Щёлкающие согласные в языках народов ЮАР
В койсанских языках и языках банту существуют уникальные щелкающие согласные. Южная Африка.
В койсанских языках и языках банту существуют уникальные щелкающие согласные. Южная Африка.
Это не новость, а просто очень важная для всех информация, без которой вы не сможете обойтись.
Прошёл автоматический "опрос" по характеристикам устройства, вывели результаты, так вот, по ним мы можем заметить, что наиболее популярным языком оказался упрощённый китайский.
Результаты опроса:
Если честно, я ожидал английский. Он расположился на втором месте. А на третьем, внезапно, русский.
Тем страннее выглядит то, что некоторые игры упорно отказываются локализировать на русский язык, хотя потенциально это аж 7% прибыли.
Человечество все время ходит по кругу в своих позициях. Каждое поколение склонно считать, что следующее тупее. Новые изобретения, особенно ведущие к автоматизации, воспринимаются скептически и даже воинственно. Сегодня большую шумиху вызвала разработка языковых моделей, вроде ChatGPT, где мнения авторитетных личностей, вроде Илона Маска, только подогревают сомнения. Но надо вспомнить, что когда-то очень давно Сократ был против письменности...
415 год до н.э.
Общество, основанное на письменности, представляется Сократу беспамятным и аномальным, а бесписьменное - нормальной структурой с твёрдой коллективной памятью. Сократ рассказывает о божественном Тевте, который открыл египетскому царю науки. «Когда же дошел черед до письмен, Тевт сказал: «Эта наука, царь, сделает египтян более мудрыми и памятливыми, так как найдено средство для памяти и мудрости». Царь же сказал: «Искуснейший Тевт, один способен порождать предметы искусства, а другой - судить, какая в них доля вреда или выгоды для тех, кто будет ими пользоваться. Вот и сейчас ты, отец письмен, из любви к ним придал им прямо противоположное значение. В души научившихся им они вселят забывчивость, так как будет лишена упражнения память: припоминать станут извне, доверяясь письму, по посторонним знакам, а не изнутри, сами собою. Стало быть, ты нашёл средство не для памяти, а для припоминания. Ты даёшь ученикам мнимую, а не истинную мудрость. Они у тебя будут многое знать понаслышке, без обучения, и будут казаться многознающими, оставаясь в большинстве невеждами, людьми трудными для общения; они станут мнимомудрыми вместо мудрых».
Источник: https://vikent.ru/enc/4742/
2023 год н.э.
Открытое письмо (Илон Маск, Стив Возняк, Юваль Харари и др.)
"...Should we let machines flood our information channels with propaganda and untruth? Should we automate away all the jobs, including the fulfilling ones? Should we develop nonhuman minds that might eventually outnumber, outsmart, obsolete and replace us? Should we risk loss of control of our civilization?"
https://futureoflife.org/open-letter/pause-giant-ai-experime...
Компьютерный перевод: Должны ли мы позволить машинам наводнить наши информационные каналы пропагандой и ложью? Должны ли мы автоматизировать все рабочие места, включая те, которые приносят удовлетворение? Должны ли мы развивать нечеловеческие умы, которые в конечном итоге могут превзойти, перехитрить, заменить нас? Должны ли мы рисковать потерять контроль над нашей цивилизацией?
История показала, что письменность вовсе не сделала человека тупее, а только наоборот ускорила прогресс. Языковые модели - это новый, еще более мощный катализатор, который, я верю, мы научимся использовать во благо. И разве другие информационные каналы, печать, радио и тв, не наводнены пропагандой? И даже при возможности все автоматизировать, мы по прежнему ценим "настоящее". Я, например, редко пользуюсь кассой самообслуживания, и чувствую разочарование, когда робот отвечает на звонок в банк (кстати говоря, мне так и не удалось объяснить машине суть вопроса, хоть я и филолог). Мы все так же пользуемся наличными деньгами, читаем бумажные книги, покупаем хенд-мейд. Бояться, что нас поработить искусственный интеллект, глупо. Прежде всего, искусственного интеллекта нет как такого. Есть набор инструментов, позволяющие решить задачи. Чат-бот - это только языковая модель, которая создает впечатление разумности за счет загруженной информации и умения ее обрабатывать. Она, конечно, превосходит объемы человеческой памяти и лучше натренирована на логические выводы, чем хомо сапиенс. Но так то и автомобили двигаются быстрее людей, однако они не сбежали от нас и не поработили, а верно ждут на стоянке своих хозяев. Как же можно потерять контроль на техникой, если человек сидит у кнопочки выкл?
