Опасные соседи
Отсюда https://t.me/optimiZd1
Часто привлекаются известные актеры дубляжа / Работаем только с теми фильмами, которым необходим адекватный перевод/озвучка.
Всего у нас пока 40 проектов. Иногда многоголоски (закадровые), но чаще в 2-3 голоса.
Двухголоска Песня Ланча (2010) / Хороший фильм с оценкой IMDb: 7.30 / Алан Рикман , Эмма Томпсон
Многоголоска Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60 / драма, детектив, фантастика / У нас тут 6 голосов, а главные роли озвучили Олег Вирозуб ( Леголас из Властелина колец 1-3, Хоббита 1-3 в дубляже), Андрей Лёвин - актер кино и театра, которого вы знаете по дубляжу главного героя в трилогии Как приручить дракона.
Трехголоска артхаусной польской фантастики На серебряной планете (1987) с оценкой IMDb: 7.20. Вот для ознакомления наш трейлер (трейлер достаточно эпичный для такого старого фильма) -
Сам фильм -
Четырехголоска лампового фэнтези Повелитель зверей (1982) -
Мультфильм в двухголоске - Рождество Гарфилда (1987) -
Святая кровь (1989) с оценкой IMDb: 7.50 / Трехголоска -
Выводок (1979) Кроненберга трехголоска -
Фрагменты озвучки фильмов Мад 2012 и Контроль 2003 с такими актерами дубляжа как Андрей Зайцев ( Звездные войны 1-3, Пираты Карибского моря 1-3 + 5, Звездный Лорд из Стражей галактики), Антон Савенков (дубляж Генри Кавилла/ Супермен), Иван Жарков (дубляж Хемсворта - Тор), Пётр Иващенко ( Дэдпул 1-3), Владимир Еремин (официальный голос Аль Пачино, Хопкинса, Рурка), Станислав Концевич (голос Кейджа, Хэнкса), Борис Репетур и многие другие -
14 февраля выпустим многоголоску в 17 голосов для фильма Нигде (1997). На озвучке есть Андрей Зайцев, Антон Савенков, Иван Жарков, Андрей Левин, Олег Абдуназаров, актриса кино Анна Потебня (снимается на главных и второстепенных ролях в кино и сериалах), солист группы Голос Омерики - Родион Лубенский , актриса кино Анна Савранская ( главная роль в Лед 3 + получила главную роль в 3-м сезоне сериала Метод, где за режиссера Юрий Быков).
Фильм выложим на Ютубе и у нас в телеграмм канале по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice
Будет все выложено в свободный доступ.
Также недавно начали сбор на перевод / озвучку сразу кучи ужастиков 80-90-х, которые потом выложим в переводе, озвучке и отличном 1080 качестве (многие переизданы в 2020-2024 в качестве). Поддержать можно (сбор до 13 февраля) -
Всем приятного просмотра !!! Некоторые фильмы вроде Тихая ночь, смертельная ночь (1984) , Письма к М. (2011) , Рождественская история: Рождество (2022), Рождественская история мистера Магу (ТВ, 1962) в нашей озвучке есть на разных торрентах.
1) Детки против пришельцев (2022) / Джейсон Айзенер / оценка IMDb: 5.10
Подростковая вечеринка превращается в сущий кошмар, когда приземлившиеся неподалёку инопланетяне решают напасть на отдыхающих. Чтобы противостоять незваным гостям, ребята должны забыть про старые обиды и объединить усилия.
Режиссер до этого снял знатный трэш Бомж с дробовиком (2011), где Рутгер Хауэр отыграл на все 100. Про бомжа уже писал и рекомендую всем любителям жанра и актера.
Низкие оценки у данного фильма не очень адекватны, тк снято стильно, в духе 80-х и на мой взгляд это крепкие 6-6,5 из 10. Думаю отрицательную роль сыграло то, что главные герои в основном дети лет 9 и много детской атрибутики, а сам фильм где-то на 16+ (то есть и не для большинства взрослых и не для детей).
2) Экзорцизм моей лучшей подруги (2022) / Дэймон Томас / оценка IMDb: 5.30
1980-е. Лучшие подруги Эбби и Грэтчен с ещё двумя одноклассницами отправляются на выходные в домик у озера. Вечеринка, пицца, алкоголь, кислота — и вот уже девушки идут посмотреть зловещую хижину по соседству, где с ними происходит странный случай. Вроде бы всё обошлось, но вскоре Эбби замечает, что с Грэтчен что-то не так.
