Он даже не удивился, увидев, кто пришел.
Он удивился еще меньше, обнаружив, что Адам не подчинился его прямым указаниям и полетел на другую планету. Мужчина тяжело дышал, прислонившись к дверному проему, и, казалось, вот-вот лопнет, потому что по всем правилам и рекомендациям он все еще должен был находиться на постельном режиме, а к настоящей физической активности приступить только через несколько недель физподготовки. Но вот он стоит у порога кабинета К'рилла, тяжело дыша и потея, как человек, который только что пробежал несколько километров, без какой-либо брони и, насколько мог видеть К'рилл, даже без экзоскелета.
Адам, должно быть, почувствовал его недовольство, потому что сразу поднял руку, чтобы остановить К'рилла.
Врулу не нужно было слышать остальную часть предложения, чтобы понять смысл. Он резко встал, и Рисс вместе с ним, последний немедленно нажал кнопку вызова.
— Инвалидную коляску в кабинет доктора К'рилла, пожалуйста.
К'рилл поблагодарил Рисса взглядом, прежде чем повернуться к Адаму.
— Побежал вперед, разумеется.
К'рилл мог слышать звуки пунктуального, как и все его сотрудники, санитара, бегущего по коридору. Несколько секунд спустя он остановился позади Адама с инвалидной коляской.
Адам обернулся, глядя на коляску.
— Не думаю, что она ей нужна, у нее…
— Это для вас, — слегка неловко сказал санитар.
Адам нахмурился и посмотрел на К'рилла.
— Полезай в гребаное кресло. Я пойду разбираться с Санни, а это значит, что мне придется оставить тебя, а ты, судя по виду, уже перестарался, так что заткнись и сядь .
К его удовольствию, Адам не стал возражать, помедлив всего мгновение, прежде чем шагнуть назад и сесть в кресло. Он потянулся к колесам, готовый освободить санитара, но тот не сдвинулся с места. Мужчина знал своего начальника так же хорошо, как и любой другой работник больницы, и в данный момент Адаму придется отдохнуть, хочет он того или нет.
К'рилл же за это время аккуратно поборол свое беспокойство и выскочил через дверь. Санитар последовал за ним, стремительно толкая Адама перед собой.
К'рилл мог казаться спокойным снаружи, но к тому моменту уже все должны были понимать, что он был просто функционирующим комком беспокойства и ярости. Если бы не его сосредоточенность на Санни, он бы с радостью бросил в Адама пару вещей со своего стола.
Они встретили ее на полпути к вестибюлю.
К'рилл был удивлен, обнаружив, что она была на двух ногах и выглядела не сильно хуже обычного. У нее имелось несколько порезов, но в остальном не было никаких признаков настоящей травмы, однако взгляда в ее глазах было достаточно, чтобы прочитать.
— Сюда, — приказал он, и она покорно проследовала за ним в один из свободных кабинетов. Адам остановился у двери, но Санни спокойно забрала кресло из рук санитара и вкатила его внутрь.
К'рилл вытащил ее медицинскую карту еще до того, как она успела сесть.
Должно быть, для Адама это была странная картина: дрэв, аккуратно сидящая на экзаменационном столе, в то время как другой инопланетянин вполовину меньше нее главенствовал в комнате. Но если в ситуации и был какой-то юмор или ирония, он не потрудился ее прокомментировать.
Веселый Адам исчез, и даже Адам-встревоженный муж теперь померк.
Прямо сейчас адмирал Вир сидел в кресле, сосредоточив взгляд на К'рилле.
К'рилл находил поразительным, как сильно этот человек мог измениться в течение минуты. Адам-адмирал был выше, значительно старше, с идеальной осанкой, приподнятым подбородком и лицом, которое соответствовало его преждевременно поседевшим волосам.
Очевидно, это была своеобразная защитная реакция, и если бы Рисс был здесь, он бы принялся с интересом изучать ее..
К'рилл перевел внимание на Санни, чье волнение было гораздо менее явным, заметным только благодаря ее легкому регрессу к более дрэвоподобному поведению. В моменты волнения она становилась тише, спокойнее, гораздо больше похожей на ту Санни, которая впервые ступила на корабль Адама.
Рисс бы назвал такое поведение последствиями травмы. Когда Санни не чувствовала себя в безопасности, то видела необходимость закрыться, стать тише и суровее, что, скорее всего, было лучшим способом ответить на плохое обращение со стороны ее матери. С одной стороны это было нездоровое поведение, но с другой это делало ее идеальным пациентом.
— Мы пошли проведать Ноктуса, визит прошел не по плану, на нас напали, было очень-очень жарко. Там было это... существо, оно схватило меня за живот и сильно сжало, и все это произошло посреди боя. Не знаю, показалось мне или нет, но с тех пор я не могу успокоиться.