Изучая иной от родного язык, и владея им на среднем уровне. Я заметил, что если убрать из языка разного рода правила, формируем мысль мы по-разному, а значение одно и тоже как: Я ходил за булкой хлеба – С хлебом только что пришел.
Очевидно, что английский язык сейчас Lingua franca, поэтому по числу людей, знающих этот язык, ему нет конкуренции. Однако, если мы оцениваем языки по числу носителей, то ситуация уже не совсем такая однозначная. давайте посмотрим какой язык, наибольшее число жителей нашей планеты назовут родным.
Государственный язык государства Палау занимает 8 место. Вы думали это государственный язык Японии? Нет, все не совсем так, де-факто японский язык государственный в Японии, но юридически этот статус не закреплен. Единственной страной в мире, где японский язык является государственным является Палау. Почти все носители языка проживают в Японии.
Наш родной язык оказался достаточно высоко. К тому же не мало людей, для которых русский является родным живут за пределами страны. Поэтому русский язык вполне отлично себя чувствует и его будущее, очевидно, вполне безоблачное.
Один из основных языков в Индии, многие жители востока страны говорят именно на нем. К тому же это основной язык в Бангладеш. Вообще в Индии с языками, также как и с народностями, действительно, черт ногу сломит. Там такой многонациональный, многоязычный котел, что непосвященный в культуру этой страны никогда не сможет в нем разобраться.
В свое время португальцы побывали очень много где и там они оставили свой язык. В Африке это: Ангола, Кабо-Верде, Мозамбик и т.д. Конечно, большое число носителей проживает в Бразилии. Даже в Макао (специальном административном районе Китая) второй официальный язык - португальский. При этом в самой Португалии проживает меньше 10 миллионов носителей языка.
Вновь возвращаемся в Индию, и нас встречает хинди - государственный язык в Индии. Если вы думаете, почему так мало людей говорит на хинди в такой огромной Индии, то не забывайте, что там такое безумное количество языков, что разобраться даже в их количестве уже сложная задача. Нередко жители различных индийских штатов для общения друг с другом используют английский, так как больше шансов, что твой собеседник будет хотя бы немного знать английский, чем хинди.
Язык международного общения расположился только на 3-ей строчке сегодняшнего рейтинга. Наибольшая часть носителей проживает в США, Канаде ,Австралии, Великобритании. При этом количество всех людей, которые знают английский подсчитать практически невозможно, так как в той или иной мере им владеет половина земного шара, а может быть и больше.
Для многих неожиданно, но испанский язык имеет на 105 миллионов носителей больше, чем английский. Здесь, конечно, основной вклад вносят народы Латинской Америки. В отличии от других колониальных держав Испания существенно лучше справлялась с распространением культуры и языка на завоеванных землях. Например, не смотря на то, что испанское владычество на Филиппинах закончилось 125 лет назад, до сих пор все филиппинские языки: филипино, бисайский и т.д. звучат абсолютно также как испанский, звуки в этих языках почти идентичны, хотя после испанцев здесь почти 50 лет были американцы, но вот они, хоть и сделали английский официальным языком, на развитие филиппинских языков особенно не повлияли, разве что небольшими заимствованиями, но какой язык не делал заимствования из английского? А вот с распространением фаст-фуда американцы справились на Филиппинах отлично.
Конечно, именно самый распространенный в Китае язык оказался на первой строчке нашего рейтинга. Правда нужно понимать, что у мандаринского китайского есть большое количество диалектов и они очень серьезно отличаются друг от друга, но при всей разнице это все-таки один язык, поэтому он и побеждает в топе. Спорным остается вопрос отнесения языка цзинь к мандарину, некоторые исследователи склоняются, что это просто один из диалектов, другие же говорят, что отличия слишком большие, чтобы просто считать их диалектами и выделяют в отдельный язык. Но даже при таком распространении мандарина, почти 500 миллионов жителей Китая является носителями других китайских языков, а мандарин знают уже как второй язык.