Неплохой бюджетный комедийный ужастик на один раз. Больше для женской аудитории. Где-то на 5-6 из 10.
3) За демона извини (2022) / Эмили Хагинс / оценка IMDb: 5.00
В младшую дочь обычного американского семейства вселился демон, но родители не растерялись и заключили с ним договор — злая сущность оставляет девочку ради жертвы получше. Семья собирается и уезжает, сдав дом безвольному молодому человеку с одержимостью печь торты, которого на днях бросила девушка.
На разок фоном неплох, но возможно самый слабый в подборке. Реально где-то на 5 из 10. Возможно бюджет добавить + актера похаризматичнее и ок было бы.
4) Уничтожь всех соседей (2024) / Джош Форбс / оценка IMDb: 5.30
Невротичный и эгоцентричный музыкант Уильям полон решимости завершить свой шедевр в стиле прогрессивный рок, но ему мешает шумный и наглый сосед по имени Влад. Наконец набравшись смелости поговорить с Владом, Уильям случайно обезглавливает его. Попытка скрыть убийство приводит к жутким последствиям.
Неплохой кровавый трэш ужастик с юмором и музыкой)) Понравился грим и отсылки к 80-м, но режиссеру не хватило опыта и возможно бюджета. На раз очень неплохо, но до ламповых трэшаков 80-90-х недотягивает.
5) В паутине страха (2022) / Сэмюэл Бодин / оценка IMDb: 5.90
У восьмилетнего Питера нет друзей, и к тому же один одноклассник постоянно его задирает. Однажды ночью мальчик начинает слышать звуки, а затем и голос из стены в своей комнате, но родители говорят, что это всего лишь его богатое воображение. Тем не менее голос за стеной не унимается и сначала рассказывает Питеру, как проучить школьного хулигана, а затем — что его родители скрывают мрачные тайны.
Неплохой ужастик категории В, но немного скучноват.
В наличии хорошие актеры - Энтони Старр и Лиззи Каплан / ОТ меня 5,5 из 10 (можно было лучше, но любителям жанра можно глянуть).
6) Вырезанная (2024) / Джастин Хардинг / оценка IMDb: 4.40
Группа людей оказывается в ловушке в деревне на Хэллоуин. Им предстоит объединиться, чтобы сразиться с разумной и мстительной тыквой.
Фильм достаточно сильно напинали и да он достаточно проходной, но на мой взгляд вполне на 5 из 10 и похож на многие ужастики прошлого, что плюс для ностальгирующих.
7) Безумный Бог (2021) / Фил Типпетт / оценка IMDb: 6.80
Воин спускается в странный мир, напоминающий постапокалиптический, и начинает путешествие по лабиринту кошмаров, где обитают немыслимые чудовища, а безумные ученые проводят ужасающие эксперименты.
Фил Типпетт занимался проектом около 30 лет.
Режиссер работал до этого над практическими эффектами к куче топовых картин ( Робокоп, Звездный десант и тд). Неплохой кукольный мульт. От меня 6 из 10, но думаю многим будет интересно посмотреть. Технически очень интересный безумный проект.
8) Дядя Дятел (2020) / Мэтт Лоуренс / оценка IMDb: 5.90
1990-е. Начинающая панк-группа отправляется в первый тур по окрестным барам, когда им в водители набивается немолодой мужчина. Он говорит приятелям, что его фамилия Дятел, и вскоре ребята выясняют о нём ужасное — приятный и безобидный с виду дядя в полночь имеет свойство превращаться в страшное плотоядное существо. Тем не менее, два из трёх участников панк-коллектива голосуют за то, чтобы оставить такого попутчика.
Для меня субъективно это лучший фильм в подборке. Где-то на 6,5-7 из 10. Есть что-то душевное (при этом с кровью и это не отталкивает) , ламповое и веселок.
Оригинальное название скорее игра слов и на деле - Дядя Мозгоклюй))
Давно не делал трэш подборок и вот решил сделать эту )) За 3 года у меня их штук 20, но бывает делаю перерывы на 2-3 месяца и дольше.