Ничего хорошего в этом предложении не было. Конечно, были времена, когда пациент волновался просто так, особенно это касалось будущих матерей, но К'рилл никогда не игнорировал тех, кто чувствовал, что что-то может быть не так. Надвигающееся чувство опасности может быть сигналом сердечного приступа, так почему же чувство беспокойства не может указывать на другие проблемы со здоровьем? Оставалось надеяться, что это не один из таких случаев...
— Как сильно оно тебя сжало? — спросил он, быстро двигаясь, чтобы оперируя различными машинами в комнате, чтобы обследовать ее.
— В определенный момент мне стало трудно дышать.
— Не думаешь, что это случилось из-за горячего воздуха?
— Возможно, частично, — она пожала плечами. — Я не уверена на сто процентов.
— Какая-либо боль, дискомфорт есть?
Санни на секунду задумалась, после чего покачала головой.
— Кажется, нет... Я просто чувствую себя... странно.
Это не особо воодушевляет.
К'рилл закончил измерять ее жизненные показатели, после чего приказал ей лечь. Он повернулся к компьютеру и вызвал сканер, который опустился с потолка и остановился над Санни. К'рилл активировал оборудование и подошел, схватив устройство за ручку и потянув его ближе, изучая близлежащий экран по мере продвижения.
Устройство было способно давать реальное представление того, что происходит внутри чьего-то тела, без размытия или артефактов, которые могли бы испортить увиденное. Технология была разработана на его родной планете после революции.
Это было одно из его любимых приобретений.
Сканер был способен проводить сканирование практически на любое расстояние в пределах разумного. Если нужен был только сантиметровый срез в определенном месте, можно было его получить, а если требовалась более крупная картинка,нужно было лишь изменить параметры. К'рилл подошел к боковому углу с глубиной на сантиметров десять, желая увидеть все повреждения, которые могли быть нанесены матке или плодам.
Цветное изображение быстро появилось на экране. Внутренности были залиты оранжевым цветом, свойственным для плоти дрэв. Человеческую плоть можно было бы назвать розовой или даже красной, но это было только из-за присутствия железа в крови. У дрэв же плоть стремилась к различным оттенкам оранжевого или желтого.
Наконец показались плоды.
Две формы заметно выделялись на фоне остальной плоти, имея какой-то оранжево-розовый цвет, все еще недостаточно развитые, чтобы вырастить панцирь. Как минимум один из них был явно больше дрэв, чем человеком, уже показывая признаки удлиненного черепа.
— Хорошая новость в том, что я вижу два сердцебиения.
Адам выпустил дыхание, которое, очевидно, держал очень долго.
Санни тоже облегченно выдохнула.
— Однако, — К'рилл нахмурился, глядя на экран, — я также веду легкие признаки дистресса плода.
Облегчение быстро исчезло.
— Что это значит? — спросил Адам, переводя взгляд с него на Санни.
К'рилл собрался ответить, но Санни его перебила.
— Дистресс плода означает повышенную вероятность преждевременных родов… гибель плода и… самопроизвольный выкидыш.
Адам замолчал, и Санни тоже.
— Прежде чем кто-то здесь начнет паниковать, обращаю внимание, что эти признаки едва можно назвать существенными и, по-моему профессиональному мнению, они не опасны для жизни. Но, и я говорю это со всем уважением и любовью к вам обоим, прекратите… подвергать… себя… опасности. Прямо сейчас вам обоим абсолютно необходим отдых. — он ткнул пальцем в Санни. — А тебе нужен кислород. Если мы начнем сейчас, сможем минимизировать повреждения, прежде чем ситуация ухудшится, — он ткнул пальцем в Адама. — А ТЕБЕ я же говорил, что твой организм не готов к такому. И теперь я узнаю, что ты оказался в боевой ситуации. Совершенно неприемлемо. Вы оба остаетесь в больнице на ночь, и это не обсуждается.
Адам подождал, пока К'рилл не исчезнет из виду, чтобы сделать свой ход.
В палате было темно и тихо, относительно медленная неделя для больницы. Санни лежала на левом боку, ее грудь медленно поднималась и опускалась, пока кислород поступал через специальную канюлю прямо к дыхательным отверстиям у основания ее шеи. Адам подождал, пока К'рилл выйдет, прежде чем сбросить одеяло и проскользнуть туда, где лежала Санни.
— Тебе вставать противопоказано, — сказала она.
Несмотря на то, что кровать была недостаточно большой для них обоих, он каким-то образом умудрился втиснуться рядом с ней, обхватив ее одной рукой. Большую часть их отношений именно он был в позиции обнимаемого, но не сегодня.
— С ними все будет в порядке.
Он звучал так уверенно, что было на него не похоже. Обычно его энергия и беспокойство шли рука об руку. Но сегодня была очередь Санни. В ее семье уже были случаи трудной беременности и проблемного рождения, поэтому, несмотря на его утешительные слова, она все еще не могла избавиться от тревожного чувства глубоко в груди.
===========================================
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам: