Hello everyone!

Многозначные слова - это находка для изучающих иностранный язык: запомнил одно слово, а знаешь уже два, три, а то и больше.

Английский язык богат многозначными словами из разных частей речи. Представляю вашему вниманию подборку слов, о вторых значениях которых вы могли не догадываться:

1️⃣Bar [ба] - бар / батончик

Оказывается помимо идентичного перевода на русский, слово bar еще означает батончик: chocolate bar [чОклэт ба] - плитка шоколада, candy bar [кЭнди ба] - шоколадный батончик (например Snickers, Bounty, Twix и т.п.), muesli bar [мЮзли ба] - батончик мюсли

I didn't go to a bar, just bought a candy bar instead

Я не пошёл в бар, вместо этого купил шоколадный батончик

Bar - бар, а ещё батончик: chocolate bar - плитка шоколада, candy bar - шоколадный батончик

2️⃣Can [кэн] - может, умеет / консервная банка

Многим известен модальный глагол can, означающий умение или способность что-то сделать. А знали ли вы, что есть такое же существительное со значением жестяная банка?

Can you help me open this can of corn?

Можешь помочь мне открыть эту банку кукурузы?

3️⃣Date [дэйт] - дата / свидание / финик

Здесь вообще очень интересная ситуация 🤪 Это существительное имеет 3 совершенно не связанных друг с другом значения

We've set the date for our date, and I got her a bag of dates, she loves them

Мы назначили дату нашего свидания, и я купил ей пакетик фиников, она их любит

Словл date [дэйт] имеет 3 значения: дата, свидание, финик

Три в одном, как говорится 😂

4️⃣Episode [Эпизоуд] - эпизод / серия сериала

Still remember an episode of my life, when I've watched all the episodes of my favourite series in one night

Всё ещё помню эпизод своей жизни, когда посмотрел все серии своего любимого сериала за один вечер

Кстати, почему сериал - это series, а не serial читайте в этой статье

5️⃣Feet [фит] - ступни / футы

Да, по сути по-английски это одно и то же слово, так как единица измерения фут - это как раз таки ступня (foot - ступня/фут 🦶, feet - множественное число👣). Но по-русски это разные слова.

I'm 7 feet tall and my feet are huge

Мой рост 182 см (7 футов) и у меня огромные ноги (ступни)

6️⃣Film [филм] - фильм / снимать / плёнка

Очень тесно связанные друг с другом слова 📽🎥🎬

Обратите внимание на произношение: звук [л] твёрдый, а не мягкий! Эта ошибка выдаёт русский акцент

First films were filmed on film

Первые фильмы снимались на плёнку

Слово film [филм] имеет 3 значения: фильм, снимать, плёнка

7️⃣Kind [кайнд] - добрый / вид

Прилагательное "добрый" по-английски знакомо многим. А еще это слово может быть существительным - вид, род, разновидность

This kind of deers is very kind and friendly

Этот вид оленей очень добрый и дружелюбный

Известные устойчивые выражения с этим словом: kind of [кайнд оф] - вроде, типа того; one of a kind [уан оф э кайнд] - единственный в своём роде

8️⃣Right [райт] - правильно / правый

Ну здесь и по-русски эти слова очень похожи и имеют общую этимологию. Заметьте, что прилагательное "правый" часто переводится наречием "направо", а "правильный" - "правильно, верно"

"So, I need to turn right?" - "Yeah, that's right!"

"То есть мне нужно повернуть направо?" - "Да, верно"

9️⃣Stand [стэнд] - стоять / выносить

В русском языке есть заимствованное из английского слово стенд - от глагола stand - стоять, также многим известен жанр stand up comedy, где комик, стоя на сцене, выступает перед аудиторией. Другое значение этого глагола - терпеть, выносить, и часто оно используется в сочетании с can't: can't stand - не могу выносить, терпеть

I can't stand when people in the line stand too close to you

Терпеть не могу, когда люди в очереди слишком близко стоят

🔟Series [сИрис] - ряд / сериал

Не называйте сериал словом serial, узнайте что это значит в этой статье

I started watching a new series. It's about a detective who heeds to solve a series of murder cases

Я начал смотреть новый сериал про детектива, которому нужно решить ряд случаев убийства

Благодарю за прочтение! Знали ли вы о вторых менее известных значениях этих слов? Какие подобные слова пришли вам на ум? Поделитесь в комментариях!

Если вам понравилась статья, пожалуйста, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы учить английский интересно!

See you around!

***

Ещё больше годного контента в моём телеграм-канале здесь

Всех приветствую)

Со слов клиента, на эту видеокарту попала жидкость и она перестала работать.

Снимаем радиатор и осматриваем:

Ещё заводская, уже «окаменелая» термопаста и какие-то следы возле колодки 12В.

Замер сопротивлений показывает заниженное сопротивление по 12В:

Рядом с ШИМ- контроллером питаний ГПУ видно след от жидкости. Вероятно это и есть причина по которой произошло КЗ.