Многие фильмы традиционно можно глянуть в телеграмм канале и обсудить)) - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat
Также собираем на профессиональный перевод / озвучку классических ужастиков 80-90-х, которые пока только в любительских гнусавых озвучках прошлого. -
Другие подборки на тему (там есть более весомые жанровые фильмы) -
shn_kotoryie_mozhno_posmotret__po_prikolu_ili_s_interesom_10460039?utm_source=linkshare&utm_medium=sharing
Всем приятного трэш просмотра !!!
Готическое фэнтези / готический хоррор
Дракула (1992) / Bram Stoker's Dracula / Фрэнсис Форд Коппола / оценка IMDb: 7.40 / Критики 6,4 из 10 / Слоган - «Любовь бессмертна» / 3 технических Оскара (Грим, костюмы, монтаж звука)
Конец XIX века. Джонатан и Мина планируют пожениться. Однако Джонатан вынужден на время оставить невесту и отправиться по делам в Трансильванию к графу Дракуле, желающему приобрести недвижимость в Лондоне. Там парень становится пленником графа, которого очень заинтересовывает Мина.
За Джонатана тут Киану Ривз , который общепризнанно играет тут не очень. Это отмечают критики, зрители и сам режиссер -
Фрэнсиc Форд Коппола открыто критиковал свой собственный выбор Киану Ривза на роль Джонатана Харкера. Коппола признавал, что выбрал Ривза, потому что на эту роль нужен был молодой, но уже звездный актер, а главное — чтобы он был сексуальный и хорошо сочетался в кадре с красавицами-моделями Моникой Беллуччи, Михаэлой Берку и Флориной Кендрик.
Идея сделать очередную экранизацию «Дракулы» пришла в голову актрисе Вайноне Райдер, которая и предложила этот проект Френсису Форду Копполе. И именно её пожелания оказали большое влияние на выбор основного актёрского состава фильма.
Большая часть актерского состава была собрана, исходя из пожеланий Вайноны Райдер — включая Энтони Хопкинса, Гари Олдмана, Киану Ривза и Ричарда Э. Гранта.
Сама Вайнона Райдер сыграла Мину
Важное отличие от романа Стокера - Любовной линии между Миной и Дракулой в первоисточнике не было. Данная линия и тематика реинкарнации погибшей возлюбленной, было придумано для фильма Копполы.
В фильме любовная линия основная....
Другие отличия - 1) В романе Дракула персонаж второго плана, а в фильме Копполы Гари Олдман и Вайнона Райдер основные персонажи, 2) Мина Мюррей и Люси Вестенра, дамы из викторианской эпохи, превратились в фильме в типичных современных девушек, которые позволяют себе откровенно кокетничать с парнями и листать книгу, похожую на "Камасутру"(возможно именно она там и была), 3) Дракула в книге выглядел и вел себя как обычный пожилой старомодный мужчина, а в фильме он выглядит странно (это обсмеяли в различных пародиях позже).
Фрэнсис Форд Коппола и Гари Олдман впоследствии признавались, что, создавая для фильма образ графа Дракулы, они вдохновлялись образом Ивана Грозного, созданного Николаем Черкасовым в классических фильмах великого Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный» (1944) и 'Иван Грозный. Сказ второй: Боярский заговор' (1945, выпуск 1958).
Во время предпроизводства фильма Фрэнсис Форд Коппола придумал концепцию того, что в присутствии такого потустороннего существа, как вампир, законы физики перестают работать корректно. Вот почему тени в фильме порой действуют независимо от того, кто или что их отбрасывает, крысы бегут вверх ногами, а жидкость капает вверх.
Важное отличие - фильм весь пропитан эротическими сценами, а в книге такого и близко не было. Если разбирать к какому жанру относится фильм то сначала это готическое фэнтези, потом эротический триллер (подобных сцен десяток и они занимают процентов 20-30 от фильма, но в книге их не было), потом немного мелодрамы и ужасов (страшных сцен для зрителя старше 16 лет пожалуй вообще нет и даже Властелин колец местами страшнее))
В эпизодах, показывающих глазами бегущего Дракулы-оборотня то, что он видит, Фрэнсис Форд Коппола хотел добиться чего-то необычного. В итоге было решено прибегнуть к так называемому эффекту стаккато. Эти кадры были созданы с использованием раритетного и крайне редко используемого ныне в кино прибора — интервалометра. При съемке 24-х кадров в секунду интервалометр в случайном порядке препятствует экспонированию некоторых кадров, а у некоторых кадров обрезает концы. В результате создается тот эффект «нервного» изображения, который мы видим в фильме. И снова: всё это было достигнуто непосредственно при съемке камерой — без какой-либо последующей компьютерной или иной обработки.
