, скорее всего, будет наказан. Расследование и юридическое разбирательство ещё не завершены, но практика и общественное мнение склоняются к тому, что вина большей частью ляжет на сотрудника клуба.

Ключевые цитаты

«Полиция уже занялась этим. Девушка от госпитализации отказалась. Она заявление в полицию написала…»
«Охранник не может разрешить спокойно конфликт. И даже эскалирует… В Германии нельзя просто отвечать ударом».

Среди отзывов о клубе:
«Сотрудники ведут себя как в мафиозном фильме, клиенты воспринимаются как мошенники… Для женщин тут не безопасно».

Что-то типа того. Гедонизм, излишества нехорошие. Курить вредно, осуждаю этого импозантного и стройного дядьку на фото.

Теперь они, конечно, оскотинились, номер может снять любой желающий, а не как до 2008 года. Вход только для членов клуба, по их письменной рекомендации и, упаси Господь, естественно, никаких дам. 1 раз в год им можно было.

Но сейчас не об этом. При входе лежит книга отзывов и предложений. Такой шикарный фолиант из RPG, эта штука ведётся с основания клуба, то есть 100 лет. Сначала там всякие высокопарные рассуждения, можно ли нанимать негров в обслугу (то есть ии когда-то в Африке европейцы прислуживали, ничего себе), почему нет запасного батистового носового платка и можно ли переносить столицу в Хараре

К чему я это все вспоминал. А потом в 70-х началась борьба зимбабвийского народа за независимость. Ну то есть местные стали конкретно прижучивать белых. И в самом начале этой кутерьмы запись в журнале - ставлю ящик Ред Лейбла, что этот африканский бунт и года не продлится. Долго там народ воевал, не без нашей советской помощи справедливость востержествовала, теперь белым в Зимбабве лучше не быть, если ты не русским, конечно. Интересно, отдал ли дженльмен проигранный ящик.

Но если будете в Булавайо (я понимаю, что вряд ли, но мало ли, всякое бывает, я вон в Бурунди был, что никому не рекомендую), останаыливайтесь только в Bulawayo Club. Вы никогда больше не поедите вилками, которым 100 лет . Ну только если у бабушки.

Дворянский клуб решил, наконец, несколько поохладить чрезмерную любовь своих завсегдатаев к „коротанию ночей“ в его стенах.
2-го октября состоялось собрание членов клуба, которое и постановило:
— После 4 с пол[овиной] часов утра взымать с засидевшихся клубменов штраф в размере 16 рублей.
Вместо прежних двух с полтиной…
Разница чувствительная.
И новая мера окажется, пожалуй, действительной.
16 рублей — это 32 карты лото.
Целое состояние можно выиграть на 16 рублей.
И вдруг — отдать их клубу!
Охотников найдется мало.
А найдутся — опять хорошо. Деньги клубу нужны. И на дом, и на текущие расходы.
Тем более, что расходы предстоят солидные.
То же общее собрание постановило:
— Устроить в течение зимнего сезона пятнадцать семейных вечеров, ассигновав на них 3000 рублей.
Значительная часть этих денег пойдет в пользу тульского дворянства, в виде платы за зал Собрания.
По пятидесяти рублей в будничные дни, по сто — в праздники.
Остаток ассигновать, главным образом, на приглашение артистов и артисток.
Несмотря на стесненное финансовое положение, клуб, как видно, не унывает и не впадает в апатию.
Хорошо и это.

Н.

* Цитата адаптирована к современной русской орфографии.