В этом посте я расскажу тебе о типичных ошибках, которые отличают тех, кто успешно изучает иностранный язык от тех, кто годами сидит без какого-либо прогресса.
Постараюсь компактно и без лишних рассуждений, инжой!
1. У тебя нет цели.
Если у тебя нет ХОРОШЕЙ причины учить английский - скорее всего ты бросишь, или же будешь начинать и бросать, и так по кругу.
Изучение языка - тяжелый труд, и без хорошей мотивации успехов не добиться.
Если тебе НЕ НУЖЕН английский и ты не наслаждаешься самим процессом изучения языка - лучше найти другое хобби.
2. Твой курс слишком сложен для тебя.
Непосильная задача, поставленная неумелым преподавателем или самостоятельно не приведет к прогрессу, но к трате денег и ненависти к языку, а также к выученной беспомощности.
3. Ты не учишь теорию.
Не покупайся на рекламные речи различных языковых школ.
Не зная теорию - ты не сможешь грамотно говорить. У тебя не будет прогресса. Тот кто учит теорию - говорит, тот кто не учит - не говорит. Не ищи себе оправданий.
4. Ты не учишь слова.
Твоя речь не будет развиваться если ты не будешь ее обогащать. Твой препод может наплести тебе что КАМУНИКАТИВНЫЙ ПАДХОД ВСЕ САМО УСВОИЦА, но нет, он просто подозревает в тебе ленивца и хочет вытянуть из тебя побольше денег.
Учи слова.
5. Ты НЕПРАВИЛЬНО учишь слова.
Не учи слова как стих, не учи слова по словарю (да, такое бывает).
Не нужно учить слово "плинтус" если ты не знаешь как сказать "привет", ну ты понял.
Слова нужно учить В КОНТЕКСТЕ, лучше целым предложением, составлять с ними свои предложения, глаголы учи сразу с предлогами, поверь, спасибо скажешь.
6. Ты мало занимаешься.
Что бы тебе не сказали в твоей языковой школе - два часа в неделю не заставят тебя прогрессировать. Ни в каком деле вообще, не говоря уже о такой сложной вещи, как иностранный язык. Чем больше ты работаешь, причем ГРАМОТНО работаешь, тем лучше.
Чтобы добиться уровня С1 нужно примерно 2-3 года по 4 часа в день, (по моему опыту - от насмешек со стороны преподов до сертификата CAE)
7. Ты не умеешь атаковать свои слабые стороны.
Их сложно и неприятно признавать, но если ты (и твой препод) игнорируешь свои слабости - до свидания.
Если тяжело воспринимать на слух - слушай. Тяжело говорить - надо говорить. Тяжело говорить большие предложения - говори маленькими. пересказывай текст. Изменяй чужой текст. Найди смелость признать свою слабость и стань сильнее.
8. Ты не перенимаешь английскую речь.
Огромная проблема, особенно среди самоучек.
Пожалуйста, КОПИРУЙ то, как говорят иностранцы, не изобретай фразы - все уже изобретено до тебя. Просто бери и пользуйся.
9. Ты не слушаешь что тебе говорит преподаватель\ноешь что тебе нечего сказать в заданиях на говорение\не следишь за своей речью на предмет ошибок.
Ну тут сразу aufwiedersehen, английский - не для тебя.
Спасибо что дочитали, надеюсь что было полезно!
P.S. Наверняка кучу всего забыл, если вам понравится - буду еще что-нибудь полезное для вас писать. Сразу извините за то что ваши комменты будут заминусованны - на меня подписалось несколько поехавших и минусуют мои посты и комменты читателей.
Нейронки продолжают нас удивлять. Новая нейронка NeuroDub покусилась на языковые барьеры. Она способна перевести любое видео на один из 70 языков.
Пробная бесплатная версия расчитана на 3 видео, потом $1 за минуту видео.
Telegram - Опять реклама