Для съемок фильма линия волос Гари Олдмана была отодвинута назад. Это было сделано для удобства наложения пластического грима, а также для придания большего сходства с изображениями валашского князя Влада Цепеша — реального прототипа Дракулы.
Среди тех, кто пробовался на роль Дракулы, были такие звезды, как Энди Гарсия (у которого, кстати, во время проб возникли проблемы с сексуальными эпизодами), Гэбриел Бирн, Арманд Ассанте и даже Антонио Бандерас, а также тогда еще малоизвестный актер Вигго Мортенсен.
Полный же список возможных исполнителей роли Дракулы, составленный Фрэнсисом Фордом Копполой, включал в себя имена таких актеров, как Дэниел Дэй-Льюис, Алек Болдуин, Джейсон Патрик, Эйдан Куинн, Кристиан Слейтер, Николас Кейдж, Майкл Нури, Дермот Малруни, Костас Мэндилор, Ник Кассаветес, Эдриан Пасдар, Хью Грант, Руперт Эверетт, Рэй Лиотта, Стинг, Кайл МакЛоклен, Алан Рикман, Колин Фёрт и Харт Бокнер.
Плюсы фильма 1992 -
1) Отличный грим (Оскар), 2) качественные костюмы (Оскар), 3) атмосферные и разнообразные декорации, 4) атмосферный саунд и звуковые эффекты ( за монтаж звука выдали Оскар), 4) достойная работа оператора,
5) стильная картинка,
6) мощный актерский состав - Гари Олдман , Вайнона Райдер , Энтони Хопкинс , Киану Ривз
А также Ричард Э. Грант ( Уитнэйл и Я 1986, Чернокнижник 1988) , Том Уэйтс ,
Кэри Элвес ( Принцесса-невеста, Пила)
На этом все плюсы заканчиваются. Все достоинства картины сводятся к технической части и актерским работам.
Минусы -
1) Ужасный монтаж. Персонажи постоянно телепортируются и события сменяют друг друга без каких-либо склеек. Такое ощущение, что фильм шел часа 3, а по итогу все отрезали и осталось 2 часа.
Всего до выхода фильма в прокат было сделано 38 различных сокращений. (Не пошло на пользу совершенно)
2) Во многих сценах фильм вульгарен на максимум и эротические сцены не несут никакого смысла + они не особо красиво поставлены (вульгарно как порно 80-х). К тому же фильм позиционируется как точная экранизация романа, а там такого и близко нет.
3) Не хватает динамики. Фильм несколько раз провисает и его могли бы спасти дополнительные сцены, более ровный монтаж и более яркие диалоги, но их нет. Очень странно было вырезать сцены из книги и рвать повествование, а вместо этого предложить дешевую эротику. Где не нужно фильм растянут, а где необходимы доп сцены их нет.
4) Деревянная игра Киану Ривза. Все кто критикует игру дочки Деппа в Носферату 2024 должны тогда просто ненавидеть игру Ривза тут, а иначе просто придирки без оснований.
5) Жанр ужасы фигурирует в списке жанров спорно, тк фильм вообще не страшный. Это готическое фэнтези, мелодрама и эротический триллер, а далее элементы приключенческого жанра и ужасов (только грим и по сути все). Не считаю за важный минус (чисто моя придирка).
Это ни в коем случае не плохой фильм, но мировая оценка 7,4 из 10 максимально честная. Местами видно начало конца Копполы как режиссера.
Лично я смотрел фильм 3 раза. В детстве было страшновато (лет в 8), потом смотрел в 2022 и оценил бы на 7. Вчера в компании пересмотрел и оценил бы примерно также - 7-7,5 из 10, но основная заслуга в визуале.