Виновник был найден сразу:

Снимаю дохлый транзистор и проверяю сопротивление без него:

Отлично. Сопротивление выросло.
Далее меняю транзистор на донорский, жду когда карта остынет и замеряю сопротивление ещё раз:

Супер.
Затем делаю тестовое включение карты через ЛБП и проверяю осциллографом, работает ли ремонтированная фаза:

Всё хорошо.
Далее отчищаю карту, впаиваю предохранитель вместо дросселя на всякий случай и тестирую карту:

Если вы решили что на этом всё, то нет)

Во время тестирования я заметил какие-то непонятные точки в определенных текстурах. Типа артефакты.

На всякий случай прогнал стандартный тест памяти в tserver.
Проблем не выявил.

Но на бублике фурмарка эти точки проявляются:

Причина этих артефактов 99% в ГПУ.

Я, на сколько это возможно, посмотрел под память и видеочип, признаков залития или других дефектов не обнаружил.

А учитывая возраст этой карты и «окаменелую» заводскую термопасту, делаю вывод, что ГПУ просто отъехал от перегрева… хоть и работает без 43 ошибки.

Дальнейший ремонт просто нецелесообразен.

Москва

Мать по пьяни (скорее всего) учудила. Говорит, что не пила, но чёт я сомневаюсь. На трезвую голову такое отчебучить невозможно. Вчера вечером, ближе к ночи, ей приспичило пойти в круглосуточный магазин недалеко от дома, за беляшами. На плите варился рис. Она ушла "на пять минуточек". Телефон оставила дома.

По приходу в магазин выяснилось, что денег и карты и денег у неё с собой нет. И ключей тоже нет. Не могла попасть домой. Ходила искала ключи, не нашла. Пыталась дозвониться до соседей через домофон (если не врёт, конечно), тоже не смогла. К своей старшей сестре за запасными ключами пойти то ли постеснялась, то ли забыла об их существовании. Позвонить никому не может, ни одного телефона наизусть не знает, паника. Чтобы попасть домой, разбила окно в моей комнате (единственное стеклянное, остальные пластик уже давно). Разбить-разбила, а залезть не смогла всё равно.

Ночевала на улице на остановке. Утром на рассвете пошла на работу. Там уже с телефона коллеги дозвонилась до меня. Я дозвонилась до тётки (её старшей сестры) и до маминого приятеля Коли. Коля сходил к тётке за запасными ключами от квартиры, пока мама с работы добиралась до дома. Только вот эти ключи не пригодились, ибо в подъезд можно попасть и без ключа (теоретически), а дверь в квартиру вообще была не заперта.

Итоги её похода за беляшами такие:

- связку ключей проебала (или где-то лежат дома неизвестно где), там же и от работы тоже ключ

- карточки все оказались дома в другой куртке

- рис на плите сначала подгорел, а потом превратился в кипящую чёрную смолу, как не прогорела кастрюля и не случился пожар - одному богу известно

- в моей комнате разбито окно, в квартире дубак, сижу в куртке и осенних ботинках, ноги мёрзнут, отопления ещё дней пять не будет, как тут ночевать - не представляю

- новое окно в комнату будет стоить 20К+, уже замерили и заказали, когда ставить - пока не понятно

- в коридоре испорчен линолеум (ремонту не больше двух лет), ибо мама уронила даже через тряпки обжигающе горячую кастрюлю с этой смолой, когда несла её на выброс

- вся квартира провоняла гарью, проветривать холодно, дышать нечем, у меня башка трещит, хотя я тут всего несколько часов нахожусь

- мама после такой весёлой ночи отсыпается с температурой 37+, только пару недель назад оклемалась от короны

- я в полседьмого была разбужена звонком её коллеги, в 10-30 уже была в её городе, сижу, пытаюсь работать (удалёнка позволяет) и выхуеть обратно. Пока не получается.

Мою мать исправлять уже поздно, алкоголичка со стажем в 40 лет. Кодировка ей не помогла, завязать она не может (не хочет). Сама на себе она уже давно поставила крест: семейная жизнь не сложилась, друзей нет (только собутыльники), взрослая дочь (то есть я) свинтила из дома в 17 лет учиться и возвращаться в родные пенаты не горит желанием, только в гости приезжает раз в пару месяцев, да по телефону звонит хотя бы раз-два в неделю. Я не буду жить с ней, пока она в состоянии сама за собой ухаживать. У меня своя жизнь, семья, муж. Я всегда помогу ей решить каике-то вопросы, но нянькой и надсмотрщицей не буду. У неё уже было два приступа, увозили на скорой, лежала в наркологии, стоит на учёте. Пропившая всю свою красоту, проебавшая по синьке мужа, стареющая женщина с подорванным здоровьем без друзей и увлечений живёт одна в четырёх стенах. Держится только за работу. Ей тошно так жить, но по-другому она не умеет и вряд ли сможет.

Раз за разом она упивается своей несчастностью, обвиняет весь мир в том, что не сложилась жизнь, и снова топит саму себя в бутылке. Если ты ещё молод, задумайся. Бухло - это зло во плоти. И тебе жизни не даст, и твоим близким её испортит.