Фильм в ремастер качестве (ремастер за 2021) -
В тг можно попросить фильмы (загружу бесплатно конечно) - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat
Носферату (2024) / Роберт Эггерс / оценка IMDb: 7.50 / критики 8 из 10. Ремейк фильма "Носферату: Симфония ужаса" (1922), который сам по себе является несанкционированной адаптацией романа Брэма Стокера "Дракула" (1897).
Вюрцбург, 1838 год. Несмотря на дурное предчувствие жены Эллен, с детства одолеваемой видениями, ради продвижения по службе Томас отправляется на восток Богемии, чтобы закрыть сделку о продаже недвижимости эксцентричному старому князю Орлоку. Мужчина становится пленником коварного князя, который оказывается кровососущей нежитью, а тем временем недуг Эллен всё больше походит на одержимость.
На главные роли сначала утвердили Гарри Стайлса и Аню Тейлор-Джой, но Стайлс вскоре покинул проект из-за занятости, а с самим проектом начались задержки. Со временем из проекта ушла и Тейлор-Джой, которая приступила к съёмкам в боевике «Фуриоса: Хроники Безумного Макса».
У фильма номинации на 4 Оскара 2025 ( как в свое время у Дракулы 1992).
Забавно, что местами Носферату (ремейк на плагиат Дракулы) куда ближе к роману Стокера, чем все экранизации Дракулы.
Первые минут 30 фильм куда точнее даже. "Местные жители, настойчиво отговаривают героя от поездки, а когда тот упрямится – дарят ему крест...." (это в книге). В Носферату 2024 куча сцен из романа, а в Дракуле 1992 их нет.
Главные герои тут Николас Холт и Лили-Роуз Депп , а граф (Билл Скарсгард) как и положено на втором плане. Женские персонажи в фильме 2024 соответствуют эпохе и нет дурацкой пошлятины как в версии 1992.
Тут нет любовной линии между героиней и графом, что куда ближе к роману.
Граф тут куда больше подходит под описание (пожилой старомодный мужчина + внешне куда больше похож на Цепеша, чем Олдман с его более европейским лицом).
Профессор в исполнении Уиллем Дефо хорош
Жанрово это готический хоррор, психологический триллер.
Минусы тоже есть, но не существенные ( для хоррора тоже не страшно и можно было чуть лучше раскрыть персонажей). Оценка в 7,5 из 10 вполне честная. Думаю оценка еще упадет где-нибудь до 7 из 10, но это свойственно современным фильмам (труднее пробиться к простому зрителю).
О фильме уже писал -
О экранизациях Дракулы и других Носферату -
Фильм -
Если какие-то фильмы нужны (видосами или файлами для просмотра) то пишите на канале - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat
Всем приятного просмотра !!!
Меня зовут Брюс (2007) / Брюс Кэмпбелл / оценка IMDb: 6.10
В маленьком городке начинают происходить страшные вещи, и жители не придумывают ничего лучше, кроме как пригласить Брюса Кэмпбелла. По их мнению никто не справится с тварями лучше парня из «Зловещих мертвецов». Но на самом деле у Брюса нет ружья, он никогда не пользовался бензопилой и многие погибнут, прежде чем он разберется, что к чему.
На скрине кроме Брюса кузнец из 3-их мертвецов и реднек из 2-х мертвецов
+ Тед Рэйми из всех мертвецов и из сериала Эш против зловещих мертвецов присутствует + Шэрил (из мертвецов и сериала)
Демон тут такой))
Вполне крепкая комедия для фанатов актера - Брюс Кэмпбелл и для фанатов трилогии Зловещие мертвецы и сериала Эш против зловещих мертвецов.
Если что кроме Пикабу в телеграмме - https://t.me/mrBordo ( там обсуждаем и смотрим кинохи)
Всем приятного трэш просмотра !!!
Повелитель кукол 3: Месть Тулона (1991) / Дэвид ДеКото / оценка IMDb: 5.90
В конце Второй мировой войны нацисты проводят опыты по оживлению мертвецов. В поле их зрения попадает кукольный театр Андре Тулона, который, кажется, открыл страшную тайну…
Данная часть считается лучшей в цикле и хронологически она первая. Первые две части тоже неплохи, но достаточно скучные и имеют оценки 5,5 из 10 и 5,4 из 10.
Появились новые куклы
Появляется новая кукла «Шестиствольный стрелок» у которой три пары рук, в каждой по пулемету.
Актеры достойно играют в отличии от всех остальных частей
Вышло достаточно атмосферно. Куклы месят нацистов, что куда интереснее
Фильм в ремастер качестве закинул к себе на Бусти онлайн совершенно бесплатно (к десяткам других кинох) - https://boosty.to/zverevsuper
В первой картине сообщалось, что Тулон покончил жизнь самоубийством в 1939 году. Действие этого фильма разворачивается в 1941 году, но Тулон всё ещё жив.
Также что-то заливаю в телеграмм (удобен тем кто не дружит с торрентами) - https://t.me/mrBordo
Всем приятного просмотра !!! Есть эротические кадры с данного фильма, но не стал добавлять, а то 18 + и тд))
Загрузил вам онлайн в 1080 качестве
Фрэнки Фрико (2024) / Стивен Костански / оценка IMDb: 5.70
Действие происходит в 1980-х годах. Главный герой Конор, трудоголика, который намеревается доказать, что он может быть спонтанным и веселым после того, как его обвинили в чопорности его жена Кристина и босс мистер Бучлер. Увидев телевизионную рекламу горячей линии для вечеринок, которой руководит Фрэнки Фрико , странное инопланетное существо, Конор решает позвонить туда только для того, чтобы погрузиться в межгалактический хаос )))))
Фильм стилизован под вторую половину 80-х (фильмы после 1986-го)
Есть набор прикольных кукольных персонажей со своим миром
Фильм достаточно средний, но может зайти ностальгирующим. Есть вот такие монстрики даже с бензопилой))
Фильм идет 80 минут, но начало затянутое. Первые 20 минут смотрим на главного героя и его квартиру. Если бы динамика появилась сразу то было бы куда лучше. Бюджет тоже явно небольшой.
Загрузил к себе на Бусти в 1080 качестве ( бесплатно, без рекламы + озвучка) - https://boosty.to/zverevsuper/posts/821a7410-8c29-4214-9ccd-...
Сам Бусти - https://boosty.to/zverevsuper Если что подписывайтесь, тк там много всего))
Фрэнки Фрико (2024) думаю по своему уже признали, тк скоро он выйдет в еще более крутом качестве от конторы, которая занимается реставрацией старых фильмов 80-90-х, а это хороший знак, тк они редко выпускают новинки. Как будет загружу новую версию))
Всем приятного лампового просмотра !!!
Также загрузил Киборг (1989) ремастер - https://boosty.to/zverevsuper/posts/251dacd9-4c59-45a8-b73e-...
Есть и новинки типо Чудовищное лето (2024) с Гибсоном - https://boosty.to/zverevsuper/posts/55731fe0-710b-40d8-85af-...
Также можно пообщаться и посмотреть кино в тг - https://t.me/mrBordo
По просьбе зрителей загружаю всякие фильмы ( в основном в ремастированном качестве, тк сейчас много старых фильмов официально переиздали, но у нас в стране официально перезапуски не появляются толком).
Водолей (1987) / Микеле Соави / оценка IMDb: 6.60 / критики 7,5 из 10
В небольшом театре идут репетиции мюзикла, главным героем которого должен стать маньяк-убийца Ирвинг Уоллес. По дьявольской иронии судьбы сам прототип, только что сбежавший из закрытой психиатрической лечебницы, оказывается среди зрителей на генеральной репетиции. И начинается кровавая баня - ведь к концу спектакля все актеры могут превратиться в куски окровавленного мяса.
Достойный итальянский слэшер / типичный джалло
Микеле Соави снял всего несколько фильмов в жанре, но все весьма качественные. Особенно рекомендую - О смерти, о любви ( мы его тоже озвучили пару лет назад за 9к руб), который сейчас отремастировали в 4к, так что точно можно приобщится.
Сам фильм -
Еще скрины -
Наша команда - https://t.me/PaperPiratesvoice / для озвучки привлекаем актеров дубляжа + есть свои постоянные актеры.
Стараемся озвучивать интересные проекты, которые до этого имели только любительские одноголоски.
Всем приятного просмотра !!!